Wednesday, July 30, 2025

Haitian Creole : Mwen te itilize dlo pou geri OBEZITE

 Mwen te itilize dlo pou geri OBEZITE:

Nan mwa novanm 2000, mwen te peze 525 liv (2.2 liv = 1 kilogram)

Kounye a, nan mwa janvye 2003, mwen peze 225 liv. Men kijan mwen te fè sa.


Istwa mwen an senp. Pandan trant-de (32) ane nan lavi mwen, mwen te kontinye manje tout move manje epi bwè tout bwason malsen ou ka imajine. Lavi mwen pandan 32 ane te yon lavi ki te kontan. Mwen te gen anpil zanmi, bon travay ak yon manman bèl bagay, men ki te malad. Mwen te debrouye m byen pou yon moun ki nan gwosè mwen. Mwen te aktif, mwen te konn fè espò epi mwen te konn fè konpetisyon nan karate, tout aktivite sa yo ki te ka ankouraje yon vi ki an sante oswa pèdi pwa. Sepandan, mwen te konn manje tout sa ki te move pou ou an gwo kantite, nan move moman epi apre sa mwen te konn bwè plizyè lit soda oswa alkòl.


Kounye a, mwen gade dèyè epi mwen ka di onètman san okenn rezèv ke te gen moman jiska yon mwa kote mwen pa t ap bwè dlo.  Dlo pa t janm gen bon gou pou mwen, epi osi lwen ke mwen ka sonje, li te toujou ban m mal vant. Petèt li te genyen. Petèt se te sikolojik, paske mwen pa t vrèman bezwen bwè dlo. Mwen te renmen soda epi mwen te ka fasilman chita bwè nan yon boutèy de (2) lit ak yon sèl repa. Yon repa te kapab yon gwo pitza ak tout bagay ak zèl poul, 10:30 nan aswè.

Mwen te ka sonje de a twa fwa pa semèn mwen te konn kòmande nan yon pizzeria lokal yon gwo tranch vyann ak fwomaj ak plis fwomaj ak yon boulèt vyann ak plis fwomaj epi mwen te manje tou de ak yon soda de lit, ankò byen ta nan mitan lannwit. Moman mwen sonje mwen te konn manje plis se lè mwen te poukont mwen nan mitan lannwit oswa lè mwen te jis rive lakay mwen sot nan travay ta nan mitan lannwit, san fatige epi mwen te konn manje. Menm lè mwen pa t vrèman grangou. Li te vin tounen yon woutin pou mwen fè sa regilyèman.


Maten mwen yo pa t pi bon yo nonplis. Mwen te fè arè chak jou nan McDonald's lokal la sou wout mwen pou m al travay pou kòmande de a twa sandwich dejene pou yon moun epi ankò soda pi renmen mwen an.  Kounye a, lè m ap gade dèyè, mwen reyalize woutin sa a te dire pandan plizyè ane, jiska yon pwen mwen pa t ka di onètman lè m te kòmanse gwo destriksyon kò mwen an. Li pa t ede m pou m te gen kèk zanmi ki te gwo moun tou, yon lòt mo pou obèz, ki te manje anpil. Zanmi m yo ak mwen te konn regilyèman ale nan tout bifè nan vil la. Li te rive nan yon pwen kote yo te rekonèt nou epi yo te rele non nou tankou Norm nan "Cheers." Se pa yon bagay pou m fyè de li. Pi bonè mwen te di mwen te yon moun ki te trè kontan e mwen te gen anpil bon zanmi. Sepandan, mwen te santi m trè poukont mwen, mwen pa t gen pèsonn pou m pataje tèt mwen avè l.


Prèske tout zanmi m yo te marye, yo te damou e yo te gen bèl konpayon pou yo retounen lakay yo. Tout sa mwen te toujou vle pou tèt mwen men ki pa t reyalis ak gwosè mwen. Pèdi pwa pa t yon bagay ki te kwè pou mwen. Manman m te malad anpil, li te antre epi sòti lopital plizyè fwa ak yon maladi poumon. Kèk fwa li te prèske pa rive viv. Mwen te pè anpil e mwen te jwenn yon lòt eskiz pou m manje e manje anpil. Manman m te evantyèlman vin pi byen yon ti kras e li pa t bezwen m la tout tan.


 Nan mwa novanm 2000, a laj de trant an, mwen te kòmanse seryezman konsidere agrafaj nan vant pou ede m pèdi pwa, si m te vle viv tout bon vre. Avèk pwa sa a, chans pou m viv pi lontan pa t ap twò bon. Mwen te santi estrès pwa masif mwen an sou tout jwenti m yo t ap vin malad pi souvan e mwen te oblije entène lopital plizyè fwa ak tronboz venn pwofon. Mwen te santi m sakre anpil e poukont mwen. Mwen te konnen li te lè pou m pran pèdi pwa oserye oubyen mouri. M panse w ap mande konbyen mwen te peze. Mwen te peze 525 liv. Mwen te mete yon chemiz sis gwosè ekstra laj e mwen te gen yon tay swasanndis-douz (72) pous. Nan dat 21 janvye 2001, mwen te kòmanse vwayaj trè long mwen an nan yon nouvo lavi.

No comments:

Post a Comment