Wednesday, June 10, 2026

Gospels Impacting lives 福音影响生命 L'Évangile qui transforme des vies

 You know, there are five gospels. You may already aware of the first four. 

Gospels according Matthew, Mark, Luke, and John.

What's the fifth? It's you. You're the fifth gospel. And there are people in your lives who may not be reading Matthew, Mark, Luke, and John, but I bet they're reading you. 

And by reading you, how you're living your life, how you're impacting those around you. That can be a profound encouragement for them to go back and read the first four gospels for themselves. 


APOLOGETICS 

1 Peter 3:15-16 

But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behaviour in Christ   may be ashamed of their slander


 But do so with gentleness and respect, keeping a clear conscience,


"Men despise religion. They hate it and are afraid it may be true. The cure for this is first to show that religion is not contrary to reason, but worthy of reverence and respect. Next make it attractive, make good men wish it were true, and then show that it is. ~ Blaise Pascal (Mathematician, physicist, inventor, writer, theologian)


你知道,福音书共有五卷。你可能已经了解前四卷。


马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音。


第五卷是什么?就是你。你就是第五卷福音。你身边有些人可能没有读过马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音,但我敢肯定他们正在关注你。


通过关注你,关注你的生活方式,关注你如何影响周围的人,这会极大地鼓励他们去阅读前四卷福音书。


护教学


彼得前书 3:15-16


只要心里尊基督为圣,以他为主。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人。 但要以温柔和敬畏的心去做,存着无愧的良心,好让那些恶意诽谤你们在基督里美好品行的人,因他们的诽谤而感到羞愧。


但要以温柔和敬畏的心去做,存着无愧的良心。


“人们藐视宗教。他们憎恨它,也害怕它是真的。解决之道在于,首先要表明宗教并非违背理性,而是值得敬畏和尊重。其次,要使它具有吸引力,使善良的人们渴望它是真的,最后,要证明它是真的。”——布莱兹·帕斯卡(数学家、物理学家、发明家、作家、神学家)


(French) Vous savez, il y a cinq évangiles. Vous connaissez peut-être déjà les quatre premiers :


Les évangiles selon Matthieu, Marc, Luc et Jean.


Et le cinquième ? C’est vous. Vous êtes le cinquième évangile. Et il y a des gens dans votre vie qui ne lisent peut-être pas Matthieu, Marc, Luc et Jean, mais je suis sûr qu’ils vous lisent.


Et en vous lisant, en observant votre façon de vivre, l’impact que vous avez sur votre entourage, cela peut être une profonde source d’encouragement pour eux, les incitant à lire eux-mêmes les quatre premiers évangiles.


APOLOGÉTIQUE


1 Pierre 3:15-16


Mais sanctifiez dans vos cœurs le Seigneur Jésus-Christ. Soyez toujours prêts à répondre à quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous. Mais faites-le avec douceur et respect, en gardant une conscience pure, afin que ceux qui parlent malicieusement de votre bonne conduite en Christ aient honte de leurs calomnies.


Mais faites-le avec douceur et respect, en gardant une conscience pure.


« Les hommes méprisent la religion. Ils la haïssent et craignent qu'elle soit vraie. Le remède est d'abord de montrer que la religion n'est pas contraire à la raison, mais digne de révérence et de respect. Ensuite, rendez-la attrayante, faites en sorte que les hommes de bien souhaitent qu'elle soit vraie, et enfin, montrez qu'elle l'est. » ~ Blaise Pascal (Mathématicien, physicien, inventeur, écrivain, théologien)


(Fijian)   O kila, ni lima na kosipeli. O sa kila beka na imatai ni va. 

 Na Kosipeli i Maciu, Marika, Luke, kei Joni.

 Na cava na kena ikalima? O iko. O iko na ikalima ni kosipeli. Ka tiko eso na tamata ena nomu bula era na sega beka ni wilika tiko o Maciu, Marika, Luke, kei Joni, ia au bet ni ra wilika tiko vei iko. 

 Ka ena nomu wiliki iko, na nomu bulataka tiko na nomu bula, na nomu sa tarai ira tiko era tu wavoliti iko. Oqori e rawa ni veivakayaloqaqataki vakalevu vei ira mera lesu tale ka wilika vakataki ira na imatai ni va na kosipeli. 


 VEIVOSOTI 

 1 Pita 3:15-16 . 

 Ia mo dou vakarokorokotaki Karisito ga e lomamudou me Turaga. Mo dou dau tu vakarau mo dou sauma vei ira kece era tarogi kemudou mo dou tukuna na vu ni inuinui sa tu vei kemudou. Ia mo ni cakava oqo ena yalomalua kei na veidokai, ka savasava tikoga na nomuni lewaeloma, me ra madua kina o ira era vosa vakacacataka na nomuni i valavala vinaka vei Karisito. 

  Ia mo cakava qori ena yalomalua kei na veidokai, me savasava tiko ga na nomu lewaeloma, .


 "Era beca na tamata na lotu. Era cata ka ra rerevaka ni rawa ni dina. Na wainimate ni ka oqo e imatai me vakaraitaka ni lotu e sega ni veibasai kei na vakasama, ia e dodonu me dokai ka dokai. Tarava me cakava me taleitaki, cakava na tamata vinaka me vinakata me dina, ka qai vakaraitaka ni sa dina.



Sinhala: රහස කුමක්ද? rahasa kumakda? What is the secret?

 රහස කුමක්ද?

අනාගතයේ කාර්යය යාච්ඤාවේ කාර්යය විය යුතුය.


රහස කුමක්ද? ඒ ආකාරයෙන්ම පිළිතුරු දෙන ලදී;: යාච්ඤාව, ශුද්ධකම, ක්ෂණික කීකරුකම. කිසිවක් විකිණිය නොහැක, වියදමකින් තොරව අනුකරණය කළ හැකි කිසිවක්. ටිකක් කියවන්න. තවත් දණ ගසා ඇත. අඳුරේ සුවපහසු ලෙස ජීවත් වන අයට සැබෑ ගින්න සැමවිටම කරදර කරයි.


සරල හා නොසන්සුන්කාරී තනි ප්‍රශ්නයක් වාතයේ එල්ලී තිබේ. දෙවියන් වහන්සේ සැබවින්ම ජාතිය බැලීමට පැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මම කියන්නේ, ඔබේම හඬට වඩා ආත්මයාණන් විශ්වාස කරන්න. ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න, මුමුණන්න, "ස්වාමීනි, අපිරිසිදු දෑතින් ඔබේ මහිමය ස්පර්ශ කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්න." ස්වාමීනි, ඔබේ ගින්න මා තුළ ජීවය ඇති කරන්න.


මාව සදාකාලික වීමට කැඳවනු ලැබුවේ නැත. මාව විශ්වාසවන්තව සිටීමට කැඳවනු ලැබීය. මට භාර දුන් දේ සම්පූර්ණ කළ කෙනෙකුගේ සාමය මම රැගෙන ගියෙමි. ගැඹුරුම උරුමය කිසි විටෙකත් කීකරුකම සාකච්ඡා නොකළ ජීවිතයේ නිහඬ උදාහරණයේ ජීවත් වේ.


ප්‍රාතිහාර්යයන් යනු කුසලාන නොවන බවත්, ප්‍රසිද්ධ ගින්න සැමවිටම උපදින බවට සලකුණු බවත් අවබෝධ කර ගනිමින්, කැමරා නොමැති, විශාලන සම්මන්ත්‍රණයක් නොමැති, පිළිගැනීමක් නොමැති, ඉක්මන් නොවන, දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියේ දණ නමා, දිනපතා සහ යටත් වූ හදවතක් ඇති රහස් ස්ථානයක උපත ලබයි.


මෙම කරුණු 12 හි සමාව අයැදීම:-


පළමුවැන්න, "යථාර්ථය පිළිබඳ සත්‍යය දැනගත හැකිය."


දෙවන අංකය, "සත්‍යයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය අසත්‍යය."


තුන්වන අංකය, "දේවවාදී දෙවියෙකු සිටින බව සත්‍යයකි."


හතරවන අංකය, "දෙවියන් වහන්සේ සිටී නම්, ප්‍රාතිහාර්යයන් කළ හැකිය."


පළමුවැන්න, "ප්‍රාතිහාර්යයක් දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබුණු පණිවිඩයක් සනාථ කරයි."


හතරවන අංකය, "අලුත් ගිවිසුමේ ලියවිලි ඓතිහාසිකව විශ්වාසදායකයි."


හත්වන අංකය, "අලුත් ගිවිසුමේ පවසන්නේ යේසුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ බව ප්‍රකාශ කළ බවයි."


අටවන අංකය, "යේසුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ බව ප්‍රකාශ කිරීම ආශ්චර්යමත් ලෙස තහවුරු කරන ලදී."


නවවන අංකය, "යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේය."


දසවන අංකය, "යේසුස් වහන්සේ උගන්වන ඕනෑම දෙයක් සත්‍ය වේ."


එකොළොස්වන අංකය, "යේසුස් වහන්සේ ඉගැන්වූයේ බයිබලය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය බවයි."


දොළොස්වන අංකය, "එබැවින්, බයිබලය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි."


ඔබේ ශක්තියේ රහස බයිබලය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් සහ නොකඩවා යාච්ඤා කිරීමයි. අනාගතයේ කාර්යය වන්නේ යාච්ඤාවේ කාර්යයයි.

rahasa kumakda?

anāgatayē kāryaya yācñāvē kāryaya viya yutuya.


rahasa kumakda? ē ākārayenma piḷituru dena ladī;: yācñāva, śuddhakama, kṣaṇika kīkarukama. kisivak vikiṇiya nohæka, viyadamakin torava anukaraṇaya kaḷa hæki kisivak. ṭikak kiyavanna. tavat daṇa gasā æta. an̆durē suvapahasu lesa jīvat vana ayaṭa sæbǣ ginna sæmaviṭama karadara karayi.


sarala hā nosansunkārī tani praśnayak vātayē ellī tibē. deviyan vahansē sæbavinma jātiya bælīmaṭa pæmiṇiyē nam kumak kaḷa yutuda? mama kiyannē, obēma han̆ḍaṭa vaḍā ātmayāṇan viśvāsa karanna. gæm̆burin husma ganna, mumuṇanna, "svāmīni, apirisidu dǣtin obē mahimaya sparśa kirīmaṭa maṭa iḍa nodenna." svāmīni, obē ginna mā tuḷa jīvaya æti karanna. 


māva sadākālika vīmaṭa kæn̆davanu læbuvē næta. māva viśvāsavantava siṭīmaṭa kæn̆davanu læbīya. maṭa bhāra dun dē sampūrṇa kaḷa kenekugē sāmaya mama rægena giyemi. gæm̆buruma urumaya kisi viṭekat kīkarukama sākacchā nokaḷa jīvitayē nihan̆ḍa udāharaṇayē jīvat vē. 


prātihāryayan yanu kusalāna novana bavat, prasiddha ginna sæmaviṭama upadina bavaṭa salakuṇu bavat avabōdha kara ganimin, kæmarā nomæti, viśālana sammantraṇayak nomæti, piḷigænīmak nomæti, ikman novana, deviyan vahansē idiriyē daṇa namā, dinapatā saha yaṭat vū hadavatak æti rahas sthānayaka upata labayi. 


mema karuṇu 12 hi samāva ayædīma:-


paḷamuvænna, "yathārthaya piḷiban̆da satyaya dænagata hækiya."


devana aṁkaya, "satyayē prativiruddha deya asatyaya."


tunvana aṁkaya, "dēvavādī deviyeku siṭina bava satyayaki."


hataravana aṁkaya, "deviyan vahansē siṭī nam, prātihāryayan kaḷa hækiya."


paḷamuvænna, "prātihāryayak deviyan vahansēgen læbuṇu paṇiviḍayak sanātha karayi."


hataravana aṁkaya, "alut givisumē liyavili aitihāsikava viśvāsadāyakayi."


hatvana aṁkaya, "alut givisumē pavasannē yēsus vahansē deviyan vahansē bava prakāśa kaḷa bavayi."


aṭavana aṁkaya, "yēsus vahansē deviyan vahansē bava prakāśa kirīma āścaryamat lesa tahavuru karana ladī."


navavana aṁkaya, "yēsus kristus vahansē deviyan vahansēya."


dasavana aṁkaya, "yēsus vahansē uganvana ōnǣma deyak satya vē."


ekoḷosvana aṁkaya, "yēsus vahansē igænvūyē bayibalaya deviyan vahansēgē vacanaya bavayi."


doḷosvana aṁkaya, "ebævin, bayibalaya deviyan vahansēgē vacanayayi."


obē śaktiyē rahasa bayibalaya piḷiban̆da gæm̆buru dænumak saha nokaḍavā yācñā kirīmayi. anāgatayē kāryaya vannē yācñāvē kāryayayi.


(English) What is the secret?

 The work of the future is to be the work of prayer.


What is the secret? Answered the same way;: Prayer, holiness, immediate obedience. Nothing could be sold, nothing that could be imitated without cost. Read little. Knelt more. Real fire always disturbs those people who live comfortably in the dark.


A single question hung in the air, simple and unsettling. What if God was truly visiting the nation?    I say , Trust the Spirit more than your own voice. Breath deeply, whisper, "Lord, do not let me touch your glory with unclean hands." Lord, let your fire out live me. 


I was not called to be eternal. I was called to be faithful. I carried peace of someone who had completed what was entrusted to me. The deepest legacy lives in the quiet example of life that never negotiated obedience . 


In the understanding that miracles are not trophies but signs that public fire is always born in the secret place where there are no cameras, no zoom conference, no recognition, no hurry, only bent knees before God, daily and a surrendered heart. 


Apologetics in these 12 points:-


Number one, "Truth about reality is knowable."


Number two, "The opposite of truth is false."


Number three, "It is true that a theistic God exist."


Number four, "If God exists, then miracles are possible."


Number five, "A miracle confirms a message from God."


Number six, "The New Testament writings is historically reliable."


Number seven, "The New Testament says Jesus claimed to be God."


Number eight, "Jesus's claim to be God was miraculously confirmed."


Number nine, "Jesus Christ is God."


Number ten, "Whatever Jesus teaches is true."


Number eleven, "Jesus taught that the Bible is the Word of God."


And number twelve, "Therefore, the Bible is the Word of God."


The secret of your strength was a deep knowledge of the Bible and steady prayer. The work of the future is to be the work of prayer.

Slovak: Aké je tajomstvo? What is the secret?

 Aké je tajomstvo?


Dielo budúcnosti má byť dielom modlitby.


Aké je tajomstvo? Odpovedané rovnako: Modlitba, svätosť, okamžitá poslušnosť. Nič sa nedalo predať, nič, čo sa dalo napodobniť bezplatne. Čítajte málo. Viac kľakajte. Skutočný oheň vždy znepokojuje tých ľudí, ktorí žijú pohodlne v tme.


Vo vzduchu visela jediná otázka, jednoduchá a znepokojujúca. Čo keby Boh skutočne navštívil národ? Hovorím: Dôverujte Duchu viac ako svojmu vlastnému hlasu. Zhlboka sa nadýchnite, zašepkajte: „Pane, nedovoľ mi dotknúť sa tvojej slávy nečistými rukami.“ Pane, nech tvoj oheň zhasne a oživí ma.


Nebol som povolaný byť večný. Bol som povolaný byť verný. Niesol som pokoj niekoho, kto dokončil to, čo mi bolo zverené. Najhlbšie dedičstvo žije v tichom príklade života, ktorý nikdy nevyjednával o poslušnosti.


V pochopení, že zázraky nie sú trofeje, ale znamenia, že verejný oheň sa vždy rodí na tajnom mieste, kde nie sú žiadne kamery, žiadne zoom konferencie, žiadne uznanie, žiadny zhon, len pokrčené kolená pred Bohom, denne a odovzdané srdce.


Apologetika v týchto 12 bodoch:


Po prvé: „Pravda o realite je poznateľná.“


Po druhé: „Opakom pravdy je lož.“


Po tretie: „Je pravda, že teistický Boh existuje.“


Po štvrté: „Ak Boh existuje, potom sú možné zázraky.“


Po päť: „Zázrak potvrdzuje posolstvo od Boha.“


Po šesť: „Spisy Nového zákona sú historicky spoľahlivé.“


Po siedmich: „Nový zákon hovorí, že Ježiš tvrdil, že je Boh.“


Po osem: „Ježišovo tvrdenie, že je Boh, bolo zázračne potvrdené.“


Po deviatich: „Ježiš Kristus je Boh.“


Po desiatich: „Všetko, čo Ježiš učí, je pravda.“


Po jedenástich: „Ježiš učil, že Biblia je Božie slovo.“


Po dvanástich: „Preto je Biblia Božie slovo.“


Tajomstvom vašej sily bolo hlboké poznanie Biblie a stála modlitba. Dielom budúcnosti má byť dielo modlitby.


(English) 

What is the secret?

 The work of the future is to be the work of prayer.


What is the secret? Answered the same way;: Prayer, holiness, immediate obedience. Nothing could be sold, nothing that could be imitated without cost. Read little. Knelt more. Real fire always disturbs those people who live comfortably in the dark.


A single question hung in the air, simple and unsettling. What if God was truly visiting the nation?    I say , Trust the Spirit more than your own voice. Breath deeply, whisper, "Lord, do not let me touch your glory with unclean hands." Lord, let your fire out live me. 


I was not called to be eternal. I was called to be faithful. I carried peace of someone who had completed what was entrusted to me. The deepest legacy lives in the quiet example of life that never negotiated obedience . 


In the understanding that miracles are not trophies but signs that public fire is always born in the secret place where there are no cameras, no zoom conference, no recognition, no hurry, only bent knees before God, daily and a surrendered heart. 


Apologetics in these 12 points:-


Number one, "Truth about reality is knowable."


Number two, "The opposite of truth is false."


Number three, "It is true that a theistic God exist."


Number four, "If God exists, then miracles are possible."


Number five, "A miracle confirms a message from God."


Number six, "The New Testament writings is historically reliable."


Number seven, "The New Testament says Jesus claimed to be God."


Number eight, "Jesus's claim to be God was miraculously confirmed."


Number nine, "Jesus Christ is God."


Number ten, "Whatever Jesus teaches is true."


Number eleven, "Jesus taught that the Bible is the Word of God."


And number twelve, "Therefore, the Bible is the Word of God."


The secret of your strength was a deep knowledge of the Bible and steady prayer. The work of the future is to be the work of prayer.

Slovenian: Kaj je skrivnost? What is the secret?

 Kaj je skrivnost?

Delo prihodnosti naj bo delo molitve.


Kaj je skrivnost? Odgovorjeno na enak način: Molitev, svetost, takojšnja poslušnost. Ničesar se ne da prodati, ničesar, kar bi se dalo posnemati brezplačno. Malo brati. Več klečati. Pravi ogenj vedno moti tiste ljudi, ki udobno živijo v temi.


Eno samo vprašanje je viselo v zraku, preprosto in vznemirjajoče. Kaj če bi Bog resnično obiskal narod? Pravim: Zaupajte Duhu bolj kot svojemu glasu. Globoko vdihnite, zašepetajte: "Gospod, ne dovolite, da se dotaknem vaše slave z nečistimi rokami." Gospod, naj vaš ogenj ugasne, da me živi.


Nisem bil poklican, da bi bil večen. Poklican sem bil, da bi bil zvest. Nosil sem mir nekoga, ki je dokončal, kar mi je bilo zaupano. Najgloblja zapuščina živi v tihem zgledu življenja, ki se nikoli ni pogajalo o poslušnosti.


V razumevanju, da čudeži niso trofeje, ampak znamenja, da se javni ogenj vedno rodi na skritem mestu, kjer ni kamer, ni konference Zoom, ni priznanja, ni naglice, le sklonjena kolena pred Bogom, vsak dan in predano srce.


Apologetika v teh 12 točkah:


Prva: "Resnica o resničnosti je spoznavna."


Druga: "Nasprotje resnice je laž."


Tretja: "Res je, da teistični Bog obstaja."


Štiri: "Če Bog obstaja, so čudeži možni."


Peta: "Čudež potrjuje sporočilo od Boga."


Šest: "Zapisi Nove zaveze so zgodovinsko zanesljivi."


Sedem: "Nova zaveza pravi, da je Jezus trdil, da je Bog."


Osem: "Jezusova trditev, da je Bog, je bila čudežno potrjena."


Deveta: "Jezus Kristus je Bog."


Deseta: "Vse, kar Jezus uči, je res."


Enajsta: "Jezus je učil, da je Sveto pismo Božja beseda."


In dvanajsta: "Zato je Sveto pismo Božja beseda."


Skrivnost vaše moči je bilo globoko poznavanje Svetega pisma in vztrajna molitev. Delo prihodnosti naj bo delo molitve.


(English) What is the secret?

 The work of the future is to be the work of prayer.


What is the secret? Answered the same way;: Prayer, holiness, immediate obedience. Nothing could be sold, nothing that could be imitated without cost. Read little. Knelt more. Real fire always disturbs those people who live comfortably in the dark.


A single question hung in the air, simple and unsettling. What if God was truly visiting the nation?    I say , Trust the Spirit more than your own voice. Breath deeply, whisper, "Lord, do not let me touch your glory with unclean hands." Lord, let your fire out live me. 


I was not called to be eternal. I was called to be faithful. I carried peace of someone who had completed what was entrusted to me. The deepest legacy lives in the quiet example of life that never negotiated obedience . 


In the understanding that miracles are not trophies but signs that public fire is always born in the secret place where there are no cameras, no zoom conference, no recognition, no hurry, only bent knees before God, daily and a surrendered heart. 


Apologetics in these 12 points:-

Number one, "Truth about reality is knowable."


Number two, "The opposite of truth is false."


Number three, "It is true that a theistic God exist."


Number four, "If God exists, then miracles are possible."


Number five, "A miracle confirms a message from God."


Number six, "The New Testament writings is historically reliable."


Number seven, "The New Testament says Jesus claimed to be God."


Number eight, "Jesus's claim to be God was miraculously confirmed."


Number nine, "Jesus Christ is God."


Number ten, "Whatever Jesus teaches is true."


Number eleven, "Jesus taught that the Bible is the Word of God."


And number twelve, "Therefore, the Bible is the Word of God."


The secret of your strength was a deep knowledge of the Bible and steady prayer. The work of the future is to be the work of prayer.

Somali: Sirtu waa maxay? What is the secret?

 Sirtu waa maxay?

Shaqada mustaqbalka waa inay noqotaa shaqada ducada.

Sirta waa maxay? Si isku mid ah ayaa looga jawaabay;: Duco, quduusnimo, addeecid degdeg ah. Waxba lama iibin karo, wax aan kharash la'aan lagu dayan karin lama qori karo. Wax yar akhri. Jilba joogso. Dabka dhabta ah had iyo jeer wuu dhibaa dadka si raaxo leh ugu nool mugdiga.


Su'aal keliya ayaa hawada ku dheggan, fudud oo aan degganayn. Ka waran haddii Ilaah si dhab ah u booqanayo qaranka? Waxaan leeyahay, Ku kalsoonow Ruuxa in ka badan codkaaga. Neefso si qoto dheer, hoos u dhig, "Rabbiyow, ha ii ogolaanin inaan ammaantaada ku taabto gacmo aan nadiif ahayn." Rabbiyow, dabkaagu ha i noolaado.


Looma yeerin inaan ahaado mid weligiis ah. Waxaa laygu yeedhay inaan daacad ahaado. Waxaan sitay nabad qof dhammaystiray wixii laygu aaminay. Dhaxalka ugu qoto dheer wuxuu ku nool yahay tusaalaha aamusan ee nolosha oo aan waligiis gorgortan gelin addeecid.


Fahamka in mucjisooyinku aysan ahayn koobab laakiin ay calaamad u yihiin in dabka dadweynaha uu had iyo jeer ku dhasho meesha qarsoon halkaas oo aysan jirin kamarado, shir zoom ah, aqoonsi la'aan, degdeg la'aan, kaliya jilbaha foorarsan ee Ilaah hortiisa, maalin kasta iyo qalbi is dhiibay.


Raaligelinta 12-kan qodob:-


Lambarka koowaad, "Runta ku saabsan xaqiiqada waa la ogaan karaa."


Lambarka labaad, "Ka soo horjeeda runta waa been."


Lambarka saddexaad, "Waa run in Ilaah diin ah uu jiro."


Lambarka afraad, "Haddii Ilaah jiro, markaa mucjisooyinku waa suurtagal."


Lambarka shanaad, "Mucjiso ayaa xaqiijinaysa farriin ka timid Ilaah."


Lambarka lixaad, "Qorniinka Axdiga Cusub waa mid taariikh ahaan la isku halleyn karo."


Lambarka toddobaad, "Axdiga Cusub wuxuu leeyahay Ciise wuxuu sheegtay inuu yahay Ilaah."


Lambarka siddeedaad, "Sheegashada Ciise ee ah inuu yahay Ilaah si mucjiso ah ayaa loo xaqiijiyay."


Lambarka sagaalaad, "Ciise Masiix waa Ilaah."


Lambarka tobanaad, "Wax kasta oo Ciise baro waa run."


Lambarka kow iyo tobnaad, "Ciise wuxuu baray in Kitaabka Quduuska ah uu yahay Ereyga Ilaah."


Lambarka laba iyo tobnaadna, "Sidaa darteed, Kitaabka Quduuska ah waa Ereyga Ilaah."


Sirta xooggaaga waxay ahayd aqoon qoto dheer oo Kitaabka Quduuska ah iyo duco joogto ah. Shaqada mustaqbalka waa inay noqotaa shaqada ducada.


(English) What is the secret?

 The work of the future is to be the work of prayer.


What is the secret? Answered the same way;: Prayer, holiness, immediate obedience. Nothing could be sold, nothing that could be imitated without cost. Read little. Knelt more. Real fire always disturbs those people who live comfortably in the dark.


A single question hung in the air, simple and unsettling. What if God was truly visiting the nation?    I say , Trust the Spirit more than your own voice. Breath deeply, whisper, "Lord, do not let me touch your glory with unclean hands." Lord, let your fire out live me. 


I was not called to be eternal. I was called to be faithful. I carried peace of someone who had completed what was entrusted to me. The deepest legacy lives in the quiet example of life that never negotiated obedience . 


In the understanding that miracles are not trophies but signs that public fire is always born in the secret place where there are no cameras, no zoom conference, no recognition, no hurry, only bent knees before God, daily and a surrendered heart. 


Apologetics in these 12 points:-

Number one, "Truth about reality is knowable."


Number two, "The opposite of truth is false."


Number three, "It is true that a theistic God exist."


Number four, "If God exists, then miracles are possible."


Number five, "A miracle confirms a message from God."


Number six, "The New Testament writings is historically reliable."


Number seven, "The New Testament says Jesus claimed to be God."


Number eight, "Jesus's claim to be God was miraculously confirmed."


Number nine, "Jesus Christ is God."


Number ten, "Whatever Jesus teaches is true."


Number eleven, "Jesus taught that the Bible is the Word of God."


And number twelve, "Therefore, the Bible is the Word of God."


The secret of your strength was a deep knowledge of the Bible and steady prayer. The work of the future is to be the work of prayer.

Spanish: ¿Cuál es el secreto? What is the secret?

 ¿Cuál es el secreto?


La obra del futuro será la obra de la oración.


¿Cuál es el secreto? La respuesta es la misma: oración, santidad, obediencia inmediata. Nada se podía vender, nada se podía imitar sin costo. Leer poco. Arrodillarse más. El fuego verdadero siempre perturba a quienes viven cómodamente en la oscuridad.


Una sola pregunta flotaba en el aire, simple e inquietante: ¿Y si Dios estuviera realmente visitando a la nación? Yo digo: Confía más en el Espíritu que en tu propia voz. Respira hondo, susurra: «Señor, no permitas que toque tu gloria con manos impuras». Señor, que tu fuego me apague.


No fui llamado a ser eterno. Fui llamado a ser fiel. Llevaba la paz de quien había cumplido lo que se me había encomendado. El legado más profundo reside en el ejemplo silencioso de una vida que nunca negoció la obediencia.


Entendiendo que los milagros no son trofeos, sino señales de que el fuego público siempre nace en la intimidad, donde no hay cámaras, ni videoconferencias, ni reconocimiento, ni prisas, solo rodillas postradas ante Dios, diariamente, y un corazón entregado.


Apologética en estos 12 puntos:


Número uno: «La verdad sobre la realidad es cognoscible».


Número dos: «Lo opuesto a la verdad es la falsedad».


Número tres: «Es cierto que existe un Dios teísta».


Número cuatro: «Si Dios existe, entonces los milagros son posibles».


Número cinco: «Un milagro confirma un mensaje de Dios».


Número seis: «Los escritos del Nuevo Testamento son históricamente fiables».


Número siete: «El Nuevo Testamento dice que Jesús afirmó ser Dios».


Número ocho: «La afirmación de Jesús de ser Dios fue confirmada milagrosamente».


Número nueve: «Jesucristo es Dios».


Número diez: «Todo lo que Jesús enseña es verdad».


Número once: «Jesús enseñó que la Biblia es la Palabra de Dios».


Y número doce: «Por lo tanto, la Biblia es la Palabra de Dios».


El secreto de tu fortaleza residía en un profundo conocimiento de la Biblia y en la oración constante. El trabajo del futuro debe ser el trabajo de la oración.


(English) What is the secret?

 The work of the future is to be the work of prayer.


What is the secret? Answered the same way;: Prayer, holiness, immediate obedience. Nothing could be sold, nothing that could be imitated without cost. Read little. Knelt more. Real fire always disturbs those people who live comfortably in the dark.


A single question hung in the air, simple and unsettling. What if God was truly visiting the nation?    I say , Trust the Spirit more than your own voice. Breath deeply, whisper, "Lord, do not let me touch your glory with unclean hands." Lord, let your fire out live me. 


I was not called to be eternal. I was called to be faithful. I carried peace of someone who had completed what was entrusted to me. The deepest legacy lives in the quiet example of life that never negotiated obedience . 


In the understanding that miracles are not trophies but signs that public fire is always born in the secret place where there are no cameras, no zoom conference, no recognition, no hurry, only bent knees before God, daily and a surrendered heart. 


Apologetics in these 12 points:-


Number one, "Truth about reality is knowable."


Number two, "The opposite of truth is false."


Number three, "It is true that a theistic God exist."


Number four, "If God exists, then miracles are possible."


Number five, "A miracle confirms a message from God."


Number six, "The New Testament writings is historically reliable."


Number seven, "The New Testament says Jesus claimed to be God."


Number eight, "Jesus's claim to be God was miraculously confirmed."


Number nine, "Jesus Christ is God."


Number ten, "Whatever Jesus teaches is true."


Number eleven, "Jesus taught that the Bible is the Word of God."


And number twelve, "Therefore, the Bible is the Word of God."


The secret of your strength was a deep knowledge of the Bible and steady prayer. The work of the future is to be the work of prayer.

Myanmar (Burmese): လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ shhoetwhaathkyet k bharlell . What is the secret?

 လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။


အနာဂတ်ရဲ့အလုပ်က ဆုတောင်းခြင်းအလုပ်ဖြစ်ရမယ်။


လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ အဖြေက အတူတူပါပဲ။ ဆုတောင်းခြင်း၊ သန့်ရှင်းခြင်း၊ ချက်ချင်းနာခံခြင်း။ ဘာမှရောင်းလို့မရဘူး၊ ဘာမှအလကားတုပလို့မရဘူး။ နည်းနည်းပဲဖတ်ပါ။ ပိုဒူးထောက်တယ်။ မှောင်မိုက်ထဲမှာ သက်တောင့်သက်သာနေထိုင်သူတွေကို မီးအစစ်အမှန်က အမြဲနှောင့်ယှက်တယ်။


မေးခွန်းတစ်ခုတည်းက လေထဲမှာချိတ်ဆွဲထားတယ်၊ ရိုးရှင်းပြီး မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေတယ်။ ဘုရားသခင်က တကယ်ပဲ လူမျိုးကိုလာလည်ရင်ကော။ ငါပြောတယ်၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အသံထက် ဝိညာဉ်တော်ကို ပိုယုံကြည်ပါ။ နက်ရှိုင်းစွာရှူသွင်းပြီး တိုးတိုးလေးပြောတယ်၊ "ဘုရားသခင်၊ မသန့်ရှင်းတဲ့လက်နဲ့ မင်းရဲ့ဘုန်းအသရေကို မထိပါစေနဲ့"။ ဘုရားသခင်၊ မင်းရဲ့မီးကို ထုတ်လွှတ်ပြီး ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေပါ။


ထာဝရဖြစ်ဖို့ ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။ သစ္စာရှိဖို့ ခေါ်တာ။ ငါ့ကိုအပ်နှင်းထားတဲ့အရာကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ငါသယ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ အနက်ရှိုင်းဆုံးအမွေအနှစ်က နာခံမှုကို ဘယ်တုန်းကမှညှိနှိုင်းခြင်းမရှိတဲ့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်တဲ့ဘဝရဲ့စံနမူနာမှာ နေထိုင်တယ်။


အံ့ဖွယ်အမှုတွေက ဆုဖလားတွေမဟုတ်ဘဲ အများပြည်သူ့မီးဟာ ကင်မရာမရှိ၊ zoom ကွန်ဖရင့်မရှိ၊ အသိအမှတ်ပြုမှုမရှိ၊ အလျင်လိုမှုမရှိ၊ ဘုရားသခင်ရှေ့မှောက်မှာ ဒူးထောက်ပြီး နေ့စဉ်နဲ့ လက်နက်ချတဲ့နှလုံးသားရှိတဲ့ လျှို့ဝှက်နေရာမှာ အမြဲမွေးဖွားတယ်ဆိုတဲ့ လက္ခဏာပဲဆိုတာ နားလည်ခြင်း။


ဤအချက် ၁၂ ချက်တွင် တောင်းပန်စကားများ-


နံပါတ်တစ်၊ "လက်တွေ့ဘဝနှင့်ပတ်သက်သော အမှန်တရားကို သိရှိနိုင်သည်။"


နံပါတ်နှစ်၊ "အမှန်တရား၏ ဆန့်ကျင်ဘက်သည် မှားယွင်းသည်။"


နံပါတ်သုံး၊ "ဘုရားရှိခိုးကျောင်းဘုရားရှိတယ်ဆိုတာ မှန်ပါတယ်။"


နံပါတ်လေး၊ "ဘုရားသခင်ရှိရင် အံ့ဖွယ်အမှုတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။"


နံပါတ်ငါး၊ "အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုက ဘုရားသခင်ဆီက သတင်းစကားကို အတည်ပြုတယ်။"


နံပါတ်ခြောက်၊ "ဓမ္မသစ်ကျမ်းရေးသားချက်များသည် သမိုင်းကြောင်းအရ ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။"


နံပါတ်ခုနစ်၊ "ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ယေရှုသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။"


နံပါတ်ရှစ်၊ "ယေရှု၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုချက်ကို အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။"


နံပါတ်ကိုး၊ "ယေရှုခရစ်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။"


နံပါတ်ဆယ်၊ "ယေရှုသွန်သင်သမျှသည် မှန်ကန်သည်။"


နံပါတ်ဆယ့်တစ်၊ "ယေရှုသည် သမ္မာကျမ်းစာသည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သည်ဟု သွန်သင်ခဲ့သည်။"


နံပါတ်ဆယ့်နှစ်၊ "ထို့ကြောင့် သမ္မာကျမ်းစာသည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သည်။"


သင်၏ ခွန်အား၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှာ သမ္မာကျမ်းစာကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သိရှိခြင်းနှင့် တည်ငြိမ်စွာ ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ အနာဂတ်၏ အလုပ်မှာ ဆုတောင်းခြင်း၏ အလုပ်ဖြစ်ရန်ဖြစ်သည်။

shhoetwhaathkyet k bharlell .


 aanargaatrae aalotek  sutaungghkyinn aalote hpyitramaal .


 shhoetwhaathkyet k bharlell .  a hpyayk  aatuutuuparpell .  sutaungghkyinn ,  san shinn hkyinn ,  hkyethkyinn nar hkan hkyinn .  bharmha raungg lhoet marabhuu ,  bharmha aalakarr tu p lhoet marabhuu .  naeenaeepell hpaat par .  po duuhtout taal .  mhaawin mitehtellmhar  saat taw ng  saatsarnayhtinesuutwayko  mee aahcaitaamhaank  aamyaell nhaaw ng  yhaat taal .


 mayyhkwann taithkutaeek  layhtellmhar hkyaateswal htarrtaal ,  roe shinnpyee  mangyaainmasaat hpyithcaytaal .  bhurarrsahkaink takaalpell  luumyoe ko lar lai rain kaw .  ngar pyawwtaal ,  mainnrae kopineaasanhtaat  winyarintawko  po yonekyi par .  naat shine hcwar shuuswinpyee  toetoelayy pyawwtaal , " bhurarrsahkain ,  m san shinn taelaatnae  mainnrae bhone a s rayko  m hti par hcay nae" .  bhurarrsahkain ,  mainnrae meeko  htotelwhaatpyee  ngarko aasaatshin hcay par .


 htarwarahpyithphoet  hkaw tar mahotebhuu .  sahchcarshihphoet  hkaw tar .  ngarko aautnhainn htarrtaeaararko  pyee myawwat aaunglote hkaetae suutaityoutrae ngyaaimhkyammhuko  ngar saalsaung hkaetaal .  aanaatshinesone aamwayaanhaitk  nar hkanmhuko  bhaaltonekamha nyhainhaine hkyinnmashitae  tatesatengyaainsaat tae bhawarae hcannamuunarmhar  nayhtine taal .


 aanhpwal a mhutwayk  suhpalarr twaymahotebhell  a myarr pyishu meehar  kainmarar mashi , zoom  kwan hp r ng  mashi ,  aasiaamhaatpyu mhumashi ,  a lyin lo mhumashi ,  bhurarrsahkain shaemhaoutmhar  duuhtoutpyee  naehcainnae  laatnaathkya tae nhalonesarrshitae  shhoetwhaatnayrarmhar  aamyaell mwayhpwarrtaalsotae  lakhkanar pellsotar  narrlaihkyinn .


 iaahkyet  1 2  hkyettwin  taunggpaanhcakarr myarr-


 nanparattait , " laattwaebhaw nhangpaatsaatsaw aamhaantararrko  sishinine sai ."


 nanparatnhait , "aamhaantararreat  sankyinbhaatsai  mharywin sai ."


 nanparat sone , " bhurarrshihkoekyaungg bhurarrshitaalsotar  mhaanpartaal ."


 nanparat layy , " bhurarrsahkainshirain  aanhpwal aamhutway  hpyitninetaal ."


 nanparat ngarr , " aanhpwal a mhu taithkuk  bhurarrsahkainsek  satainnhcakarrko  aataipyu taal ."


 nanparat hkyawwat , " dhamm sait kyam rayysarrhkyetmyarrsai  saminekyaungg aar  yonekyi hcatehkya rasai ."


 nanparat hkunait , " dhamm sait kyamtwin yayshusai  bhurarrsahkainhpyitsaihu  pyawwsohkaesaihu  sosai ."


 nanparat shit , " yayshueat  bhurarrsahkainhpyitkyaungg pyawwsohkyetko  aanhpwal naeehpyang  aataipyuhkaesai ."


 nanparat koe , " yayshuhkaraitsai  bhurarrsahkain hpyitsai ."


 nanparat saal , " yayshu swansain samyahasai  mhaankaan sai ."


 nanparat s y  tait , "yayshusai  sammarkyamhcarsai bhurarrsahkaineat  nhuatkapaattawhpyitsaihu  swansain hkaesai ."


 nanparat s y  nhait , "hthoetkyawwng  sammarkyamhcarsai bhurarrsahkaineat  nhuatkapaattaw hpyitsai ."


saineat  hkwanaarreat  shhoetwhaathkyetmhar  sammarkyamhcarko naatnaatshineshine  si shihkyinnnhang taingyaainhcwar  sutaungghkyinn hpyitsai . aanargaateat aalotemhar  sutaungghkyinneat  aalotehpyit raan hpyitsai .


(English) What is the secret?

 The work of the future is to be the work of prayer.


What is the secret? Answered the same way;: Prayer, holiness, immediate obedience. Nothing could be sold, nothing that could be imitated without cost. Read little. Knelt more. Real fire always disturbs those people who live comfortably in the dark.


A single question hung in the air, simple and unsettling. What if God was truly visiting the nation?    I say , Trust the Spirit more than your own voice. Breath deeply, whisper, "Lord, do not let me touch your glory with unclean hands." Lord, let your fire out live me. 


I was not called to be eternal. I was called to be faithful. I carried peace of someone who had completed what was entrusted to me. The deepest legacy lives in the quiet example of life that never negotiated obedience . 


In the understanding that miracles are not trophies but signs that public fire is always born in the secret place where there are no cameras, no zoom conference, no recognition, no hurry, only bent knees before God, daily and a surrendered heart. 


Apologetics in these 12 points:-


Number one, "Truth about reality is knowable."


Number two, "The opposite of truth is false."


Number three, "It is true that a theistic God exist."


Number four, "If God exists, then miracles are possible."


Number five, "A miracle confirms a message from God."


Number six, "The New Testament writings is historically reliable."


Number seven, "The New Testament says Jesus claimed to be God."


Number eight, "Jesus's claim to be God was miraculously confirmed."


Number nine, "Jesus Christ is God."


Number ten, "Whatever Jesus teaches is true."


Number eleven, "Jesus taught that the Bible is the Word of God."


And number twelve, "Therefore, the Bible is the Word of God."


The secret of your strength was a deep knowledge of the Bible and steady prayer. The work of the future is to be the work of prayer.