To Wish Happy Mid-Autumn Festival for Friends & Family: 10 Greetings & Messages 祝亲朋好友中秋快乐：十条问候语 Zhù qīnpéng hǎoyǒu zhōngqiū kuàilè: Shítiáo wènhòu yǔ
Friday, 29th September 2023 星期五 二零二三 九月二十三日 Xīngqí wǔ'èr líng èrsānjiǔ yuè èrshísān rì
2023 年 9 月 29 日，星期五
2023 Nián 9 yuè 29 rì, xīngqíwǔ
1. Happy Mid-Autumn Festival!
In Chinese: 中秋快乐!
Zhōng qiū kuài lè!
In Cantonese: zung1 cau1 faai3 lok6
2. Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival
In Chinese: 祝你和你的家人中秋快乐
Zhù nǐ hé nǐ de jiā rén zhōng qiū kuài lè
In Cantonese: zuk1 nei5 tung4 nei5 ge1 uk1 kei5 jan4 zung1 cau1 faai3 lok6
3. Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.
In Chinese: 但愿人长久，千里共婵娟
Dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān
In Cantonese: daan6 jyun6 jan4 coeng2 gau2, cin1 lei5 gung1 sim4 gyun1
4. A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
In Chinese: 皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！
Hào yuè shǎn shuò, xīng guāng shǎn yào, zhōng qiū jiā jié, měi mǎn kuài lè!
In Cantonese: hou6 jyut6 sim2 soek3, sing1 gwong1 sim2 jiu6, zung1 cau1 gaai1 zit3, mei5 mun5 hoi1 sam1
5. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.
In Chinese: 祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满
Zhù fú zhōng qiū jiā jié kuài lè, yuè yuán rén yuán shì shì yuán mǎn
In Cantonese: zuk1 fuk1 zung1 cau1 gaai1 zit3 faai3 lok6, jyut6 jyun4 jan4 jyun4 si6 si6 jyun4 mun5
6. The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
In Chinese: 月到是秋分外明，又是一年团圆日，祝你节日愉快，身体安康
Yuè dào shì qiū fēn wài míng, yòu shì yì nián tuán yuán rì, zhù nǐ jié rì yú kuài, shēn tǐ ān kāng
In Cantonese: jyut6 dou3 hai6 cau1 fan6 ngoi6 ming4, jau6 hai6 jat1 nin4 tyun4 jyun4 jat6, zuk1 nei5 zit3 jat6 jyu4 faai3, san1 tai2 on1 hong1
7. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
In Chinese: 愿你的生活就象这十五的月亮一样，圆圆满满
Yuàn nǐ de shēng huó jiù xiàng zhè shí wǔ de yuè liang yí yàng, yuán yuán mǎn mǎn
In Cantonese: jyun6 nei5 ge1 sang1 wut6 zau6 hou3 ci5 sap6 ng5 ge1 jyut6 gwong1 jat1 joeng6, jyun4 jyun4 mun5 mun5
8. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.
In Chinese: 中秋节快乐，万事如意，心想事成！
Zhōng qiū jié kuài lè, wàn shì rú yì, xīn xiǎng shì chéng!
In Cantonese: zung1 cau1 zit3 faai3 lok6, mak6 si6 jyu4 ji3, sam1 soeng2 si6 sing4
9. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.
In Chinese: 月圆人圆花好，事顺业顺家兴。
Jǔ bēi yǎng tiān yáo zhù: yuè yuán rén yuán huā hǎo, shì shùn yè shùn jiā xīng.
In Cantonese: jyut6 jyun4 jan4 jyun4 faa3 hou3, si6 seon6 jip6 seon6 gaa1 hing3
10. I wish that your career and life, just like the round moon on Did-Autumn Day, be bright and perfect.
In Chinese: 祝你的事业像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满
Zhù nǐ de shì yè hé shēng huó xiàng nà zhōng qiū de yuán yuè yí yàng, liàng liàng táng táng, yuán yuán mǎn mǎn
In Cantonese: zuk1 nei5 ge1 si6 jip6 tung4 sang1 wut6 hou3 ci5 zung1 cau1 ge1 jyun4 jyut6 jat1 joeng6, loeng6 loeng6 tong4 tong4, jyun4 jyun4 mun5 mun5
No comments:
Post a Comment