Konkani:

 ( ख्रिस्त जेजूंत हांव आसां ) बायबलांत देवान म्हजे विशीं जें सांगलां तें हांव उलयतां 🗣️: 

          "हांव ख्रिस्त जेजूंत देवाचें नितीमत्व. हांव देवा कडेन खोशी करपाक झगडपी पापी न्हय. हांव एक नवी सृश्ट. हांव बापायच्या प्रतिमे प्रमाण परतून तयार जालां. ख्रिस्त जेजूक मेल्ल्यांतल्यान जिवंत केल्लो तोच आत्मो म्हज्यांत रावता आनी म्हज्या मर्णाच्या कुडीक जिवीत दिता. हांव विनवणी करीना. हांव अंमलबजावणी करतां. हांव प्रभू कडल्यान बरे जालां. म्हजे आड तयार केल्लें खंयचेंय शस्त्र फुडें वचचें ना. हांव एक परस चड म्हाका मोग केल्ल्या ताचे वरवीं जैतिवंत जावप."

             सध्या म्हजे कडेन हें सांग आनी दर एका उतराचो अर्थ सांगात.

          "हांव ख्रिस्त जेजूंत देवाचें नितीमत्व. ताच्या पट्ट्यांनी हांव बरे जालां. संवसारांतल्या मनशा परस म्हज्यांत आशिल्लो व्हडलो. हांव विनवणी करीना. हांव खुर्सार सोंपिल्लें काम लागू करतां. हांव एक नवी सृश्ट. पोरणी गेली . सगळीं नवीं. म्हजो देव म्हज्या गिरेस्तकाये प्रमाणें म्हज्या सगळ्या गरजांक ख्रिस्त जेजू वरवीं वैभवांत पुरवण करता. म्हजे आड तयार केल्लें खंयचेंय शस्त्र फुडें वचचें ना." म्हाका मोग केल्ल्या ताच्या माध्यमांतल्यान हांव एक विजेत्या परस चड."

          अशें आध्यात्मिक कायदेशीर रितीन बंधनकारक कराराची घोशणा, उलयिल्लीं उतरां , देवाच्या आपल्या / तिचे हक्क जाणून घेवपी पुता कडल्यान / चलये कडल्यान. ( हेब्रेवांक 3:1 { देखून, पवित्र भाव, सर्गींच्या आपोवणींत वांटो घेवपी, आमच्या वेवसायांतलो प्रेषित आनी मुखेल याजक ख्रिस्त जेजूचो विचार करात;})

          आता तें मोठ्यान म्हणचें 🗣️ : 

          हांव जो देव म्हणटा हांव

          देव म्हणटा तें म्हाका आसा 

          देव म्हणटा तें हांव करूंक शकता हांव करूंक शकता 

          हे एकाच अखंड वास्तवाचे तीन आयाम. ख्रिस्त जेजूंत म्हजी वळख, वारसो, अधिकार. 

( khrista jejunta hamva asam )

 bibalanta devana mhaje vishim jem sangalam tem hamva ulayatam 🗣️: 

         "hamva khrista jejunta devachem nitimatva. hamva deva kadena khoshi karapaka jagadapi papi nhaya. hamva eka navi srisht. hamva bapayachya pratime pramana paratuna tayara jalam. khrista jejuka mellyantalyana jivanta kello tocha atmo mhajyanta ravata ani mhajya marnachya kudika jivita dita. hamva vinavani karina. hamva ammalabajavani karatam. hamva prabhu kadalyana bare jalam. mhaje ada tayara kellem khanyachenya shastra phudem vachachem na. hamva eka parasa chada mhaka moga kellya tache varavim jaitivanta javapa."

            sadhya mhaje kadena hem sang ani dara eka utaracho artha sangata.

         "hamva khrista jejunta devachem nitimatva. tachya pattyanni hamva bare jalam. samvasarantalya manasha parasa mhajyanta ashillo vhadalo. hamva vinavani karina. hamva khursara sompillem kam lagu karatam. hamva eka navi srisht. porani geli . sagalim navim. mhajo deva mhajya girestakaye pramanem mhajya sagalya garajanka khrista jeju varavim vaibhavanta puravana karata. mhaje ada tayara kellem khanyachenya shastra phudem vachachem na." mhaka moga kellya tachya madhyamantalyana hamva eka vijetya parasa chada."

         ashem adhyatmika kayadeshira ritina bandhanakaraka kararachi ghoshana, ulayillim utaram , devachya apalya / tiche hakka januna ghevapi puta kadalyana / chalaye kadalyana. ( hebrevanka 3:1 { dekhuna, pavitra bhava, sarginchya apovaninta vanto ghevapi, amachya vevasayantalo preshita ani mukhel yajaka khrista jejucho vichara karata;})

         ata tem mothyana mhanachem 🗣️ : 

         hamva jo deva mhanata hamva

         deva mhanata tem mhaka asa 

         deva mhanata tem hamva karunka shakata hamva karunka shakata 

         he ekacha akhand vastavache tina ayam. khrista jejunta mhaji valakha, varaso, adhikara. 

English: ( In Christ Jesus I am ) 

 I speak 🗣️ what God said concerning me in the Bible: 

          "I am the righteousness of God in Christ Jesus. I am not a sinner struggling to please God. I am a new creation. I am recreated in the image of the Father. The same Spirit that raised Christ Jesus from the dead dwells in me and gives life to my mortal body. I do not beg. I enforce. I am healed of the Lord. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me."

             Say this with me right now and mean every word.

          "I am the righteousness of God in Christ Jesus. By his stripes I am healed. Greater is He that is in me than he that is in the world. I do not beg. I enforce the finished work of the cross. I am a new creation. The old has passed . All things are new. My God supplies every need of mine according to His riches in glory by Christ Jesus. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me. "

          Thus is the spiritual legally binding covenant declaration, spoken words , from a son / daughter of God who knows his / her rights. ( Hebrews 3:1 { Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;})

          Now say 🗣️ it out loud : 

          I AM WHO GOD SAYS I AM

          I HAVE WHAT GOD SAYS I HAVE 

          I CAN DO WHAT GOD SAYS I CAN DO 

          These are three dimensions of one unshakeable reality. My Identity, Inheritance, Authority in Christ Jesus. 

Komi: Kristos Isusyn me

 ( Кристос Исусын ме )

 Ме висьтала 🗣️ мый Енмыс шуис ме йылысь Библияын: 

          "Ме Енлӧн веськыдлуныс Кристос Исусын. Ме абу мыжа, коді тышкасьӧ Енлы лӧсяланаӧн. Ме выль лӧсьӧдӧмтор. Менӧ выльысь лӧсьӧдӧма Бать образ серти. Сійӧ жӧ Духыс, коді ловзьӧдіс Кристос Исусӧс кулӧмысь, олӧ менам пытшкын да сетӧ олӧм менам кулӧм тушаа. Ме ог кор. Ме ог тшӧкты формируйтны Господьӧс. Ме ог сійӧ." Менӧ радейтысь пыр вермысьысь унджык».

             Шуӧй тайӧс мекӧд ӧні жӧ да быд кыв гӧгӧрвоӧдӧй.

          "Ме Енлӧн веськыдлуныс Кристос Исусын. Сылӧн дойясӧн ме бурдӧдчи. Ыджыдджык Сійӧ, коді менам пытшкын, сійӧ, коді эм мир пасьталаын. Ме ог кор. Ме тшӧкта помавны уджсӧ крест вылын. Ме выль лӧсьӧдӧмтор. Важыс муніс . Ставыс выль. Менам Енмыс могмӧдӧ менсьым быд нуждаӧс No Christ in chea according to Hi." лоас бурӧн, ме ёнджыка лоа вермысьӧн Сы пыр, коді менӧ радейтіс».

          Сідз духовнӧй юридическӧй обязательствоа сёрнитчӧм йылысь юӧр, сёрнитан кывъяс , Ен писянь / нывсянь, коді тӧдӧ ассьыс / сылысь правояссӧ. ( Еврейяслы 3:1 { Сiдзкö, вежа вокъяс, енэжвыв корöмöн юксьысьяс, видзöдöй миян эскöм серти Апостол да Аркирей Исус Кристос вылö.})

          Ӧні шуам 🗣️ сійӧс гораа : . 

          МЕ КОДІ ЕНМЫС ШУӦ МЕ .

          МЕНЫМ ЭМ, КЫДЗ ЕНМЫС ШУӦ МЕНЫМ ЭМ . 

          МЕ ПОЗЬА ВӦЧНЫ, КЫДЗ ЕНМЫС ШУӦ, МЕ ПОЗЬӦ ВӦЧНЫ . 

          Тайӧ ӧти дзугсьытӧм збыльлунлӧн куим тшупӧд. Менам аслыспӧлӧслун, наследство, власьт Кристос Исусын. 

Komi pronunciation: 

( Kristos Isusyn me ) 

Me visʹtala 🗣️ myj Enmys šuis me jylysʹ Bibliâyn: 

         "Me Enlön vesʹkydlunys Kristos Isusyn. Me abu myža, kodí tyškasʹö Enly lösâlanaön. Me vylʹ lösʹödömtor. Menö vylʹysʹ lösʹödöma Batʹ obraz serti. Síjö žö Duhys, kodí lovzʹödís Kristos Isusös kulömysʹ, olö menam pytškyn da setö olöm menam kulöm tušaa. Me og kor. Me og tšökty formirujtny Gospodʹös. Me og síjö." Menö radejtysʹ pyr vermysʹysʹ undžyk».

            Šuöj tajös meköd öní žö da byd kyv gögörvoödöj.

         "Me Enlön vesʹkydlunys Kristos Isusyn. Sylön dojâsön me burdödči. Ydžyddžyk Síjö, kodí menam pytškyn, síjö, kodí ém mir pasʹtalayn. Me og kor. Me tšökta pomavny udžsö krest vylyn. Me vylʹ lösʹödömtor. Važys munís . Stavys vylʹ. Menam Enmys mogmödö mensʹym byd nuždaös No Christ in chea according to Hi." loas burön, me ëndžyka loa vermysʹön Sy pyr, kodí menö radejtís».

         Sídz duhovnöj ûridičesköj obâzatelʹstvoa sërnitčöm jylysʹ ûör, sërnitan kyvʺâs , En pisânʹ / nyvsânʹ, kodí tödö assʹys / sylysʹ pravoâssö. ( Evrejâsly 3:1 { Sidzkö, veža vokʺâs, enéžvyv korömön ûksʹysʹâs, vidzödöj miân ésköm serti Apostol da Arkirej Isus Kristos vylö.})

         Öní šuam 🗣️ síjös goraa : . 

         ME KODÍ ENMYS ŠUÖ ME .

         MENYM ÉM, KYDZ ENMYS ŠUÖ MENYM ÉM . 

         ME POZʹ̱A VÖČNY, KYDZ ENMYS ŠUÖ, ME POZʹ̱Ö VÖČNY . 

         Tajö öti dzugsʹytöm zbylʹlunlön kuim tšupöd. Menam aslyspölöslun, nasledstvo, vlasʹt Kristos Isusyn. 

English: ( In Christ Jesus I am ) 

 I speak 🗣️ what God said concerning me in the Bible: 

          "I am the righteousness of God in Christ Jesus. I am not a sinner struggling to please God. I am a new creation. I am recreated in the image of the Father. The same Spirit that raised Christ Jesus from the dead dwells in me and gives life to my mortal body. I do not beg. I enforce. I am healed of the Lord. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me."

             Say this with me right now and mean every word.

          "I am the righteousness of God in Christ Jesus. By his stripes I am healed. Greater is He that is in me than he that is in the world. I do not beg. I enforce the finished work of the cross. I am a new creation. The old has passed . All things are new. My God supplies every need of mine according to His riches in glory by Christ Jesus. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me. "

          Thus is the spiritual legally binding covenant declaration, spoken words , from a son / daughter of God who knows his / her rights. ( Hebrews 3:1 { Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;})

          Now say 🗣️ it out loud : 

          I AM WHO GOD SAYS I AM

          I HAVE WHAT GOD SAYS I HAVE 

          I CAN DO WHAT GOD SAYS I CAN DO 

          These are three dimensions of one unshakeable reality. My Identity, Inheritance, Authority in Christ Jesus. 

Kokborok: Khristo Jisu bai ang

 ( Khristo Jisu bai ang ) 

Kaitor ani kokno Bible o tamo sakha 🗣️ ang sakha: 

          "Ang Khristo Jisu bai Kaitorni kaham. Ang Kaitorno tongthok rwna bagwi choba khlainai sumsok khlainai borok ya. Ang snamjak kwtal. Ang Buphani muchungtwi snamjak. Khristo Jisuno kwthwini mwthangwi tisanai Phola’-no ani bisingo tongwi ani thwinai bwsakno langma rw-o. Ang ano suri ya. Ang Subraiyungno kebengwi samung tangnai. Ang bo se." ano hamjaknai bini bising tẃi khe thwngmani slái kwbángma."

             Tabuk’-no ani thani omo hai khe sa di tei joto kokno mean khlai di.

          "Ang wngkha Khristo Jisu bai Kaitorni kaham. Bini thwijak bai ang hamkha. Ani bisingo tongnai Kaitor swngcharo tongnairokni slái kotor. Ang khá chap ya. Ang krusni samungno enforce khlai-o. Ang wng kha snamjak kwtal. Kwtal wngwi tháng kha . Bebak manwirok kwtal wng kha. Ani Kaitor ani bebak nangmani manwirokno swnam-o. ano hamjaknai bini bising tẃi ang kwplai wngnai."

          Abo hai kheno phola bai kerong bai chapjak swmai tangmani kok, kok sanani kok , Kaitorni bwsla / bwsajwkni thani bini / bini hokno saimannai. ( Hibru 3:1 { Aboni bagwino takhuk kwtharrok, chuknohani ringjaknairok, chwng poito khlaimani Chonghor tei Ochai Kwplaisa Khristo Jisuno uansuk di;})

          Tabuk 🗣️ khorang kotor khe sa di : 

          ANG KAITOR ANG NO SAMANI .

          KAITOR SAMANI ANI TONGO . 

          KAITOR SAMA HWNWI ANG KHLAIMANI . 

          Obo kaisa swkakjakya kubui tongmungni thwngmung. Khristo Jisuni bisingtwi ani Sinimung, Manthai, Phatar. 

English: ( In Christ Jesus I am ) 

 I speak 🗣️ what God said concerning me in the Bible: 

          "I am the righteousness of God in Christ Jesus. I am not a sinner struggling to please God. I am a new creation. I am recreated in the image of the Father. The same Spirit that raised Christ Jesus from the dead dwells in me and gives life to my mortal body. I do not beg. I enforce. I am healed of the Lord. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me."

             Say this with me right now and mean every word.

          "I am the righteousness of God in Christ Jesus. By his stripes I am healed. Greater is He that is in me than he that is in the world. I do not beg. I enforce the finished work of the cross. I am a new creation. The old has passed . All things are new. My God supplies every need of mine according to His riches in glory by Christ Jesus. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me. "

          Thus is the spiritual legally binding covenant declaration, spoken words , from a son / daughter of God who knows his / her rights. ( Hebrews 3:1 { Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;})

          Now say 🗣️ it out loud : 

          I AM WHO GOD SAYS I AM

          I HAVE WHAT GOD SAYS I HAVE 

          I CAN DO WHAT GOD SAYS I CAN DO 

          These are three dimensions of one unshakeable reality. My Identity, Inheritance, Authority in Christ Jesus.