Saturday, July 12, 2025

夫妻就像一雙筷 Husband and wife are like a pair of chopsticks

有难一起扛 Yǒu nán yīqǐ káng • will face difficulties together.

有累一起忙 Yǒu lèi yīqǐ máng • We are busy together

(We share the hardship and the fatigue.)



穷时考验的是妻子 Qióng shí kǎoyàn de shì qīzǐ • Poverty tests the wife.

富时考验是丈夫 Fù shí kǎoyàn de de shì zhàngfū • The test of wealth is the husband.

Qióng shí kǎoyàn de shì qīzǐ 

fù shí kǎoyàn de de shì zhàngfū

When you are poor, it is the wife who is tested; when you are rich, it is the husband who is tested.


夫妻没有绝配 Fūqī méiyǒu jué pèi • There is no perfect match for couples不是一辈 Bùshì yībèizǐ bù • Not for a lifetime

夫妻没有绝配 , 不是一辈子不 • There is no perfect match for a couple, but it doesn't mean they won't be together forever.


而是吵架了 Ér shì chǎojiàle • But they had a quarrel

还想过辈子 Hái xiǎngguò yībèizǐ • Still want to live forever

而是吵架了 还想过一辈子 • But we had a quarrel and still wanted to spend our whole life together.

夫妻之间过日子 Fūqī zhī jiān guòrìzǐ • Life between husband and wife

(夫妻过之日间子 Fūqīguò zhī rì jiān zǐ • Couple's Day)


不需要多富有 Bù xūyào duō fùyǒu • No need to be rich

只要简简单单 Zhǐyào jiǎn jiǎn dān dān • Just keep it simple

不需要多富有 , 只要简简单单 • You don't need to be rich, just simple.

You don't need to be rich, just simple



平安
平安 Píng'ān píng'ān • Safe and sound (平安无事 Píng'ān wú shì)

彼此珍惜 Bǐcǐ zhēnxī • Cherish each other

平安平安 彼此珍惜 Píng'ān píng'ān bǐcǐ zhēnxī • Peace and cherish each other.

相互陪伴就好 Xiānghù péibàn jiù hǎo • Just accompany each other is fine.

两个人在一起相互扶持 Liǎng gèrén zài yīqǐ xiānghù fúchí • Two people together supporting each other.

实奀的过日子 Tà tàshí ēn de guòrìzǐ • Live a down-to-earth life.

总有一天会好的 Zǒng yǒu yītiān huì hǎo de • One day it will be okay / good.


哪有天生合透的两个 Nǎ yǒu tiānshēng hé tòu de liǎng gè • How can there be two people who are born to be perfect together?


哪有天生合适两个 Nǎ yǒu tiānshēng héshì de liǎng gè • How can there be two people who are born to be suitable for each other?

只不过是一个懂得包容 Zhǐ bùguò shì yīgè dǒngdé bāoróng • Just a person who knows how to be tolerant.

一个懂得适可而此 Yīgè dǒngdé shì kě ér cǐ • A person who knows how to be content.

少年夫老妻伴 Shàonián fū lǎo qī bàn • Young Husband and Old Wife

年老伴 Shǎo fūqī nián lǎobàn • Young couples and old couples


婕妻了意就康人 Jié qīle yì jiù kāng rén • The wife is satisfied and healthy.

妻久了就亲人 Fūqī jiǔle jiù qīnrén • Husband and wife become relatives after a long time.

相互嫌弃又离不开 Xiānghù xiánqì yòu lì bù kāi • Dislike each other but inseparable.

相互嫌弃离不开 Xiānghù xiánqì lì bù kāi • Mutual dislike is inseparable.


一眨眼是一天 Yī zhǎyǎn yī shì yī tiān • In the blink of an eye, It's a day.

一眨眼是一天 Yī zhǎyǎn shì yītiān • A day passes in the blink of an eye.

回头就是一年 Yī huítóu jiùshì yī nián • Looking back, it's been a year.


转眼就是一辈子 Zhuǎnyǎn jiùshì yībèizǐ • In the blink of an eye, it's a lifetime.

转眼就是一辈子 Yī zhuàn yǎn jiùshì yībèizǐ • A lifetime passes in the blink of an eye.


夫妻就像一双筷子 Fū qī jiù xiàng yī shuāng kuài zǐ • Husband and wife are like a pair of chopsticks 🥢 .

有香一起惠 Yǒu xiāng yīqǐ huì • Enjoy the fragrance together.

有苦一起尝 Yǒu kǔ yīqǐ cháng •  Share / taste the pain / suffering together.

有甜一起享 Yǒu tián yīqǐ xiǎng • Enjoy sweetness together

有难, 一起难 Yǒu nán, yīqǐ nán • When there is trouble, we are in trouble together.

有难 一起扛 Yǒu nán yīqǐ káng • We will face difficulties together.

有累一起忙 Yǒu lèi yīqǐ máng • We are busy together.

有难一起扛 

有累一起忙 

穷时考验的是妻子 

富时考验的的是丈夫 

夫妻没有绝配 不是一辈子不 

夫妻没有绝配 , 不是一辈子不 

而是吵架了 

还想过一辈子 

而是吵架了 还想过一辈子 

夫妻之间过日子 

夫妻过之日间子

不需要多富有 

只要简简单单 

不需要多富有 , 只要简简单单 

平安平安 

彼此珍惜 

平安平安 彼此珍惜 

相互陪伴就好 

两个人在一起相互扶持 

踏踏实奀的过日子 

总有一天会好的 

哪有天生合透的两个 

哪有天生合适的两个

只不过是一个懂得包容 

一个懂得适可而此 

少年夫老妻伴 

少夫妻年老伴 

婕妻了意就康人 

夫妻久了就亲人 

相互嫌弃又离不开 

相互嫌弃离不开 

一眨眼一是一天 

一眨眼是一天 

一回头就是一年 

转眼就是一辈子 

一转眼就是一辈子 

夫妻就像一双筷子 🥢 .

有香一起惠 


有苦一起尝 

有甜一起享 

有难, 一起难 

有难 一起扛 

有累一起忙


Share the difficulties

Share the tiredness

When you are poor, it is the wife who is tested

When you are rich, it is the husband who is tested

There is no perfect match for a couple, it is not that they will not be together for a lifetime

There is no perfect match for a couple, it is not that they will not be together for a lifetime

But after quarreling, they still want to be together for a lifetime

Live life between husband and wife

Live life between husband and wife

No need to be rich

Just simple

No need to be rich, just simple

Safe and peaceful

Cherish each other

Safe and peaceful, cherish each other

Just accompany each other

Two people support each other

Live a down-to-earth life

It will be better one day

How can there be two people who are born to be perfect

How can there be two people who are born to be suitable

It’s just that one knows how to tolerate

The other knows how to stop at the right time

Young husband and old wife accompany each other

Young husband and old wife accompany each other

A wife who is satisfied with each other becomes a healthy person

After a long time, a couple becomes relatives

Dislike each other but cannot leave each other

Dislike each other but cannot leave each other

A blink of an eye is a day

A blink of an eye is a day

Looking back is a year 

A lifetime is gone in the blink of an eye.

A lifetime is gone in the blink of an eye.

Husband and wife are like a pair of chopsticks.

Share the fragrance together.

Taste the bitterness together.

Enjoy the sweetness together.

Have difficulties together.

Have difficulties together.

Have tiredness together.


Partager les difficultés

Partager la fatigue

Quand on est pauvre, c'est la femme qui est mise à l'épreuve

Quand on est riche, c'est le mari qui est mis à l'épreuve

Il n'y a pas de couple parfait, ce n'est pas qu'ils ne resteront pas ensemble toute leur vie

Il n'y a pas de couple parfait, ce n'est pas qu'ils ne resteront pas ensemble toute leur vie

Mais après une dispute, ils veulent toujours être ensemble toute leur vie

Vivre sa vie entre mari et femme

Vivre sa vie entre mari et femme

Pas besoin d'être riche

Juste simple

Pas besoin d'être riche, juste simple

Sécurité et paix

Chérissez-vous l'un l'autre

Sécurité et paix, chérissez-vous l'un l'autre

Juste s'accompagner

Deux personnes se soutiennent

Vivre une vie simple

Ce sera mieux un jour

Comment deux personnes peuvent-elles être nées pour être parfaites ?

Comment deux personnes peuvent-elles être nées pour être compatibles ?

C'est juste que l'une sait tolérer

L'autre sait s'arrêter au bon moment

Un jeune mari et une vieille femme s'accompagnent

Un jeune mari et une vieille femme s'accompagnent Les femmes s'accompagnent

Une femme satisfaite l'une de l'autre devient une personne saine

Après une longue période, un couple devient parent

On se déteste, mais on ne peut pas se quitter

On se déteste, mais on ne peut pas se quitter

Un clin d'œil est un jour

Un clin d'œil est un jour

Un regard en arrière est une année

Une vie s'en va en un clin d'œil.

Une vie s'en va en un clin d'œil.

Mari et femme sont comme une paire de baguettes.

Partager le parfum ensemble.

Goûter l'amertume ensemble.

Savourer la douceur ensemble.

Vivez les difficultés ensemble.

Vivez les difficultés ensemble.

Vivez la fatigue ensemble.


شارك الصعوبات

شارك التعب

عندما تكون فقيرًا، تُختبر زوجتك. وعندما تكون غنيًا، يُختبر زوجك.

لا يوجد زوجان مثاليان، ليس الأمر أنهما لن يبقيا معًا مدى الحياة.

لا يوجد زوجان مثاليان، ليس الأمر أنهما لن يبقيا معًا مدى الحياة.

لكن بعد الشجار، لا يزالان يرغبان في البقاء معًا مدى الحياة.

عش حياة زوجية

عش حياة زوجية

لا حاجة للثراء

فقط البساطة

لا حاجة للثراء، فقط البساطة

في أمان وسلام

اعتنى ببعضكما البعض

في أمان وسلام، اعتنوا ببعضكما البعض

فقط رافقا بعضكما البعض

شخصان يدعمان بعضهما البعض

عش حياة واقعية

ستكون أفضل يومًا ما

كيف يمكن لشخصين أن يكونا مثاليين؟ كيف يمكن لشخصين أن يكونا مناسبين؟ الأمر فقط أن أحدهما يعرف كيف يتحمل

والآخر يعرف كيف يتوقف في الوقت المناسب

الزوج الشاب والزوجة العجوز يرافقان بعضهما البعض أخرى

زوج شاب وزوجة عجوز يرافقان بعضهما البعض

الزوجة الراضية عن بعضهما البعض تصبح شخصًا سليمًا

بعد فترة طويلة، يصبح الزوجان أقارب

يكرهان بعضهما البعض ولكن لا يستطيعان ترك بعضهما البعض

يكرهان بعضهما البعض ولكن لا يستطيعان ترك بعضهما البعض

غمضة عين هي يوم

غمضة عين هي يوم

النظر إلى الوراء هو عام

يمضي العمر في غمضة عين.

يمضي العمر في غمضة عين.

الزوجان كعيدان طعام.

يتشاركان العطر معًا.

يتذوقان المرارة معًا.

يستمتعان بالحلاوة معًا.

يواجهان الصعوبات معًا.

يواجهان الصعوبات معًا.

يواجهان التعب معًا.


Разделите трудности

Разделите усталость

Когда вы бедны, испытанию подвергается жена

Когда вы богаты, испытанию подвергается муж

Нет идеальной пары, и дело не в том, что они не будут вместе всю жизнь

Нет идеальной пары, и дело не в том, что они не будут вместе всю жизнь

Но, поссорившись, они всё равно хотят быть вместе всю жизнь

Живите вместе как муж и жена

Живите вместе как муж и жена

Не нужно быть богатым

Просто

Не нужно быть богатым, просто

В безопасности и мире

Берегите друг друга

В безопасности и мире, дорожите друг другом

Просто сопровождайте друг друга

Два человека поддерживают друг друга

Живите простой жизнью

Однажды станет лучше

Как могут быть два человека, рождённые совершенными? Как могут быть два человека, рождённые подходящими друг другу? Просто один умеет терпеть, а другой умеет вовремя остановиться

Молодой муж и старая жена сопровождают друг друга другое

Молодой муж и старая жена сопровождают друг друга

Жена, довольная друг другом, становится здоровым человеком

Спустя долгое время пара становится родственниками

Не любят друг друга, но не могут расстаться

Не любят друг друга, но не могут расстаться

Мгновение ока — это день

Мгновение ока — это день

Оглянуться назад — это год

Жизнь пролетела в мгновение ока.

Жизнь пролетела в мгновение ока.

Муж и жена подобны палочкам для еды.

Вместе разделите аромат.

Вместе попробуйте горечь.

Вместе насладитесь сладостью.

Вместе переживайте трудности.

Вместе переживайте трудности.

Вместе переживайте усталость.


어려움을 나눠요

피곤함을 나눠요

가난하면 아내가 시험을 받습니다

부유하면 남편이 시험을 받습니다

완벽한 짝은 없습니다.평생 함께하지 못할 것이 아닙니다

완벽한 짝은 없습니다.평생 함께하지 못할 것이 아닙니다

다툰 후에도 평생 함께하고 싶어합니다

부부끼리 살아가세요

부부끼리 살아가세요

부유할 필요 없어요

단순하게 살아가세요

부유할 필요 없어요, 단순하게 살아가세요

안전하고 평화롭게

서로를 소중히 여기세요

안전하고 평화롭게, 서로를 소중히 여기세요

그냥 서로 동행하세요

두 사람이 서로를 지지하세요

실속 있는 삶을 사세요

언젠가는 더 나아질 거예요

어떻게 완벽하게 태어난 두 사람이 있을 수 있을까요

어떻게 적합하게 태어난 두 사람이 있을 수 있을까요

그저 한 사람은 참을 줄 알 뿐

다른 한 사람은 적절한 때에 멈출 줄 알 뿐

젊은 남편과 늙은 아내가 서로를 동행합니다 다른

젊은 남편과 늙은 아내가 함께한다

서로에게 만족하는 아내는 건강한 사람이 된다

오랜 세월이 흘러 부부는 친척이 된다

서로 미워하지만 떠날 수 없다

서로 미워하지만 떠날 수 없다

눈 깜짝할 새에 하루가 된다

눈 깜짝할 새에 하루가 된다

돌이켜보면 일 년이 된다

한평생이 눈 깜짝할 새에 지나간다

한평생이 눈 깜짝할 새에 지나간다

부부는 한 쌍의 젓가락과 같다

향기를 함께 나누고

쓴맛을 함께 맛보고

단맛을 함께 즐기고

힘든 일을 함께 겪고

힘든 일을 함께 겪고

피로를 함께 겪고


שתפו את הקשיים

שתפו את העייפות

כשאתם עניים, האישה היא זו שנבחנת

כשאתם עשירים, הבעל הוא זה שנבחן

אין התאמה מושלמת לזוג, זה לא שהם לא יהיו ביחד לכל החיים

אין התאמה מושלמת לזוג, זה לא שהם לא יהיו ביחד לכל החיים

אבל אחרי מריבות, הם עדיין רוצים להיות ביחד לכל החיים

לחיות את החיים בין בעל לאישה

לחיות את החיים בין בעל לאישה

אין צורך להיות עשירים

רק פשוט

אין צורך להיות עשירים, רק פשוט

בטוחים ושלווים

להוקיר זה את זה

בטוחים ושלווים, להוקיר זה את זה

רק ללוות זה את זה

שני אנשים תומכים זה בזה

לחיות חיים ארציים

יהיה טוב יותר יום אחד

איך יכולים להיות שני אנשים שנולדו להיות מושלמים? איך יכולים להיות שני אנשים שנולדו להיות מתאימים? זה פשוט שאחד יודע איך לסבול?

השני יודע איך לעצור בזמן הנכון?

בעל צעיר ואישה מבוגרת מלווים זה את זה

בעל צעיר ואישה מבוגרת מלווים זה את זה

אישה מרוצה זה מזה הופך לאדם בריא

לאחר זמן רב, זוג הופך לקרובי משפחה

לא אוהבים זה את זה אך אינם יכולים לעזוב זה את זה

לא אוהבים זה את זה אך אינם יכולים לעזוב זה את זה

מצמוץ עין הוא יום

מצמוץ עין הוא יום

מבט לאחור הוא שנה

חיים עברו כהרף עין. חיים עברו כהרף עין. בעל ואישה הם כמו זוג מקלות אכילה. שתפו את הניחוח יחד. טעמו את המרירות יחד. תהנו מהמתיקות יחד. חווים קשיים יחד. חווים קשיים יחד. חווים עייפות יחד.


கஷ்டங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

சோர்வைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் ஏழையாக இருக்கும்போது, சோதிக்கப்படுவது மனைவிதான்

நீங்கள் பணக்காரராக இருக்கும்போது, சோதிக்கப்படுவது கணவனே

ஒரு தம்பதியருக்கு சரியான ஜோடி இல்லை, அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருக்க மாட்டார்கள் என்பதல்ல

ஒரு தம்பதியருக்கு சரியான ஜோடி இல்லை, அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருக்க மாட்டார்கள் என்பதல்ல

ஆனால் சண்டையிட்ட பிறகும், அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்

கணவன் மனைவி இடையே வாழ்க்கை வாழுங்கள்

கணவன் மனைவி இடையே வாழ்க்கை வாழுங்கள்

பணக்காரராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

எளிமையாக

பணக்காரராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, எளிமையாக

பாதுகாப்பாகவும் அமைதியாகவும் இருங்கள்

ஒருவரையொருவர் போற்றுங்கள்

பாதுகாப்பாகவும் அமைதியாகவும் இருங்கள், ஒருவரையொருவர் போற்றுங்கள்

ஒருவருக்கொருவர் துணையாக இருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கவும்

ஒரு நிதானமான வாழ்க்கையை வாழுங்கள்

ஒரு நாள் அது சிறப்பாக இருக்கும்

சரியானவர்களாகப் பிறந்த இரண்டு பேர் எப்படி இருக்க முடியும்

பொருத்தமாகப் பிறந்த இரண்டு பேர் எப்படி இருக்க முடியும்

ஒருவருக்கு எப்படி சகித்துக்கொள்ளத் தெரியும்

மற்றவருக்கு சரியான நேரத்தில் எப்படி நிறுத்துவது என்று தெரியும்

இளம் கணவனும் வயதான மனைவியும் ஒருவருக்கொருவர் துணையாகச் செல்கிறார்கள்

இளம் கணவனும் வயதான மனைவியும் ஒருவருக்கொருவர் துணையாகச் செல்கிறார்கள்

ஒரு மனைவி ஒருவருக்கொருவர் திருப்தி அடைந்தவர் ஆரோக்கியமான நபராக மாறுகிறார்

நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு ஜோடி உறவினர்களாக மாறுகிறது

ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள் ஆனால் ஒருவரையொருவர் விட்டுப் பிரிய முடியாது

ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள் ஆனால் ஒருவரையொருவர் விட்டுப் பிரிய முடியாது

ஒரு கண் சிமிட்டல் ஒரு நாள்

ஒரு கண் சிமிட்டல் ஒரு நாள்

திரும்பிப் பார்ப்பது ஒரு வருடம்

ஒரு வாழ்நாள் கண் சிமிட்டலில் போய்விட்டது.

ஒரு வாழ்நாள் கண் சிமிட்டலில் போய்விட்டது.

கணவனும் மனைவியும் ஒரு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்ஸ் போன்றவர்கள்.

நறுமணத்தை ஒன்றாகப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

கசப்பை ஒன்றாக ருசிக்கவும்.

இனிமையை ஒன்றாக அனுபவிக்கவும்.

சமமாக சிரமங்களை அனுபவிக்கவும்.

சமமாக சிரமங்களை அனுபவிக்கவும்.

சமமாக சிரமங்களை அனுபவிக்கவும்.

சமமாக சோர்வு அனுபவிக்கவும்.

சமமாக சோர்வு அனுபவிக்கவும்.

Berkongsi kesukaran

Berkongsi kepenatan

Apabila kamu miskin, isterilah yang diuji

Bila dah kaya, suamilah yang diuji

Tiada jodoh yang sempurna untuk pasangan, bukan tidak akan bersama seumur hidup

Tiada jodoh yang sempurna untuk pasangan, bukan tidak akan bersama seumur hidup

Tetapi selepas bergaduh, mereka masih mahu bersama seumur hidup

Jalani kehidupan antara suami dan isteri

Jalani kehidupan antara suami dan isteri

Tidak perlu kaya

Mudah sahaja

Tidak perlu kaya, cukup sederhana

Aman dan damai

Saling menghargai

Aman dan damai, saling menghargai

Hanya menemani satu sama lain

Dua orang menyokong antara satu sama lain

Jalani kehidupan yang sederhana

Ia akan menjadi lebih baik satu hari nanti

Bagaimana mungkin ada dua orang yang dilahirkan untuk menjadi sempurna

Mana mungkin ada dua orang yang dilahirkan sesuai

Cuma seseorang itu tahu bagaimana untuk bertolak ansur

Yang lain tahu bagaimana untuk berhenti pada masa yang betul

Suami muda dan isteri tua menemani satu sama lain

Suami muda dan isteri tua menemani satu sama lain

Isteri yang berpuas hati antara satu sama lain menjadi seorang yang sihat

Setelah sekian lama, pasangan menjadi saudara mara

Tidak suka antara satu sama lain tetapi tidak boleh meninggalkan satu sama lain

Tidak suka antara satu sama lain tetapi tidak boleh meninggalkan satu sama lain

Sekelip mata adalah satu hari

Sekelip mata adalah satu hari

Melihat ke belakang adalah setahun

Seumur hidup hilang dalam sekelip mata.

Seumur hidup hilang dalam sekelip mata.

Suami isteri ibarat sepasang penyepit.

Kongsi haruman bersama.

Rasai kepahitan bersama.

Nikmati kemanisan bersama.

Mengalami kesukaran bersama.

Mengalami kesukaran bersama.

Kepenatan bersama.


Chia sẻ khó khăn

Chia sẻ mệt mỏi

Khi bạn nghèo, người vợ bị thử thách

Khi bạn giàu, người chồng bị thử thách

Không có cặp đôi nào hoàn hảo, không phải là họ sẽ không ở bên nhau trọn đời

Không có cặp đôi nào hoàn hảo, không phải là họ sẽ không ở bên nhau trọn đời

Nhưng sau khi cãi vã, họ vẫn muốn ở bên nhau trọn đời

Sống cuộc sống vợ chồng

Sống cuộc sống vợ chồng

Không cần giàu có

Chỉ cần đơn giản

Không cần giàu có, chỉ cần đơn giản

An toàn và bình yên

Trân trọng lẫn nhau

An toàn và bình yên, trân trọng lẫn nhau

Chỉ cần bên nhau

Hai người hỗ trợ lẫn nhau

Sống cuộc sống giản dị

Một ngày nào đó sẽ tốt đẹp hơn

Làm sao có thể có hai người sinh ra đã hoàn hảo

Làm sao có thể có hai người sinh ra đã phù hợp

Chỉ cần một người biết bao dung

Người kia biết dừng lại đúng lúc

Chồng trẻ và vợ già đồng hành cùng nhau

Chồng trẻ và vợ già đồng hành cùng nhau

Một người vợ Hài lòng với nhau sẽ trở thành người khỏe mạnh

Sau một thời gian, đôi lứa trở thành người thân

Không ưa nhau nhưng không thể rời xa nhau

Không ưa nhau nhưng không thể rời xa nhau

Nháy mắt là một ngày

Nháy mắt là một ngày

Nhìn lại là một năm

Một đời người trôi qua trong chớp mắt.

Một đời người trôi qua trong chớp mắt.

Vợ chồng như đôi đũa.

Cùng nhau chia sẻ hương thơm.

Cùng nhau nếm vị đắng.

Cùng nhau thưởng thức vị ngọt.

Cùng nhau trải qua khó khăn.

Cùng nhau trải qua khó khăn.

Cùng nhau mệt mỏi.


困難を分かち合い

疲れを分かち合い

貧しい時、試されるのは妻

裕福な時、試されるのは夫

完璧な夫婦など存在しない。一生一緒にいられないわけではない

完璧な夫婦など存在しない。一生一緒にいられないわけではない

しかし、喧嘩した後でも、一生一緒にいたいと思うことがある

夫婦で人生を生きる

夫婦で人生を生きる

裕福である必要はない

ただシンプルに

裕福である必要はない、ただシンプルに

安全で平和な

お互いを大切に

安全で平和な、お互いを大切に

ただ寄り添う

二人で支え合う

地に足のついた人生を生きる

いつか良くなる

完璧な人間として生まれてくるなんて、あり得ない

相性の合う人間として生まれてくるなんて、あり得ない

ただ、一方は我慢する方法を知っている

もう一方は、適切な時に立ち止まる方法を知っている

若い夫と年老いた妻は、お互いに寄り添うその他

若い夫と年老いた妻が寄り添う

互いに満足し合った妻は健やかな人になる

長い年月を経て夫婦は親戚になる

嫌い合っているけれど、離れられない

嫌い合っているけれど、離れられない

瞬きも一日

瞬きも一日

振り返ると一年

人生は瞬きで過ぎ去る

人生は瞬きで過ぎ去る

夫婦は一対の箸のようなものだ

香りを共に分かち合う

苦さを共に味わう

甘さを共に味わう

困難を共に感じる

困難を共に感じる

疲れを共に感じる


有難一起扛

 有累一起忙

 窮時考驗的是妻子

 富時考驗的是丈夫

 夫妻沒有絕配 不是一輩子不 

 夫妻沒有絕配 , 不是一輩子不

 而是吵架了

 還想過一輩子

 而是吵架了 還想過一輩子

 夫妻之間過日子

 夫妻過之日間子

 不需要多富有

 只要簡簡單單

 不需要多富有 , 只要簡簡單單

 平安平安 

 彼此珍惜

 平安平安 彼此珍惜

 相互陪伴就好

 兩個人在一起互相扶持

 踏踏實奀的過日子

 總有一天會好的

 哪有天生合透的兩個

 哪有天生適合的兩個

 只不過是一個懂得包容

 一個懂得適可而此

 少年夫老妻伴

 少夫妻年老伴

 婕妻了意就康人 

 夫妻久了就親人

 相互嫌棄又離不開 

 相互嫌棄離不開

 一眨眼一是一天 

 一眨眼是一天

 一回頭就是一年

 轉眼就是一輩子 

 一轉眼就是一輩子

 夫妻就像一雙筷 🥢 .

 有香一起惠 

 有苦一起嚐

 有甜一起享 

 有難, 一起難 

 有難 一起扛

 有累一起忙


Berbagi kesulitan

Berbagi kelelahan

Saat miskin, istrilah yang diuji

Saat kaya, suamilah yang diuji

Tidak ada pasangan yang sempurna, bukan berarti mereka tidak akan bersama seumur hidup

Tidak ada pasangan yang sempurna, bukan berarti mereka tidak akan bersama seumur hidup

Namun setelah bertengkar, mereka tetap ingin bersama seumur hidup

Jalani hidup antara suami dan istri

Jalani hidup antara suami dan istri

Tidak perlu kaya

Cukup sederhana

Tidak perlu kaya, cukup sederhana

Aman dan damai

Saling menghargai

Aman dan damai, saling menghargai

Saling menemani

Dua orang saling mendukung

Jalani hidup yang membumi

Akan lebih baik suatu hari nanti

Bagaimana mungkin ada dua orang yang terlahir sempurna?

Bagaimana mungkin ada dua orang yang terlahir cocok?

Hanya yang satu tahu bagaimana bertoleransi

Yang lain tahu bagaimana berhenti di waktu yang tepat

Suami muda dan istri tua saling menemani

Suami muda dan istri tua saling menemani

Seorang istri yang Puas satu sama lain menjadi pribadi yang sehat

Setelah sekian lama, sepasang kekasih menjadi saudara

Saling membenci tetapi tak bisa meninggalkan satu sama lain

Saling membenci tetapi tak bisa meninggalkan satu sama lain

Sekejap mata adalah sehari

Sekejap mata adalah sehari

Menengok ke belakang adalah setahun

Seumur hidup berlalu dalam sekejap mata.

Seumur hidup berlalu dalam sekejap mata.

Suami dan istri bagaikan sepasang sumpit.

Berbagi aroma bersama.

Rasakan pahit bersama.

Nikmati manis bersama.

Hilangkan kesulitan bersama.

Hilangkan kesulitan bersama.

Hilangkan kelelahan bersama.

No comments:

Post a Comment