Part 2 : QiGong , Energy, Aliveness

  We don't want our energy to get stuck or staggered. We want it to circulate. We want to go with the flow of the energy . And so flow means that we

我们不希望我们的能量卡住或错开。 我们希望它流通。 我们要顺应能量的流动。 所以流动意味着我们 

drop into the moment. We connect to the energy. And then we ride the current from one moment to another. It becomes cohesive. So, it's not just about dropping into the moment. I'm here oh that 

投入当下。 我们连接到能量。 然后我们乘着电流从 片刻之间。 它变得有凝聚力。 所以，这不仅仅是沉浸在当下。 我在这里哦那个 

moment's gone. Now I'm here again. Well, that moment's gone , right , And we flicker in and out of the moment. When we drop into flow state, we begin to get this cohesive feeling. You 

片刻过去了。 现在我又来了。 好吧，那一刻已经过去了，对吧，我们在这一刻忽隐忽现。 当我们进入心流状态时，我们 开始获得这种凝聚力的感觉。 你 

ride the wave of energy. You ride the wave. We ride the wave. You're co-creating . 

驾驭能量波。 你乘风破浪。 我们乘风破浪。 你正在共同创造。

You're collaborating with the energy that's all around you. So invisible life force energy. What is that. That is the mind, that is the heart, that is love, that is

你正在与你周围的能量合作。 所以无形的生命力能量。 那是什么。 那是思想，那是心，那是爱，那是

connection because we can't say here, when I get home from a fest, look what I did. Here's what I connected with.

Here's the love I brought home. It's an experience and everything in life is an experience. 

连接，因为我们不能在这里说，当我从节日回到家时，看看我做了什么。 这就是我所联系的。

 这是我带回家的爱。 这是一种体验，生活中的一切都是一种体验。

Your mind is an experience. We get to experience the thoughts. We get to experience the emotions but they come and they go. And so

你的头脑是一种体验。 我们开始体验这些想法。 我们开始体验情绪，但它们来了又去。 所以 

key to this practice is letting go and relaxing. Relaxation is a principle of letting go, so that we can actually be connected to something higher . We can be connected to 

这种做法的关键是放手和放松。 放松是一种放下的原则， 这样我们就可以真正连接到更高的东西。 我们可以连接到

the divine. We can be connected to nature. We can be connected to ourselves. And what the world is calling for, right now, connection, 

神圣的。 我们可以与自然相连。 我们可以与自己联系起来。 世界现在需要的是联系。

deeper connection. And when you get in touch with energy, we see the connections not the separations because right now with objective western ways of thinking we 

更深层次的联系。 当你接触到能量时，我们看到的是联系而不是分离，因为现在用客观的西方思维方式我们 

see the objects. We see the physical energy. There's a space between me and you.

There's a space between the floor and the ceiling. I only see the floor in the ceiling. 

看到的对象。 我们看到了物理能量。 我和你之间有一个空间。

 地板和天花板之间有一个空间。 我只看到天花板上的地板。

 I only see the objects but there's space. There's invisible energy in this room. The invisible energy, that's how technology works , right. Our technology is working with invisible space. 我只看到物体但是有空间。 这个房间里有看不见的能量。无形的能量，这就是技术的运作方式，对吧。 我们的技术正在处理不可见的空间。

 So qigong is an ancient technology. Should we call it technoloqi. Technoloqi, just made up a new word, okay. Technoloqi because we work with who you are to optimize your energy.

所以气功是一门古老的技术。 我们应该称之为技术吗？ Technoloqi，刚造了一个新词，好吧。 Technoloqi 因为我们与您一起工作以优化您的能量。

So these ancient masters, looking at how to optimize the potential of themselves. So if we say what is 所以这些上古高手，看的是如何优化自身的潜力。 所以如果我们说什么是