PSALM 147

◄ Psalm 147 ► slowly write ✍🏽 copy this one on a piece of paper 📜 and speak 🗣️ these words 

Amplified Bible 

Praise for Jerusalem’s Restoration and Prosperity.

 ✍🏽 & 🗣️ 

Praise the LORD!

For it is good to sing praises to our [gracious and majestic] God;

Praise is becoming and appropriate.

The LORD is building up Jerusalem;

He is gathering [together] the exiles of Israel.

He heals the brokenhearted

And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow].

He counts the number of the stars;

He calls them all by their names.

Great is our [majestic and mighty] Lord and abundant in strength;

His understanding is inexhaustible [infinite, boundless].

The LORD lifts up the humble;

He casts the wicked down to the ground.

Sing to the LORD with thanksgiving;

Sing praises to our God with the lyre,

Who covers the heavens with clouds,

Who provides rain for the earth,

Who makes grass grow on the mountains.

He gives to the beast its food,

And to the young ravens that for which they cry.

He does not delight in the strength (military power) of the horse,

Nor does He take pleasure in the legs (strength) of a man.

The LORD favors those who fear and worship Him [with awe-inspired reverence and obedience],

Those who wait for His mercy and lovingkindness.

Praise the LORD, O Jerusalem!

Praise your God, O Zion!

For He has strengthened the bars of your gates,

He has blessed your children within you.

He makes peace in your borders;

He satisfies you with the finest of the wheat.

He sends His command to the earth;

His word runs very swiftly.

He gives [to the earth] snow like [a blanket of] wool;

He scatters the frost like ashes.

He casts out His ice like fragments;

Who can stand before His cold?

He sends out His word and melts the ice;

He causes His wind to blow and the waters to flow.

He declares His word to Jacob,

His statutes and His ordinances to Israel.

He has not dealt this way with any [other] nation;

They have not known [understood,

 appreciated, heeded, or cherished] His ordinances.

Praise the LORD! (Hallelujah!)

◄ 诗篇 147 ► 慢慢地写下 ✍🏽 并将其抄写在纸上 📜 ，然后诵读 🗣️ 这些话

扩充版圣经

赞美耶路撒冷的复兴与繁荣

✍🏽 & 🗣️

赞美耶和华！

因为歌颂我们[慈悲而威严的]神是美好的；

赞美是合宜的。

耶和华正在建造耶路撒冷；

他正在聚集[聚集]以色列被掳的人。

他医好伤心的人

裹好他们的伤处[医治他们的痛苦，安慰他们的悲伤]。

他数算星宿的数目；

他一一称其名。

我们的[威严而全能的]主伟大，大有能力；

 他的智慧无穷无尽。

耶和华高举谦卑的人；

他使恶人跌倒在地。

当以感谢向耶和华歌唱；

当用琴歌颂我们的神，

他以云彩遮蔽诸天，

他为地上降下雨水，

他使青草生长在山上。

他赐给走兽食物，

也赐给乌鸦所求的。

他不喜爱马的强壮，

也不喜爱人的腿脚。

耶和华喜爱敬畏他、敬拜他的人，

喜爱等候他慈爱的人。

耶路撒冷啊，要赞美耶和华！

锡安啊，要赞美你的神！

 祂坚固了你城门的闩，

祂赐福给你的儿女。

祂使你境内平安；

祂使你饱享上好的麦子。

祂发出命令遍及全地；

祂的话语迅速传遍大地。

祂降下雪，如同羊毛毯；

祂撒下霜，如同灰烬。

祂抛下冰，如同碎片；

谁能抵挡祂的严寒？

祂发出命令，融化冰雪；

祂使风吹动，使水流淌。

祂将祂的话语传达给雅各，

将祂的律例典章传达给以色列。

祂没有这样对待任何国家；

他们没有认识祂的典章。

赞美耶和华！ （哈利路亚！）

[Acholi] ◄ Jabuli 147 ► coc mot mot ✍🏽 coc man i kom karatac 📜 ki lok 🗣️ lok magi 

 Baibul ma ki medo dit 

 Pako pi dwoko cen ki lonyo pa Jerucalem.

  ✍🏽 & 🗣️ 

 Wupwo Rwot!

 Pien ber me wero wer me pako Lubangawa [ma lamar ki me deyo];

 Pako tye ka doko ki rwate.

 Rwot tye ka gero Jerucalem;

 En tye ka coko [kacel] jo Icrael ma giterogi i opii.

 En cango jo ma cwiny gi otur

 Ki tweyo bur gi [cango arem gi ki kweyo cwer cwiny gi].

 En kwano wel lakalatwe;

 En lwongogi ducu ki nyinggi.

 Rwot wa [ma dit ki tek] dit ki tek ne dwong;

 Niang ne pe gik [ma pe gik, ma pe gik].

 Rwot tingo jo mamwol malo;

 En bolo jo maraco woko piny i ngom.

 Wuwer bot Rwot ki wer me pwoc;

 Wuwer wer me pako Lubaŋawa ki opuk;

 Ŋat ma oumo polo ki pol;

 Aŋa ma miyo kot cwer i lobo;

 Nga ma miyo lum dongo i wi godi.

 En miyo cam bot lee-nu;

 Ki bot lutino winyi gin ma gi koko pire.

 En pe bedo ki yomcwiny i kom teko (teko me mony) pa aguragura,

 En bene pe maro tyen (teko) pa dano.

 Rwot maro jo ma gilworo en ki ma giwore [ki woro ki woro],

 Jo ma gikuro kicane ki kicane.

 Wupak Rwot, wun Jerucalem!

 Pwo Lubaŋani, in Cion!

 Pien en ojingo cel me doggola ni matek;

 En omiyo gum bot lutino ni ma tye i kin in.

 En kelo kuc i lobowu;

 En miyo icwero cwinyi ki ngano maber loyo ducu.

 En ocwalo cikke i lobo;

 Lokke tye ka wot oyotoyot adada.

 En miyo [i lobo] pee ma calo [bongo] ma ki yubu ki yer romo;

 En obolo pee calo buru.

 En obolo pee ne woko calo dul kom;

 Nga ma twero cung i nyim ngiico ne?

 En cwalo lok mere ki loko pee ni;

 En miyo yamo mere kodo ki pii mol.

 En otito lokke bot Yakobo,

 cikke ki gin ma en oketo bot jo Icrael.

 En pe otimo kit man i kom rok [mukene] mo keken;

 Gin pe gu ngeyo [o niang,

  pwoyo, winyo, onyo maro] cik ne.

 Wupwo Rwot! (Aleluya!)