Hidup manusia terlalu memenatkan

 T i r e d Penat Lelah

Hidup ini terlalu memenatkan

 人活着太累

 rén huó-zhe tài lèi

 Kehidupan manusia terlalu memenatkan

 Perancis /Français: La vie est trop fatiguante

 Hidup ini terlalu memenatkan

 kehidupan yang cukup

 Siapa yang menulis ini?

 Sekali pandang nampak macam tulisan tangan pelajar SaYang.

 Dengar dan lihat karangan nya

 Orang miskin cuci badan

 Orang kaya cuci otak

 Sepasang kaki yang rajin tidak dapat bersaing dengan otak yang bijak

 Lembu membajak sawah sepanjang hayat mereka

 Tiada ladang kepunyaan lembu

 Bekerja sepanjang hayat anda

 Tiada kerjaya milik anda sendiri

 Hidup ini sangat memenatkan

 Jadi ini dipanggil manusia

 Pelajar SaYang!

 Mengapa anda begitu letih penat pada usia muda?

 Mari saya ceritakan kepada anda

 Selepas mendengar

 Anda tahu mengapa orang sangat penat daripada hidup

 Ketika Allah menciptakan lembu

 Dia berkata kepada lembu itu

 Saya boleh memberi anda enam puluh (60) tahun hidup

 Tetapi anda perlu bekerja untuk manusia sepanjang hidup saya

 Lembu berkata, ini terlalu memenatkan.

 Saya tidak mahu hidup selama itu

 separuh dah cukup

 Jadi lembu itu melepaskan tiga puluh (30) tahun umurnya

 Saya hanya ingin hidup sehingga tiga puluh (30) tahun

 Kali kedua Allah menciptakan monyet

 Dia berkata kepada monyet itu

 Anda boleh hidup sehingga berumur tiga puluh (30) tahun

 Tetapi anda perlu diusik di permain oleh manusia sepanjang hidup saya

 Monyet berkata ini terlalu kejam

 Saya tidak mahu hidup selama itu

 separuh dah cukup

 Jadi monyet itu melepaskan separuh daripada jangka hayatnya

 Saya hanya ingin hidup sehingga berumur lima belas (15) tahun

Kali ketiga, Tuhan menciptakan anjing

 Dia berkata kepada anjing itu

 Anda boleh hidup sehingga berumur tiga puluh (30) tahun

 Tetapi anda perlu menjaga rumah untuk manusia sepanjang hidup anda.

 Anjing itu berkata ini terlalu membosankan, bukan?

 Saya tidak mahu hidup selama itu

 separuh dah cukup

 Anjing itu juga menyerahkan lima belas (15) tahun hidupnya

 Saya hanya ingin hidup sehingga berumur lima belas (15) tahun

 Kali keempat Allah menciptakan manusia

 Dia berkata kepada manusia

 Tugas anda adalah untuk menikmati kehidupan sepenuhnya

 Saya boleh mengaturkan kehidupan seperti ini untuk anda sehingga dua puluh lima (25) tahun

 Manusia berkata kepada Tuhan bahawa ini terlalu singkat.

 Boleh tambah sikit lagi?

 Tuhan kata boleh

 Tiga puluh (30) tahun daripada lembu itu

 Lima belas (15) tahun daripada monyet apabila monyet itu berputus asa

 Lima belas (15) tahun daripada anjing sejak anjing itu berputus asa

 Saya tambahkan semuanya enam puluh (60) tahun kepada anda

 Dengan cara ini anda boleh hidup sehingga lapan puluh lima (85) tahun

 Jadi

 Apa yang dijalani seseorang sebelum umur dua puluh lima (25) tahun ialah jangka hayatnya sendiri

 riang

 hidup bahagia

 Tiga puluh (30) tahun daripada dua puluh lima (25) hingga lima puluh lima (55) hidup manusia 

 Jalani kehidupan seekor lembu

 hanya tahu kerja

 Mengalami segala kepayahan di dunia

 untuk menyara keluarga

 kerja keras

 Makan kurang, kerja lebih

Dari lima puluh enam (56) hingga tujuh puluh (70) tahun, manusia

 Jalani jangka hayatnya bagai seekor monyet

 Bersara di rumah

 Pujuk cucu macam monyet

 Cari cara untuk membuat persembahan untuk menggembirakan cucu anda

 Tambahkan suasana hiburan ke rumah anda

 Dari umur tujuh puluh (70) hingga lapan puluh lima (85) tahun, manusia

 Ia hidup adalah kehidupan anjing 

 Tak boleh buat kerja lagi

 Hanya duduk di rumah

 Jarang keluar

 Jaga rumah seperti anjing

 Inilah kehidupan manusia

 Berpuluh tahun kehidupan

 Manis, masam, pedas dan masin

 Penderitaan adalah kehidupan

 Penat adalah kerja

 Tabah adalah latihan pengalaman

 Toleransi adalah hikmah