מכתב מס' 6 מיעקב לאהרן
Letter 6
Bethany
30th year of Herod Antipas.
Dear Aaron
Boy, have I got news for you? You remember Hannah my wife? Well her sister, Everine, is married to a chap called Simon from Cana whose younger brother Esdra was getting married last week. Since we are sort of related, we were invited to the wedding but Hannah wasn't too well - it's the latest bump you know, due in three month's time really hope it isn't another boy - three are quite enough of a handful although I suppose they will be able to help with the sheep watching in a few year's time) - so we were very, very late getting there. Still, as they say, better late than never, but we were so late that nearly all of the guests had already left. Old Mordecai, Simon and Esdra's dad, is pretty well off but young Esdra's marriage was to a really well connected girl from Tiberias and the number of guests kind of got higher and higher until apparently even Mordecai couldn't really afford it.
I know it's traditional to water down the wine after the guests have had a few, but it seems that Mordecai had already done that and was even running out of the watered down stuff. Word is that one of the guests simply told the servants to serve water and somehow convinced everyone that they were drinking a really nice vintage wine. By time we got there Esdra was just about drunk out of his mind. Of course his new wife, Rebekah, would have been in the other room anyway so we had a quick glass of wine with the old man. Hannah had a nice glass of water - just to bless the new couple of course and headed off back to the tent we had pitched just outside Cana. I suspect that Mordecai had quietly kept a few jars of the good stuff for us but, I have to tell you, he must have paid a fortune for it because it was very, very good indeed, some of the best I have ever tasted.
That preacher chap is still doing the rounds in the desert. My little sister Sarah went to see him and ended up getting soaked I think she must have fallen into the river or something. I suspect that the crowd was a bit too boisterous. She reckoned that the preacher chap got really agitated when some guy came to be baptised and when he did the dunking-in-the-river thing it coincided with a bit of a thunder-storm. She said it was rather odd since there wasn't a cloud in the sky but it must have really shaken the preacher chap up because he kept yelling that he (the guy) must increase while he (the preacher chap) must decrease baffled everyone from what I gather. Mind you, that preacher is a bit odd anyway. He was born near Jerusalem but lives most of the time in the wilderness just north of Jericho and 'they' say he lives entirely on wild honey and the occasional locust yeuk! Apparently some of the preacher's assistants tried to follow the guy who had just been baptised but he made them stay with the preacher while he wandered off into the desert alone.
Moshe got married last month. I gave him a sheep as a wedding present - he was very grateful and added it to his flock did I tell you that he has to employ three boys these days now that his flocks have grown so large. He's bought Ruth's old house she's never been quite the same since the Romans killed her kid all those years ago and she eventually moved off to live with her brother-in-law at his place near Hebron so had to sell her house in Bethany. Have you still got those two guys working for you? Your building business must be doing pretty well now, a lot better than my sheep business.
Your cousin,
Jacob
(Hebrews)
בתאני
שנת 30 להורדוס אנטיפס.
אהרון היקר
ילד, יש לי חדשות בשבילך? אתה זוכר את חנה אשתי? ובכן אחותה, אוורין, נשואה לבחור בשם סיימון מקאנה שאחיו הצעיר אסדרה התחתן בשבוע שעבר. מכיוון שאנחנו די קשורים, הוזמנו לחתונה אבל האנה לא הייתה יותר מדי טובה - זו הבליטה האחרונה שאתה יודע, בגלל בעוד שלושה חודשים מקווה מאוד שזה לא עוד ילד - שלושה הם די קומץ אני מניח שהם יוכלו לעזור עם צפייה בכבשים בעוד כמה שנים) - אז איחרנו מאוד מאוד להגיע לשם. עדיין, כמו שאומרים, מוטב מאוחר מאשר אף פעם, אבל איחרנו כל כך שכמעט כל האורחים כבר עזבו. מרדכי הזקן, אבא של שמעון ואסדרה, במצב די טוב אבל נישואיה של אסדרה הצעירה היו לילדה ממש מחוברת מטבריה ומספר האורחים קצת עלה יותר ויותר עד שכנראה שאפילו מרדכי לא ממש יכול היה להרשות זאת לעצמו.
אני יודע שזה מסורתי להשקות את היין אחרי שהאורחים אכלו כמה, אבל נראה שמרדכי כבר עשה את זה ואפילו נגמר לו החומר המרוכך. השמועה היא שאחד האורחים פשוט אמר למשרתים להגיש מים ואיכשהו שכנע את כולם שהם שותים יין בציר ממש נחמד. כשהגענו לשם, אסדרה כבר כמעט יצאה מדעתו. כמובן שאשתו החדשה, רבקה, הייתה בכל מקרה בחדר השני אז שתינו כוס יין מהירה עם הזקן. האנה שתתה כוס מים נחמדה - רק כדי לברך את הזוג החדש כמובן וחזרה לאוהל שהקמנו ממש מחוץ לקאנה. אני חושד שמרדכי שמר לנו בשקט כמה צנצנות מהדברים הטובים, אבל, אני חייב לומר לך, הוא בטח שילם על זה הון, כי זה היה מאוד מאוד טוב, מהטובים שטעמתי בחיי.
המטיף הזה עדיין עושה סיבובים במדבר. אחותי הקטנה שרה הלכה לראות אותו ובסופו של דבר נרטבה. אני חושב שהיא בטח נפלה לנהר או משהו. אני חושד שהקהל היה קצת סוער מדי. היא חשבה שהאיש המטיף ממש התעצבן כשבחור כלשהו בא להיטבל וכשהוא עשה את מעשה הטבילה בנהר זה קרה במקביל לסופת רעמים. היא אמרה שזה די מוזר מכיוון שלא היה ענן בשמיים, אבל זה בטח ממש הרעיד את המטיף כי הוא כל הזמן צעק שהוא (הבחור) חייב להגדיל בזמן שהוא (המטיף) חייב להצטמצם הבלבל את כולם. מה שאני אוסף. שימו לב, המטיף הזה קצת מוזר בכל מקרה. הוא נולד ליד ירושלים אבל גר רוב הזמן במדבר שמצפון ליריחו ו'הם' אומרים שהוא חי כולו על דבש בר ומדי פעם יוק ארבה! מסתבר שכמה מעוזרי המטיף ניסו לעקוב אחר הבחור שזה עתה הוטבל, אבל הוא גרם להם להישאר עם המטיף בזמן שהוא שוטט לבדו אל המדבר.
משה התחתן בחודש שעבר. נתתי לו כבשה כמתנת חתונה - הוא היה מאוד אסיר תודה והוסיף אותה לעדר שלו, האם אמרתי לך שהוא צריך להעסיק שלושה בנים בימים אלה עכשיו, כשהעדרים שלו גדלו כל כך. הוא קנה את הבית הישן של רות, היא אף פעם לא הייתה בדיוק אותו הדבר מאז שהרומאים הרגו את הילד שלה לפני כל אותן שנים, והיא בסופו של דבר עברה לגור עם גיסה אצלו ליד חברון אז נאלצה למכור את ביתה בביתאניה. האם עדיין יש לך את שני הבחורים האלה שעובדים בשבילך? עסקי הבנייה שלך בטח מצליחים די טוב עכשיו, הרבה יותר טוב מעסקי הכבשים שלי.
בן דוד שלך,
יעקב
No comments:
Post a Comment