November 12th 2021
2021 年 11 月 12 日
震惊：CDC 承认没有未接种疫苗的人在康复后传播 COVID 的记录
A response from the federal government to a lawyer’s FOIA request indicates the CDC has no record of an unvaccinated person spreading Covid-19 after recovering from the disease, making a strong case for natural immunity.
联邦政府对律师的 FOIA 请求的回应表明，疾病预防控制中心没有未接种疫苗的人在疾病康复后传播 Covid-19 的记录，这为自然免疫提供了强有力的理由。
In a response to Siri & Glimstad attorney Elizabeth Brehm, the CDC’s chief FOIA officer notified her the agency could find no records of cases in which unvaccinated people who previously had Covid-19 and recovered, only to be re-infected, spread the disease to others.
在对 Siri & Glimstad 律师 Elizabeth Brehm 的回应中，CDC 首席信息自由法官员通知她，该机构找不到任何病例记录，在这些病例中，之前曾感染 Covid-19 并康复但未接种疫苗的人再次感染，将疾病传播到 其他。
In response to attorney’s FOIA request, US CDC admits that it has no record of an unvaccinated person spreading COVID after recovering from COVID.
应律师的《信息自由法》要求，美国疾病预防控制中心承认没有未接种疫苗的人在从 COVID 康复后传播 COVID 的记录。
Lawyers smelling blood in the water.
律师闻到水中的血腥味。
Brehm’s request, submitted Sept. 2, 2021, sought CDC records regarding:
“Documents reflecting any documented case of an individual who: (1) never received a COVID-19 vaccine; (2) was infected with COVID-19 once, recovered, and then later became infected again; and (3) transmitted SARS-CoV-2 to another person when reinfected.”
Responding to the lawyer’s FOIA, CDC FOIA Officer Roger Andoh indicated,
“A search of our records failed to reveal any documents pertaining to your request. The CDC Emergency Operations Center (EOC) conveyed that this information is not collected.”
The information, or lack thereof, could provide a reasonable legal argument for lawyers defending clients who are refusing vaccine mandates on the grounds of natural immunity.
All those frontline workers right now who refused the vaccine because they were infected already.
Brehm 于 2021 年 9 月 2 日提交的请求寻求 CDC 记录，其中包括：
“反映个人的任何记录案例的文件：(1) 从未接种过 COVID-19 疫苗； (2) 感染过 COVID-19 一次，痊愈后再次感染； (3) 再感染时将 SARS-CoV-2 传播给另一个人。”
CDC FOIA 官员 Roger Andoh 在回应律师的 FOIA 时表示，
“对我们的记录的搜索未能发现与您的请求有关的任何文件。 CDC 紧急行动中心 (EOC) 表示不会收集这些信息。”
这些信息或信息的缺乏可以为为以自然免疫为由拒绝接种疫苗的客户辩护的律师提供合理的法律论据。
所有那些因为已经被感染而拒绝接种疫苗的前线工作人员。
The New-York based Siri & Glimstad law firm says it’s helped “hundreds of individuals” obtain vaccine exemptions and fight back against various employer Covid-19 mandates.
位于纽约的 Siri & Glimstad 律师事务所表示，它帮助“数百人”获得了疫苗豁免，并反击了各种雇主 Covid-19 的要求。
Read the full CDC response letter:
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
Public Health Service
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Attanta GA 30333
November 05, 2021
SENT VIA EMAIL
Elizabeth Brehm Attorney
Siri & Glimstad
200 Park Avenue, 17 Floor
New York, New York 10166 foia@sirillp.com
2nd Letter Subject: Final Response Letter
Dear Ms. Brehm:
The Centers for Disease Control and Prevention and Agency for Toxic Substances and Disease Registry (CDC/ATSDR) received your September 02, 2021, Freedom of Information Act (FOIA) request on September 02, 2021, seeking:
"Documents reflecting any documented case of an individual who: (1) never received a COVID-19 vaccine; (2) was infected with COVID-19 once, recovered, and then later became infected again; and (3) transmitted SARS-CoV-2 to another person when reinfected."
A search of our records failed to reveal any documents pertaining to your request. The CDC Emergency Operations Center (EOC) conveyed that this information is not collected.
You may contact our FOIA Public Liaison at 770-488-6277 for any further assistance and to discuss any aspect of your request. Additionally, you may contact the Office of Govermment Information Services (OGIS) at the National Archives and Records Administration to inquire about the FOIA mediation services they offer. The contact information for OGIS is as follows: Office of Government Information Services, National Archives and Records Administration, 8601 Adelphi Road-OGIS, College Park, Maryland 20740- 6001, e-mail at ogis@nara.gov ; telephone at 202-741-5770; toll free at 1-877-684-6448; or facsimile at 202-741-5769.
If you are not satisfied with the response to this request, you may administratively appeal by writing to the Deputy Agency Chief FOIA Officer, Office of the Assistant Secretary for Public Affairs, U.S. Department of Health and Human Services, Hubert H. Humphrey Building, 200 Independence Avenue, Suite 729H, Washington, D.C. 20201. You may also transmit your appeal via email to FOIARequesta pse.hhs.gov. Please mark both your appeal letter and envelope "FOIA Appeal." Your appeal must be postmarked or electronically transmitted by February 03, 2022.
Sincerely,
SIGNATURE OF
Roger Andoh
CDC/ATSDR FOIA Officer
Office of the Chief Operating Officer Phone: (770) 488-6399
Fax: (404) 235-1852
#21-02152-FOIA
阅读完整的 CDC 回复：
卫生与公共服务部
公共卫生服务
疾病控制与预防中心 (CDC) Attanta GA 30333
2021 年 11 月 5 日
通过电子邮件发送
伊丽莎白·布雷姆 律师
Siri & Glimstad
公园大道 200 号，17 楼
纽约，纽约 10166 foia@sirillp.com
第二封信主题：最终回复信
亲爱的布雷姆女士：
疾病控制与预防中心和有毒物质与疾病登记处 (CDC/ATSDR) 于 2021 年 9 月 2 日收到了您于 2021 年 9 月 2 日的《信息自由法》(FOIA) 请求，请求：
“反映个人的任何记录病例的文件：(1) 从未接种过 COVID-19 疫苗；(2) 感染了 COVID-19 一次，康复后再次感染；(3) 传播了 SARS-CoV -2 给另一个人再感染。”
对我们的记录的搜索未能发现与您的请求有关的任何文件。 CDC 紧急行动中心 (EOC) 表示不会收集此信息。
您可以拨打 770-488-6277 联系我们的 FOIA 公共联络员以获得任何进一步的帮助并讨论您的请求的任何方面。 此外，您可以联系国家档案和记录管理局的政府信息服务办公室 (OGIS)，询问他们提供的 FOIA 调解服务。 OGIS 的联系信息如下：政府信息服务办公室，国家档案和记录管理局，8601 Adelphi Road-OGIS，College Park，Maryland 20740-6001，电子邮件：ogis@nara.gov； 电话 202-741-5770； 免费电话 1-877-684-6448； 或传真至 202-741-5769。
如果您对此请求的回应不满意，您可以通过写信给美国卫生与公众服务部公共事务助理部长办公室副机构首席信息自由官员办公室行政上诉，休伯特 H. 汉弗莱大厦，200 Independence Avenue, Suite 729H, Washington, DC 20201。您也可以通过电子邮件将您的上诉发送至 FOIARequesta pse.hhs.gov。 请在您的上诉信和信封上注明“FOIA Appeal”。 您的上诉必须在 2022 年 2 月 3 日之前以邮戳或电子方式发送。
真挚地，
签名
罗杰·安多
CDC/ATSDR FOIA 官员
首席运营官办公室电话：(770) 488-6399
传真：(404) 235-1852
#21-02152-FOIA
No comments:
Post a Comment