Aymara : Ch’aman Yatichañ Oracionanaka

 Aymara is a member of a South American people inhabiting the high plateau region of Bolivia and Peru near Lake Titicaca. (mä sudamericano markankir jaqiwa, jupax Bolivia ukat Perú markan jach’a pampa suyun Titicaca quta jak’an jakasi.) 

Ch’aman Yatichañ Oracionanaka

           Familiaman jark’aqasiñapataki, maynin qullatäñapataki, qullqi tuqit ch’amanchañapataki, jan ukax markan jaktäwipatakis mayisksta, uka mayisïwinakax qillqatanakarjam luratawa, Qullan Ajayun amuyt’ayatawa, ukat amtampiw qillqt’ata, mayiwimar ch’amanchañataki. Sapa mayni uka mayisïwinakanx ajay tuqit yatiyawinakaw utji, ukax Diosan arsutanakaparuw uñt’ayasi ukat Diosan ch’amapampiw ch’amanchata, usutanakar qullañataki, chhaqhir jaqinakax kutt’anipxani, markanakax mayjt’apxani, ukat ch’aman chiqanakas t’unjañataki.

           1. Familian jark’aqasiñatakix mayisiña

           Ejércitos Tatitu, Ch’aman Torreja, jichhürunakanx familiajatakix ch’usawjan sayt’asta. Jiwasan muytasarux nina pirqaw tukupxam, ukat manqhankir jach'a kankañaparakïpxam. Ch'iwiman ch'iwipan imantapxita. Janipuniw mä usux jakañ utar jak'achasiñapäkiti, janirakiw kuna armas jiwasanak contra luratäñas utjkaniti. Sapa punku posteruw angelanakar uttʼayañama. Nayax Jesusan wilap achikt’askta, amuyunakasar, janchinakasampi, ajayunakasampi. Sumankañas apnaqanpan, jan waltʼayasiñas tʼijtpan. Jumaw jiwasan Imantasiñasa ukat Qhispiyirisaxa. Nayax yatiytwa, nayat utajasa, Tatitur luqtañäni ukat Diosan jark’aqataw jakañäni. Jesucriston sutipxaru.

                2. Qullañataki ukhamaraki wasitat utt’ayañataki mayisïwi

           Tatitu Rafa, qulliri Tatitu, t'aqhisitanakaru, p'akjatanakaru jach'ar apta. Amparam luqtam ukat taqi usunak qullañamawa. Jumaw Arum apayanisma ukat jupanakar qullaraktaxa —jichhax uka Arux uñacht’ayañapawa. Kuntï usunaka, trauma ukat llakinakas lunthatapki uk wasitat uttʼayañamawa. Ch’akhanakaru, jañchiru, ajayuru qullañ apanipxam. Kawkhantix t'aqhisiñax utjki, sumankañax utjpan. Kawkhantï chhaqtäwijj utjkäna ukanjja, jaktanipjjpan. Nayax Diosan qullatäñapatakiw jawst’ta, kunatix Jupan ch’akhanakapampix qullatätanwa. Jakañ samanax kutt’anpan. Jesucriston sutipxaruw k’umaräña, k’umarakïña, qullañ tuqit yatiyta. Janiw juk’amp qhipharxañamäkiti, Juman wasitat utt’ayasiñamax akankiwa, Tatitu. 

            3. Qullqi tuqit Ch’amanchañataki Mayisiña

           Jehová Jireh, Jachʼa Chʼamañchtʼirisaruw achiktʼta, jan kunani ukat manunïpki ukanakataki. Alaxpachan uma jalsu punkunakap jist’arañamawa ukat jan jark’aqasiñjam manq’añanak warantañamawa. Qullqimpi qurimpixa Jumankiwa; Diosan yänakap antutaña. Kunjamtix Eliasar cuervonakamp manq'ayawayktaxa, markamar manq'ayañamawa. Trabajonaka, negocionaka ukat oportunidades ukanakar munañajj utjpan. Manq'irirux jiwasanak layku tuqinuqapxam, walja yänak arknaqapxita. Kuna bendicionatï qamirïki ukat jan llakisiñas yaptʼki ukajj jiwasan chikachasiñapäpan. Nayax waña chiqanakaruw phuqhantat arsta. Awki, juma pachpaw uñacht’ayasiñama, khititix taqi kunatix munaskistu uk churkistu, jach’a kankañan qamirïtamarjama.

           4. Ajay tuqin ch’axwañataki mayisiña

           Alaxpachankir Ejercitonakan Tatitupa, ch’amakan amtäwinakap contraw autoridadan sartasipxta. Jiwasan nuwasïwisan armanakapax janiw jañchin armanakasäkiti, jan ukasti Dios tuqiw ch'aman ch'aman ch'aman chiqanakar t'unjañataki. Nayax taqi principadonakaruw chint'ta, sapa juchañchirinakarux amukt'ayaraktwa, ukat Diosar uñt'añat sipan jach'a jach'a tukur amuyunakaruw jaqunukurakta. ¡Markamar contra sapa saxranakan altarapax ninamp nakhantpan! Jesusan wilapampiw mä chimpu jiltayapxam. Iyawsäwin escudopampi, Ajayun espadapampi armt'apxita. Jiwasax janiw atipt’irinakakïktanti. Atipjañax jiwasankiwa. ¡Apnaqäwimax jutpan, ukat taqi uñisirinakax Jesucriston sutipxar ch’iqiyasipxpan!

           5. Jaqichasiñ tuqit sumankthapiñatakix mayisiña

           El Shaddai, arust’äwi ukat wasitat utt’ayañ Diosa, jichhürunakanx t’unjat jaqichasïwinakatw arnaqasta. Munasiñax kawkhantï jiwawayki uka chiqan jaktpan. Jumaw pʼakjatanakar chintʼir Diosätajja, ukat kuntï uñisirinakajj tʼunjañ munkäna uk wasitat uttʼayaraktawa. Kawkhantix jan pampachañax utjki, khuyapayasiñ yapuchañamawa. Kawkhantix amukt’añax utjki, yapuchañ amuyaña. Chuyma usuchjatanakar qullañamawa ukat t’aqanuqtat almanakarux wasitat mayachañamawa. Kimsa cordón ukaxa janiwa jasaki p’akjañapäkiti. Mayacht’asiñ wasitat phichhantañamawa, Tatitu, ukat jupanakar mayacht’ir cola ukhamäñamawa. Kuntï Jumajj mayachkta uk jan khitis jaljtaypanti. Kunatix ch’iyjatäki uk wasitat utt’ayañamawa ukat Ajayumampi sumankthapiñ apanipxam. Jesucriston ch’aman sutiparu, amén. 

              6. Ch’aman chiqanakat qhispiyasiñatakix mayisiña

           Ch’aman Qhispiyiri, Cadenas p’akjiri, nayax khitinakatix viciompi, axsarañampi, munañamp, jach’a jach’a tukuñamp, ukat sapa esclavitud ukamp jist’antatäpki ukanakatakix ch’usawjan sayt’asta. Khitirutix Yuqax qhispiyki ukax chiqpachapuniw librëxi. Uñisirinakan lurat pirqanakap t’unjapxam. Sapa saxranakan ch'aman ch'amapax Jericó ukham t'unjatäpan. Nayax katuntat jaqinakarux qhispiyataw arsta ukat yatiyaraktwa: “¡Jesucriston sutipxar mistupxam!” Tʼaqhisiñanak lantix sumankañampi, pʼinqasiñampi kusisiñampi lantintañamawa. Qullan Ajayu, sapa ch’amaka chiqanakaru qhanampi umampi phuqhantayañamawa. Nayax sapa cadena p’akjañapatakiw kamachi, machaq qalltawi yatiyañataki. Qhispiyasiñ isimpi isthapt'ataw sartasipxpan. ¡Tatay, jupanakar qhispiyam, wiñayatak jach'añchatäta!

7. Yatiñataki ukhamaraki Diosan irnaqañapataki mayisïwi

      O Nayra Urunaka, Yatiñan phuch’upa, khitinakati irpañ thaqhapki ukanakatakiw achikt’askta. Jumax sasmawa: “Maynitix yatiñan pist’chixa, mayipan” sasa, ukatwa jan axsaras mayirakta. Jupanakan nayraqatapan thaki qhant’ayapxam. Urunxa jupanakan qinayapäpxam, arumax ninapäpxam. Arumax jupanakan kayunakapatak mä lamparakïpan. Confusión ukat sapa falso punku apsuña. Alaxpachat amuyt’añ warantapxam, q’uma, sumankañ, khuyapayasiñamp phuqt’ata. Samkanakan arsuñamawa, sumankañ tuqiw jiskht’añama, ukat chiqanchañ tuqiw q’ixu q’ixu q’ixu q’ixu q’ixu q’ixu q’ixu q’ixu q’ixu tuqi. Nayax qhana ch’axwañat sipanx yatiyaraktwa, ukat divina estrategia ukax qhiphart’añat sipanx yatiyaraktwa. Nayramampi irpapxam Tatitu. Jupanakarux wiñay thakin irpapxam, Jesucriston sutipxaru.

      8. Iglesia Jilïr Irpirinakataki ukhamarak Pastoranakatakiw Mayisiña

      Uwijanakan Jach’a Awatiripa, luqtirinakamaruw jach’ar aptapxta —pastoranaka, yatichirinaka, irpirinakaru Juman ajllitanaka. Chuymanakapar chʼamañchtʼañamawa, chuymanakapar samarañ churañamawa, familianakaparus jarkʼaqañamawa. Jupanakar saykatañatak luratäki uka armajj janiw sumäñapäkiti. Armadurampi ukat angelanakamp jarkʼaqasiñampiw jupanakar muyuntapjjäta. Lakanakaparux ninampi jawq'antapxam, amparanakaparus qullañataki, arunakaparus ch'amampiw jawq'antapxam. Aaronampiru, Hur chachampir nuwasiñan amparanakap apthapipxañapatakiw sartayapxam. Suma lurañan jan qarjasipxpan, yapu apthapiñax jak'ankxiwa. Diosay, machaq aceite warantañamawa, ukat pulpiton jaktäwix qalltañapawa. Jupanakar imt’apxam, ch’amañchapxam, ukat Jesucriston sutipxar jupanak tuqi jach’añchapxam.

      9. Revival Nacional ukata Mayisiña Yatxatañataki

      ¡Markanakan Tatitu, Gloria Rey, markasan jaktäwipat jachapxta! ¡Alajjpach chʼiyjasim ukat saraqam! Uraqit chiqa kankañax mistunpan, chiqaw Alaxpachat jallu purinpan. Juchanakas pampachapxam, uraqisarus qullapxam. Ikir iglesiar sartayaña. Sapa idolonak ch’allxtayapxam, sapa k’arinak qhanstayapxam, chuymanakas Jumar kutt’ayapxam. Perqa patxan uñjirinakjam achikt'asirinakar sartayapxam. Arrepentisiñax callinakar umamp phuqhantatpan ukat qhispiyasiñax markanakan ch’amakt’pan. Waña ch’akhanak patxaruw jakäw arsupxta —¡wasitat jaktayapxañäni! Gobiernot qalltasa, base ukar puriñkamax Ajayumax jaqukipañapawa. ¡Mä markan sartawip phichhantañamawa, Tatitu, sutim layku!

      10. Chhaqhatanakataki ukhamaraki jan qhispiyatanakataki mayisiña

      Khuyapayasir Qhispiyiri, Almanakar munasiri, chhaqhat jaqinakatakix achikt’asiraktwa. Arumax siwa janiw khitis chhaqhayañ munktati jan ukasti taqiniw arrepentisiñar jutapxañap munta. Munasiñampi cordón ukanakampiw dibujañama. Nayranakapat velo chʼiyjañamawa ukat chuymanakapar llampʼuchañamawa. Qala ch’akhanak apsusin chiqa jathanak yapuchapxam. Irnaqirinakaruw thakipar khitapxam. Conciencianakapar sartayapxam; jupanakarux divin encuentros ukanaka churapxam. Chhaqtirinakax kutt'anipxpan, juykhunakax uñjapxpan, oqaranakas arup ist'apxpan. Uñisirinakan qhispiyasiñap contrax sapa asignacionap cancelaraktwa. Tatit Jesus, ch’amakat qhispiyam ukat Qhana Reinomaruw jaqukipañama. ¡Dios, jupanakar qhispiyam!

      11. Carrera ukan Breakthrough ukan mayisiña

      Jehová El Elyon, Altu Pata Diosa, khitinakatï carreranakapan chʼamaktʼatäpki jan ukajj jan saytʼatäpki ukanakaruw jachʼar apta. Punkunak jist’arapxtaxa janiw khitis jist’antkaspati sasaw sapxtaxa. Ukhamajj Tatay, sartasim, wasaran mä thak luram. Suma munasiñax mä escudo ukham muyuntpan. Jutïr lurañanak uñachtʼayañamawa. Divin conexiones, promociones ukat breakthroughs ukanakaw utji. Limitacionanaka apsuñamawa ukat Diosan uttʼayatäñapataki irpañamawa. Nayax sapa ajayu qhiphart’awinaka ukat jan walt’awinak cancela. Jumaw laqʼat jachʼañchir Diosätajja, altʼat chuymaninakarus jachʼar aptʼir Diosätawa. Machaq niveles de excelencia, propósito ukat provision ukanakax uñacht’ayañapawa. Ch’amanchawinakapxa suma coronampi, Jesucriston ch’aman sutiparu.

      12. Jan walt’äwinakax sumankañ utjañapatakiw mayisiña

      Príncipe de Paz, Ancla en el tormenta, Nayax khitinakatix jan walt’awinakamp muyuntat uñjasipki ukanakatakiw achikt’asta. “Sumankañ, amuktʼam” sasaw sapa llakit chuymat parltʼañama. Chuymanakapax jan llakisipxamti, janirak axsarapxpanti. Amuyt’añat sipan juk’amp sumankañ warantapxam. Cristo Jesus tuqiw amuyunaksa ukat chuymanakaparus jarkʼaqañama. Sapa axsaraña, t’aqhisiña, jan suyt’añ arunak amukt’ayarakta. Tormenta ukan amukt’añ antutañamawa ukat nuwasïwinx samarañ jaytañamawa. Jupanakan imantasipxañapataki ukat imantasipxañapataki. Ukanakax shalom ukamp llawuntatänwa, mä arunxa, phuqtʼatäñapataki, jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki ukat samartʼañapataki. Utanaka, amuyunaka, markanakat sipansa sumankañ yatiyarakta. Jumax jiwasan thaya thayt’anx jiwasan samarañawa. ¡Tatay, jach'añchatäm!

13. Jan ch’amanïñatak mayisiña

       El Gibbor, Ch’amani Dios, khitinakatix qarjata ukat desmayada ukham jikxatasipki ukanakatakiw arnaqasta. Kunjamtï jumax enebro quqa manqhan Eliasar chʼamañchktaxa, jichhürunakanxa wawanakamar chʼamañchtʼam. Arumax akham sasaw qhanañchi: “Nayan khuyapayasiñaxax jumatakix wakisiwa, ch’amajax jan ch’amanïñanx phuqt’atawa” sasa. Kunjamatix Pablox jan ch'amanïtapat kusiskäna ukhama, jichhax ch'amamax jupanakan utjpan. Awki, jupanakan qalapa, ch'aman cimientopäm. Kunapachatix nina taypin sarnaqapxani ukhaxa, janiw phichhantatäpkaniti. Ch’amap machaqar tukuyapxam, águila ukham. Jupanakajj makhatapjjpan, jan aynachtʼapjjamti. Ch’amamampiw ch’uqt’asim, Tatitu, Jesucriston sutipxaruw jaktayañama.

       14. Favoración ukat jist’arat punkunaka mayisïwi

       Josean Diosapa, Punku Jist’ariri, nayax munasiña suyt’irinakaruw jach’ar apta. Kunjamtï Faraonan patiopan reyin Joseya nayraqatan Esterar munañap churktaxa, ¡Diosan punkunakapax jist’aratäpan! Arumax akham siwa: “Sionat sartasinxa khuyaptʼayatätawa, jupar khuyaptʼayasiñ pachax purinxiwa” sasa. P’akjañ qhiphart’aña. Protocolos ukanaka jani yäqaña. Jupanakarux calificacionanakat sipansa jukʼamp jachʼañchañamawa. Reyinakax sartasiwipan qhanapar jutapxpan. Jaqinakan chuymap jupanakan askipatak ch’allxtayapxam. Nayax jist’arat punkunaka, divin acceso ukat jank’ak p’akjañ kamachi. Davidan llavenakapax Juman amparamankiwa. ¡Jist'am Tatay, janiw khitis jist'antkaniti!

       15. Wawanakan Destinopatak mayisiña

       Abba Awki, Jumaw destino qillqiri ukat generacionanakan uñjiripätaxa. Sapa wawaruw apnaqir amparamar apthapta. Kunjamtï jumax jiskʼatpach Samuelar jawskta ukat Davitar pampat tronopar jilsuwayktaxa, destinonakax utjpan. Nayax yatiytwa: “Wawanakasax Tatitun yatichatäpxani, sumankañax jach’apuniwa” sasa. Sapa satan intercambio cancelapxam ukat sapa jan wali profecianak mayjt’ayapxam. Sutinakapax Alaxpachan rollopan qillqt’atäpan. Jakañ uma jawiranakan yapuchapxam. Ch’amakan sapa sipitapat jark’aqapxam. Amparaman flechanakjam jiltayam, ukat Diosan sapa luräwip phuqañamawa.

        16. Yantʼar atipjañatakejj mayisiña

       Qullan Chiqapa Jueza, yant’awimp nuwasirinakatakix ch’usawjan sayt’asta. Jupanakar chʼamañchtʼam kunjamtï Jesusar wasaran chʼamañchkta ukhama. Arumax akham sasaw qhanañchi: “Janiw kuna yantʼas jumanakarux puripktamti, jan ukasti jaqinakan jan waltʼäwipakiw purini, ukampis Diosax chiqa chuymaniwa...” Uñisirinakan sipitapat qhispiyapxam. Jani Adanjam liwxatapxpanti, jan ukasti Josejam sayt'asipxpan. Jupanakarux qhispiñ thakhinak churañamawa, ch’am churañamawa, ukat ajay tuqit jan walt’ayañamawa. Nayax taqi k'ari ajayuruw chint'ta, juchar jach'añchiri, ukhamarak chiqapar sarnaqañ manq'at awtjata. Qullanäñax inciensor uñtataw jakäwinakapan sartañapa. Criston urupkamax jan juchani uñjapxam. Jesucriston sutipxaru, amén.

       17. Emocional qullañatakix mayisiña

       Jehová Salom, Sumankañ Diosa, pʼakintat chuymaninakatakiw achiktʼaskta. Arumax akham siwa: “P’akintatanakarus qullarakiwa, usuchjatanakarus chinunt’araki” sasa. Sapa cicatriz, sapa trauma ukat sapa amukt’at usuchjasiñanakaruw qullañ jawst’ta. Jupanakatakix Galaad markankir bálsamo ukhamäñamawa. Kuntï llakisiña, aljantasiña ukat jan wali lurañanak lunthatawayki uk wasitat uttʼayañamawa. Ana chachjamarakiw llakinakap qʼuchuñar tukuyañama. Sapa jachaqt’asiñanaka pichthapiña. Llakisiñat kusisiña ukat llaktʼasiñat jachʼañchaña. Sumankañax jupanakan almapan manqhapan apnaqpan. Qullan Ajayu, sapa usuchjat qullanak samaqt’am. Nayax Diosan wasitat utt’ayasiñap ukhamarak chuyman jaktäwip yatiyaraktwa. Chuymanakapax wasitat librëñamp kusisiñamp thuqt'pan.

       18. Criston Cuerpopan mayachtʼatäñatakiw mayisiña

       Elohim, Mayacht’asiñ Dios, Iglesiaman mayakïñapatakiw arnaqaskta. Kunjamtï Jesusajj “taqenis mayakïpjjañapataki” mayiskäna ukhama, jichhajj uka mayisïwijj istʼasiñapawa. Tʼaqa tʼaqa, jan walinak luraña ukat atiptʼasiñ ajayu pʼakintañamawa. Munasiñax suma mayachtʼataw mayachtʼistani. Nayra iglesiax mä amtampiw tantachasipxäna, machaq nina ukat jan ch’axwañjam mayacht’asiñamp warantapxäna. Denominacional pirqanakax t’unjatäpan. Chuymanakas mayacht’asipxam jaktañataki, misioneronakataki, chiqa kankañataki. Jilïr irpirinakar ch’amanchaña, alt’at chuymampi sarnaqañataki ukhamarak miembronakarus luqtirirjam sarnaqañataki. Iglesiajj chʼamampi ukat suma uñnaqtʼan sartpan, mä Novia jan kuna qʼañuni. Kunatix kawkhantix mayacht’asiñax utjki, Jumaw bendicionanak kamachi.

19. Misioneronakataki ukhamarak Diosan phisqa t’aqapata, Ministronakatakis mayisiña; apostolanaka, profetanaka, evangelistanaka, pastoranaka ukat yatichirinaka. Jilïr irpirinaka ukat diácononaka.

       Cosecha Tatitu, Alaxpachan ejercitopan p’iqinchiripa, sapa misionero ukat ajllit ministrunakamar Evangelio lurañanak lurapki ukanakaruw jach’ar apta. Kunjamtï Pablompi Bernabeampix Ajayun khithatäpkänxa, jan axsaras, jarkʼaqasiñampi, ukat jan uñjkañ yänakampi uka irnaqirinakaruw chʼamañchtʼapxam. “¡Kunja sumas sumankañ yatiyirinakan kayunakapaxa!” Chimpunakas muspharkañanakas yatiyäwiparjam sarnaqapxpan. Jupanakarux jist'arat alaxpacha, katuqir chuyma, jaqinakan munañap churapxam. arknaqatäñata ukat aynachtʼayasiñat jarkʼaqañamawa. Amparanakapa ch’amañchaña ukhamaraki ch’akhanakaparu machaq nina ch’allt’aña. Markanakax jupanakan qhanañchäwipampix mayjt’ayatäpan. Diosay, ukanak apnaqam jach'añchäwimataki

20. Gobierno irpirinakatakixa mayisiña mayiwi

         Markanakan apnaqiri, taqi reyinakan Reyipa, nayax p’iqinchirinakataki, gobernadoranakataki, kamachinak apsuyirinakataki, juezanakatakis ch’usawjaruw sayt’asta. Arumax kamachiwa khitinakatï autoridadanïpki ukanakataki mayisiñasataki, ukhamat sumankañan jakañasataki. Kunjamtï jumax Salomonar yatiñ kankañ churktaxa, pʼiqtʼirinakasarux Diosan amuytʼäwip churañamawa. Jan wali ewjjtʼirinakarojj apaqapjjam. Daniels ukat José sat chachanakar sartayapxam, mä arunxa Diosar axsartʼir chachanaka ukat warminakaw gobiernon irnaqapxi. Chiqapar uñjañax umar uñtata, chiqa kankañax mä jach'a jawir uñtata. Corrupción uñacht’ayaña, jan walt’awinak amukt’ayaña, ukat chiqa yatichäwinak utt’ayaña. Khitinakatix chiqapar sarnaqapki ukanakarux arxatañamawa. Markasar irpapxañani chiqapa irpirinakampi. Jupanak tuqi apnaqam Tatay, taqi ch'amani qunuñanakxaru qunt'asim.

         21. Provision sobrenatural ukatakixa mayisiña mayisiña

         Jehová Jireh, Nayan Uywirixa, Alaxpachan yänakap munapki ukanakatakiw achikt’asta. Kunjamtix jumax maná Israel markar apayankta ukat 5.000 jaqinakatakix t'ant'a waljaptayapxtaxa, mä milagro tuqi wasitat churapxam. “Leonanakajj inas pistʼchispa, ukampis Tatitur thaqerinakajj janiw kuna askis pistʼapkaniti.” Alaxpachan ventananakap jist’araña. Jan katjañjamäki uka bendicionanak warjjatapjjam. Sapa ciclo de falta ukat manq’añ p’akintañani. Lurañ amuyunak, Diosan munañap ukat angelanakan yanaptʼap antutañamawa. Manunakax cancelatäpan ukat almacenanakax phuqhantatäpan. Jumaw qarqanakat uma apanir Diosätajja, chawllanakatsa qollqenak apanirïtawa. !

         22. Maldeciciones generacionales ukanaka p’akintañataki mayisïwi intercesivo

         Cadena P’akjasiri Dios, Maldición Reverso, nayax libertad ukaruw jach’at arnaqasta, generacionanakatpacha. Arumax akham siwa: “Cristox kamachin maldicionapat qhispiyistu” sasa. ¡Taqi herenciat katuqat esclavitud —pobre, usu, vicio, fracaso— ¡Jesusan wilapampiw saphitpach apsuwaytxa! Kunjämtix Gedeonax awkipan altarap t’unjkänxa, taqi jan wali uñacht’äwinakax t’unjatäpan. Nayax kamachitwa: ¡Kunatix wila masijar chint’atäki ukax nayamp tukuyi! Aka pachatpachaw bendicionampi sarnaqta, janiw maldición ukan sarnaqkti. Ninamax sapa nayra achachilanakan cadenanakap nakhantpan. Iyawsäwi, suma uñjatäña ukat qhispiyasiñ machaq herencia uñstayaña. Nayax aka familian línea ukarux Jesucriston arust’äwipampiw sellawayta. ¡Janiw kuna maldicionas saytʼkaspati, ¡amén!

              23. Divina Aceleración ukata Oración Intercesiva

         Lord of Speed and Suddenly, khitinakatix qhiphart’atäpki ukanakatakix ch’usawjan sayt’asta. Kunjamtï Eliasax Acab chachan carropat sipansa juk’amp t’ijtäna ukat Joseyax mä urux carcelat yaqha palacioruw sartäna, ¡Diosan jank’akïñapataki! Arumax akham siwa: “Nayax jankʼakiw mä luräw lurarakï, chiqapar sarnaqañan jiskʼaptayä” sasa. Lunthatat maranakax qhiphart’asa, axsarasa, jan ukax jan phuqhasisaw kutt’ayañama. Yanapt’äwinak jank’ak apayanipxam. Turno pachanaka ukat pachanaka. Kunatï walja maranak munañapäkäna ukajja, semananak qhepat pasañapawa. Jupanakarux amparam uchañamawa, ukhamatwa jukʼamp jankʼak puriñama. Diosan nombramientonakapasa, punku jistʼaratanakasa ukat jaysat oracionanakas jichhajj uñachtʼayatäpan. ¡Janiw jukʼamp qheptʼasjjaniti! ¡Diosa, sartam, jank'akiw uk lurasma!

         24. Aguantañataki ukhamaraki jan jaytjañataki mayisïwi mayiwi

         Aguantayir Diosa, Qaritanakan ch’amapa, Khitinakatix jaytañ yant’atäpki ukanakatakiw achikt’asta. Kunjamtï Jesusax nayraqatapan utjkäna uka kusisiñ layku cruzan aguantkäna ukhama, chʼamax jupanakan chuymapan utjpan. “Khititejj tukuykam aguantki ukajja, qhespiyatäniwa.” Jupanakarux mä ajayu churañamawa, ukax janiw jaytkiti. Suytʼäwix almanakapar anclatäpan. Kunapachatï thaya thaytʼani ukhaxa, sumankañampiw parltʼañama. Kunapachatixa thakixa jaya pachaxa, jupanakana jak’apana sarnaqapxañani. Jupanakarux gracia sobrenatural ukamp ch’amanchañaw ch’aman tukuyañataki. Jupanakar jan jitheqtas sarnaqatamat amtayañamawa. Uka coronajj suytʼaskiwa. Janiw aynachtʼapkaniti, jan ukasti atipjasipjjaniwa. Jan jaytjasirïñax jupanakan luratäpan, Jesucriston sutipxaru.

         Tukuyawi

         Uka mayisïwinakax mä jakäwir tukupxpan, kunjamtï sapa t’aqa tuqi mayipkta ukhama. Sapa arunak achikt’asisax jan uñjkañ uraqi ch’allxtaypan ukat Diosan munañap aka uraqin utt’ayañapawa. Oracionanakamajj kunjamsa jan waltʼayaspa uk janiw jiskʼachañamäkiti. Sayt’asipxam, yatiyasipkakim ukat mayisipkakim, yatisax sapa kutiw yaqha jaqitak mayisiñatak qunqurt’asisma, Alaxpachax ukar jaquntatawa, ukat kunjamtix mayninakar khuyapayasiñ trono nayraqatan jach’ar aptktaxa, jamasat ist’ir Diosax qhanan premio churapxpan. Jesucriston ch’aman sutiparu, amén.