² the importance of rest 休息的重要性

 Rest, recover, reflect , resurrection,

¹² “And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.” – Genesis 2:3

 

¹³ “Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.” – John 4:6

¹⁴ “The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.” – Psalm 23:1-3

¹⁵ “Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.” – Psalm 62:1

¹⁶ “Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you.” – Exodus 23:25

¹⁷ “For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.” ~ Hebrews 4:3

¹⁸ “For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.” – Mark: 25-27

¹⁹ “And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.” – Mark 4:38-39

休息、恢复、反思、复活

¹² “神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日，神歇了他一切创造的工。” ~ 创世记 2:3

¹³ “在那里有雅各井。耶稣走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。” ~ 约翰福音 4:6

¹⁴ “耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。” ~ 诗篇 23:1-3

¹⁵ “我的心专等候神；我的救恩是从他而来的。” ~ 诗篇 62:1

¹⁶ “当敬拜耶和华你的神，祂必赐福与你的食物和水。我必从你们中间除去疾病。” ~ 出埃及记 23:25

¹⁷ “因为我们已经相信的人得以进入安息，就如主所说：‘我在怒中起誓说：‘他们断不能进入我的安息。’其实造物之工，从创世以来已经成全了。” ~ 希伯来书 4:3

¹⁸ “因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他所有的也要夺去。又说：‘神的国如同人把种撒在地里，黑夜睡觉，白日起来，种发生长，人却不晓得如何。’” – 马可福音：25-27

¹⁹ “耶稣在船尾，枕着枕头睡着了。有人叫醒了他，对他说：‘夫子，我们丧命，你不顾吗？’耶稣醒了，斥责风，向海说：‘住了吧，平静了。’风就止住了，大大地平静了。” – 马可福音 4:38-39

(Hanyu Pinyin)

Xiūxí, huīfù, fǎnsī, fùhuó

休息、恢复、反思、复活

¹² “shén cì fú gěi dì qī rì, dìng wèi shèng rì, yīnwèi zài zhè rì, shén xiēle tā yīqiè chuàngzào de gōng.” ~ Chuàng shì jì 2:3

“神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日，神歇了他一切创造的工。” ~ 创世记 2:3

¹³ “Zài nà li yǒu yǎ gè jǐng. Yēsū zǒulù kùnfá, jiùzuò zài jǐng páng. Nà shí yuē yǒu wǔ zhèng.” ~ Yuēhàn fúyīn 4:6

“在那里有雅各井。耶稣走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。” ~ 约翰福音 4:6

¹⁴ “Yēhéhuá shì wǒ de mù zhě, wǒ bì bù zhì quēfá. Tā shǐ wǒ tǎng wò zài qīngcǎo dìshàng, lǐng wǒ zài kě ānxiē de shuǐ biān. Tā shǐ wǒ de línghún sūxǐng, wèi zìjǐ de míng yǐndǎo wǒ zǒu yì lù.” ~ Shīpiān 23:1-3

“耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。” ~ 诗篇 23:1-3

¹⁵ “Wǒ de xīn zhuān děnghòu shén; wǒ de jiù ēn shì cóng tā ér lái de.” ~ Shīpiān 62:1

“我的心专等候神；我的救恩是从他而来的。” ~ 诗篇 62:1

¹⁶ “Dāng jìng bài yēhéhuá nǐ de shén, tā bì cì fú yǔ nǐ de shíwù hé shuǐ. Wǒ bì cóng nǐmen zhōngjiān chùqú jíbìng.” – Chū āijí jì 23:25 

 “当敬拜耶和华你的神，祂必赐福与你的食物和水。我必从你们中间除去疾病。” ~ 出埃及记 23:25

¹⁷ “Yīnwèi wǒmen yǐjīng xiāngxìn de rén déyǐ jìnrù ānxí, jiù rú zhǔ suǒ shuō:‘Wǒ zài nù zhōng qǐshì shuō:‘Tāmen duàn bùnéng jìnrù wǒ de ānxí.’ Qíshí zàowù zhī gōng, cóng chuàng shì yǐlái yǐjīng chéngquánle.” ~ Xī bó lái shū 4:3 “因为我们已经相信的人得以进入安息，就如主所说：‘我在怒中起誓说：‘他们断不能进入我的安息。’其实造物之工，从创世以来已经成全了。” ~ 希伯来书 4:3

¹⁸ “Yīnwèi fán yǒu de, hái yào jiā gěi tā; fán méiyǒu de, lián tā suǒyǒu de yě yào duó qù. Yòu shuō:‘Shén de guó rútóng rén bǎ zhǒng sā zài dì lǐ, hēiyè shuìjiào, bái rì qǐlái, zhǒng fāshēng zhǎng, rén què bù xiǎodé rúhé.’” – Mǎ kě fúyīn:25-27 

 “因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他所有的也要夺去。又说：‘神的国如同人把种撒在地里，黑夜睡觉，白日起来，种发生长，人却不晓得如何。’” – 马可福音：25-27

¹⁹ “Yēsū zài chuánwěi, zhěnzhe zhěntou shuìzhele. Yǒurén jiào xǐngle tā, duì tā shuō:‘Fūzǐ, wǒmen sàngmìng, nǐ bùgù ma?’ Yēsū xǐngle, chìzé fēng, xiàng hǎi shuō:‘Zhùle ba, píngjìngle.’ Fēng jiù zhǐ zhùle, dàdà dì píngjìngle.” – Mǎ kě fúyīn 4:38-39

“耶稣在船尾，枕着枕头睡着了。有人叫醒了他，对他说：‘夫子，我们丧命，你不顾吗？’耶稣醒了，斥责风，向海说：‘住了吧，平静了。’风就止住了，大大地平静了。” – 马可福音 4:38-39