Furlongs in the Bible

How Far Is 15 Furlongs in the Bible: 15 Furlongs in the Bible

How Far Is 15 Furlongs in the Bible

In the exploration of biblical texts, distances mentioned often hold significant symbolic and historical value. The measurement of “15 furlongs,” referenced in various scriptures, offers a fascinating glimpse into the geographical and spiritual landscape of biblical times. This article aims to demystify this ancient unit of measurement, connect it to key biblical events, and guide readers through understanding its relevance with an approach on what order to read the Bible for a deeper comprehension.

Understanding Biblical Measurements: What is 15 Furlongs?

What does fifteen furlongs mean in the Bible?

A furlong, derived from the Old English ‘furhlang’ (furrow-long), is traditionally equivalent to about 660 feet or 201.168 meters. Therefore, 15 furlongs approximate to 2.98 miles or about 4.8 kilometers. This measurement occurs in contexts within the Bible that describe distances between locations significant to the narratives of Jesus Christ and other historical figures.

Biblical Context and Usage

In biblical narratives, distances were more than just geographical details; they often held deeper theological or prophetic significance. For instance, the journey from Jerusalem to Bethany, mentioned as being “15 furlongs” away (John 11:18), sets the stage for the miraculous raising of Lazarus, where emotional depth and divine intervention intertwine at this specific locale.

The Spiritual Journey from Jerusalem to Bethany

How far was Bethany from Jerusalem in furlongs?

Bethany, an essential site in the life of Jesus, was about 15 furlongs from Jerusalem. This proximity is pivotal as it highlights the frequent travels of Jesus between these locations, symbolizing not just a physical journey but also a spiritual traverse between the holy city and a place of personal retreat and miraculous acts.

Broadening the Horizon: The Significance of Threescore Furlongs

How far is Threescore furlongs in the Bible?

Threescore furlongs, or sixty furlongs, appear in narratives such as the road to Emmaus (Luke 24:13). This distance symbolizes the journey of understanding and enlightenment as the disciples walked and conversed with the resurrected Jesus, unrecognized until the breaking of bread. Here, the distance underscores the disciples’ transition from doubt to faith.

Deepening Understanding Through Scripture

Bible commentary on John 11:35

“Jesus wept,” the shortest verse in the Bible, found in John 11:35, carries profound implications. Situated shortly after Jesus arrives in Bethany, 15 furlongs from Jerusalem, this moment of human emotion underscores His deep connection to humanity and the sorrow He shared over Lazarus’ death, reinforcing the significance of the distance traveled.

Exploring John 11:15

In John 11:15, Jesus expresses gladness for not being present when Lazarus died, as this would serve to strengthen the disciples’ faith. This verse intertwines the physical distance of 15 furlongs with a spiritual journey from disbelief to belief, highlighting how physical separations in the Bible often mirror spiritual awakenings.

The Journey Continues

How to Approach Reading the Bible

When exploring biblical distances such as 15 furlongs, readers are encouraged to consider both the literal and metaphorical journeys depicted in the scriptures. To gain a deeper understanding of the Bible’s teachings, consider reading in an order that alternates between the Old and New Testaments, paralleling physical journeys in the text with your spiritual journey. Start with Genesis and Matthew, then proceed to Exodus and Mark, and so forth, to intertwine the foundational texts with the teachings of Christ.

圣经中的 15 弗隆有多远：圣经中的 15 弗隆

圣经中的 15 弗隆有多远

在探索圣经文本时，提到的距离通常具有重要的象征意义和历史价值。各种经文中都提到了“15 弗隆”的测量值，这让我们得以一窥圣经时代的地理和精神景观。本文旨在揭开这个古老测量单位的神秘面纱，将其与关键的圣经事件联系起来，并引导读者了解其相关性，并指导读者按照什么顺序阅读圣经以加深理解。

了解圣经测量：15 弗隆是什么？

圣经中的十五弗隆是什么意思？

弗隆源自古英语“furhlang”（弗隆长），传统上相当于约 660 英尺或 201.168 米。 因此，15 弗隆约等于 2.98 英里或约 4.8 公里。这种测量方法出现在圣经中，用于描述与耶稣基督和其他历史人物的叙述相关的地点之间的距离。

圣经背景和用法

在圣经叙述中，距离不仅仅是地理细节；它们往往具有更深层次的神学或预言意义。例如，从耶路撒冷到伯大尼的旅程被提及为“15 弗隆”远（约翰福音 11:18），为拉撒路的奇迹复活奠定了基础，情感深度和神圣干预在这个特定地点交织在一起。

从耶路撒冷到伯大尼的精神之旅

伯大尼距离耶路撒冷有多远？

伯大尼是耶稣一生中的一个重要地点，距离耶路撒冷约 15 弗隆。 这种距离至关重要，因为它凸显了耶稣在这些地方之间的频繁旅行，这不仅象征着一次身体上的旅程，也象征着一次精神上的穿越，从圣城到个人隐居和行神迹之地。

拓宽视野：三十里弗隆的意义

圣经中的三十里弗隆有多远？

三十里弗隆，或六十里弗隆，出现在诸如通往以马忤斯的路（路加福音 24:13）之类的叙事中。这段距离象征着理解和启蒙的旅程，门徒们与复活的耶稣一起行走和交谈，直到擘饼时才认出他。在这里，距离强调了门徒从怀疑到信仰的转变。

通过经文加深理解

约翰福音 11:35 的圣经注释

“耶稣哭了”，这是圣经中最短的经文，出现在约翰福音 11:35，含义深远。 耶稣抵达距离耶路撒冷 15 弗隆的伯大尼后不久，这一充满人性情感的时刻强调了祂与人类的深厚联系以及祂对拉撒路之死的悲痛，强调了这段旅程的意义。

探索约翰福音 11:15

在约翰福音 11:15 中，耶稣表达了自己在拉撒路死时不在场的喜悦，因为这将有助于增强门徒的信仰。这节经文将 15 弗隆的物理距离与从不相信到相信的精神之旅交织在一起，强调了圣经中的物理距离往往反映了精神觉醒。

旅程继续

如何阅读圣经

在探索 15 弗隆等圣经距离时，鼓励读者考虑经文中描述的字面和隐喻旅程。 为了更深入地理解圣经的教义，可以考虑交替阅读旧约和新约，将文本中的物质旅程与精神旅程相提并论。从《创世纪》和《马太福音》开始，然后是《出埃及记》和《马可福音》，依此类推，将基础文本与基督的教义交织在一起。

(FRANÇAIS/French): Quelle est la distance de 15 furlongs dans la Bible : 15 furlongs dans la Bible

Quelle est la distance de 15 furlongs dans la Bible

Lors de l'exploration des textes bibliques, les distances mentionnées ont souvent une valeur symbolique et historique importante. La mesure de « 15 furlongs », mentionnée dans diverses écritures, offre un aperçu fascinant du paysage géographique et spirituel des temps bibliques. Cet article vise à démystifier cette ancienne unité de mesure, à la relier à des événements bibliques clés et à guider les lecteurs dans la compréhension de sa pertinence avec une approche sur l'ordre dans lequel lire la Bible pour une compréhension plus approfondie.

Comprendre les mesures bibliques : que signifie 15 furlongs ?

Que signifie quinze furlongs dans la Bible ?

Un furlong, dérivé du vieil anglais « furhlang » (longueur du sillon), équivaut traditionnellement à environ 660 pieds ou 201,168 mètres.  Par conséquent, 15 stades correspondent à environ 2,98 miles ou 4,8 kilomètres. Cette mesure apparaît dans des contextes de la Bible qui décrivent les distances entre des lieux importants pour les récits de Jésus-Christ et d'autres personnages historiques.

Contexte et utilisation bibliques

Dans les récits bibliques, les distances étaient plus que de simples détails géographiques ; elles avaient souvent une signification théologique ou prophétique plus profonde. Par exemple, le voyage de Jérusalem à Béthanie, mentionné comme étant à « 15 stades » (Jean 11:18), prépare le terrain pour la résurrection miraculeuse de Lazare, où la profondeur émotionnelle et l'intervention divine s'entremêlent à cet endroit précis.

Le voyage spirituel de Jérusalem à Béthanie

À quelle distance Béthanie se trouvait-elle de Jérusalem en stades ?

Béthanie, un site essentiel dans la vie de Jésus, se trouvait à environ 15 stades de Jérusalem. Cette proximité est essentielle car elle met en évidence les déplacements fréquents de Jésus entre ces lieux, symbolisant non seulement un voyage physique mais aussi une traversée spirituelle entre la ville sainte et un lieu de retraite personnelle et d'actes miraculeux. 

Élargir l’horizon : la signification de soixante stades

Quelle est la distance de soixante stades dans la Bible ?

Soixante stades, ou soixante stades, apparaissent dans des récits tels que la route d’Emmaüs (Luc 24:13). Cette distance symbolise le voyage de compréhension et d’illumination alors que les disciples marchaient et conversaient avec Jésus ressuscité, sans être reconnus jusqu’à la fraction du pain. Ici, la distance souligne la transition des disciples du doute à la foi.

Approfondir la compréhension grâce aux Écritures

Commentaire biblique sur Jean 11:35

« Jésus pleura », le verset le plus court de la Bible, trouvé dans Jean 11:35, a de profondes implications. Situé peu après l’arrivée de Jésus à Béthanie, à 15 stades de Jérusalem, ce moment d’émotion humaine souligne son lien profond avec l’humanité et la tristesse qu’il partageait à la mort de Lazare, renforçant l’importance de la distance parcourue.

 

Dans Jean 11:15, Jésus exprime sa joie de ne pas avoir été présent lors de la mort de Lazare, car cela servirait à renforcer la foi des disciples. Ce verset entremêle la distance physique de 15 stades avec un voyage spirituel de l’incrédulité à la foi, soulignant comment les séparations physiques dans la Bible reflètent souvent des réveils spirituels.

Le voyage continue

Comment aborder la lecture de la Bible

Lorsqu’ils explorent des distances bibliques telles que 15 stades, les lecteurs sont encouragés à considérer à la fois les voyages littéraux et métaphoriques décrits dans les Écritures. Pour acquérir une compréhension plus approfondie des enseignements de la Bible, envisagez de lire dans un ordre qui alterne entre l’Ancien et le Nouveau Testament, en mettant en parallèle les voyages physiques du texte avec votre voyage spirituel. Commencez par la Genèse et Matthieu, puis passez à l’Exode et à Marc, et ainsi de suite, pour entrelacer les textes fondamentaux avec les enseignements du Christ.

(Deutsch/German) :

Wie weit sind 15 Furlongs in der Bibel: 15 Furlongs in der Bibel

Wie weit sind 15 Furlongs in der Bibel

Bei der Erforschung biblischer Texte haben die erwähnten Entfernungen oft einen bedeutenden symbolischen und historischen Wert. Die in verschiedenen Schriften erwähnte Maßeinheit „15 Furlongs“ bietet einen faszinierenden Einblick in die geografische und spirituelle Landschaft der biblischen Zeit. Dieser Artikel zielt darauf ab, diese alte Maßeinheit zu entmystifizieren, sie mit wichtigen biblischen Ereignissen zu verbinden und den Lesern dabei zu helfen, ihre Relevanz zu verstehen, indem er einen Ansatz zur Lesereihenfolge der Bibel für ein tieferes Verständnis vorgibt.

Biblische Maßeinheiten verstehen: Was sind 15 Furlongs?

Was bedeuten fünfzehn Furlongs in der Bibel?

Ein Furlong, abgeleitet vom altenglischen „furhlang“ (furchenlang), entspricht traditionell etwa 660 Fuß oder 201,168 Metern. Daher entsprechen 15 Furlongs ungefähr 2,98 Meilen oder etwa 4,8 Kilometern. Diese Maßeinheit kommt in Kontexten innerhalb der Bibel vor, die Entfernungen zwischen Orten beschreiben, die für die Erzählungen von Jesus Christus und anderen historischen Figuren von Bedeutung sind.

Biblischer Kontext und Verwendung

In biblischen Erzählungen waren Entfernungen mehr als nur geografische Details; sie hatten oft eine tiefere theologische oder prophetische Bedeutung. So bereitet beispielsweise die Reise von Jerusalem nach Bethanien, die als „15 Stadien“ entfernt beschrieben wird (Johannes 11:18), die Bühne für die wundersame Auferweckung des Lazarus, bei der sich an diesem bestimmten Ort emotionale Tiefe und göttliche Intervention verflechten.

Die spirituelle Reise von Jerusalem nach Bethanien

Wie weit war Bethanien in Stadien von Jerusalem entfernt?

Bethanien, ein wichtiger Ort im Leben Jesu, war etwa 15 Stadien von Jerusalem entfernt. Diese Nähe ist entscheidend, da sie die häufigen Reisen Jesu zwischen diesen Orten hervorhebt und nicht nur eine physische Reise, sondern auch eine spirituelle Durchquerung zwischen der heiligen Stadt und einem Ort des persönlichen Rückzugs und wundersamer Taten symbolisiert.

 Den Horizont erweitern: Die Bedeutung von 60 Stadien

Wie weit sind 60 Stadien in der Bibel?

60 Stadien oder sechzig Stadien kommen in Erzählungen wie der Straße nach Emmaus vor (Lukas 24:13). Diese Entfernung symbolisiert die Reise des Verständnisses und der Erleuchtung, als die Jünger gingen und mit dem auferstandenen Jesus sprachen, der erst beim Brechen des Brotes erkannt wurde. Hier unterstreicht die Entfernung den Übergang der Jünger vom Zweifel zum Glauben.

Verständnis durch die Heilige Schrift vertiefen

Bibelkommentar zu Johannes 11:35

„Jesus weinte“, der kürzeste Vers der Bibel, der in Johannes 11:35 zu finden ist, hat tiefgreifende Auswirkungen. Dieser Moment menschlicher Emotionen, der kurz nach der Ankunft Jesu in Bethanien, 15 Stadien von Jerusalem entfernt, stattfindet, unterstreicht seine tiefe Verbindung zur Menschheit und die Trauer, die er über Lazarus‘ Tod teilte, und verstärkt die Bedeutung der zurückgelegten Entfernung.

 Johannes 11:15 erkunden

In Johannes 11:15 drückt Jesus seine Freude darüber aus, nicht anwesend gewesen zu sein, als Lazarus starb, da dies dazu dienen würde, den Glauben der Jünger zu stärken. Dieser Vers verknüpft die physische Distanz von 15 Furlongs mit einer spirituellen Reise vom Unglauben zum Glauben und hebt hervor, wie physische Trennungen in der Bibel oft spirituelle Erweckungen widerspiegeln.

Die Reise geht weiter

Wie man an das Lesen der Bibel herangeht

Wenn man biblische Distanzen wie 15 Furlongs erforscht, wird den Lesern empfohlen, sowohl die wörtlichen als auch die metaphorischen Reisen zu berücksichtigen, die in den Schriften beschrieben werden. Um ein tieferes Verständnis der Lehren der Bibel zu erlangen, sollten Sie in einer Reihenfolge lesen, die zwischen dem Alten und dem Neuen Testament wechselt, und physische Reisen im Text mit Ihrer spirituellen Reise parallelisieren. Beginnen Sie mit Genesis und Matthäus, fahren Sie dann mit Exodus und Markus fort und so weiter, um die grundlegenden Texte mit den Lehren Christi zu verknüpfen.

Wasting your life .... INTROSPECTION

 What are the signs that you are wasting your life?  哪些迹象表明你在浪费生命？

You get up at 5 am, all charged up for the day. You go for a walk, hit the gym, have a nutritious breakfast and get ready for work.

You reach your office and everyone is so pleased to have you around. Gracious and charming. You meet all your deadlines and outperform every single person.

Prolific, eh?

Then, at 6:30 pm, you reach home. You see your parents smiling at you. Wrinkled and aged. Wanting to start a conversation. But, they are afraid.

Afraid of being rebuked. Yet, they try and call your name in a low voice. You ignore at first. They don't dare to try the second time. You seem busy. Planning something important.

You are out with your friends for a drink and come back at 10 pm. They were waiting for you. Dinner is served. Your favourite dish is prepared.

You snap at the very moment of tasting it. "Is this what you do all day long?". Furious, you leave the dining table and go to your room. Within a few minutes, you forget about everything and start watching your favourite tv series.

They are still sitting at the table, unable to climb the stairs but waiting for you to come and eat.

You sleep, they don't. They still get up at 4:30 am. Just for you.

So, being productive? Mr. Charming!

Don't waste your life. Strike a balance.

INTROSPECT.

 哪些迹象表明你在浪费生命？

你早上 5 点起床，精神饱满，准备迎接新的一天。你散步、去健身房、吃营养早餐，准备上班。

你到了办公室，每个人都很高兴有你在身边。你彬彬有礼、魅力十足。你按时完成了所有任务，表现优于其他人。

多产，是吧？

然后，下午 6:30，你回到家。你看到父母对你微笑。满脸皱纹，年迈。想开始一段对话。但是，他们害怕。

害怕被责备。然而，他们试图低声叫你的名字。你一开始不理会。他们不敢再试一次。你看起来很忙。计划着一些重要的事情。

你和朋友出去喝酒，晚上 10 点回来。他们在等你。晚餐已经端上来了。你最喜欢的菜也做好了。

 尝到它的那一刻，你突然暴怒。“这就是你整天都在做的事情吗？”。愤怒的你离开餐桌，走进你的房间。几分钟后，你忘记了一切，开始看你最喜欢的电视剧。

他们仍然坐在桌子旁，无法爬楼梯，但等着你来吃饭。

你睡觉，他们不睡。他们仍然在凌晨 4:30 起床。只为你。

那么，有效率吗？魅力先生！

不要浪费你的生命。取得平衡。

自省。

Read more comments: ( no comment here please, thank you ) 阅读更多评论：（请不要在此发表评论，谢谢）

● Umm! This answer hit me straight, like a bullet. I feel so ashamed to even upvote it coz in all honesty, i do the same, everyday. Don't get me wrong, i don't back answer or scream and shout, but i simply don't talk and have a grumpy face because of all the hassles of the day. This was a reality check. Now i want to apologize but i feel so bad going and standing in front of them.Thank you, i needed it.

I will not do it again. I promise!

嗯！这个答案像子弹一样直击我的内心。我甚至羞于点赞，因为说实话，我每天都是这么做的。别误会，我不会顶嘴或尖叫，但我就是不说话，而且因为一天的烦恼而面带愁容。这是现实的考验。现在我想道歉，但我感觉很糟糕，不敢站在他们面前。谢谢你，我需要它。

我不会再这样做了。我保证！

● You need guts to answer such things on open forum & I am glad that you have overcome yourselves & I am sure that you will be an absolute gem of a daughter. God Bless you.

你们需要勇气在公开论坛上回答这样的问题，我很高兴你们克服了自我，我相信你们会成为一个绝对的宝贝女儿。上帝保佑你。

● Only parents have unconditional love on us and they can understand you better than any one, so go to them and apologize or else don't apologise but change your behaviour… they don't need apologies but they need you.

只有父母对我们有无条件的爱，他们比任何人都更了解你，所以去找他们道歉，或者不要道歉，但要改变你的行为......他们不需要道歉，但他们需要你。

● My parents hated me and would be in prison for life if they were ever found out. Been on my own from them since I was a young teen. I was too young to even get a job. So I had to wait a few years to even work, otherwise I had to steal to eat.

我的父母恨我，如果被发现，他们会被判终身监禁。我从十几岁起就独自生活。我太小了，甚至找不到工作。所以我必须等几年才能工作，否则我就得偷东西吃饭。

● Why did they hate you??

他们为什么讨厌你？

● I’m not sure if you’ve realised but you’ve managed to make it sound like you’re blaming a child for their parents hating them.

我不知道您是否意识到了这一点，但您的言辞听起来像是在责怪孩子让他们的父母讨厌他们。

●I can’t speak for everyone obviously, but my parents had their own issues they needed to deal with and never have. They neglected me and made me homeless as a child. If you want to try to blame me, that’s your prerogative.. my heinous crime to get thrown out on the street immediately?- I came home late one evening by accident. Once. No conversation. Didn’t even have the guts to tell me themselves, got my sister to do it.

This was normal in my family. At age 11 years old,  I was told by my parents to tell the above sister (who was 18 years old at the time) that she needed to pack her bags and go.

 Some people are just not fit to be parents.

显然，我不能代表所有人说话，但我的父母有他们自己的问题需要处理，但他们从未处理过。他们忽视了我，让我在小时候无家可归。如果你想责怪我，那是你的特权……我被立即赶出家门是何等的罪行？- 我一天晚上不小心晚点回家。有一次。没有人说话。他们甚至没有勇气自己告诉我，让我姐姐告诉我的。

这在我家很正常。11岁的时候，我的父母让我告诉上面的姐姐（当时她18岁），她需要收拾行李离开。

有些人就是不适合做父母。

● I’m sorry about your story, but the comment was why did your parents hate you? NOT what did you do to make your parents hate you. I don’t think the question was coined to put blame on anyone. That’s why so many problems between relationships and people stem from dialogue. Some people hear something and already want it to mean something else they harbouring in their minds so they reply or react differently to what wasn’t even meant in context.

我很遗憾听到你的故事，但评论是，你父母为什么讨厌你？而不是你做了什么让你父母讨厌你。我不认为这个问题是为了把责任推给任何人而提出的。这就是为什么人际关系和人与人之间如此多的问题源于对话。有些人听到某件事，就已经希望它意味着他们心中怀有的其他东西，所以他们会对与上下文无关的事情做出不同的回应或反应。

● My mother hated me from the day she found out I was the twin who survived her unexpected pregnancy, just at the time she was preparing to leave my tyrannical, perverted, abusive father. I was like a curse from the devil. She hated her own mother from a bad childhood, claiming she was abused, neglected and emotionally battered. I was basically raised by my big sister and brothers while we bounced around from one address to another in 4 years., on the run, hungry and uprooted. My grandparents (her mother and stepfather) took me home for at least one weekend per month, giving me food, love and clean clothes. When I turned 5, being malnourished and traumatized, they said it was time for me to start kindergarten and everyone agreed I wouldn't hack it in the area I was living at the time. Mom eagerly agreed to let them take me and be my legal guardians. They gave me the best of everything they could possibly manage, Grandma was my best friend, and Mom hated me for that. She said I was a chip off my father's DNA, despite the fact he always denied being my father. So yeah, sometimes your parents can hate you for reasons that have nothing directly to do with anything you did wrong. It's a lifelong battle to get over that, but take it from me, you have nothing to feel guilty about, and you are somebody's treasure. Don't go casting your pearls before swine, they'll just scatter them and laugh as they make you fall.

母亲从得知我是她意外怀孕后幸存下来的双胞胎中唯一一个的那天起就恨我，当时她正准备离开我那专横、变态、虐待成性的父亲。我就像是魔鬼的诅咒。她从小就恨自己的母亲，说她被虐待、忽视、精神受创。我基本上是由我的姐姐和哥哥们抚养长大的，我们在 4 年里从一个地址搬到另一个地址，四处奔波，饥肠辘辘，背井离乡。我的祖父母（她的母亲和继父）每个月至少带我回家一个周末，给我食物、爱和干净的衣服。当我 5 岁的时候，由于营养不良和精神创伤，他们说是时候让我上幼儿园了，每个人都同意我不会在当时我住的地方过得很好。妈妈急切地同意让他们带我去，做我的法定监护人。他们给了我他们所能提供的最好的一切，奶奶是我最好的朋友，妈妈因此恨我。 她说我继承了我父亲的基因，尽管他一直否认自己是我父亲。所以，是的，有时你的父母会因为与你做错的事情没有直接关系的原因而恨你。克服这一点需要一生的时间，但请相信我，你没有什么可内疚的，你是别人的宝贝。不要把珍珠丢在猪前。他们只会把珍珠散落一地，然后一边嘲笑你，一边让你跌倒。

● Mmm that's a bit of a stretch, but you might assume that they understand or have all these good things that you say. I take all these general blanket statements about parents scarcely, cause people don't wanna talk about the dark sides of parents who may not be all sugar and butter.

嗯，这有点夸大其词，但你可以假设他们理解或拥有你所说的所有这些优点。我很少接受所有这些关于父母的笼统说法，因为人们不想谈论父母的阴暗面，他们可能并不全是甜言蜜语。

● The United States has the highest rate of child murder among developed nations. The most common perpetrator of child homicide is a parent. In infancy, the US rate of homicide is 8/100,000, several times higher than Canada at 2.9 per 100,000 (Hatters-Friedman et al., 2012). About 2.5% of all homicide arrests in the United States are for parents who have killed their children (Mariano et al., 2014). This amounts to an average of about 500 filicide arrests each year. The rates of child homicide decrease with the child's age. At a visceral level, the horror of filicide seems to grow as the victim's age increases (Oberman, 1996).

美国是发达国家中儿童谋杀率最高的国家。最常见的儿童杀人犯是父母。美国婴儿期的杀人率为 8/100,000，比加拿大的 2.9/100,000 高出几倍（Hatters-Friedman 等人，2012 年）。美国所有谋杀案中约有 2.5% 是父母杀害子女所致（Mariano 等人，2014 年）。这相当于每年平均有 500 起杀子案被捕。儿童杀人案的发生率随着儿童年龄的增长而下降。从内心层面来看，杀子案的恐怖程度似乎随着受害者年龄的增长而增加（Oberman，1996 年）。

● That’s so sad! Reading your comment made me feel sad that kids go through awful things perpetrated by their parents.

太可悲了！读了你的评论，我为孩子们遭受父母犯下的可怕罪行而感到难过。

● About twenty percent of children born in the US are born into single parent households that are the most prone to poverty. Children from single parent households are more likely to be involved in criminal activity or be victims of crime or involved in drugs. Some of the most dangerous areas of the country are the areas that have the highest percentage of single parent households, around 30% or so significantly higher than the norm. These areas are also where school test scores are amongst the worst, pulling down the national average.

What parents can do can be bad, but what children are subjected to with only one parent can be so much worse.

在美国，大约有 20% 的孩子出生在最容易陷入贫困的单亲家庭。单亲家庭的孩子更有可能参与犯罪活动、成为犯罪的受害者或涉足毒品。美国最危险的地区是单亲家庭比例最高的地区，大约 30% 左右，远高于正常水平。这些地区的学校考试成绩也最差，拉低了全国平均水平。

父母能做的事情可能很糟糕，但只有一位父母的孩子所遭受的痛苦可能更糟糕。

● That’s so heart breaking. They don’t have a chance from the start of life. I’m in Australia but will look up the % that applies here. Thanks for your information. It hurts my heart thinking how children and animals are abused. Too much evil in this world. 

这真是令人心碎。他们从生命一开始就没有机会。我在澳大利亚，但我会查一下这里适用的百分比。谢谢你的信息。想到孩子和动物受到虐待，我的心就很痛。这个世界上有太多邪恶了。

● Perfect response and as a parent 100% agree, our kids are our lives, we only want them to be happy and healthy. Very few, although some will, hold a grudge against their child. Be kind, life is too short.

完美的回答，作为父母，我百分之百同意，我们的孩子就是我们的生命，我们只希望他们快乐健康。虽然有些人会，但很少有人会对自己的孩子怀恨在心。要善良，生命太短暂了。

● So many statements to challenge here:

1.) Comparing the love of a parent for a child and the love of a child for a parent is comparing apples to oranges. If you believe they are comparable, I tend to assume you are not a parent. If you are a parent, I tend to feel sadness for your offspring.

这里有很多说法需要质疑：

1.) 比较父母对孩子的爱和孩子对父母的爱就像比较苹果和橘子。如果你认为它们具有可比性，我倾向于认为你不是父母。如果你是父母，我倾向于为你的后代感到悲伤。

2.) True unconditional love is innate, and it happens without the expectation of reciprocity. Anyone who expects equal “love” in return is misguided and do not understand the definition of unconditional. That is a scenario that may validate your reference to brainwashing - and, extremely harmful in a parent/child scenario.

2.) 真正的无条件的爱是与生俱来的，它不会期望回报。任何期望得到同等“爱”回报的人都是被误导的，他们不理解无条件的定义。这种情况可能证实了你提到的洗脑——在父母/子女的场景中极其有害。

3.) A blanket belief that mothers who place a birth child up for adoption are not exhibiting unconditional love is unfair/naive. Not to say all are selflessly giving up that child, but I know absolutely some, possibly most, are. If you have given birth, upon delivery you understand the gravity of an immediate, unexplainable and overwhelming connection to the life that grew inside you. To reduce all mothers’ decisions to give up that baby down to something other than love and yes, in many instances, unconditional love, is an uneducated and offensive opinion.

3.) 一概认为将亲生孩子送人领养的母亲没有表现出无条件的爱，这种想法是不公平/幼稚的。并不是说所有人都无私地放弃了孩子，但我知道有些人，可能大多数人，都是无私的。如果你生过孩子，那么在分娩时，你就会明白与你体内成长的生命之间立即、无法解释和势不可挡的联系的重要性。把所有母亲放弃婴儿的决定归结为爱以外的其他原因，是的，在许多情况下，无条件的爱是一种无知和令人反感的观点。

4.) To insinuate parents who adopt a child or children are incapable of unconditional love is also unfair and untrue. I am living proof which likely inspired me to respond as opposed to scrolling through and moving on, as I usually do on this subject of love. I am one of five adopted children. All five adopted at birth, all from different birth mothers/parents. As an adult and after having two children of my own - my hindsight is 20/20. I coined the term “5 most fortunate misfits,” as it captures our story perfectly. We were adopted by parents who wanted nothing more than to have children, raise children and love children. And that is exactly what they did - no less than by flesh and blood, they taught me/us the art of unconditional love. Their living examples inspired one of my most personally priceless poems called simply “Unconditional Love.” The end reads...

4.) 暗示收养孩子的父母无法给予无条件的爱也是不公平和不真实的。我就是活生生的例子，这可能激励我做出回应，而不是像我通常在爱的话题上那样浏览并继续往下看。我是五个被收养的孩子之一。这五个孩子都是在出生时被收养的，都是来自不同的亲生母亲/父母。作为一个成年人，在有了两个自己的孩子之后，我的后见之明是 20/20。我创造了“五个最幸运的不合群者”这个词，因为它完美地描述了我们的故事。我们被收养的父母所收养，他们只想生孩子、养孩子和爱孩子。这正是他们所做的——他们用血肉之躯教会了我/我们无条件的爱的艺术。他们的活生生的例子激发了我个人最珍贵的一首诗，简称为“无条件的爱”。结尾写道…

●So in the times when you feel proud, it’s yourselves who should be praised~

所以当你感到骄傲的时候，应该赞美的是你自己~

●If you had not become Mom & Dad, I would not be who I am today~

如果你们没有成为爸爸妈妈，我就不会是今天的我~

●They also proved unconditional love by never, to use your term, brainwashing us to believe anything other than gratitude for our birth mothers/parents. And, given each of our 5 birth scenarios were different, short of true unconditional love, they could have tainted our opinions or left vacuums for us to create our own harmful stories of abandonment or unloved discard. But, they didn’t because all that mattered was that we knew we were theirs and loved and safe.

In turn, they indeed garnered the reciprocity of unconditional love. Not because they required it or expected it - because they exuded it without ever thinking or planning or strategizing - they were parenting me…teaching me, guiding me and loving me just as though they had given birth to me.

他们还证明了无条件的爱，用你的话来说，他们从不给我们洗脑，让我们相信除了感谢我们的亲生母亲/父母之外的任何东西。而且，鉴于我们 5 种出生情景各不相同，缺乏真正的无条件的爱，他们可能会玷污我们的观点，或留下真空，让我们创造自己被抛弃或不被爱抛弃的有害故事。但是，他们没有这样做，因为重要的是我们知道我们是他们的，是被爱的，是安全的。

反过来，他们确实获得了无条件的爱的回报。不是因为他们需要它或期望它——因为他们在不经思考、计划或制定策略的情况下散发出它——他们在养育我……教导我、引导我、爱我，就像他们生了我一样。

●My response is from deep within my own life-lived and fortunate experience. Nothing I’ve said should be considered blanket input as I clearly understand every situation is different for many different reasons and on many different levels. My intention is not to correct you or debate your life experience but to lend another perspective that may resonate with others by sharing thoughts and beliefs about unconditional love, parenting, and adoption from a broader arena.

我的回答来自我自己的人生经历和幸运经历。我所说的一切都不应被视为一概而论，因为我清楚地知道，由于许多不同的原因和在许多不同的层面上，每种情况都是不同的。我的目的不是纠正你或争论你的人生经历，而是通过从更广泛的角度分享关于无条件的爱、养育子女和收养的想法和信念，提供另一种可能引起他人共鸣的观点。

● Respectfully, I disagree. I gave my daughter up for adoption because I loved her and believed at the time that that was the best thing I could do for her. I owe nobody but her an explanation for it, and she has it. She also knows I love her unconditionally. She’s 19, and has issues with her other parents, but she understands my reasons and doesn’t hold anything against me.

恕我直言，我不同意。我把女儿送去领养是因为我爱她，当时我认为那是我能为她做的最好的事情。除了她，我不需要任何人来解释这件事，她也已经解释了。她也知道我无条件地爱她。她 19 岁，和她的其他父母有矛盾，但她理解我的理由，不会对我有任何怨恨。

● It breaks my heart that others don’t get the love they need to thrive emotionally, but your claim that adoption is proof against unconditional love is definitely not true for all cases. With the information I have now, yes, I would have done things differently for her. With the information I had then, I made the best decision I could, despite what it did to me and my family and my daughter. It was the hardest thing I have ever done, giving up my rights to parent her. But I never, not for a moment, gave up my right to love her. And she knows it.

其他人得不到情感成长所需的爱，这让我很伤心，但你声称收养孩子就证明无条件的爱并不适合所有情况。根据我现在掌握的信息，是的，我会为她做不同的事情。根据我当时掌握的信息，我做出了最好的决定，尽管这对我、我的家人和我的女儿造成了影响。放弃抚养她的权利是我做过的最艰难的事情。但我从来没有放弃过爱她的权利。她知道这一点。

● I am sorry your experience with life hasn’t been so good, but what you said is just not true for everyone. She was adopted because I loved her more than anything. She now has a younger sibling, and I love them both unconditionally, as my parents love me. We do stuff our parents don’t like or approve of, and that doesn’t change the love. Love the person, not the action is definitely possible.

我很遗憾你的人生经历并不那么美好，但你说的并不一定适用于所有人。她被领养是因为我爱她胜过一切。她现在有了一个弟弟妹妹，我无条件地爱他们两个，就像我的父母爱我一样。我们做一些父母不喜欢或不赞成的事情，但这并不能改变爱。爱一个人，而不是爱一个人的行为，这绝对是可能的。

● There are different kinds of love and some languages have names for them. English only has one word for love. I told my children many times, as they were growing up that, no matter what they did or said, I would always love them. Over the years, some of them have done, and are doing, things that i don't agree with. But I love them with all of my ability and will always love them. You see, unconditional love is a decision, not a feeling.

爱有多种类型，有些语言也有不同的名称。英语中只有一个词表示爱。在我的孩子们成长的过程中，我多次告诉他们，无论他们做什么或说什么，我都会永远爱他们。多年来，他们中的一些人做过和正在做我不同意的事情。但我会尽我所能爱他们，并且会永远爱他们。你看，无条件的爱是一种决定，而不是一种感觉。

● Realizing your mistake is your strength.. All the very best

认识到自己的错误就是你的力量。一切顺利

● Never too late. All they need is your love and attention. They love you !

永远不会太晚。他们需要的只是你的爱和关注。他们爱你！

●We all make mistakes and one common mistake is not making time for our loved ones and the ones who also love us. Great that you have realized.

我们都会犯错，其中一个常见的错误就是没有为我们所爱的人和爱我们的人腾出时间。很高兴你意识到了这一点。

●Same goes with me! Even I promise not to repeat the same.

我也一样！我甚至发誓不再犯同样的错误。

●To be honest, it takes courage to at least accept your wrongs. Many of us might not have the courage to confront ourselves over this answer and accept our misbehaviour or “act of Perfectionism”.

说实话，承认自己的错误至少需要勇气。我们中的许多人可能没有勇气面对自己的错误答案，接受自己的不当行为或“完美主义行为”。

●You did great!

你做的很好！

■Mantra : I am sorry.  Please forgive me. I thank you. And I love you. ❤️ 

咒语：我很抱歉。请原谅我。我谢谢你。我爱你。❤️

● Just give them a hug 🫂 …

给他们一个拥抱🫂……

●Wow, this comment restores my faith in humanity. I often feel that people are in opposite spectrums of viewing things and I don't see people having “realizations” anymore…they just stick with what they think it's normal/good or not. To see someone see herself represented in something that they are not proud of, and even admiting it to a forum where, we know judgement is big, is very beautiful. I hope your relationship with your parents grows beautiful. Thanks!

哇，这条评论让我重拾了对人性的信心。我经常觉得人们对事物的看法截然相反，我再也看不到人们有“领悟”了……他们只是坚持他们认为正常/好或不好的东西。看到一个人看到自己在某件他们不引以为豪的事情上有所表现，甚至在论坛上承认这一点，我们知道评判很重要，这是非常美好的。我希望你和父母的关系会越来越好。谢谢！

●Do not think twice or waste a single moment. Talk to your parents, do something with that you all used to love doing that while you were growing up, take them for a movie, or a simple dinner. Break the shackle that is holding you. Time is short.

不要犹豫，不要浪费哪怕一刻。和你的父母谈谈，做一些你们小时候喜欢做的事情，带他们去看电影，或者吃一顿简单的晚餐。打破束缚你的枷锁。时间很短。

●I truly hope you made amends. I found this article a bit too late for me …

我真心希望你能弥补过失。我觉得这篇文章对我来说有点太晚了……

●I was one of the parents that came home early from work, to take her where she wanted to go. Made her food every night she would get dressed up and take off and I would wait and worry to 2 or 3 in the morning she was 16 to 18 and I had to be to work at 5 a.m. What parents do.

我是那种会早点下班回家带她去她想去的地方的家长。每天晚上给她做饭。她会穿好衣服出门，而我会一直等到凌晨 2 点或 3 点才回家。她当时 16 到 18 岁，而我必须在早上 5 点上班。这就是家长们该做的事情。

●It has been many years, but I hope you have apologized or at least have not done it again. It is a guilty feeling that eats at you when they die.

已经过去很多年了，但我希望你已经道歉了，或者至少没有再犯。当他们去世时，内疚的感觉会折磨着你。

●Take his advice for this. Trust me. It makes you enjoy life a lot more.

听从他的建议。相信我。这会让你更加享受生活。

● He said that there are people in this world who would beg to be in your position right now. Whatever problem you have, no issue,  they will deal with it. This is because those people go through worse things than you.

他说，这个世界上有些人会乞求现在处于你的境地。无论你遇到什么问题，没问题，他们都会解决的。这是因为那些人​​经历过比你更糟糕的事情。

● You also know you are going to die one day, so why not ignore those small things like stubbing your toe and learn to enjoy your life a lot more and not get angry at small things.

你也知道有一天你会死去，所以为什么不忽略那些像脚趾头撞伤这样的小事，学会更多地享受生活，不要为小事生气。

●Go for it, as if it's your last chance.

去吧，就好像这是你的最后机会。

●Not your fault. But your parents and media fault for changing the meaning of life.

这不是你的错。但你的父母和媒体却改变了你生活的意义。

● A perfect answer to people who think office is the only place where people work.

对于那些认为办公室是人们唯一工作场所的人来说，这是一个完美的答案。

●Wow! What an answer! The only sad part being that such people do exist!

哇！真是个好答案！唯一可悲的是，这样的人确实存在！

●The best part is they realise their mistake in the same life when their kids do the same thing to them in a manner enough to help them realise their folly! Karma is a bitch !!

最好的部分是，当他们的孩子对他们做同样的事情时，他们意识到了自己的错误，而他们的方式足以帮助他们认识到自己的愚蠢！因果报应真是个婊子！！

●Or in time to enjoy them being kids, or anybody at all for that matter while they’re still around in their prime. Each day moment can be so special and so easily wasted dwelling, or letting social class hierarchy keep you distracted, demand your time and energy. When it should be spent with your loved ones ……… the same message could go and apply to oneself as an individual as well …… don’t waste your life, not having time to spend with yourself either and enjoy the things you wanna do. Find balance, as said in the post.

或者趁着他们还是孩子的时候，或者趁着他们还处于青春年华时，尽情享受他们。每天的每一刻都如此特别，却很容易浪费在沉溺于烦恼上，或者让社会阶层让你分心，占用你的时间和精力。当你应该和你所爱的人在一起时……同样的信息也可以适用于你自己……不要浪费你的生命，没有时间陪伴自己，享受你想做的事情。找到平衡，就像帖子里说的。

●Thank you 🫡

谢谢🫡

"Cats in the Cradle" by Harry Chapin,( here) Look it up on YouTube and listen to it…it'll send chills through you. Life is too short! Slow down and enjoy the things in your life before they're gone.

(Lyrics)

Cats In The Cradle-Harry Chapin

My child arrived just the other day

He came to the world in the usual way

But there were planes to catch and bills to pay

He learned to walk while I was away

And he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew

He'd say "I'm gonna be like you dad

You know I'm gonna be like you"

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man on the moon

When you comin' home dad?

I don't know when, but we'll get together then son

You know we'll have a good time then

My son turned ten just the other day

He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play

Can you teach me to throw", I said "Not today

I got a lot to do", he said, "That's ok"

And he walked away but his smile never dimmed

And said, "I'm gonna be like him, yeah

You know I'm gonna be like him"

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man on the moon

When you comin' home son?

I don't know when, but we'll get together then son

You know we'll have a good time then

Well, he came home from college just the other day

So much like a man I just had to say

"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"

He shook his head and said with a smile

"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys

See you later, can I have them please?"

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man on the moon

When you comin' home son?

I don't know when, but we'll get together then son

You know we'll have a good time then

I've long since retired, my son's moved away

I called him up just the other day

I said, "I'd like to see you if you don't mind"

He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time

You see my new job's a hassle and kids have the flu

But it's sure nice talking to you, Dad

It's been sure nice talking to you"

And as I hung up the phone it occurred to me

He'd grown up just like me

My boy was just like me

And the cat's in the cradle and the silver spoon

Little boy blue and the man on the moon

When you comin' home son?

I don't know when, but we'll get together then son

You know we'll have a good time then

( based on true life story here ) Harry Chapin was 38 years old when at the height of his music career. He was killed in a car accident.He left behind his loving family, the fans he touched through his songs and his music.

Harry Chapin 的“摇篮里的猫”，（此处）在 YouTube 上查找并聆听……它会让你浑身发抖。生命太短暂了！放慢脚步，享受生活中的事物，在它们消失之前。

（歌词）

摇篮里的猫 - Harry Chapin

我的孩子前几天出生了

他以通常的方式来到这个世界

但要赶飞机，要付账单

我不在的时候，他学会了走路

在我还没反应过来之前，他就开始说话了，随着他的成长

他会说“爸爸，我会像你一样

你知道我会像你一样”

猫在摇篮里，拿着银勺子

蓝色小男孩和月球上的男人

爸爸，你什么时候回家？

 我不知道什么时候，但我们会聚在一起，儿子

你知道我们会玩得很开心

我儿子前几天刚满十岁

他说：“爸爸，谢谢你的球，来吧，我们一起玩吧

你能教我投球吗？”我说：“今天不行

我还有很多事要做。”他说：“没关系。”

他走开了，但他的笑容从未消失

他说：“我会像他一样的，是的

你知道我会像他一样的。”

猫在摇篮里，银勺子里

蓝色的小男孩和月球上的人

你什么时候回家，儿子？

我不知道什么时候，但我们会聚在一起，儿子

你知道我们会玩得很开心

嗯，他前几天刚从大学回家

就像一个男人，我不得不说

“儿子，我为你感到骄傲，你能坐一会儿吗？” 

他摇摇头，笑着说

“爸爸，我真的很想借你车钥匙

待会儿见，可以给我吗？”

还有摇篮里的猫和银勺子

蓝色小男孩和月球上的男人

儿子，你什么时候回家？

 我不知道什么时候，但儿子，我们会聚在一起的

你知道我们会玩得很开心的

我早就退休了，我儿子搬走了

前几天我给他打了电话

我说：“如果你不介意的话，我想见你”

他说：“爸爸，如果我有时间，我很乐意去见你

你知道我的新工作很麻烦，孩子们得了流感

但和你聊天真的很开心，爸爸

和你聊天真的很开心”

当我挂断电话时，我突然想到

他和我一样长大

我的儿子和我一样

猫在摇篮里，拿着银勺子

蓝色的小男孩和月球上的男人

儿子，你什么时候回家？

 我不知道什么时候，但儿子，到时候我们会聚在一起的

你知道到时候我们会过得很开心的

（根据这里的真实故事改编）哈里·查平 38 岁时正处于音乐生涯的巅峰。他在一场车祸中丧生。他留下了深爱的家人，以及那些通过他的歌曲和音乐感动的粉丝。

... dieselfde gister, vandag en vir altyd.

 Voordat ons bid, laat ons 'n oomblik neem om  na God se woord te luister en dan sal ons  saam bid. Psalm 100 sê: Jubel tot eer van die Here. Alles wat jy land. Dien die Here met blydskap. Kom voor sy teenwoordigheid met sang. Weet dat die Here God is. Dit is hy wat ons gemaak het en nie ons is onsself nie.  Dit is 'n pragtige herinnering om die dag af te sluit. Nie met bekommernisse, spyt of laste nie. Maar met danksegging. Maak nie saak hoe jou dag verloop het nie. Of dit gevul was met vreugde of stryd, oorwinnings of  teleurstellings, een ding bly dieselfde. God is goed en sy genade faal nooit. Selfs wanneer die lewe onseker voel, bly hy bestendig. En sy liefde wankel nooit nie. Jy hoef nie volmaakte woorde of welsprekende gebede voor hom voor te bring nie. Jou lof hoef nie foutloos te wees nie. Dit moet net opreg wees. Selfs 'n fluistering van dankbaarheid in die stilte van jou hart is genoeg.  'n Eenvoudige "dankie Here" wat in geloof gespreek word, dra meer krag as wat jy besef. Dankbaarheid verskuif jou fokus. Dit herinner jou aan wat waar is, selfs wanneer jou gevoelens jou anders probeer oortuig. Om die Here met blydskap te dien, gaan nie net oor grootse gebare nie. Dit gaan daaroor om sy hand in die klein oomblikke van jou lewe te herken. Dink aan vandag. Hoe hy vir jou voorsien het.  Hoe hy jou beskerm het op maniere wat jy nie eers gesien het nie. Hoe hy jou krag gegee het om aan te gaan. Miskien het hy 'n gebed verhoor. Het jou vrede gegee in 'n stresvolle oomblik. Of jou omring het met mense wat jou aangemoedig het. Elke asemteug is 'n geskenk. En elke seën, groot of klein, is 'n bewys van sy getrouheid. Terwyl jy dus voorberei om te rus, gaan sy teenwoordigheid in met danksegging. In plaas daarvan om stil te staan ​​by wat nie soos beplan verloop het nie, fokus op wat nooit verander nie; sy liefde, sy beskerming en sy beloftes. Psalm 121:7 tot 8 verklaar, die Here sal jou bewaar van alle kwaad, Hy sal jou siel bewaar. Die Here sal jou uitgaan en jou ingang bewaar, van nou af en selfs vir ewig. Dit is jou versekering. God waak oor jou. Hy sien jou hart. Hy ken jou bekommernisse en hy gee om vir elke detail van jou lewe. So terwyl jy gaan lê, los die laste wat jy nie bedoel was om te dra nie. Los jou vrese, jou angs en jou onsekerhede in sy hande. Hy werk reeds op maniere wat jy nie kan sien nie. Hy is besig om 'n manier te maak waar dit lyk of daar niks is nie. Maak nie saak wat môre inhou nie, jy kan rustig slaap, met die wete dat die een wat jou toekoms inhou, nooit slaap of sluimer nie. Sy planne is groter as jou begrip. En sy liefde is dieper as jou vrese. So, nou, wees stil. Laat dankbaarheid jou hart vul. Laat vrede in jou siel vestig. Slaap in sy vrede. Slaap in sy liefde. Slaap met die wete dat hy nou en altyd by jou is. Nou, laat ons hierdie oomblik neem om saam te bid.

🙏 Liewe Hemelse Vader, dankie dat U my nooit opgegee het nie. Maak nie saak hoeveel keer ek val nie, jy is altyd daar om my op te tel. Maak nie saak hoe ver ek afdwaal nie, jy roep my met liefde terug. Jou getrouheid is meer as enigiets wat ek ooit kon begryp. En daarvoor is ek ewig dankbaar. Dankie dat jy my hart met hoop vul wanneer ek moedeloos voel. Dankie dat jy my omring met jou vrede wanneer my gedagtes onrustig is. En dankie dat jy my vreugde gee, selfs te midde van beproewinge. Daar is tye wanneer ek swak voel. Wanneer my krag nie genoeg is om die uitdagings voor my die hoof te bied nie. Maar selfs in my laagste oomblikke bly jy my krag. Wanneer ek misluk, is u genade altyd daar om my op te hef. Jou liefde is nie gebaseer op my prestasie of my volmaaktheid nie. Jou liefde is onveranderlik,  onwrikbaar en  onverdiend. En tog gee jy dit vrylik. Hoe wonderlik is dit om deur jou geliefd te wees.  Vanaand rus ek in die veiligheid van jou  teenwoordigheid met die wete dat jy my  beskermer is, alhoewel daar gevare is wat ek  nie kan sien nie. Ek vertrou dat jou magtige hande my en my geliefdes beskerm. Ek is nooit alleen nie, nooit onbewaak nie. Want U waak dag en nag oor my. Jou woord sê: Die Here sal jou van alle onheil bewaar. Hy sal jou siel bewaar. Die Here sal jou uitgaan en jou ingang bewaar, van nou af en selfs vir ewig. Selfs wanneer die lewe onseker voel, bly hierdie waarheid. Jy is in beheer, maak nie saak wat môre bring nie.  Ek kan veilig rus, want jy gaan voor my uit.  Jy stap saam met my deur elke seisoen, deur elke vreugde en elke leed. En daarom het ek niks om te vrees nie. Here, U is my voorsiener. Elke goeie ding in my lewe kom van jou af; die kos op my tafel, die dak oor my kop; die liefde in my hart, dit is alles geskenke uit jou hande. Selfs die dinge wat ek soms as vanselfsprekend aanvaar, soos die lug wat ek inasem en die sonsopkoms waarvoor ek wakker word, herinner aan jou goedheid. Ek sien dalk nie altyd die pad vorentoe nie, maar ek vertrou dat jy agter die skerms werk en seëninge voorberei wat ek nog moet verstaan. Jou woord in Jakobus 1:17 stel my gerus, elke goeie gawe en elke volmaakte gawe is van bo af en kom af van die Vader van die ligte by wie daar geen verandering of skaduwee van draai is nie. Jy verander nooit nie.  Here, U is gister, vandag en tot in ewigheid dieselfde. Wanneer ek verlore of verward voel, sien jy die groter prentjie. Wanneer ek nie verstaan ​​hoekom sekere dinge gebeur nie. jy herinner my dat niks in jou hande vermors word nie.  Elke teleurstelling, elke vertraging, elke uitdaging, jy gebruik dit vir my beswil. Selfs wanneer ek dit nie kan sien nie, is jou maniere hoër as myne en is jou planne altyd groter as wat ek ooit kon dink. Dankie dat jy vir my vrede gee, selfs in die moeilikste oomblikke van die lewe wanneer angs my probeer oorweldig. U nooi my uit om my laste by u voete neer te lê. Jy herinner my dat ek nie bedoel is om my bekommernisse alleen te dra nie. Jy is my toevlug, my skuiling, my plek van veiligheid. Hoe kosbaar is dit tog om te weet dat ek na jou kan kom met elke vrees, elke stryd, elke traan en jy sal altyd luister. Ek loof jou nie net vir die vreugdevolle oomblikke nie, maar ook vir die beproewinge. Dit is in die moeilike seisoene wat ek jou hand die duidelikste gesien het. Die stryd wat ek in die gesig gestaar het, het my lesse geleer wat ek moes leer. Hulle het my sterker, wyser en meer van jou afhanklik gemaak, selfs wanneer die lewe gevoel het of dit uitmekaar val. Jy het my herinner dat niks buite jou wil gebeur nie. En mettertyd sien ek altyd dat jy my na iets beters gelei het. Vergewe my, Here, vir die kere wat ek ondankbaar was vir die oomblikke wat ek gekla het in plaas daarvan om U te vertrou. Vergewe my vir die kere wat ek gefokus het op dit wat ek ontbreek het in plaas van alles wat jy reeds verskaf het.  Help my om elke situasie deur die lens van jou liefde te sien. Laat my onthou dat, ongeag wat  gebeur, alles ten goede meewerk vir diegene wat God liefhet. Jou planne is altyd perfek, selfs wanneer dit nie by my eie plan pas nie. Vanaand gee ek dit alles aan jou oor; my bekommernisse, my twyfel, my vrese, ek plaas dit in u hande. Help my om jou meer te vertrou, veral wanneer die pad vorentoe onduidelik is. Leer my om jou nie net te prys vir wat jy gedoen het nie, maar jou ook te prys vir wat jy nog besig is om voor te berei. Laat my hart oorloop van dankbaarheid. Moet nooit jou goedheid as vanselfsprekend aanvaar nie. Jy is my vaste anker, die een waarop ek altyd kan staatmaak. Maak nie saak wat môre inhou nie, ek sal nie bang wees nie want ek weet jy is by my. Jou liefde faal nooit en jou seëninge hou nooit op nie. Ek rus vanaand in u teenwoordigheid, veilig in die wete dat U my toekoms in u hande hou, Here. Jy is al my lof werd. Ek prys jou. Met alles wat ek is, aanbid ek jou. Dankie dat U my getroue liefdevolle Vader is. Ek het rustig gelê  met die wete dat jy oor my waak. In die magtige en kosbare naam van Jesus Christus, bid ek. Amen 🙏 

... 尋日、今日同永遠都係一樣。

 ... cam4jat6、gam1jat6 tung4 wing5jyun5 dou1hai6 jat1joeng6。

喺我哋祈禱之前，我哋要花一分鐘聽神嘅話，然後我哋會一齊祈禱，你哋要喺主面前，用歌唱嚟提醒我哋s 但係，無論你嘅日子過咗點，無論係充滿歡樂定係掙扎，勝利定係失望，一件事都係一樣，即使生活感到唔確定，佢嘅愛亦都唔需要成為 無瑕個 你生命中嘅小時刻。諗下佢點樣用你睇唔到嘅方式保護你，輸入佢嘅 同感恩嘅存在 保證上帝睇住你，你 可以安靜噉瞓覺，知道嗰個永遠唔會瞓覺，亦都唔會瞓覺，而佢嘅愛比你嘅恐懼更深。

hai2 ngo5dei6 kei4tou2 zi1cin4，ngo5dei6 jiu3 faa1 jat1 fan1zung1 ting3san4 ge3waa6，jin4hau6 ngo5dei6 wui5 jat1cai4 kei4tou2，nei5dei6 jiu3 hai2 zyu2min6 cin4，jung6 go1coeng3 lai4 tai4sing2 ngo5dei6 sdaan6hai6，mou4leon6 nei5 ge3 jat6zi2 gwo3 zo2 dim2，mou4leon6 hai6 cung1mun5 fun1lok6 ding6hai6 zang1zaat3，sing3lei6ding6 hai6 sat1mong6，jat1 gin6 si6 dou1hai6 jat1joeng6，zik1si2 sang1wut6 gam2dou3 m4 kok3ding6，keoi5 ge3 oi3 jik6 dou1 m4 seoi1jiu3 sing4wai4 mou4haa4 go3 nei5 sang1ming6 zung1 ge3 siu2 si4haak1。nam2 haa5 keoi5 dim2joeng2 jung6 nei5 tai2 m4 dou2 ge3 fong1sik1 bou2wu6 nei5，syu1jap6 keoi5 ge3 tung4 gam2jan1 ge3 cyun4zoi6 bou2zing3 soeng6dai3 tai2zyu6 nei5，nei5 ho2ji5 ngon1zing6 gam2 fan3gaau3，zi1dou3 go2 go3 wing5jyun5 m4wui5 fan3gaau3，jik6 dou1 m4wui5 fan3gaau3，ji4 keoi5 ge3 oi3 bei2 nei5 ge3 hung2geoi6 gang3sam1。

🙏 親愛嘅天父，多謝你從來都冇放棄過我。 無論我跌咗幾多次，你都會喺度接我。 無論我迷路幾遠，你都會用愛打返畀我。 你嘅忠誠超越咗我所能理解嘅任何嘢。 而對於呢個，我永遠都感激。 多謝你喺我覺得灰心嘅時候，令我嘅心充滿希望。 多謝你喺我嘅心唔安嘅時候，用你嘅和平包圍住我。 同埋多謝你喺試煉嘅時候都畀到我歡樂。 有時我會覺得好軟弱。 當我嘅力量唔夠去面對我面前嘅挑戰。 但係就算喺我最低嘅時刻，你都係我嘅力量。 當我失敗嘅時候，你嘅恩典永遠都喺度，幫我抬起頭。 你嘅愛唔係基於我嘅表現或者我嘅完美。 你嘅愛係不變、堅定同唔應得嘅。 但係，你可以自由噉畀佢。 被你愛係幾咁神奇。  今晚，我喺你身邊安息，知道你係我嘅保護者，雖然有我睇唔到嘅危險。 我相信你嘅強大雙手會保護我同我愛嘅人。 我從來都唔會孤獨，從來都唔會冇人守護。 因為你日夜睇住我。 你嘅話話，主會保護你免受一切惡行。 佢會保護你嘅靈魂。 主會保護你嘅出入，從今時開始，甚至永遠更長。 就算生活覺得唔確定，呢個真相仍然存在。 無論聽日帶嚟啲咩，你都係控制緊。  我可以安全噉休息，因為你喺我之前行。  你同我一齊經歷每個季節，經歷每一個歡樂同每一個悲傷。 而因為咁，我就冇乜嘢好驚。 主啊，你係我嘅供應者。 我生命中每一件好事都係嚟自你； 我枱上面嘅食物，我頭頂嘅屋頂； 我心中嘅愛，呢啲全部都係你手上嘅禮物。 就算係我有時會當係理所當然嘅嘢，例如我呼吸嘅空氣同我醒起嘅日出，都係提醒你嘅善良。 我可能唔係成日睇到前途，但我相信你哋喺幕後工作，準備緊我仲未明白嘅祝福。 你喺雅各書1:17嘅話令我放心，每一個好嘅恩賜同每一個完美嘅恩賜都係由上面嚟嘅，係由光之父嚟嘅，同佢冇變化或者轉變嘅影子。 你永遠唔會改變。  主啊，你尋日、今日同永遠都係一樣。 當我覺得迷失或者迷茫嘅時候，你就會見到更大嘅圖像。 當我唔明點解某啲嘢會發生嘅時候。 你提醒我，你手上冇嘢係浪費嘅。  每一個失望，每一個延誤，每一個挑戰，你都係用佢哋嚟為我好。 就算我睇唔到，你嘅方法都高過我嘅，你嘅計劃永遠都大過我想像中嘅嘢。 多謝你喺人生最艱難嘅時刻，當焦慮試圖壓倒我嘅時候，都畀到我安寧。 你邀請我將我嘅負擔放喺你腳下。 你提醒我，我唔係要一個人承擔我嘅煩惱。 你係我嘅避難所，我嘅避難所，我嘅安全地方。 知道我可以帶住每一次恐懼、每一次掙扎、每一次眼淚嚟到你身邊，而你會永遠聆聽，係幾咁珍貴。 我讚你唔單止係為咗歡樂嘅時刻，亦都係為咗試煉。 喺艱難嘅季節，我最清楚噉見到你隻手。 我所面對嘅挑戰，教咗我需要學習嘅教訓。 佢哋令我更加堅強、更加聰明同更加依賴你，就算生活好似崩潰噉。 你提醒我，除咗你嘅意願之外，冇嘢會發生。 而隨住時間過去，我總係會見到你帶領我去到更好嘅地方。 主啊，原諒我，因為我對我投訴而唔係信任你嘅時刻都係唔感恩嘅。 原諒我，我專注於我缺乏嘅嘢，而唔係你已經提供咗嘅所有嘢。  幫我用你愛嘅鏡頭去睇每一個情況。 讓我記住，無論發生咩事，所有嘢都會一齊為愛神嘅人帶來好處。 你嘅計劃永遠都係完美嘅，就算同我自己嘅計劃唔啱。 今晚，我將所有嘢交畀你； 我嘅煩惱，我嘅疑問，我嘅恐懼，我將佢哋交喺你手上。 幫我更加信任你，尤其係當前面嘅路唔清楚嘅時候。 教我讚你唔單止係因為你做過嘅嘢，仲要讚你仲準備緊嘅嘢。 讓我嘅心充滿感恩。 永遠唔好將你嘅善良當係理所當然。 你係我穩定嘅錨，係我可以永遠依靠嘅人。 無論聽日會點，我都唔會驚，因為我知道你同我一齊。 你嘅愛永遠唔會失敗，你嘅祝福永遠唔會停止。 今晚我喺你面前安息，因為我知道你將我嘅未來掌握喺你手中，主啊。 你值得我所有嘅讚美。 我讚你。 我有咁多嘢，我敬拜你。 多謝你成為我忠心慈愛嘅父親。 我知道你睇住我，所以我安靜噉趴低。 我喺耶穌基督嘅強大而寶貴嘅名下祈禱。 阿門 🙏 

🙏 can1ngoi3 ge3 tin1fu6，do1ze6 nei5 cung4loi4 dou1 mou5 fong3hei3 gwo3 ngo5。mou4leon6 ngo5 dit3 zo2 gei2do1 ci3，nei5 dou1 wui5 hai2 dou6 zip3 ngo5。mou4leon6 ngo5 mai4lou6 gei2 jyun5，nei5 dou1 wui5 jung6 oi3 daa2 faan1 bei2 ngo5。nei5 ge3 zung1sing4 ciu1jyut6 zo2 ngo5 so2 nang4 lei5gaai2 ge3 jam6ho4 je5。ji4 deoi3jyu1 ni1 go3，ngo5 wing5jyun5 dou1 gam2gik1。do1ze6 nei5 hai2 ngo5 gok3dak1 fui1sam1 ge3 si4hau6，ling6 ngo5 ge3 sam1 cung1mun5 hei1mong6。do1ze6 nei5 hai2 ngo5 ge3 sam1 m4 on1 ge3 si4hau6，jung6 nei5 ge3 wo4ping4 baau1wai4 zyu6 ngo5。tung4maai4 do1ze6 nei5 hai2 si3lin6 ge3 si4hau6 dou1 bei2 dou3 ngo5 fun1lok6。jau5si4 ngo5 wui5 gok3dak1 hou2 jyun5joek6。dong1 ngo5 ge3 lik6loeng6 m4 gau3 heoi3 min6deoi3 ngo5 min6cin4 ge3 tiu1zin3。daan6hai6 zau6syun3 hai2 ngo5 zeoi3dai1 ge3 si4haak1，nei5 dou1hai6 ngo5 ge3 lik6loeng6。dong1 ngo5 sat1baai6 ge3 si4hau6，nei5 ge3 jan1 din2wing5jyun5 dou1 hai2 dou6，bong1 ngo5 toi4hei2 tau4。nei5 ge3 oi3 m4hai6 gei1jyu1 ngo5 ge3 biu2jin6 waak6ze2 ngo5 ge3 jyun4mei5。 nei5 ge3 oi3 hai6 bat1bin3、gin1ding6 tung4 m4 jing1dak1 ge3。 daan6hai6，nei5 ho2ji5 zi6jau4 gam2 bei2 keoi5。 bei6 nei5 oi3 hai6 gei2gam3 san4kei4。 gam1maan5，ngo5 hai2 nei5 san1bin1 on1sik1，zi1dou3 nei5 hai6 ngo5 ge3 bou2wu6 ze2，seoi1jin4 jau5 ngo5 tai2 m4 dou2 ge3 ngai4him2。ngo5 soeng1seon3 nei5 ge3 koeng4daai6 soeng1 sau2wui2 bou2wu6 ngo5 tung4 ngo5 oi3 ge3 jan4。ngo5 cung4loi4 dou1 m4wui5 gu1duk6，cung4loi4 dou1 m4wui5 mou5 jan4 sau2wu6。jan1wai6 nei5 jat6je6 tai2zyu6 ngo5。nei5 ge3 waa2 waa2，zyu2wui2 bou2wu6 nei5 min5sau6 jat1cai3 ok3hang6。keoi5 wui5 bou2wu6 nei5 ge3 ling4wan4。zyu2wui2 bou2wu6 nei5 ge3 ceot1jap6，cung4 gam1si4 hoi1ci2，sam6zi3 wing5jyun5 gang3coeng4。zau6syun3 sang1wut6 gok3dak1 m4 kok3ding6，ni1 go3 zan1soeng3 jing4jin4 cyun4zoi6。mou4leon6 ting1jat6 daai3lai4 di1 me1，nei5 dou1hai6 hung3zai3 gan2。 ngo5 ho2ji5 on1cyun4 gam2 jau1sik1，jan1wai6 nei5 hai2 ngo5 zi1cin4 hang4。  nei5 tung4 ngo5 jat1cai4 ging1lik6 mui5go3 gwai3zit3，ging1lik6 mui5 jat1go3 fun1lok6 tung4 mui5 jat1go3 bei1soeng1。ji4 jan1wai6 gam2，ngo5 zau6 mou5 mat1je5 hou2geng1。zyu2 aa3，nei5 hai6 ngo5 ge3 gung1jing3 ze2。ngo5 sang1ming6 zung1 mui5 jat1 gin6 hou2si6 dou1hai6 lai4 zi6 nei5； ngo5 toi2 soeng6min6 ge3 sik6mat6，ngo5 tau4deng2 ge3 nguk1deng2； ngo5 sam1zung1 ge3 oi3，ni1di1 cyun4bou6 dou1hai6 nei5 sau2soeng6 ge3 lai5mat6。zau6syun3 hai6 ngo5 jau5si4 wui5 dong3 hai6 lei5so2 dong1jin4 ge3 je5，lai6jyu4 ngo5 fu1kap1 ge3 hung1hei3 tung4 ngo5 sing2hei2 ge3 jat6ceot1，dou1hai6 tai4sing2 nei5 ge3 sin6loeng4。ngo5 ho2nang4 m4hai6 sing4jat6 tai2dou2 cin4tou4，daan6 ngo5 soeng1seon3 nei5dei6 hai2 mok6hau6 gung1zok3，zeon2bei6 gan2 ngo5 zung6 mei6ming4baak6 ge3 zuk1fuk1。nei5 hai2 ngaa5 gok3 syu1 1:17 ge3waa6 ling6 ngo5 fong3sam1，mui5 jat1go3 hou2 ge3 jan1 ci3 tung4 mui5 jat1go3 jyun4mei5 ge3 jan1 ci3 dou1hai6 jau4 soeng6min6 lai4 ge3，hai6 jau4 gwong1 zi1 fu6 lai4 ge3，tung4 keoi5 mou5 bin3faa3 waak6ze2 zyun2bin3 ge3 jing2zi2。nei5 wing5jyun5 m4wui5 goi2bin3。  zyu2 aa3，nei5 cam4jat6、gam1jat6 tung4 wing5jyun5 dou1hai6 jat1joeng6。dong1 ngo5 gok3dak1 mai4sat1 waak6ze2 mai4mong4 ge3 si4hau6，nei5 zau6 wui5 gin3dou2 gang3daai6 ge3 tou4zoeng6。dong1 ngo5 m4 ming4 dim2gaai2 mau5di1 je5 wui5 faat3sang1 ge3 si4hau6。nei5 tai4sing2 ngo5，nei5 sau2soeng6 mou5 je5 hai6 long6fai3 ge3。  mui5 jat1go3 sat1mong6，mui5 jat1go3 jin4ng6，mui5 jat1go3 tiu1zin3，nei5 dou1hai6 jung6 keoi5dei6 lai4 wai6 ngo5 hou2。 zau6syun3 ngo5 tai2 m4 dou2，nei5 ge3 fong1faat3 dou1 gou1gwo3 ngo5 ge3，nei5 ge3 gai3waak6 wing5jyun5 dou1 daai6gwo3 ngo5 soeng2zoeng6 zung1 ge3 je5。do1ze6 nei5 hai2 jan4sang1 zeoi3gaan1naan4 ge3 si4haak1，dong1 ziu1leoi6 si3tou4 aat3dou2 ngo5 ge3 si4hau6，dou1 bei2 dou3 ngo5 on1ning4。nei5 jiu1cing2 ngo5 zoeng1 ngo5 ge3 fu6daam1 fong3 hai2 nei5 goek3 haa6。nei5 tai4sing2 ngo5，ngo5 m4hai6 jiu3 jat1go3 jan4 sing4daam1 ngo5 ge3 faan4nou5。nei5 hai6 ngo5 ge3 bei6naan6 so2，ngo5 ge3 bei6naan6 so2，ngo5 ge3 on1cyun4 dei6fong1。zi1dou3 ngo5 ho2ji5 daai3 zyu6 mui5 jat1ci3 hung2geoi6、mui5 jat1ci3 zang1zaat3、mui5 jat1ci3 ngaan5leoi6 lai4dou3 nei5 san1bin1，ji4 nei5 wui5 wing5jyun5 ling4ting3，hai6 gei2gam3 zan1gwai3。 ngo5 zaan3 nei5 m4 daan1zi2 hai6 wai6 zo2 fun1lok6 ge3 si4haak1，jik6 dou1hai6 wai6 zo2 si3lin6。hai2 gaan1naan4 ge3 gwai3zit3，ngo5 zeoi3 cing1co2 gam2 gin3dou2 nei5 zek3sau2。ngo5 so2 min6deoi3 ge3 tiu1zin3，gaau3 zo2 ngo5 seoi1jiu3 hok6zaap6 ge3 gaau3fan3。keoi5dei6 ling6 ngo5 gang3gaa1 gin1koeng4、gang3gaa1 cung1ming4 tung4 gang3gaa1 ji1laai6 nei5，zau6syun3 sang1wut6 hou2ci5 bang1kui2 gam2。nei5 tai4sing2 ngo5，ceoi4 zo2 nei5 ge3 ji3jyun6 zi1ngoi6，mou5 je5 wui5 faat3sang1。 ji4 ceoi4zyu6 si4gaan3 gwo3heoi3，ngo5 zung2hai6 wui5 gin3dou2 nei5 daai3ling5 ngo5 heoi3dou3 gang3hou2 ge3 dei6fong1。zyu2 aa3，jyun4loeng6 ngo5，jan1wai6 ngo5 deoi3 ngo5 tau4sou3 ji4 m4hai6 seon3jam6 nei5 ge3 si4haak1 dou1hai6 m4 gam2jan1 ge3。jyun4loeng6 ngo5，ngo5 zyun1zyu3 jyu1 ngo5 kyut3fat6 ge3 je5，ji4 m4hai6 nei5 ji5ging1 tai4gung1 zo2 ge3 so2jau5 je5。  bong1 ngo5 jung6 nei5 oi3 ge3 geng3tau4 heoi3 tai2 mui5 jat1go3 cing4fong3。 joeng6 ngo5 gei3zyu6，mou4leon6 faat3sang1 me1 si6，so2jau5 je5 dou1 wui5 jat1cai4 wai4 oi3san4 ge3 jan4 daai3loi4 hou2cyu3。nei5 ge3 gai3waak6 wing5jyun5 dou1hai6 jyun4mei5 ge3，zau6syun3 tung4 ngo5 zi6gei2 ge3 gai3waak6 m4 ngaam1。gam1maan5，ngo5 zoeng1 so2jau5 je5 gaau1bei2 nei5；ngo5 ge3 faan4nou5，ngo5 ge3 ji4man6，ngo5 ge3 hung2geoi6，ngo5 zoeng1 keoi5dei6 gaau1 hai2 nei5 sau2soeng6。bong1 ngo5 gang3gaa1 seon3jam6 nei5，jau4kei4 hai6 dong1 cin4min6 ge3 lou6 m4 cing1co2 ge3 si4hau6。gaau3 ngo5 zaan3 nei5 m4 daan1zi2 hai6 jan1wai6 nei5 zou6 gwo3 ge3 je5，zung6 jiu3 zaan3 nei5 zung6 zeon2bei6 gan2 ge3 je5。joeng6 ngo5 ge3 sam1 cung1mun5 gam2jan1。wing5jyun5 m4hou2 zoeng1 nei5 ge3 sin6loeng4 dong3 hai6 lei5so2 dong1jin4。 nei5 hai6 ngo5 wan2ding6 ge3 naau4，hai6 ngo5 ho2ji5 wing5jyun5 ji1kaau3 ge3 jan4。mou4leon6 ting1jat6 wui5 dim2，ngo5 dou1 m4wui5 geng1，jan1wai6 ngo5 zi1dou3 nei5 tung4 ngo5 jat1cai4。nei5 ge3 ngoi3wing5jyun5 m4wui5 sat1baai6，nei5 ge3 zuk1fuk1wing5jyun5 m4wui5 ting4zi2。 gam1maan5 ngo5 hai2 nei5 min6cin4 on1sik1，jan1wai6 ngo5 zi1dou3 nei5 zoeng1 ngo5 ge3 mei6loi4 zoeng2ngaak1 hai2 nei5 sau2zung1，zyu2 aa3。nei5 zik6dak1 ngo5 so2jau5 ge3 zaan3mei5。ngo5 zaan3 nei5。ngo5 jau5 gam3 do1 je5，ngo5 ging3 baai3 nei5。do1ze6 nei5 sing4wai4 ngo5zung1sam1 ci4oi3 ge3 fu6can1。ngo5 zi1dou3 nei5 tai2zyu6 ngo5，so2ji5 ngo5 ngon1zing6 gam2 paa1 dai1。ngo5 hai2 je4sou1 gei1duk1 ge3 koeng4daai6 ji4 bou2gwai3 ge3 ming4haa6 kei4tou2。aa3mun4 🙏 

... gestern, heute und für immer derselbe.

 Bevor wir beten, lasst uns einen Moment auf Gottes Wort hören und dann beten wir gemeinsam. In Psalm 100 heißt es: „Jauchzt dem Herrn, alle Welt! Dient dem Herrn mit Freude! Kommt vor sein Angesicht mit Gesang! Wisst, dass der Herr Gott ist. Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst.“ Dies ist eine schöne Erinnerung daran, den Tag zu beenden. Nicht mit Sorgen, Bedauern oder Belastungen. Sondern mit Danksagung. Ganz gleich, wie Ihr Tag verlaufen ist. Ob er voller Freude oder Kämpfen, Siegen oder Enttäuschungen war, eines bleibt gleich. Gott ist gut und seine Barmherzigkeit versagt nie. Selbst wenn das Leben unsicher erscheint, bleibt er standhaft. Und seine Liebe schwankt nie. Sie müssen ihm keine perfekten Worte oder beredten Gebete vortragen. Ihr Lob muss nicht makellos sein. Es muss nur aufrichtig sein. Sogar ein Flüstern der Dankbarkeit in der Stille Ihres Herzens ist genug. Ein einfaches „Danke, Herr“, das im Glauben ausgesprochen wird, hat mehr Kraft, als Sie erkennen. Dankbarkeit verschiebt Ihren Fokus. Sie erinnert Sie an die Wahrheit, selbst wenn Ihre Gefühle versuchen, Sie vom Gegenteil zu überzeugen. Dem Herrn mit Freude zu dienen, bedeutet nicht nur große Gesten. Es geht darum, seine Hand in den kleinen Momenten Ihres Lebens zu erkennen. Denken Sie an heute. Wie er für Sie gesorgt hat. Wie er Sie auf eine Art beschützt hat, die Sie nicht einmal gesehen haben. Wie er Ihnen die Kraft gab, weiterzumachen. Vielleicht hat er ein Gebet erhört. Ihnen in einem stressigen Moment Frieden geschenkt. Oder Sie mit Menschen umgeben, die Sie ermutigt haben. Jeder Atemzug ist ein Geschenk. Und jeder Segen, ob groß oder klein, ist ein Beweis seiner Treue. Wenn Sie sich also darauf vorbereiten, sich auszuruhen, treten Sie mit Dankbarkeit in seine Gegenwart. Statt darüber nachzudenken, was nicht wie geplant gelaufen ist, konzentrieren Sie sich auf das, was sich nie ändert: seine Liebe, seinen Schutz und seine Versprechen. In Psalm 121:7-8 heißt es: „Der Herr wird dich vor allem Bösen bewahren, er wird deine Seele behüten. Der Herr wird deinen Ausgang und deinen Eingang behüten von nun an bis in alle Ewigkeit. Das ist Ihre Gewissheit. Gott wacht über Sie. Er sieht Ihr Herz. Er kennt Ihre Sorgen, und er kümmert sich um jedes Detail Ihres Lebens. Wenn Sie sich also hinlegen, lassen Sie die Lasten los, die Sie nicht tragen sollten. Legen Sie Ihre Ängste, Ihre Sorgen und Ihre Unsicherheiten in seine Hände. Er wirkt bereits auf eine Art und Weise, die Sie nicht sehen können. Er bahnt sich einen Weg, wo es scheinbar keinen gibt. Ganz gleich, was der morgige Tag bringt, Sie können friedlich schlafen, da Sie wissen, dass derjenige, der Ihre Zukunft in der Hand hält, niemals schläft oder schlummert. Seine Pläne sind größer als Ihr Verständnis. Und seine Liebe ist tiefer als Ihre Ängste. Also, seien Sie jetzt still. Lassen Sie Dankbarkeit Ihr Herz erfüllen. Lassen Sie Frieden in Ihrer Seele einkehren. Schlafen Sie in seinem Frieden. Schlafen Sie in seiner Liebe. Schlafen Sie in dem Wissen, dass er jetzt und immer bei Ihnen ist. Lassen Sie uns jetzt diesen Moment nutzen, um gemeinsam zu beten.

🙏 Lieber Himmlischer Vater, danke, dass du mich nie aufgegeben hast. Egal, wie oft ich falle, du bist immer da, um mich aufzuheben. Egal, wie weit ich abkomme, du rufst mich mit Liebe zurück. Deine Treue übersteigt alles, was ich je begreifen könnte. Und dafür bin ich dir auf ewig dankbar. Danke, dass du mein Herz mit Hoffnung erfüllst, wenn ich entmutigt bin. Danke, dass du mich mit deinem Frieden umgibst, wenn mein Geist ruhelos ist. Und danke, dass du mir selbst inmitten von Prüfungen Freude schenkst. Es gibt Zeiten, in denen ich mich schwach fühle. Wenn meine Kraft nicht ausreicht, um mich den vor mir liegenden Herausforderungen zu stellen. Aber selbst in meinen schlimmsten Momenten bleibst du meine Stärke. Wenn ich versage, ist deine Gnade immer da, um mich aufzurichten. Deine Liebe basiert nicht auf meiner Leistung oder meiner Vollkommenheit. Deine Liebe ist unveränderlich, unerschütterlich und unverdient. Und doch gibst du sie freigiebig. Wie wunderbar ist es, von dir geliebt zu werden. Heute Nacht ruhe ich in der Sicherheit deiner Gegenwart, wissend, dass du mein Beschützer bist, auch wenn es Gefahren gibt, die ich nicht sehen kann. Ich vertraue darauf, dass deine mächtigen Hände mich und meine Lieben beschützen. Ich bin nie allein, nie unbewacht. Denn du wachst Tag und Nacht über mich. Dein Wort sagt: Der Herr wird dich vor allem Bösen bewahren. Er wird deine Seele bewahren. Der Herr wird deinen Ausgang und deinen Eingang bewahren, von nun an und für immer. Selbst wenn das Leben unsicher erscheint, bleibt diese Wahrheit bestehen. Du hast die Kontrolle, egal, was der morgige Tag bringt. Ich kann sicher ruhen, weil du vor mir gehst. Du begleitest mich durch jede Jahreszeit, durch jede Freude und jeden Kummer. Und deshalb habe ich nichts zu befürchten. Herr, du versorgst mich. Alles Gute in meinem Leben kommt von dir; das Essen auf meinem Tisch, das Dach über meinem Kopf; die Liebe in meinem Herzen, das alles sind Geschenke aus deinen Händen. Sogar die Dinge, die ich manchmal für selbstverständlich halte, wie die Luft, die ich atme, und der Sonnenaufgang, der mich aufwache, erinnern mich an deine Güte. Ich sehe vielleicht nicht immer den Weg, der vor mir liegt, aber ich vertraue darauf, dass du hinter den Kulissen arbeitest und Segnungen bereitest, die ich noch nicht verstehe. Dein Wort in Jakobus 1:17 beruhigt mich, jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben und kommt herab, vom Vater des Lichts, bei dem es keine Veränderung gibt noch einen Wechsel des Lichts und keinen Schatten. Du änderst dich nie. Herr, du bist gestern, heute und für immer derselbe. Wenn ich mich verloren oder verwirrt fühle, siehst du das große Ganze. Wenn ich nicht verstehe, warum bestimmte Dinge passieren, erinnerst du mich daran, dass in deinen Händen nichts verschwendet ist. Jede Enttäuschung, jede Verzögerung, jede Herausforderung nutzt du zu meinem Besten. Auch wenn ich es nicht sehen kann, deine Wege sind erhabener als meine und deine Pläne sind immer größer als ich mir je vorstellen könnte. Danke, dass du mir selbst in den härtesten Momenten des Lebens Frieden gibst, wenn die Angst mich zu überwältigen versucht. Du lädst mich ein, meine Lasten vor deine Füße zu legen. Du erinnerst mich daran, dass ich meine Sorgen nicht alleine tragen soll. Du bist meine Zuflucht, mein Schutz, mein sicherer Ort. Wie wertvoll ist es zu wissen, dass ich mit jeder Angst, jedem Kampf, jeder Träne zu dir kommen kann und du mir immer zuhören wirst. Ich preise dich nicht nur für die freudigen Momente, sondern auch für die Prüfungen. In den schwierigen Zeiten habe ich deine Hand am deutlichsten gesehen. Die Kämpfe, die ich durchgestanden habe, haben mich Lektionen gelehrt, die ich lernen musste. Sie haben mich stärker, weiser und abhängiger von dir gemacht, selbst als ich das Gefühl hatte, mein Leben würde auseinanderfallen. Du hast mich daran erinnert, dass nichts ohne deinen Willen geschieht. Und mit der Zeit sehe ich immer, dass du mich zu etwas Besserem geführt hast. Vergib mir, Herr, die Zeiten, in denen ich undankbar war und mich beschwert habe, anstatt dir zu vertrauen. Vergib mir die Zeiten, in denen ich mich auf das konzentriert habe, was mir fehlte, anstatt auf all das, was du mir bereits gegeben hast. Hilf mir, jede Situation durch die Linse deiner Liebe zu sehen. Lass mich daran denken, dass, egal was passiert, für die, die Gott lieben, alles zum Guten zusammenwirkt. Deine Pläne sind immer perfekt, auch wenn sie nicht mit meinen eigenen Plänen übereinstimmen. Heute Abend übergebe ich dir alles; meine Sorgen, meine Zweifel, meine Ängste lege ich in deine Hände. Hilf mir, dir mehr zu vertrauen, besonders wenn der Weg vor mir unklar ist. Lehre mich, dich nicht nur für das zu preisen, was du getan hast, sondern auch für das, was du noch vorbereitest. Lass mein Herz vor Dankbarkeit überfließen. Ich soll deine Güte nie als selbstverständlich ansehen. Du bist mein fester Anker, auf den ich mich immer verlassen kann. Egal, was der morgige Tag bringt, ich werde keine Angst haben, denn ich weiß, dass du bei mir bist. Deine Liebe versagt nie und dein Segen hört nie auf. Ich ruhe heute Nacht in deiner Gegenwart, geborgen in dem Wissen, dass du meine Zukunft in deinen Händen hältst, Herr. Du bist all meines Lobes würdig. Ich preise dich. Mit allem, was ich bin, bete ich dich an. Danke, dass du mein treuer, liebevoller Vater bist. Ich lege mich in Frieden nieder, im Wissen, dass du über mich wachst. Im mächtigen und kostbaren Namen Jesu Christi bete ich. Amen 🙏

... le même hier, aujourd'hui et pour toujours.

 Avant de prier, prenons un moment pour écouter la parole de Dieu, puis nous prierons ensemble. Le Psaume 100 dit : Poussez des cris de joie vers l'Éternel, vous tous, habitants de la terre. Servez l'Éternel avec allégresse, venez en sa présence avec des chants de triomphe. Sachez que l'Éternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous qui sommes nous-mêmes. C'est un beau rappel pour terminer la journée. Non pas avec des soucis, des regrets ou des fardeaux, mais avec des actions de grâce. Peu importe comment s'est déroulée votre journée. Qu'elle ait été remplie de joie ou de luttes, de victoires ou de déceptions, une chose reste la même. Dieu est bon et sa miséricorde ne faillit jamais. Même lorsque la vie semble incertaine, il reste constant. Et son amour ne faiblit jamais. Vous n'avez pas besoin de lui apporter des paroles parfaites ou des prières éloquentes. Vos louanges n'ont pas besoin d'être sans faille. Elles doivent simplement être sincères. Même un murmure de gratitude dans le calme de votre cœur suffit. Un simple « merci Seigneur » prononcé avec foi a plus de pouvoir que vous ne le pensez. La gratitude déplace votre attention. Elle vous rappelle ce qui est vrai même lorsque vos sentiments tentent de vous convaincre du contraire. Servir le Seigneur avec joie ne se résume pas à de grands gestes. Il s'agit de reconnaître sa main dans les petits moments de votre vie. Pensez à aujourd'hui. Comment il a pourvu à vos besoins. Comment il vous a protégé d'une manière que vous n'avez même pas vue. Comment il vous a donné la force de continuer. Peut-être a-t-il répondu à une prière. Vous a donné la paix dans un moment stressant. Ou vous a-t-il entouré de personnes qui vous ont encouragé. Chaque souffle est un cadeau. Et chaque bénédiction, grande ou petite, est la preuve de sa fidélité. Alors, alors que vous vous préparez à vous reposer, entrez en sa présence avec reconnaissance. Au lieu de vous attarder sur ce qui ne s'est pas passé comme prévu, concentrez-vous sur ce qui ne change jamais ; son amour, sa protection et ses promesses. Le Psaume 121 :7 à 8 déclare : L’Éternel te préservera de tout mal, il gardera ton âme. L’Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à jamais. C’est ton assurance. Dieu veille sur toi. Il voit ton cœur. Il connaît tes soucis et il se soucie de chaque détail de ta vie. Alors, lorsque tu te couches, abandonne les fardeaux que tu n’étais pas censé porter. Relâche tes peurs, tes angoisses et tes incertitudes entre ses mains. Il travaille déjà d’une manière que tu ne peux pas voir. Il ouvre une voie là où il semble n’y en avoir aucune. Peu importe ce que demain te réserve, tu peux dormir paisiblement, sachant que celui qui tient ton avenir ne dort ni ne sommeille jamais. Ses plans sont plus grands que ta compréhension. Et son amour est plus profond que vos peurs. Alors, maintenant, soyez tranquille. Que la gratitude remplisse votre cœur. Que la paix s'installe dans votre âme. Dormez dans sa paix. Dormez dans son amour. Dormez en sachant qu'il est avec vous maintenant et toujours. Maintenant, prenons ce moment pour prier ensemble.

🙏 Cher Père céleste, merci de ne jamais m’abandonner. Peu importe le nombre de fois où je tombe, tu es toujours là pour me relever. Peu importe à quel point je m’égare, tu me rappelles avec amour. Ta fidélité dépasse tout ce que je pourrais comprendre. Et pour cela, je te suis éternellement reconnaissant. Merci de remplir mon cœur d’espoir lorsque je me sens découragé. Merci de m’entourer de ta paix lorsque mon esprit est agité. Et merci de me donner de la joie même au milieu des épreuves. Il y a des moments où je me sens faible. Quand ma force n’est pas suffisante pour affronter les défis qui m’attendent. Mais même dans mes moments les plus bas, tu restes ma force. Quand j’échoue, ta grâce est toujours là pour me relever. Ton amour n’est pas basé sur mes performances ou ma perfection. Ton amour est immuable, inébranlable et immérité. Et pourtant, tu le donnes librement. Comme c'est incroyable d'être aimé par toi. Ce soir, je me repose dans la sécurité de ta présence, sachant que tu es mon protecteur bien qu'il y ait des dangers que je ne peux pas voir. J'ai confiance que tes mains puissantes me protègent, moi et mes proches. Je ne suis jamais seul, jamais sans surveillance. Car tu veilles sur moi jour et nuit. Ta parole dit : le Seigneur te préservera de tout mal. Il préservera ton âme. Le Seigneur préservera ta sortie et ton entrée, à partir de maintenant et même pour toujours. Même lorsque la vie semble incertaine, cette vérité demeure. Tu as le contrôle, peu importe ce que demain m'apporte. Je peux me reposer en toute sécurité parce que tu me précèdes. Tu marches avec moi à chaque saison, à chaque joie et à chaque chagrin. Et à cause de cela, je n'ai rien à craindre. Seigneur, tu es mon pourvoyeur. Chaque bonne chose dans ma vie vient de toi ; la nourriture sur ma table, le toit au-dessus de ma tête ; l'amour dans mon cœur, tout cela sont des dons de tes mains. Même les choses que je tiens parfois pour acquises, comme l'air que je respire et le lever du soleil auquel je me réveille, me rappellent ta bonté. Je ne vois peut-être pas toujours le chemin à suivre, mais j'ai confiance que tu travailles dans les coulisses, préparant des bénédictions que je n'ai pas encore comprises. Ta parole dans Jacques 1:17 me rassure, tout don excellent et tout don parfait viennent d'en haut et descendent du Père des lumières, chez qui il n'y a pas de changement ni d'ombre de variation. Tu ne changes jamais. Seigneur, tu es le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Quand je me sens perdu ou confus, tu vois la situation dans son ensemble. Quand je ne comprends pas pourquoi certaines choses arrivent, tu me rappelles que rien n'est gaspillé entre tes mains. Chaque déception, chaque retard, chaque défi, tu les utilises pour mon bien. Même quand je ne peux pas le voir, tes voies sont plus élevées que les miennes et tes plans sont toujours plus grands que ce que je pourrais imaginer. Merci de m'avoir donné la paix même dans les moments les plus difficiles de la vie, lorsque l'anxiété essaie de me submerger. Tu m'invites à déposer mes fardeaux à tes pieds. Tu me rappelles que je ne suis pas censée porter mes soucis seule. Tu es mon refuge, mon abri, mon lieu de sécurité. Comme il est précieux de savoir que je peux venir à toi avec chaque peur, chaque lutte, chaque larme et que tu m'écouteras toujours. Je te loue non seulement pour les moments de joie mais aussi pour les épreuves. C'est dans les saisons difficiles que j'ai vu ta main le plus clairement. Les luttes auxquelles j'ai été confrontée m'ont appris des leçons que j'avais besoin d'apprendre. Elles m'ont rendue plus forte, plus sage et plus dépendante de toi, même lorsque la vie semblait s'effondrer. Tu m'as rappelé que rien n'arrive en dehors de ta volonté. Et avec le temps, je vois toujours que tu me conduisais vers quelque chose de meilleur. Pardonne-moi, Seigneur, pour les fois où j'ai été ingrat, pour les moments où je me suis plaint au lieu de te faire confiance. Pardonne-moi pour les fois où je me suis concentré sur ce qui me manquait au lieu de tout ce que tu avais déjà fourni. Aide-moi à voir chaque situation à travers le prisme de ton amour. Laisse-moi me rappeler que quoi qu'il arrive, toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu. Tes plans sont toujours parfaits, même lorsqu'ils ne correspondent pas aux miens. Ce soir, je t'abandonne tout ; mes soucis, mes doutes, mes peurs, je les place entre tes mains. Aide-moi à te faire davantage confiance, surtout lorsque le chemin à parcourir n'est pas clair. Apprends-moi à te louer non seulement pour ce que tu as fait, mais aussi pour ce que tu es encore en train de préparer. Que mon cœur déborde de gratitude. Ne prenant jamais ta bonté pour acquise. Tu es mon ancre solide, celle sur laquelle je peux toujours compter. Peu importe ce que demain me réserve, je n'aurai pas peur car je sais que tu es avec moi. Ton amour ne faillit jamais et tes bénédictions ne cessent jamais. Je me repose en ta présence ce soir, sûre que tu tiens mon avenir entre tes mains, Seigneur. Tu es digne de toutes mes louanges. Je te loue. De tout ce que je suis, je t'adore. Merci d'être mon Père fidèle et aimant. Je me couche en paix, sachant que tu veilles sur moi. Au nom puissant et précieux de Jésus-Christ, je prie. Amen 🙏

在我们祷告之前，让我们花一点时间聆听上帝的话语，然后我们一起祷告。诗篇100说，全地都要向耶和华欢呼。当欢欣地事奉耶和华。当歌唱来到他面前。要知道耶和华是神。是他创造了我们，而不是我们自己。这是结束一天的美好提醒。没有担忧，遗憾或负担。而是感恩。无论你的一天过得如何。无论是充满喜悦还是挣扎，胜利还是失望，有一件事是一样的。上帝是善良的，他的怜悯永不失败。即使当生活感到不确定时，他仍然坚定。他的爱永不动摇。你不必在他面前说出完美的话语或雄辩的祷告。你的赞美不需要完美无缺。它只需要真诚。 即使只是在内心深处低声说一声感激就足够了。一句简单的“感谢上帝”带着信念说出的话比你意识到的更有力量。感恩会转移你的注意力。它提醒你什么是真实的，即使你的感觉试图说服你相反的观点。高兴地侍奉主不仅仅是宏大的姿态。它是关于在你生命中的点点滴滴中认出他的手。想想今天。他如何为你提供帮助。他如何以你甚至没有注意到的方式保护你。他如何给你力量继续前行。也许他回应了你的祈祷。在你紧张的时刻给你平静。或者让你身边都是鼓励你的人。每一次呼吸都是一份礼物。每一个祝福，无论大小，都是他忠诚的证明。所以当你准备休息时，带着感恩进入他的面前。 不要纠结于没有按计划进行的事情，而要关注那些永远不会改变的事情：他的爱、他的保护和他的承诺。诗篇 121:7 至 8 宣称，耶和华要保护你，免受一切邪恶的侵害，他要保护你的灵魂。你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。这是你的保证。上帝在看着你。他看穿你的心。他知道你的担忧，他关心你生活的每个细节。所以当你躺下时，放下你不该承受的负担。将你的恐惧、你的焦虑和你的不确定性交到他的手中。他已经在以你看不到的方式工作。他正在开辟一条看似没有道路的地方。 无论明天会发生什么，你都可以安然入睡，因为你知道掌握你未来的人从不睡觉或打盹。他的计划比你的理解更伟大。他的爱比你的恐惧更深。所以，现在，保持安静。让感激之情充满你的心。让和平在你的灵魂中安顿下来。在他的平静中安睡。在他的爱中安睡。安睡吧，知道他现在和永远都与你同在。现在，让我们花点时间一起祈祷。

 在我们祷告之前，让我们花一点时间聆听上帝的话语，然后我们一起祷告。诗篇100说，全地都要向耶和华欢呼。当欢欣地事奉耶和华。当歌唱来到他面前。要知道耶和华是神。是他创造了我们，而不是我们自己。这是结束一天的美好提醒。没有担忧，遗憾或负担。而是感恩。无论你的一天过得如何。无论是充满喜悦还是挣扎，胜利还是失望，有一件事是一样的。上帝是善良的，他的怜悯永不失败。即使当生活感到不确定时，他仍然坚定。他的爱永不动摇。你不必在他面前说出完美的话语或雄辩的祷告。你的赞美不需要完美无缺。它只需要真诚。 即使只是在内心深处低声说一声感激就足够了。一句简单的“感谢上帝”带着信念说出的话比你意识到的更有力量。感恩会转移你的注意力。它提醒你什么是真实的，即使你的感觉试图说服你相反的观点。高兴地侍奉主不仅仅是宏大的姿态。它是关于在你生命中的点点滴滴中认出他的手。想想今天。他如何为你提供帮助。他如何以你甚至没有注意到的方式保护你。他如何给你力量继续前行。也许他回应了你的祈祷。在你紧张的时刻给你平静。或者让你身边都是鼓励你的人。每一次呼吸都是一份礼物。每一个祝福，无论大小，都是他忠诚的证明。所以当你准备休息时，带着感恩进入他的面前。 不要纠结于没有按计划进行的事情，而要关注那些永远不会改变的事情：他的爱、他的保护和他的承诺。诗篇 121:7 至 8 宣称，耶和华要保护你，免受一切邪恶的侵害，他要保护你的灵魂。你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。这是你的保证。上帝在看着你。他看穿你的心。他知道你的担忧，他关心你生活的每个细节。所以当你躺下时，放下你不该承受的负担。将你的恐惧、你的焦虑和你的不确定性交到他的手中。他已经在以你看不到的方式工作。他正在开辟一条看似没有道路的地方。 无论明天会发生什么，你都可以安然入睡，因为你知道掌握你未来的人从不睡觉或打盹。他的计划比你的理解更伟大。他的爱比你的恐惧更深。所以，现在，保持安静。让感激之情充满你的心。让和平在你的灵魂中安顿下来。在他的平静中安睡。在他的爱中安睡。安睡吧，知道他现在和永远都与你同在。现在，让我们花点时间一起祈祷。

🙏 亲爱的天父，感谢你从未放弃我。无论我跌倒多少次，你总是在那里扶我起来。无论我迷失多远，你都会用爱把我召回。你的忠诚超出了我的理解范围。为此，我永远心存感激。感谢你在我感到沮丧时让我心充满希望。感谢你在我心烦意乱时用你的平安围绕着我。感谢你在考验中给我喜乐。有时我会感到软弱。当我的力量不足以面对面前的挑战时。但即使在我最低谷的时刻，你仍然是我的力量。当我失败时，你的恩典总是在那里扶持我。你的爱不是基于我的表现或我的完美。你的爱是永恒不变、坚定不移和我不配得到的。然而，你却无偿地给予我爱。 被你爱是一件多么美妙的事情。今晚，我安息在你面前，知道你是我的保护者，尽管有些危险我看不到。我相信你大能的手保护着我和我所爱的人。我永远不会孤单，永远不会手无寸铁。因为你日夜守护着我。你的话说，耶和华必保佑你，免受一切邪恶。他必保佑你的灵魂。从今以后，直到永远，耶和华必保佑你出入。即使当生活感到不确定时，这个真理依然存在。不管明天会发生什么，你都在掌控之中。我可以安心休息，因为你走在我前面。你陪我度过每个季节，经历每一次快乐和悲伤。正因为如此，我没有什么可害怕的。主啊，你是我的供应者。我生命中的每一件好事都来自你；我桌上的食物，我头顶的屋顶； 我心中的爱，这些都是你赐予的礼物。甚至有时我认为理所当然的事情，比如我呼吸的空气和醒来时看到的日出，都提醒着我的善良。我可能无法总能看到前方的道路，但我相信你在幕后工作，准备着我尚未理解的祝福。你在雅各书 1:17 中的话让我放心，各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的，在他并没有改变，也没有转动的影儿。你永远不变。主啊，你昨日、今日、一直到永远，是一样的。当我感到迷失或困惑时，你会看到更大的图景。当我不明白为什么某些事情会发生时，你提醒我，在你手中没有什么是浪费的。每一次失望、每一次拖延、每一次挑战，你都在为我好而使用它们。 即使我看不到，你的道路高于我，你的计划总是比我想象的更伟大。谢谢你，即使在我人生最艰难的时刻，当焦虑试图压倒我时，也给我平静。你邀请我把我的重担放在你的脚下。你提醒我，我不应该独自承担我的忧虑。你是我的避难所，我的庇护所，我的安全之地。知道我可以带着所有的恐惧、所有的挣扎、所有的泪水来找你，而你总是会倾听，这是多么珍贵啊。我赞美你，不仅为快乐的时刻，也为考验。正是在困难的时候，我最清楚地看到了你的手。我所面临的挣扎教会了我需要学习的课程。它们让我变得更坚强、更聪明，即使在生活感觉要崩溃的时候，也更依赖你。你提醒我，没有什么事情发生在你的意志之外。 而随着时间的推移，我总是看到您在引领我走向更好的地方。主啊，请原谅我曾经不知感恩，曾经抱怨而不是信任您。请原谅我曾经只关注自己的不足，而忽略了您已经提供的一切。请帮助我用您的爱来看待每种情况。让我记住，无论发生什么，万事都互相效力，叫爱神的人得益处。您的计划总是完美的，即使与我的计划不符。今晚，我将一切都交给您；我的担忧、疑虑和恐惧，我都交托给您。请帮助我更加信任您，尤其是当前路不明朗的时候。教我不仅为您所做的赞美您，也教我为您仍在准备的一切赞美您。让我的心充满感激。永远不要将您的善良视为理所当然。 你是我坚定的锚，是我永远可以依靠的人。无论明天会发生什么，我都不会害怕，因为我知道你与我同在。你的爱永不止息，你的祝福永不停息。今晚我安息在你面前，因为我知道你的未来掌握在你的手中，主啊。你值得我所有的赞美。我赞美你。我全心全意敬拜你。感谢你成为我忠实慈爱的父亲。我可以安然躺下，因为我知道你会守护着我。奉耶稣基督大能而宝贵的名祷告，阿门🙏