Sunday, October 25, 2026

Children Action

 Créée en février 1994, Children Action est une Fondation sUisse dont l'objectif est d'apporter une aide concrète aux enfants dans le besoin. La Fondətion mène des projets visant à opérer,soigner, aider,éduquer,former dans un but unique: apporter un changement réel, à court et long terme,dans la vie des bénéficiaires 

L'intégralité des frais de fonctionnement est couverte par le Fondateur afin de garantir à chaque donateur,en totale transparence que 1 CHF donné à la Fondation est 1 CHF alloué à un projet avec un réel impact. 

Missions chirurgicales au Vietnam 

Children Action organise depuis 1996 des missions chirurgicales au centre, nord et sud du Vietnam afin d'opérer des enfants souffrant de fenteslabio-palatines, de malformations orthopédiques, de séquelles de brûlures et d'autres pathologies. 

Des spécialistes européens participent à ces missions afin de permettre aux enfants d'être opérés chez eux et de partager leurs expertises et connaissances avec les équipes médicales locales. 

L'objectif n'est pas d'opérer Un maximum de cas, mais d'assurer une excellente qualité de prise en charge,et de suivre les enfants. 

83 missions pour le traitement des séquelles de brûlures ont été organisèes grace aU Soutien engagé et bénévole des équipes européennes,2497 enfants ont bénéficié d'une opération à l'occasion de ces missions 

De plus amples informations sont accessiblessur notre site internet www.childrenaction.org 

Established in February of 1994,Children Actionisa Swiss foundation that works to bring tangible assistance to children in need. The Foundation conducts projects aiming to treat, sUpport, educate and train, all with one universal goal: bringing concrete change, from short to long term , to the lives of the children it serves. 

 All of Children Action's operating costs are covered entirely by the organisation's founder. This ensures total transparency and it guarantees that 1 CHF given to the Foundation by a donor translates into 1 CHF allocated to a project with real impact. 

 Surgical missions in Vietnam 

 Ung 'SUonewJojjew ipaedoyJO 'segejed e wOJJ UIJƏyns 

 Since 1996, Children Action organizes surgical missions every year in central,northern, and southern Vietnam in order to treat children  injuries as well as other pathologies. 

 European medical specialists take part in these missions, enabling children to undergo surgical operations in their homeland and sharing expertise and knowledge with local medical teams. 

 The aim is not to treat the maximum number of cases, but to ensure that children receive the highest quality treatment and necessary follow-up in order to change their lives for good. 

 Since the beginning of this program, 2497 children suffering from burn injuries were treated on the occasion of 83 surgical missions organized with the volunteer support of the European medical team 

 More information: www.childrenaction.org


Được thành lập vào tháng 2 năm 1994, Children Action là một tổ chức từ thiện của Thụy Sĩ với mục tiêu cung cấp hỗ trợ thiết thực cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Tổ chức thực hiện các dự án nhằm mục đích phẫu thuật, điều trị, hỗ trợ, giáo dục và đào tạo với một mục tiêu duy nhất: mang lại sự thay đổi thực sự, trong ngắn hạn và dài hạn, trong cuộc sống của những người thụ hưởng.


Tất cả chi phí hoạt động đều do Người sáng lập chi trả để đảm bảo với mỗi nhà tài trợ, với sự minh bạch hoàn toàn, rằng 1 CHF quyên góp cho Tổ chức là 1 CHF được phân bổ cho một dự án có tác động thực sự.


Các chuyến công tác phẫu thuật tại Việt Nam

Từ năm 1996, Children Action đã tổ chức các chuyến công tác phẫu thuật tại miền Trung, miền Bắc và miền Nam Việt Nam để phẫu thuật cho trẻ em bị sứt môi hở hàm ếch, dị tật chỉnh hình, bỏng và các bệnh lý khác.


Các chuyên gia châu Âu tham gia vào các chuyến công tác này để cho phép trẻ em được phẫu thuật tại chính quốc gia của họ và chia sẻ chuyên môn và kiến thức với các đội ngũ y tế địa phương. Mục tiêu không phải là phẫu thuật càng nhiều ca càng tốt, mà là đảm bảo chất lượng chăm sóc tuyệt vời và theo dõi sát sao tình trạng của trẻ em.


Nhờ sự hỗ trợ tận tâm và tự nguyện của các đội ngũ châu Âu, 83 nhiệm vụ điều trị di chứng bỏng đã được tổ chức. 2.497 trẻ em đã được hưởng lợi từ phẫu thuật trong các nhiệm vụ này.


Thông tin chi tiết có trên trang web của chúng tôi www.childrenaction.org

Được thành lập vào tháng 2 năm 1994, Children Action là một tổ chức phi lợi nhuận của Thụy Sĩ hoạt động nhằm cung cấp hỗ trợ thiết thực cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Tổ chức thực hiện các dự án nhằm điều trị, hỗ trợ, giáo dục và đào tạo, tất cả đều hướng đến một mục tiêu chung: mang lại sự thay đổi cụ thể, từ ngắn hạn đến dài hạn, cho cuộc sống của những trẻ em được phục vụ.

Tất cả chi phí hoạt động của Children Action đều do người sáng lập tổ chức chi trả hoàn toàn. Điều này đảm bảo tính minh bạch tuyệt đối và đảm bảo rằng 1 CHF do nhà hảo tâm đóng góp cho Tổ chức sẽ được chuyển thành 1 CHF được phân bổ cho một dự án có tác động thực sự. Các chuyến công tác phẫu thuật tại Việt Nam

Từ năm 1996, Tổ chức Hành động vì Trẻ em tổ chức các chuyến công tác phẫu thuật hàng năm tại miền Trung, Bắc và Nam Việt Nam để điều trị cho trẻ em

bị thương cũng như các bệnh lý khác.

Các chuyên gia y tế châu Âu tham gia vào các chuyến công tác này, cho phép trẻ em được phẫu thuật ngay tại quê hương và chia sẻ chuyên môn, kiến thức với các đội ngũ y tế địa phương.

Mục tiêu không phải là điều trị số lượng ca bệnh tối đa, mà là đảm bảo trẻ em nhận được sự điều trị chất lượng cao nhất và theo dõi cần thiết để thay đổi cuộc sống của các em theo hướng tốt đẹp hơn.

Kể từ khi bắt đầu chương trình này, 2497 trẻ em bị bỏng đã được điều trị trong 83 chuyến công tác phẫu thuật được tổ chức với sự hỗ trợ tình nguyện của đội ngũ y tế châu Âu.

Thông tin thêm: www.childrenaction.org

Love

 Là où on aime,il ne fait jamais nuit. 

Proverbe vietnamien 


Where we love, it never gets dark. 

Vietnamese proverb


Nơi nào có tình yêu, nơi đó không bao giờ có bóng tối.

(Tục ngữ Việt Nam)

Balance living

 Aquren homme de Densée Denser en homme d'action 

One should act as a man of thought and think as a man of action. 

Appliquez-VOUs à garder en toute chose le juste milieu. 

Try to maintain the good balance in everything


Act as a man of thought, and think as a man of action.


Strive to maintain a proper balance in all things.

Same language

 rire est len méme dans toutes les langues 

Le soI 

Proverbe mex Icai 

he smile is th 7e same 

Mexican proverb ? in all lanqyages 

Il faut tenir 4o ne résolution parce qu'elle est bonne et non parce qu'on l'a prise 

Aresolution should be kept because it is good and not because it has been made.


Laughter is the same in all languages.

The smile is the same in all languages.

Mexican proverb: A resolution should be kept because it is good and not because it has been made.

French translation English

 u me dis, j'oublie 

Tu m'enseignes, je me souviens 

Tu mimpliques, j'apprends 

ou tell me, Iforge 

You teach me Iremembe 

OU involve me, /lean 

sait faive 

vre ce qU 

E surtou 

Faire savoir ce qu elan satfan 

avoir ce que F'on ne sail ps stain 

 what 

Canveying 

coec 

wing what we canna


( English ) You tell me, I forget

You teach me, I remember

You involve me, I learn

You tell me, I remember

You involve me, I learn

You know how to make it known

You know what you want

You have what you don't know

You can tell what you can

You can tell what you want

You can tell what you can tell

Friday, October 23, 2026

around Paris...

 As you walk around Paris's many neighbourhoods, let yourself be led by your nose In Cyrano de Bergerac's country, even if you don't speak the language your nose can appreciate its multitude of scents .

Paris has been described as the joy of living in a myriad of littde things: the scent ofa cup of coffee and croissants in the morning."elegant women in grey suits smiling in the streets, the smell of hot bread,"the pungent smells in the food markets, the bouquet  of a bottle of wine shared each friends "the trail of mythic perfumes waiting over the doorsill of luxury boutiques Rke incense in houses of worship in a country that believes only in life .

Paris is the mingled scent of books and bouquets of flowers and the baked goodness ofdildrensaftermoon snadsin theaty'spublic gardens The exquisite chocolate spicy scents of the latest pastry shops and the savoury deliciousness of Michelin-starred restaurants and impromptu picnics in park squares. It is the mineral fragrance that wells up in the foyers of Haussmannian buildings and from the alcoves of palace hotels, and the scent of the precious intimacy of its boutique hotels. And,always,Paris is the odour of the city's wooden benches and the frivolity and cheerfulness of its neighbourhoods. 

Here in the most visited and celebrated city in the world, Parisians have a carefreeness that has transformed Pere Lachaise cemetery into the largest park in the city. Paris has always known how to live and laugh. The only thing you no longer find is that nostalgic scent of dusty museums, which have all been renovated at great expense. 

Officially opened in 1836 after several years of construction, the large and impressive Arc de Triomphe is one of Paris's most recognisable and most symbolic landmarks. Located at one end of the famous Champs Elysees, it is at the heart of Place Charles de Gaulle. It was the biggest monumental arch in the world up until 1938, and there have been several imitations of the iconic archway around the world. Standing 50 meters tall and 45 meters wide, the splendid arch was originally built to remember those who lost their lives in battle during the French Revolution and the Napoleonic Wars. It now commemorates all people that have died for France in conflicts. Underneath there is an eternal flame and the country's Tomb of the Unknown Soldier.

View of Champs Elysees from Arc de Triomphe, Paris.

Close-up of Arc de Triomphe, Paris.

Aerial view of Are de Triomphe from the Eiffel Tower, Paris.

Triumphal Arch at the end of Champs-Elysees street before sunset, Paris.

A long and famous street in the heart of Paris, the 

magnificent Champs Elysees runs for just under two 

kilometres. It finishes at the Arc du Triomphe. It is 70 

metres wide and lined with a tempting array of shops, boutiques, delicatessens, theatres, and cafes. It is named after a mythological place for Greek fallen heroes, which is rather fitting given that the annual military parade takes place here each July. Part of the iconic street passes through a lovely park-the Jardin de Champs Elysees. Here one can find the Grand Palais, the Petit Palais, several monuments, a theater, and more.

Champs-Élysées at night, Paris.

Champs-Élysées evening stroll, Paris.

Perhaps Paris's most famous sight, the proud and looming Eiffel Tower can be seen from many parts of the city. 

Interestingly, it was never intended to be a permanent  Parisian fixture! Constructed in the late 1880s and named after the lead engineer, it was originally built as a grand opening at the World's Fair of 1889. It is now used as a communications tower and tourist attraction. Visitors have a choice of three different levels to explore, and the lower two can be accessed by either elevator or stairs. The views from the upper observation deck are incredible and there are also restaurants and shops to tempt guests.

View from the Eiffel Tower (level 3) at night, Paris.

Eiffel Tower, as seen from Montparnasse Tower, Paris.

View from Eiffel Tower, Paris.

Eiffel Tower at night, Paris.

Beneath the Eiffel Tower, Paris.

A natural island in Paris's famous River Seine, Île de la Cité can be found right at the heart of the beautiful city. Connected by several bridges, including the city's oldest bridge, Pont Neuf, it is a terrific place to take a stroll and admire the abundance of historical architecture. Sights  include the magnificent Notre Dame de Pa..

The Place Dauphine, Ile de la Cite , Paris. 

Perhaps Paris's most famous sight, the proud and looming Eiffel Tower can be seen from many parts of the city. 

Interestingly, it was never intended to be a permanent 

Parisian fixture! Constructed 

Night view of Castle Conciergerie located on the west of the

Île de la Cité, Paris.

Sainte-Chapelle as seen from approximate position of the Palace gateway. Paris.

Interior of Sainte-Chapelle located on Île de la Cité, Paris. 












around-the-world road trip

 The Pan-American Highway is widely considered the ultimate around-the-world road trip, spanning approximately 30,000 miles (with some estimates reaching 19,000 miles for the drivable continuous sections) from Alaska to Argentina.  It is recognized as the world's longest motorable road, though travelers must ship vehicles to bypass the Darien Gap between Central and South America. 


For a comprehensive global circuit, travelers often combine multiple iconic routes:

North America: Driving Route 66 (Chicago to Santa Monica) or the Pacific Coast Highway (San Francisco to Los Angeles). 

Europe: The Wild Atlantic Way in Ireland, the North Coast 500 in Scotland, or the Ring Road in Iceland.

Asia & Middle East: The Karakoram Highway in Pakistan or overland routes from London to Ulan-Ude via the Mongol Rally path. 

Oceania: The Big Lap around Australia (40,000 km) or the South Island Loop in New Zealand. 

Africa: The Garden Route in South Africa or an overland journey from Johannesburg to Cape Town. 

Some adventurers attempt a continuous driving loop from Russia to South Africa (17,789 miles) or combine flights with road segments to visit destinations like Patagonia, Southeast Asia, and Hawaii for a complete circumnavigation.