Sunday, November 1, 2026

Sorani Kurdish : le 'îsaî mesîḧdam

 ( لە عیسای مەسیحدام )

 من قسەی 🗣️ دەکەم کە خودا لەبارەی منەوە لە کتێبی پیرۆزدا فەرموویەتی: 

           "من ڕاستودروستی خودام لە عیسا مەسیحدا. من گوناهبارێک نیم کە خەبات دەکەم بۆ ڕازیکردنی خودا. من دروستکراوێکی نوێم. من لە وێنەی باوکدا دروستکرامەوە. هەمان ئەو ڕۆحەی کە عیسای مەسیحی لە مردن زیندووکردەوە، لە مندا نیشتەجێیە و ژیان بە جەستەی فانیم دەبەخشێت. من سواڵ ناکەم. من جێبەجێی دەکەم. من لە پەروەردگار چاک دەبمەوە. هیچ چەکێک کە لە دژی من دروستکرابێت، سەرفراز نیم. من زیاتر لە یەک داگیرکەر لە ڕێگەی ئەوەوە کە منی خۆشویستووە."


              هەر ئێستا ئەمەم لەگەڵ بڵێ و مەبەستی هەموو وشەیەک بێت.

           "من ڕاستودروستی خودام لە عیسا مەسیحدا. بە لێدانەکانی چاک دەبمەوە. ئەوی لە مندایە گەورەترە لەوەی کە لە جیهاندایە. من سواڵ ناکەم. من کاری تەواوکراوی خاچ جێبەجێ دەکەم. من دروستکراوێکی نوێم. کۆنەکە تێپەڕی . هەموو شتەکان نوێن. خودای من هەموو پێویستییەکم بۆ دابین دەکات بەپێی دەوڵەمەندییەکانی بە شکۆمەندی لەلایەن مەسیح عیسا. هیچ چەکێک کە لە دژی من دروستکراوە سەرفراز نابێت." من زیاترم لە فەتحکەرێک لە ڕێگەی ئەوەوە کە خۆشی ویستووم ".


           بەم شێوەیە ڕاگەیاندنی پەیمانی ڕۆحی یاسایی پابەندکەر، قسەی قسەکراو , لە کوڕێک / کچێکی خوداوە کە مافەکانی خۆی دەزانێت. ( عیبرانییەکان ٣:١ { بۆیە برایانی پیرۆز، بەشداربووانی بانگەوازی ئاسمانی، پێغەمبەر و سەرۆکی کاهینی پیشەکەمان، مەسیح عیسا، لەبەرچاو بگرن؛})


           ئێستا بە دەنگی بەرز بڵێ 🗣️ : 


           من ئەو کەسەم کە خودا دەڵێت منم


           من ئەوەی خودا دەڵێت من هەم 


           من دەتوانم ئەوەی خودا دەڵێت دەتوانم بیکەم 


           ئەمانە سێ ڕەهەندی یەک واقیعی نەلەرزینن. ناسنامەی من، میرات، دەسەڵات لە عیسا مەسیحدا. 

( le 'îsaî mesîḧdam ) 

mn qseî 🗣️ dekem ke xwda lebareî mnewe le ktêbî pîrozda fermûîetî: 

          "mn rrastwdrwstî xwdam le 'îsa mesîḧda. mn gwnahbarêk nîm ke xebat dekem bo rrazîkrdnî xwda. mn drwstkrawêkî nwêm. mn le wêneî bawkda drwstkramewe. heman iew rroḧeî ke 'îsaî mesîḧî le mrdn zîndûkrdewe, le mnda nîştecêîe w jîan be cesteî fanîm debexşêt. mn swall nakem. mn cêbecêî dekem. mn le perwerdgar çak debmewe. hîç çekêk ke le djî mn drwstkrabêt, serfraz nîm. mn zîatr le îek dagîrker le rrêgeî iewewe ke mnî xoşwîstûe."


             her iêsta iemem legell bllê w mebestî hemû wşeîek bêt.

          "mn rrastwdrwstî xwdam le 'îsa mesîḧda. be lêdanekanî çak debmewe. iewî le mndaîe gewretre leweî ke le cîhandaîe. mn swall nakem. mn karî tewawkrawî xaç cêbecê dekem. mn drwstkrawêkî nwêm. koneke têperrî . hemû ştekan nwên. xwdaî mn hemû pêwîstîîekm bo dabîn dekat bepêî dewllemendîîekanî be şkomendî lelaîen mesîḧ 'îsa. hîç çekêk ke le djî mn drwstkrawe serfraz nabêt." mn zîatrm le fetḧkerêk le rrêgeî iewewe ke xoşî wîstûm ".


          bem şêweîe rrageîandnî peîmanî rroḧî îasaîî pabendker, qseî qsekraw , le kwrrêk / kçêkî xwdawe ke mafekanî xoî dezanêt. ( 'îbranîîekan 3:1 { boîe braîanî pîroz, beşdarbûanî baňewazî iasmanî, pêẍember w serokî kahînî pîşekeman, mesîḧ 'îsa, leberçaw bgrn;})


          iêsta be deňî berz bllê 🗣️ : 


          mn iew kesem ke xwda dellêt mnm


          mn ieweî xwda dellêt mn hem 


          mn detwanm ieweî xwda dellêt detwanm bîkem 


          iemane sê rrehendî îek waqî'î nelerzînn. nasnameî mn, mîrat, desellat le 'îsa mesîḧda. 


English: ( In Christ Jesus I am )  

I speak 🗣️ what God said concerning me in the Bible: 

           "I am the righteousness of God in Christ Jesus. I am not a sinner struggling to please God. I am a new creation. I am recreated in the image of the Father. The same Spirit that raised Christ Jesus from the dead dwells in me and gives life to my mortal body. I do not beg. I enforce. I am healed of the Lord. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me."


              Say this with me right now and mean every word.

           "I am the righteousness of God in Christ Jesus. By his stripes I am healed. Greater is He that is in me than he that is in the world. I do not beg. I enforce the finished work of the cross. I am a new creation. The old has passed . All things are new. My God supplies every need of mine according to His riches in glory by Christ Jesus. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me. "


           Thus is the spiritual legally binding covenant declaration, spoken words , from a son / daughter of God who knows his / her rights. ( Hebrews 3:1 { Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;})


           Now say 🗣️ it out loud : 


           I AM WHO GOD SAYS I AM


           I HAVE WHAT GOD SAYS I HAVE 


           I CAN DO WHAT GOD SAYS I CAN DO 


           These are three dimensions of one unshakeable reality. My Identity, Inheritance, Authority in Christ Jesus. 

No comments: