Xuānjiǎng shén de huàyǔ, xiāngxìn shén de huàyǔ, lǐngshòu shén de huàyǔ (Speak the Word, Believe the Word, Received the Word)
天父，全能的神，今天清晨，我敞开心扉来到你面前。我满怀信心地向你祷告，不是出于恐惧，也不是出于怯懦，而是出于耶稣基督赐予我的权柄。Tiān fù, quánnéng de shén, jīntiān qīngchén, wǒ chǎngkāi xīnfēi lái dào nǐ miànqián. Wǒ mǎnhuái xìnxīn dì xiàng nǐ dǎogào, bùshì chū yú kǒngjù, yě bùshì chū yú qiènuò, ér shì chū yú yēsū jīdū cìyǔ wǒ de quánbǐng.
我宣告，今天是圣日。我宣告，今天清晨属于你。Wǒ xuāngào, jīntiān shì shèng rì. Wǒ xuāngào, jīntiān qīngchén shǔyú nǐ.
我宣告，我每一次呼吸都彰显你的怜悯，我每一步都蒙受你的恩典。Wǒ xuāngào, wǒ měi yīcì hūxī dōu zhāngxiǎn nǐ de liánmǐn, wǒ měi yībù dōu méngshòu nǐ de ēndiǎn.
今天，我沐浴在耶稣基督宝血的遮盖之下。Jīntiān, wǒ mùyù zài yēsū jīdū bǎo xuè de zhēgài zhī xià.
我宣告，祂的宝血环绕着我的家人、我的家、我的工作、我的健康和我的未来。Wǒ xuāngào, tā de bǎo xuè huánràozhe wǒ de jiārén, wǒ de jiā, wǒ de gōngzuò, wǒ de jiànkāng hé wǒ de wèilái.
凡攻击我的武器都必无效，因为耶稣的宝血在我生命中宣告了更美好的话语。Fán gōngjí wǒ de wǔqì dōu bì wúxiào, yīnwèi yēsū de bǎo xuè zài wǒ shēngmìng zhòng xuāngàole gèng měihǎo de huàyǔ.
仇敌毫无权柄。黑暗无法掌控。恐惧毫无权势。十字架已宣告胜利。判决是得胜。Chóudí háo wú quánbǐng. Hēi'àn wúfǎ zhǎngkòng. Kǒngjù háo wú quánshì. Shízìjià yǐ xuāngào shènglì. Pànjué shì déshèng.
我宣告胜利。我信靠胜利。我领受胜利。Wǒ xuāngào shènglì. Wǒ xìn kào shènglì. Wǒ lǐngshòu shènglì.
今日在基督耶稣里得胜。Jīnrì zài jīdū yēsū lǐ déshèng.
父啊，我今晨起身，披戴全副军装。我以真理束腰，以公义护胸。Fù a, wǒ jīn chén qǐshēn, pī dài quánfù jūnzhuāng. Wǒ yǐ zhēnlǐ shù yāo, yǐ gōng yì hù xiōng.
我穿上和平福音的鞋带，举起信心的盾牌，抵挡一切火箭。我戴上救恩的头盔。Wǒ chuān shàng hépíng fúyīn de xié dài, jǔ qǐ xìnxīn de dùnpái, dǐdǎng yīqiè huǒjiàn. Wǒ dài shàng jiù ēn de tóukuī.
我手中紧握圣灵的宝剑，就是神活泼的道。Wǒ shǒuzhōng jǐn wò shènglíng de bǎojiàn, jiùshì shén huópō de dào.
我并非毫无防备，也并非不堪一击。我拥有属天的武器，足以攻破坚固的营垒。Wǒ bìngfēi háo wú fángbèi, yě bìngfēi bùkān yī jī. Wǒ yǒngyǒu shǔ tiān de wǔqì, zúyǐ gōngpò jiāngù de yínglěi.
今天，我不再以受害者的身份，而是以战士的身份迎接新的一天。奉耶稣基督的大能之名，我粉碎仇敌的一切诡计、陷阱和低语。我粉碎恐惧，我粉碎沮丧，我粉碎困惑，我粉碎焦虑，我粉碎绝望。我宣告，它们在我的思想中没有立足之地，在我的心中没有立足之地，在我的家庭中也没有立足之地。它们因耶稣基督的名而被粉碎，这名超乎万名之上。Jīntiān, wǒ bù zài yǐ shòuhài zhě de shēnfèn, ér shì yǐ zhànshì dì shēnfèn yíngjiē xīn de yītiān. Fèng yēsū jīdū de dà néng zhī míng, wǒ fěnsuì chóudí de yīqiè guǐjì, xiànjǐng hé dīyǔ. Wǒ fěnsuì kǒngjù, wǒ fěnsuì jǔsàng, wǒ fěnsuì kùnhuò, wǒ fěnsuì jiāolǜ, wǒ fěnsuì juéwàng. Wǒ xuāngào, tāmen zài wǒ de sīxiǎng zhōng méiyǒu lìzú zhī dì, zài wǒ de xīnzhōng méiyǒu lìzú zhī dì, zài wǒ de jiātíng zhōng yě méiyǒu lìzú zhī dì. Tāmen yīn yēsū jīdū de míng ér bèi fěnsuì, zhè míng chāo hū wàn míng zhī shàng.
主啊，我感谢你，你赐给我的不是胆怯的灵，而是刚强、仁爱、清醒的灵。我宣告，今天早晨并非又一个普通的早晨，而是充满力量的早晨。Zhǔ a, wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ cì gěi wǒ de bùshì dǎnqiè de líng, ér shì gāngqiáng, rén'ài, qīngxǐng de líng. Wǒ xuāngào, jīntiān zǎochén bìngfēi yòu yīgè pǔtōng de zǎochén, ér shì chōngmǎn lìliàng de zǎochén.
这是一个突破的早晨，这是一个复兴的早晨。Zhè shì yīgè túpò dì zǎochén, zhè shì yīgè fùxīng de zǎochén.
这是一个充满新恩典的早晨。我拥抱神新的恩典，我欢迎天父新的怜悯。Zhè shì yīgè chōngmǎn xīn ēndiǎn de zǎochén. Wǒ yǒngbào shén xīn de ēndiǎn, wǒ huānyíng tiān fù xīn de liánmǐn.
我欢欣雀跃，因为祂的信实何等伟大。Wǒ huānxīn quèyuè, yīnwèi tā de xìnshí héděng wěidà.
我或许不知今日将至，但我认识那位掌管今日的主。正因我认识祂，我才能勇敢地迎接今日。Wǒ huòxǔ bùzhī jīnrì jiāng zhì, dàn wǒ rènshí nà wèi zhǎngguǎn jīnrì de zhǔ. Zhèng yīn wǒ rènshí tā, wǒ cáinéng yǒnggǎn dì yíngjiē jīnrì.
主啊，我感谢祢，祢的恩典与我同在。我感谢祢，祢的怜悯是新的，而非循环往复；不是重复利用，而是每日清晨都赐予我新的恩典。Zhǔ a, wǒ gǎnxiè mí, mí de ēndiǎn yǔ wǒ tóng zài. Wǒ gǎnxiè mí, mí de liánmǐn shì xīn de, ér fēi xúnhuán wǎngfù; bùshì chóngfù lìyòng, ér shì měi rì qīngchén dōu cìyǔ wǒ xīn de ēndiǎn.
我感谢祢，今日并非由昨日的过错或昨夜的泪水所定义。Wǒ gǎnxiè ní, jīnrì bìngfēi yóu zuórì de guòcuò huò zuóyè de lèishuǐ suǒ dìngyì.
今天是崭新的一天。今天是新的篇章。今天是行走在祢丰盛祝福中的全新契机。我宣告祢祝福我的家。我宣告祢祝福我的家人。我宣告祢祝福我的工作。我宣告祢祝福我的健康。我宣告祢祝福我的思想。我宣告祢祝福我的人际关系。Jīntiān shì zhǎnxīn de yītiān. Jīntiān shì xīn de piānzhāng. Jīntiān shì xíngzǒu zài mí fēngshèng zhùfú zhōng de quánxīn qìjī. Wǒ xuāngào mí zhùfú wǒ de jiā. Wǒ xuāngào mí zhùfú wǒ de jiārén. Wǒ xuāngào mí zhùfú wǒ de gōngzuò. Wǒ xuāngào mí zhùfú wǒ de jiànkāng. Wǒ xuāngào mí zhùfú wǒ de sīxiǎng. Wǒ xuāngào mí zhùfú wǒ de rénjì guānxì.
主啊，我的每一部分都属于祢。因此，我的每一部分都蒙受祢的恩典。Zhǔ a, wǒ de měi yībùfèn dōu shǔyú mí. Yīncǐ, wǒ de měi yībùfèn dōu méngshòu mí de ēndiǎn.
天父，我今早祈求喜乐。不是转瞬即逝的喜乐，也不是环境带来的喜乐，而是来自主的喜乐，那是我的力量。我选择喜乐。我宣告喜乐。我领受喜乐。悲伤试图萦绕之处，喜乐在清晨降临。沉重试图压垮之处，喜乐提升我的灵魂。绝望试图将我淹没之处，喜乐将我从水中救起。Tiān fù, wǒ jīn zǎo qíqiú xǐlè. Bùshì zhuǎnshùn jí shì de xǐlè, yě bùshì huánjìng dài lái de xǐlè, ér shì láizì zhǔ de xǐlè, nà shì wǒ de lìliàng. Wǒ xuǎnzé xǐlè. Wǒ xuāngào xǐlè. Wǒ lǐngshòu xǐlè. Bēishāng shìtú yíngrào zhī chù, xǐlè zài qīngchén jiànglín. Chén chóng shìtú yā kuǎ zhī chù, xǐlè tíshēng wǒ de línghún. Juéwàng shìtú jiāng wǒ yānmò zhī chù, xǐlè jiāng wǒ cóng shuǐzhōng jiù qǐ.
主啊，你已将我的哀恸变为舞蹈。你脱去我忧伤的衣裳，赐给我赞美的衣裳。因此，即便在突破到来之前，我今天也已在灵里起舞，因为我知道在基督里，胜利已属于我。我宣告我的心中充满盼望。盼望那些看似迟延的梦想。盼望那些看似未蒙应允的祷告。Zhǔ a, nǐ yǐ jiāng wǒ de āitòng biàn wèi wǔdǎo. Nǐ tuō qù wǒ yōushāng de yīshang, cì gěi wǒ zànměi de yīshang. Yīncǐ, jíbiàn zài túpò dàolái zhīqián, wǒ jīntiān yě yǐ zài líng lǐ qǐwǔ, yīnwèi wǒ zhīdào zài jīdū lǐ, shènglì yǐ shǔyú wǒ. Wǒ xuāngào wǒ de xīnzhōng chōngmǎn pànwàng. Pànwàng nàxiē kàn sì chíyán de mèngxiǎng. Pànwàng nàxiē kàn sì wèi méng yìngyǔn de dǎogào.
盼望那些看似不可能的境况。我宣告，我的盼望不在于人，不在于金钱，不在于任何制度，而在于那位从未让我失望的永活真神。我的盼望充满活力，因为我的救主活着。 Pànwàng nàxiē kàn sì bù kěnéng de jìngkuàng. Wǒ xuāngào, wǒ de pànwàng bù zàiyú rén, bù zàiyú jīnqián, bù zàiyú rènhé zhìdù, ér zàiyú nà wèi cóng wèi ràng wǒ shīwàng de yǒng huó zhēnshén. Wǒ de pànwàng chōngmǎn huólì, yīnwèi wǒ de jiù zhǔ huózhe.
天父，我今天为我的生命和我的亲人祈求保护。我宣告，您的天使环绕我们，扶持我们，守护我们走过人生的每一步。我宣告，任何意外、疾病、邪恶、地狱的诡计都不能靠近我的居所。我们在全能者的荫庇之下，在这荫庇之下，我们得享庇护。主啊，今天，求您引领我走好每一步。指引我的抉择。保护我远离歧途。使我不落入陷阱。用您的话语指引我的脚步，使罪恶无法辖制我。今天早晨，我放下我的计划。我放下我的日程安排。我将每一次会面、每一项任务、每一项责任都交托在您手中。主啊，如果是出于您的旨意，求您赐福；如果不是出于您的旨意，求您挪去。关闭所有使我偏离您旨意的门。Tiān fù, wǒ jīntiān wèi wǒ de shēngmìng hé wǒ de qīnrén qíqiú bǎohù. Wǒ xuāngào, nín de tiānshǐ huánrào wǒmen, fúchí wǒmen, shǒuhù wǒmen zǒuguò rénshēng de měi yībù. Wǒ xuāngào, rènhé yìwài, jíbìng, xié'è, dìyù de guǐjì dōu bùnéng kàojìn wǒ de jūsuǒ. Wǒmen zài quánnéng zhě de yīnbì zhī xià, zài zhè yīnbì zhī xià, wǒmen dé xiǎng bìhù. Zhǔ a, jīntiān, qiú nín yǐnlǐng wǒ zǒu hǎo měi yībù. Zhǐyǐn wǒ de juézé. Bǎohù wǒ yuǎnlí qítú. Shǐ wǒ bù luò rù xiànjǐng. Yòng nín de huàyǔ zhǐyǐn wǒ de jiǎobù, shǐ zuì'è wúfǎ xiázhì wǒ. Jīntiān zǎochén, wǒ fàngxià wǒ de jìhuà. Wǒ fàngxià wǒ de rìchéng ānpái. Wǒ jiāng měi yīcì huìmiàn, měi yī xiàng rènwù, měi yī xiàng zérèn dōu jiāo tuō zài nín shǒuzhōng. Zhǔ a, rúguǒ shì chū yú nín de zhǐyì, qiú nín cì fú; rúguǒ bùshì chū yú nín de zhǐyì, qiú nín nuó qù. Guānbì suǒyǒu shǐ wǒ piānlí nín zhǐyì de mén.
打开所有符合您旨意的门。主啊，我将一切都交托给您。 父啊，我不仅为我自己宣告，也为此刻与我一同阅读和祷告的每一个人宣告，这是一个充满力量的早晨。这是一个充满信心的早晨。这是一个祷告蒙应允的早晨。这是一个锁链被打破的早晨。这是一个重担被卸下的早晨。这是一个奇迹诞生的早晨。Dǎkāi suǒyǒu fúhé nín zhǐyì de mén. Zhǔ a, wǒ jiāng yīqiè dōu jiāo tuō gěi nín. Fù a, wǒ bùjǐn wèi wǒ zìjǐ xuāngào, yě wèi cǐkè yǔ wǒ yītóng yuèdú hé dǎogào de měi yīgè rén xuāngào, zhè shì yīgè chōngmǎn lìliàng de zǎochén. Zhè shì yīgè chōngmǎn xìnxīn de zǎochén. Zhè shì yīgè dǎogào méng yìngyǔn de zǎochén. Zhè shì yīgè suǒliàn bèi dǎpò dì zǎochén. Zhè shì yīgè zhòngdàn bèi xiè xià de zǎochén. Zhè shì yīgè qíjì dànshēng de zǎochén.
主啊，当我们齐声高歌，我相信你正在动工。当我们凭着信心同心合意，我相信天父正在回应。Zhǔ a, dāng wǒmen qí shēng gāogē, wǒ xiāngxìn nǐ zhèngzài dònggōng. Dāng wǒmen píngzhe xìnxīn tóngxīn héyì, wǒ xiāngxìn tiān fù zhèngzài huíyīng.
当我们宣告你的应许，我相信坚固的营垒正在崩塌。今天清晨，我带着圣灵的火复活。今天清晨，我带着信心复活。今天清晨，我带着勇气复活。今天清晨，我带着赞美复活。我必不动摇，我必不惊慌，我必不沉默。Dāng wǒmen xuāngào nǐ de yīngxǔ, wǒ xiāngxìn jiāngù de yínglěi zhèngzài bēngtā. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe shènglíng de huǒ fùhuó. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe xìnxīn fùhuó. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe yǒngqì fùhuó. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe zànměi fùhuó. Wǒ bì bù dòngyáo, wǒ bì bù jīnghuāng, wǒ bì bù chénmò.
因为那在我里面的，比那在世界上的更大。所以，主啊，我将今天献给你。我以敬拜来荣耀这清晨。我以赞美充满这时光。我宣告，我今天的故事将充满你的良善、你的怜悯和你的信实。Yīnwèi nà zài wǒ lǐmiàn de, bǐ nà zài shìjiè shàng de gèng dà. Suǒyǐ, zhǔ a, wǒ jiāng jīntiān xiàn gěi nǐ. Wǒ yǐ jìng bài lái róngyào zhè qīngchén. Wǒ yǐ zànměi chōngmǎn zhè shíguāng. Wǒ xuāngào, wǒ jīntiān de gùshì jiāng chōngmǎn nǐ de liáng shàn, nǐ de liánmǐn hé nǐ de xìnshí.
愿这祷告在你面前成为馨香之气。愿这宣告成为我周围的盾牌。愿这清晨成为奇迹的开端。Yuàn zhè dǎogào zài nǐ miànqián chéngwéi xīnxiāng zhī qì. Yuàn zhè xuāngào chéngwéi wǒ zhōuwéi de dùnpái. Yuàn zhè qīngchén chéngwéi qíjì de kāiduān.
亲爱的读者，在我们继续深入祷告之前，我想邀请您稍作停顿。请您利用这段时间放松身心，深呼吸，让神的平安充满您的心房。Qīn'ài de dúzhě, zài wǒmen jìxù shēnrù dǎogào zhīqián, wǒ xiǎng yāoqǐng nín shāo zuò tíngdùn. Qǐng nín lìyòng zhè duàn shíjiān fàngsōng shēnxīn, shēnhūxī, ràng shén de píng'ān chōngmǎn nín de xīnfáng.
稍后，我们将继续一起祷告。我保证，接下来的内容将带来您不容错过的强大祝福。Shāo hòu, wǒmen jiāng jìxù yīqǐ dǎogào. Wǒ bǎozhèng, jiē xiàlái de nèiróng jiāng dài lái nín bùróng cuòguò de qiángdà zhùfú.
天父，我如今将我工作和财务的方方面面都交托给您。我祈求您赐福于我手所做的一切。愿我今天所参与的每一个项目、每一项努力、每一个计划、每一项任务都结出丰硕的果实。Tiān fù, wǒ rújīn jiāng wǒ gōngzuò hé cáiwù de fāngfāngmiànmiàn dōu jiāo tuō gěi nín. Wǒ qíqiú nín cì fú yú wǒ shǒu suǒ zuò de yīqiè. Yuàn wǒ jīntiān suǒ cānyù de měi yīgè xiàngmù, měi yī xiàng nǔlì, měi yīgè jìhuà, měi yī xiàng rènwù dōu jié chū fēngshuò de guǒshí.
您的圣言在申命记28章12节中说：“耶和华必为你的地敞开天上的府库，按时降雨在你的地上，赐福与你手所做的一切事。” Nín de shèng yán zài shēn mìng jì 28 zhāng 12 jié zhōng shuō:“Yēhéhuá bì wèi nǐ dì dì chǎngkāi tiānshàng de fǔ kù, ànshí jiàngyǔ zài nǐ dì dìshàng, cì fú yǔ nǐ shǒu suǒ zuò de yīqiè shì.”
主啊，我领受这应许。我宣告我的劳苦不会徒然。我宣告我的努力必结出丰硕的果实。我宣告凡合乎您旨意的事都必亨通。Zhǔ a, wǒ lǐngshòu zhè yīngxǔ. Wǒ xuāngào wǒ de láokǔ bù huì túrán. Wǒ xuāngào wǒ de nǔlì bì jié chū fēngshuò de guǒshí. Wǒ xuāngào fán héhū nín zhǐyì de shì dōu bì hēngtōng.
天父，我打破一切徒劳无功的循环。我取消一切徒劳无功的灵。奉耶稣基督的大能之名，我抵挡一切拖延、停滞和挫败。我宣告，机遇之门正在我面前敞开。我宣告，天上的资源正在释放。我宣告，神圣的连结正与我的道路相连。Tiān fù, wǒ dǎpò yīqiè túláowúgōng de xúnhuán. Wǒ qǔxiāo yīqiè túláowúgōng de líng. Fèng yēsū jīdū de dà néng zhī míng, wǒ dǐdǎng yīqiè tuōyán, tíngzhì hé cuòbài. Wǒ xuāngào, jīyù zhī mén zhèngzài wǒ miànqián chǎngkāi. Wǒ xuāngào, tiānshàng de zīyuán zhèngzài shìfàng. Wǒ xuāngào, shénshèng de liánjié zhèng yǔ wǒ de dàolù xiānglián.
主啊，我信靠你，你必成为我的供应者，你就是耶和华以勒，那位照着你荣耀的丰富，供应我一切需要的神。所以今天，我满怀信心地仰望你。Zhǔ a, wǒ xìn kào nǐ, nǐ bì chéngwéi wǒ de gōngyìng zhě, nǐ jiùshì yēhéhuá yǐ lēi, nà wèi zhàozhe nǐ róngyào de fēngfù, gōngyìng wǒ yīqiè xūyào de shén. Suǒyǐ jīntiān, wǒ mǎnhuái xìnxīn dì yǎngwàng nǐ.
我知道天门已为我敞开。我知道恩典如盾牌环绕着我。我知道超自然的供应正在释放。Wǒ zhīdào tiānmén yǐ wèi wǒ chǎngkāi. Wǒ zhīdào ēndiǎn rú dùnpái huánràozhe wǒ. Wǒ zhīdào chāozìrán de gōngyìng zhèngzài shìfàng.
主啊，愿我的工作荣耀你。Zhǔ a, yuàn wǒ de gōngzuò róngyào nǐ.
愿我的财富用于你的国度。愿兴盛流淌在我身上，使我成为他人的祝福。Yuàn wǒ de cáifù yòng yú nǐ de guódù. Yuàn xīngshèng liútǎng zài wǒ shēnshang, shǐ wǒ chéngwéi tārén de zhùfú.
天父，我也祈求您保守我的心意纯洁无瑕，使我专注于真正重要的事情。求您洁净我的思想，使我的动机纯正。Tiān fù, wǒ yě qíqiú nín bǎoshǒu wǒ de xīnyì chúnjié wúxiá, shǐ wǒ zhuānzhù yú zhēnzhèng zhòngyào de shìqíng. Qiú nín jiéjìng wǒ de sīxiǎng, shǐ wǒ de dòngjī chúnzhèng.
愿我的心思远离一切败坏的影响、一切有害的念头、一切诱惑，使我远离您。Yuàn wǒ de xīnsī yuǎnlí yīqiè bàihuài de yǐngxiǎng, yīqiè yǒuhài de niàntou, yīqiè yòuhuò, shǐ wǒ yuǎnlí nín.
求您保守我远离一切分散我时间、浪费我精力的事物。我祈求您赐给我自律，使我能专注于真正重要的事：您的同在、您的旨意、您对我的呼召。Qiú nín bǎoshǒu wǒ yuǎnlí yī qiē fēnsàn wǒ shíjiān, làngfèi wǒ jīnglì de shìwù. Wǒ qíqiú nín cì gěi wǒ zìlǜ, shǐ wǒ néng zhuānzhù yú zhēnzhèng zhòngyào de shì: Nín de tóng zài, nín de zhǐyì, nín duì wǒ de hū zhào.
主啊，求你赐我今日言语的智慧。Zhǔ a, qiú nǐ cì wǒ jīnrì yányǔ de zhìhuì.
愿我口中所出的每一句话都充满恩典，充满真理，充满爱。求你保守我谦卑，保守我诚实，保守我行事正直。Yuàn wǒ kǒuzhōng suǒ chū de měi yījù huà dōu chōngmǎn ēndiǎn, chōngmǎn zhēnlǐ, chōngmǎn ài. Qiú nǐ bǎoshǒu wǒ qiānbēi, bǎoshǒu wǒ chéngshí, bǎoshǒu wǒ xíngshì zhèngzhí.
求你保护我免于骄傲，拯救我脱离狂妄。求你教导我效法基督的谦卑，他本是富足的，却甘愿贫穷，好叫我们在恩典中富足。主啊，我也求你保护我远离有害的人际关系。求你从我的生命中除去一切使我远离你的关系。求你保守我的心，免受那些散播消极、恐惧或妥协的影响。Qiú nǐ bǎohù wǒ miǎn yú jiāo'ào, zhěngjiù wǒ tuōlí kuángwàng. Qiú nǐ jiàodǎo wǒ xiàofǎ jīdū de qiānbēi, tā běn shì fùzú de, què gānyuàn pínqióng, hǎo jiào wǒmen zài ēndiǎn zhōng fùzú. Zhǔ a, wǒ yě qiú nǐ bǎohù wǒ yuǎnlí yǒuhài de rénjì guānxì. Qiú nǐ cóng wǒ de shēngmìng zhòng chùqú yīqiè shǐ wǒ yuǎnlí nǐ de guānxì. Qiú nǐ bǎoshǒu wǒ de xīn, miǎn shòu nàxiē sànbò xiāojí, kǒngjù huò tuǒxié de yǐngxiǎng.
相反，求你让我身边围绕着那些能磨砺我的信心、鼓励我的灵性、引领我在你的真理中不断成长的人。愿我的人际关系反映出天国的价值观和国度的旨意。Xiāngfǎn, qiú nǐ ràng wǒ shēnbiān wéiràozhe nàxiē néng mólì wǒ de xìnxīn, gǔlì wǒ de língxìng, yǐnlǐng wǒ zài nǐ de zhēnlǐ zhōng bùduàn chéngzhǎng de rén. Yuàn wǒ de rénjì guānxì fǎnyìng chū tiānguó de jiàzhíguān hé guódù de zhǐyì.
天父，我将我心中的每一处伤痛都交托于你。每当我心碎、被拒绝或被背叛，我都祈求你医治的抚慰。医治破碎之处，抚慰无声的伤痛。Tiān fù, wǒ jiāng wǒ xīnzhōng de měi yī chù shāng tòng dōu jiāo tuō yú nǐ. Měi dāng wǒ xīn suì, bèi jùjué huò bèi bèipàn, wǒ dū qíqiú nǐ yīzhì de fǔwèi. Yīzhì pòsuì zhī chù, fǔwèi wúshēng de shāng tòng.
医治那些无人可见的伤口。我将每一个焦虑的念头、每一个不安的情绪、每一个夺走我平安的忧虑都交托于你。上帝啊，求你以你的安慰来取代它们。愿基督那超越一切理解的平安，在基督耶稣里保守我的心怀意念。Yīzhì nàxiē wú rén kějiàn de shāngkǒu. Wǒ jiāng měi yīgè jiāolǜ de niàntou, měi yīgè bù'ān dì qíngxù, měi yīgè duó zǒu wǒ píng'ān dì yōulǜ dōu jiāo tuō yú nǐ. Shàngdì a, qiú nǐ yǐ nǐ de ānwèi lái qǔdài tāmen. Yuàn jīdū nà chāoyuè yīqiè lǐjiě de píng'ān, zài jīdū yēsū lǐ bǎoshǒu wǒ de xīnhuái yìniàn.
为那些破裂的关系，我祈求修复。愿分裂之处重归合一，愿苦毒之处带来宽恕，愿沉默之处带来和解。Wèi nàxiē pòliè de guānxì, wǒ qíqiú xiūfù. Yuàn fēnliè zhī chù chóng guī hé yī, yuàn kǔ dú zhī chù dài lái kuānshù, yuàn chénmò zhī chù dài lái héjiě.
主啊，求祢为看似无法修复的伤痛注入新的生命。也为我的身体祈求医治。主啊，我宣告祢的医治临到我身体的每一个细胞、每一个器官、每一个系统。Zhǔ a, qiú mí wèi kàn sì wúfǎ xiūfù de shāng tòng zhùrù xīn de shēngmìng. Yě wèi wǒ de shēntǐ qíqiú yīzhì. Zhǔ a, wǒ xuāngào mí de yīzhì líndào wǒ shēntǐ de měi yīgè xìbāo, měi yīgè qìguān, měi yīgè xìtǒng.
你的话语在以赛亚书53章5节宣告：“因他受的鞭伤，我们得医治。”我今天领受这应许。我宣告疾病必须向耶稣基督的名屈服。Nǐ de huàyǔ zài yǐ sài yà shū 53 zhāng 5 jié xuāngào:“Yīn tā shòu de biān shāng, wǒmen dé yīzhì.” Wǒ jīntiān lǐngshòu zhè yīngxǔ. Wǒ xuāngào jíbìng bìxū xiàng yēsū jīdū de míng qūfú.
我宣告软弱必须被刚强所取代。Wǒ xuāngào ruǎnruò bìxū bèi gāngqiáng suǒ qǔdài.
我宣告我身体的每一部分都与十字架的医治大能相连。Wǒ xuāngào wǒ shēntǐ de měi yībùfèn dōu yǔ shízìjià de yīzhì dà néng xiānglián.
你是耶和华拉法，医治我的主，我信靠你，求你使我的灵、魂、体完全恢复。Nǐ shì yēhéhuá lā fǎ, yīzhì wǒ de zhǔ, wǒ xìn kào nǐ, qiú nǐ shǐ wǒ de líng, hún, tǐ wánquán huīfù.
天父，我大胆宣告，我在你里面刚强。我的软弱不能定义我，我的失败不能击垮我，我的过去不能束缚我。Tiān fù, wǒ dàdǎn xuāngào, wǒ zài nǐ lǐmiàn gāngqiáng. Wǒ de ruǎnruò bùnéng dìngyì wǒ, wǒ de shībài bùnéng jī kuǎ wǒ, wǒ de guòqù bùnéng shùfù wǒ.
我刚强，因为你刚强。我得胜，因为你已经胜过世界。Wǒ gāngqiáng, yīnwèi nǐ gāngqiáng. Wǒ déshèng, yīnwèi nǐ yǐjīng shèngguò shìjiè.
我坚不可摧，因为我的根基是基督耶稣。Wǒ jiānbùkěcuī, yīnwèi wǒ de gēnjī shì jīdū yēsū.
主啊，我祈求你赐予我力量，让我能承受一切挑战。当试炼临到，愿我站立得稳。Zhǔ a, wǒ qíqiú nǐ cìyǔ wǒ lìliàng, ràng wǒ néng chéngshòu yīqiè tiǎozhàn. Dāng shì liàn líndào, yuàn wǒ zhànlì dé wěn.
当风暴肆虐，愿我安然无恙。当困难压在我身上，愿我不疲倦，而是倚靠你永恒的臂膀。主啊，求你坚固我的信心，使它在逆境中不摇动，在迷茫中不崩塌，在争战中不退缩。愿我的信心如盾牌般高举。Dāng fēngbào sìnüè, yuàn wǒ ānránwúyàng. Dāng kùnnán yā zài wǒ shēnshang, yuàn wǒ bù píjuàn, ér shì yǐkào nǐ yǒnghéng de bìbǎng. Zhǔ a, qiú nǐ jiāngù wǒ de xìnxīn, shǐ tā zài nìjìng zhōng bù yáodòng, zài mímáng zhōng bù bēngtā, zài zhēngzhàn zhōng bù tuìsuō. Yuàn wǒ de xìnxīn rú dùnpái bān gāojǔ.
愿它勇敢、坚不可摧、坚定不移。Yuàn tā yǒnggǎn, jiānbùkěcuī, jiāndìng bù yí.
父啊，求你赐我勇气。即使代价高昂，也要有勇气顺服你；即使不被人接受，也要有勇气跟随你。Fù a, qiú nǐ cì wǒ yǒngqì. Jíshǐ dàijià gāo'áng, yě yào yǒu yǒngqì shùnfú nǐ; jíshǐ bu bèi rén jiēshòu, yě yào yǒu yǒngqì gēnsuí nǐ.
即使恐惧低语：“你做不到”，也要有勇气坚定信念。Jíshǐ kǒngjù dīyǔ:“Nǐ zuò bù dào”, yě yào yǒu yǒngqì jiāndìng xìnniàn.
我宣告，无论是死，是生，是天使，是魔鬼，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能使我与神的爱隔绝；这爱是在我的主基督耶稣里的。Wǒ xuāngào, wúlùn shì sǐ, shì shēng, shì tiānshǐ, shì móguǐ, shì xiànzài de shì, shì jiānglái de shì, shì gāo chǔ de, shì dī chǔ de, shì bié de shòu zào zhī wù, dōu bùnéng shǐ wǒ yǔ shén de ài géjué; zhè ài shì zài wǒ de zhǔ jīdū yēsū lǐ de.
天父，今天早晨，我不仅将我的心交托给您，也将我的人生目标交托给您。我祈求您使用我，使我成为您和平的工具。愿我成为一个器皿，将您的爱带到我所到之处。愿我的生命散发耶稣基督的同在，使我周围的人不是被我吸引，而是被您吸引。Tiān fù, jīntiān zǎochén, wǒ bùjǐn jiāng wǒ de xīn jiāo tuō gěi nín, yě jiāng wǒ de rénshēng mùbiāo jiāo tuō gěi nín. Wǒ qíqiú nín shǐyòng wǒ, shǐ wǒ chéngwéi nín hépíng de gōngjù. Yuàn wǒ chéngwéi yīgè qìmǐn, jiāng nín de ài dài dào wǒ suǒ dào zhī chù. Yuàn wǒ de shēngmìng sànfà yēsū jīdū de tóng zài, shǐ wǒ zhōuwéi de rén bùshì bèi wǒ xīyǐn, ér shì bèi nín xīyǐn.
无论是通过一句简单的话语、一个简单的善举，还是一句充满力量的宣告，愿我的生命见证福音。Wúlùn shì tōngguò yījù jiǎndān de huàyǔ, yīgè jiǎndān de shànjǔ, háishì yījù chōngmǎn lìliàng de xuāngào, yuàn wǒ de shēngmìng jiànzhèng fúyīn.
主啊，我将您赐予我的每一份恩赐都交托在您手中。求您使用我的才能、技能、时间和资源，荣耀您的圣名。我不想埋没您托付给我的一切。我渴望倍增它们，将它们投资于永恒，并忠心地用它们来建造您的国度。求您指引我在哪里服侍。教导我如何服侍，并在每一次服侍中保持谦卑的心。Zhǔ a, wǒ jiāng nín cìyǔ wǒ de měi yī fèn ēncì dōu jiāo tuō zài nín shǒuzhōng. Qiú nín shǐyòng wǒ de cáinéng, jìnéng, shíjiān hé zīyuán, róngyào nín de shèng míng. Wǒ bùxiǎng máimò nín tuōfù gěi wǒ de yīqiè. Wǒ kěwàng bèizēng tāmen, jiāng tāmen tóuzī yú yǒnghéng, bìng zhōngxīn dì yòng tāmen lái jiànzào nín de guódù. Qiú nín zhǐyǐn wǒ zài nǎlǐ fúshi. Jiàodǎo wǒ rúhé fúshi, bìng zài měi yīcì fúshi zhōng bǎochí qiānbēi de xīn.
今天早上，我立志全心全意、竭尽全力、全心全意地服侍您。Jīntiān zǎoshang, wǒ lìzhì quánxīnquányì, jiéjìn quánlì, quánxīnquányì dì fúshi nín.
无论任务大小、显眼或隐秘，我都选择忠心服侍，如同服侍主。因为我的奖赏不在于世人的认可，而在于知道我蒙您喜悦。Wúlùn rènwù dàxiǎo, xiǎnyǎn huò yǐnmì, wǒ dū xuǎnzé zhōngxīn fúshi, rútóng fúshi zhǔ. Yīnwèi wǒ de jiǎngshǎng bù zàiyú shìrén de rènkě, ér zàiyú zhīdào wǒ méng nín xǐyuè.
现在，天父，我将祷告转向信心和感恩。主啊，感谢您垂听我今天献上的每一个祷告。Xiànzài, tiān fù, wǒ jiāng dǎogào zhuǎnxiàng xìnxīn hé gǎn'ēn. Zhǔ a, gǎnxiè nín chuí tīng wǒ jīntiān xiànshàng de měi yīgè dǎogào.
即便在我看到答案之前，我都要感谢您。即便在机会之门开启之前，我都要赞美您。即便在医治显现之前，我都要敬拜您。我知道天已垂听，我知道天正在动工。求您教导我，无论境遇如何，无论富足还是匮乏，无论喜乐还是悲伤，无论清醒还是迷茫，都要心怀感恩。Jíbiàn zài wǒ kàn dào dá'àn zhīqián, wǒ dū yào gǎnxiè nín. Jíbiàn zài jīhuì zhī mén kāiqǐ zhīqián, wǒ dū yào zànměi nín. Jíbiàn zài yīzhì xiǎnxiàn zhīqián, wǒ dū yào jìng bài nín. Wǒ zhīdào tiān yǐ chuí tīng, wǒ zhīdào tiān zhèngzài dònggōng. Qiú nín jiàodǎo wǒ, wúlùn jìngyù rúhé, wúlùn fùzú háishì kuìfá, wúlùn xǐlè háishì bēishāng, wúlùn qīngxǐng háishì mímáng, dōu yào xīnhuái gǎn'ēn.
愿感恩永远成为我的回应。Yuàn gǎn'ēn yǒngyuǎn chéngwéi wǒ de huíyīng.
让感恩成为我生命的节奏。因为感恩吸引你的同在，坚固我的信仰，并提醒我你已成就的一切。Ràng gǎn'ēn chéngwéi wǒ shēngmìng de jiézòu. Yīnwèi gǎn'ēn xīyǐn nǐ de tóng zài, jiāngù wǒ de xìnyǎng, bìng tíxǐng wǒ nǐ yǐ chéngjiù de yīqiè.
我选择相信，即使我看不见，你也在为我行事。Wǒ xuǎnzé xiāngxìn, jíshǐ wǒ kàn bùjiàn, nǐ yě zài wèi wǒ xíngshì.
我选择相信，你在旷野开路，在沙漠开江河。我选择相信，你在无形中预备一切，预备突破，在你完美的时间里显现。圣灵，我邀请你今天完全充满我。用爱充满我的心，用真理充满我的思想，用勇气充满我的灵。引领我，指引我，与我对话，纠正我，赐予我力量。没有你，我无法站立。Wǒ xuǎnzé xiāngxìn, nǐ zài kuàngyě kāilù, zài shāmò kāi jiānghé. Wǒ xuǎnzé xiāngxìn, nǐ zài wúxíng zhōng yùbèi yīqiè, yùbèi túpò, zài nǐ wánměi de shíjiān lǐ xiǎnxiàn. Shènglíng, wǒ yāoqǐng nǐ jīntiān wánquán chōngmǎn wǒ. Yòng ài chōngmǎn wǒ de xīn, yòng zhēnlǐ chōngmǎn wǒ de sīxiǎng, yòng yǒngqì chōngmǎn wǒ de líng. Yǐnlǐng wǒ, zhǐyǐn wǒ, yǔ wǒ duìhuà, jiūzhèng wǒ, cìyǔ wǒ lìliàng. Méiyǒu nǐ, wǒ wúfǎ zhànlì.
没有你，我无法战胜一切。但有了你，靠着那加给我力量的基督，凡事我都能做。今天早晨，我大胆宣告：今天将是蒙福之日，今天将是得胜之日，今天将是喜乐之日。Méiyǒu nǐ, wǒ wúfǎ zhànshèng yīqiè. Dàn yǒule nǐ, kàozhe nàjiā gěi wǒ lìliàng de jīdū, fánshì wǒ dū néng zuò. Jīntiān zǎochén, wǒ dàdǎn xuāngào: Jīntiān jiāng shì méng fú zhī rì, jīntiān jiāng shì déshèng zhī rì, jīntiān jiāng shì xǐlè zhī rì.
今天，天国将临到我的生命。天父，我此刻将我的家人交托给你。求你丰盛地祝福他们。Jīntiān, tiānguó jiāng líndào wǒ de shēngmìng. Tiān fù, wǒ cǐkè jiāng wǒ de jiārén jiāo tuō gěi nǐ. Qiú nǐ fēngshèng dì zhùfú tāmen.
求你以你的同在遮盖他们，以你的保护环绕他们，以你的平安充满他们。求你坚固我们之间爱的纽带，使我们在基督里合而为一，在信心和恩典中携手同行。我祈求婚姻的合一。Qiú nǐ yǐ nǐ de tóng zài zhēgài tāmen, yǐ nǐ de bǎohù huánrào tāmen, yǐ nǐ de píng'ān chōngmǎn tāmen. Qiú nǐ jiāngù wǒmen zhī jiān ài de niǔdài, shǐ wǒmen zài jīdū lǐ hé ér wéi yī, zài xìnxīn hé ēndiǎn zhōng xiéshǒu tóngxíng. Wǒ qíqiú hūnyīn de hé yī.
哪里有隔阂，你就带来和解；哪里有冷漠，你就带来温暖。Nǎ li yǒu géhé, nǐ jiù dài lái héjiě; nǎ li yǒu lěngmò, nǐ jiù dài lái wēnnuǎn.
哪里有破碎，你就带来修复。Nǎ li yǒu pòsuì, nǐ jiù dài lái xiūfù.
愿家成为你爱掌权的地方，饶恕涌流的地方，恩典丰盛的地方。Yuàn jiā chéngwéi nǐ ài zhǎngquán dì dìfāng, ráoshù yǒngliú dì dìfāng, ēndiǎn fēngshèng dì dìfāng.
我祈求你赐予我们养育子女的智慧和恩典。Wǒ qíqiú nǐ cìyǔ wǒmen yǎngyù zǐnǚ de zhìhuì hé ēndiǎn.
主啊，求你教导我们，引导他们走当行的路，使他们长大后不偏离正道。Zhǔ a, qiú nǐ jiàodǎo wǒmen, yǐndǎo tāmen zǒu dàngxíng de lù, shǐ tāmen zhǎng dà hòu bù piānlí zhèngdào.
求你保护他们远离邪恶，塑造他们的心灵，在他们年幼时就呼召他们归向你。Qiú nǐ bǎohù tāmen yuǎnlí xié'è, sùzào tāmen de xīnlíng, zài tāmen nián yòu shí jiù hū zhào tāmen guīxiàng nǐ.
愿他们活出你的使命和命定。主啊，我也为你的教会祷告。Yuàn tāmen huó chū nǐ de shǐmìng hé mìngdìng. Zhǔ a, wǒ yě wèi nǐ de jiàohuì dǎogào.
求你保护你的子民。Qiú nǐ bǎohù nǐ de zǐ mín.
坚固领袖。将复兴的恩泽倾注于信徒的心中。愿教会充满能力、合一与圣洁。Jiāngù lǐngxiù. Jiāng fùxīng de ēnzé qīngzhù yú xìntú de xīnzhōng. Yuàn jiàohuì chōngmǎn nénglì, hé yī yǔ shèngjié.
愿基督的身体成为这一代人的指路明灯。愿复兴不止于教会的围墙之内，而是蔓延至城市、社区乃至国家。Yuàn jīdū de shēntǐ chéngwéi zhè yīdài rén de zhǐ lù míngdēng. Yuàn fùxīng bùzhǐ yú jiàohuì de wéiqiáng zhī nèi, ér shì mànyán zhì chéngshì, shèqū nǎizhì guójiā.
父啊，我为我的国家代求。愿你的灵运行遍及这片土地。医治分裂，恢复公义，兴起正直、智慧、勇敢的领袖。愿复兴之火席卷这片土地，带来唯有你的灵才能成就的改变。Fù a, wǒ wèi wǒ de guójiā dài qiú. Yuàn nǐ de líng yùnxíng biànjí zhè piàn tǔdì. Yīzhì fēnliè, huīfù gōng yì, xīngqǐ zhèngzhí, zhìhuì, yǒnggǎn de lǐngxiù. Yuàn fùxīng zhī huǒ xíjuǎn zhè piàn tǔdì, dài lái wéi yǒu nǐ de líng cáinéng chéngjiù de gǎibiàn.
最后，主啊，我将我的未来交托在你的手中。引导我走在你所命定的道路上。开启呼召和使命之门。赐予我分辨力，使我明白何为出于你，何为非出于你。保守我远离歧途、干扰和欺骗。Zuìhòu, zhǔ a, wǒ jiāng wǒ de wèilái jiāo tuō zài nǐ de shǒuzhōng. Yǐndǎo wǒ zǒu zài nǐ suǒ mìngdìng de dàolù shàng. Kāiqǐ hū zhào hé shǐmìng zhī mén. Cìyǔ wǒ fēnbiàn lì, shǐ wǒ míngbái hé wéi chū yú nǐ, hé wéi fēi chū yú nǐ. Bǎoshǒu wǒ yuǎnlí qítú, gānrǎo hé qīpiàn.
移除一切阻碍你旨意成就的障碍。我宣告，我的命运不在人手中。我的未来不受环境掌控。Yí chú yīqiè zǔ'ài nǐ zhǐyì chéngjiù de zhàng'ài. Wǒ xuāngào, wǒ de mìngyùn bùzài rén shǒuzhōng. Wǒ de wèilái bu shòu huánjìng zhǎngkòng.
我的使命不受任何阻碍的限制。Wǒ de shǐmìng bù shòu rènhé zǔ'ài de xiànzhì.
我的命运稳固地掌握在全能者的手中。正因为命运在你手中，我必不惧怕，必不动摇，必不怀疑。今天清晨，我宣告，我正走向我人生的圆满目标。我正踏入你为我谱写的未来。我凭着信心前行，而非因恐惧而后退。Wǒ de mìngyùn wěngù de zhǎngwò zài quánnéng zhě de shǒuzhōng. Zhèng yīn wéi mìngyùn zài nǐ shǒuzhōng, wǒ bì bù jùpà, bì bù dòngyáo, bì bù huáiyí. Jīntiān qīngchén, wǒ xuāngào, wǒ zhèng zǒuxiàng wǒ rénshēng de yuánmǎn mùbiāo. Wǒ zhèng tà rù nǐ wèi wǒ pǔxiě de wèilái. Wǒ píngzhe xìnxīn qián xíng, ér fēi yīn kǒngjù ér hòutuì.
我大胆宣告，我的命运是安全的。我的命运是蒙福的。我的命运必将得胜，因为我的命运在你手中。当这篇祷告接近尾声时，我怀着敬畏之心俯伏在你面前。你是阿拉法，你是俄梅戛；你是开始，你是结束；你是维系万物的主宰。Wǒ dàdǎn xuāngào, wǒ de mìngyùn shì ānquán de. Wǒ de mìngyùn shì méng fú de. Wǒ de mìngyùn bì jiāng déshèng, yīnwèi wǒ de mìngyùn zài nǐ shǒuzhōng. Dāng zhè piān dǎogào jiējìn wěishēng shí, wǒ huáizhe jìngwèi zhī xīn fǔfú zài nǐ miànqián. Nǐ shì ālā fǎ, nǐ shì é méi jiá; nǐ shì kāishǐ, nǐ shì jiéshù; nǐ shì wéixì wànwù de zhǔzǎi.
今天早晨，我不仅为自己祈祷，也为所有与我一同祈祷的人祈祷，宣告我们完全、彻底、永恒地属于你。Jīntiān zǎochén, wǒ bùjǐn wèi zìjǐ qídǎo, yě wéi suǒyǒu yǔ wǒ yītóng qídǎo de rén qídǎo, xuāngào wǒmen wánquán, chèdǐ, yǒnghéng de shǔyú nǐ.
主啊，我将我内心最深处的一切都交托给你。我祈求你塑造我的灵魂。赐给我一颗柔软谦卑的心，一颗聆听你声音胜过一切声音的心，一颗迅速回应你指引的心。Zhǔ a, wǒ jiāng wǒ nèixīn zuìshēn chǔ de yīqiè dōu jiāo tuō gěi nǐ. Wǒ qíqiú nǐ sùzào wǒ de línghún. Cì gěi wǒ yī kē róuruǎn qiānbēi de xīn, yī kē língtīng nǐ shēngyīn shèngguò yīqiè shēngyīn de xīn, yī kē xùnsù huíyīng nǐ zhǐyǐn de xīn.
求你除去我心中一切苦毒的痕迹，一切怨恨的种子，一切不饶恕的根源。Qiú nǐ chùqú wǒ xīnzhōng yīqiè kǔ dú dí hénjì, yīqiè yuànhèn de zhǒngzǐ, yīqiè bù ráoshù de gēnyuán.
主啊，求你洁净我，使我脱离隐藏的愤怒和无声的冒犯。愿我的心自由，卸下重担，充满你的平安和慈爱。求你赐给我灵魂和心灵的安息。Zhǔ a, qiú nǐ jiéjìng wǒ, shǐ wǒ tuōlí yǐncáng de fènnù hé wúshēng de màofàn. Yuàn wǒ de xīn zìyóu, xiè xià zhòngdàn, chōngmǎn nǐ de píng'ān hé cí'ài. Qiú nǐ cì gěi wǒ línghún hé xīnlíng de ānxí.
平息我躁动不安的思绪，抚平我狂乱焦虑的情绪，平息我内心的风暴。愿我即使在试炼中，也能拥有坚定不移的信心。Píngxí wǒ zàodòng bù'ān dì sīxù, fǔ píng wǒ kuángluàn jiāolǜ de qíngxù, píngxí wǒ nèixīn de fēngbào. Yuàn wǒ jíshǐ zài shì liàn zhōng, yě néng yǒngyǒu jiāndìng bù yí de xìnxīn.
教导我，即使生活充满不确定性，也要相信你始终坚不可摧。Jiàodǎo wǒ, jíshǐ shēnghuó chōngmǎn bù quèdìng xìng, yě yào xiāngxìn nǐ shǐzhōng jiānbùkěcuī.
愿我的心充满喜乐、谦卑和感恩，无论今日发生什么。Yuàn wǒ de xīn chōngmǎn xǐlè, qiānbēi hé gǎn'ēn, wúlùn jīnrì fāshēng shénme.
天父，我向你献上你赐予我的恩赐。它们并非我创造，也非我挣得，而是属于你。Tiān fù, wǒ xiàng nǐ xiànshàng nǐ cìyǔ wǒ de ēncì. Tāmen bìngfēi wǒ chuàngzào, yě fēi wǒ zhēng dé, ér shì shǔyú nǐ.
求你向我揭示你赐予我的所有恩赐和呼召。Qiú nǐ xiàng wǒ jiēshì nǐ cìyǔ wǒ de suǒyǒu ēncì hé hū zhào.
求你指引我如何忠心地运用它们，为教会的建立、为他人的祝福、为你的名的荣耀而努力。Qiú nǐ zhǐyǐn wǒ rúhé zhōngxīn dì yùnyòng tāmen, wèi jiàohuì de jiànlì, wèi tārén de zhùfú, wèi nǐ de míng de róngyào ér nǔlì.
求你保守我不致埋没你所托付给我的。相反，求你让我倍增、投资，并将之释放到世上，为你的国度带来影响。Qiú nǐ bǎoshǒu wǒ bùzhì máimò nǐ suǒ tuōfù gěi wǒ de. Xiāngfǎn, qiú nǐ ràng wǒ bèizēng, tóuzī, bìng jiāng zhī shìfàng dào shìshàng, wèi nǐ de guódù dài lái yǐngxiǎng.
赐予我勇气，去迈向更伟大的事业。不要让恐惧阻碍我前进，不要让怀疑限制我的视野。Cìyǔ wǒ yǒngqì, qù mài xiàng gèng wěidà de shìyè. Bùyào ràng kǒngjù zǔ'ài wǒ qiánjìn, bùyào ràng huáiyí xiànzhì wǒ de shìyě.
让我勇敢地踏入你预先为我预备的工作。我满怀信心地宣告：我必跑完我的赛程，我必完成你所赋予我的使命，我必完成你放在我面前的任务。Ràng wǒ yǒnggǎn dì tà rù nǐ yùxiān wèi wǒ yùbèi de gōngzuò. Wǒ mǎnhuái xìnxīn dì xuāngào: Wǒ bì pǎo wán wǒ de sàichéng, wǒ bì wánchéng nǐ suǒ fùyǔ wǒ de shǐmìng, wǒ bì wánchéng nǐ fàng zài wǒ miànqián de rènwù.
主啊，藉着耶稣基督的恩典，塑造我的品格。当我想要急于求成时，求你赐予我耐心。Zhǔ a, jízhe yēsū jīdū de ēndiǎn, sùzào wǒ de pǐngé. Dāng wǒ xiǎng yào jíyú qiú chéng shí, qiú nǐ cìyǔ wǒ nàixīn.
求祢教导我在琐事中保持自律和忠诚，因为我知道这些能为我承担更重要的使命做好准备。Qiú mí jiàodǎo wǒ zài suǒshì zhōng bǎochí zìlǜ hé zhōngchéng, yīnwèi wǒ zhīdào zhèxiē néng wéi wǒ chéngdān gèng zhòngyào de shǐmìng zuò hǎo zhǔnbèi.
求祢在我心中培育慷慨，乐于奉献，热心助人，不断祝福他人。Qiú mí zài wǒ xīnzhōng péiyù kāngkǎi, lèyú fèngxiàn, rèxīn zhùrén, bùduàn zhùfú tārén.
求祢在我心中燃起坚韧不拔的火焰，使我永不放弃，永不退缩，永不向疲惫屈服；当成功来临时，求祢使我保持谦卑。Qiú mí zài wǒ xīnzhōng rán qǐ jiānrèn bù bá de huǒyàn, shǐ wǒ yǒng bù fàngqì, yǒng bù tuìsuō, yǒng bù xiàng píbèi qūfú; dàng chénggōng láilín shí, qiú mí shǐ wǒ bǎochí qiānbēi.
求祢使我永不自夸，只以我的主上帝为荣。主啊，我高举祢的教会，基督在全地的身体。求祢在祢的子民中倾注合一。求祢拆毁分裂的墙垣，消除宗派的骄傲，扫除一切冒犯的障碍。愿复兴之火降临在牧师、领袖和会众身上。Qiú mí shǐ wǒ yǒng bù zìkuā, zhǐ yǐ wǒ de zhǔ shàngdì wéi róng. Zhǔ a, wǒ gāojǔ mí de jiàohuì, jīdū zài quán dì de shēntǐ. Qiú mí zài mí de zǐ mín zhōng qīngzhù hé yī. Qiú mí chāihuǐ fēnliè de qiáng yuán, xiāochú zōngpài de jiāo'ào, sǎochú yīqiè màofàn de zhàng'ài. Yuàn fùxīng zhī huǒ jiànglín zài mùshī, lǐngxiù hé huìzhòng shēnshang.
求祢坚固那些忠心服侍的人。Qiú mí jiāngù nàxiē zhōngxīn fúshi de rén.
求祢保护教会免受仇敌的一切攻击，免受欺骗、妥协和恐惧。Qiú mí bǎohù jiàohuì miǎn shòu chóudí de yīqiè gōngjí, miǎn shòu qīpiàn, tuǒxié hé kǒngjù.
愿教会如光照亮世界，成为破碎心灵的避难所，成为迷失者的希望灯塔。天父，我为我的国家祷告。Yuàn jiàohuì rú guāng zhào liàng shìjiè, chéngwéi pòsuì xīnlíng de bìnàn suǒ, chéngwéi míshī zhě de xīwàng dēngtǎ. Tiān fù, wǒ wèi wǒ de guójiā dǎogào.
求祢赐予领袖智慧，使他们身边有敬畏祢、行事公义的顾问。Qiú mí cìyǔ lǐngxiù zhìhuì, shǐ tāmen shēnbiān yǒu jìngwèi mí, xíngshì gōng yì de gùwèn.
求祢兴起正直的男女来指引决策。Qiú mí xīngqǐ zhèngzhí de nánnǚ lái zhǐyǐn juécè.
愿公义如江河滚滚，愿公义如溪水长流。Yuàn gōng yì rú jiānghé gǔngǔn, yuàn gōng yì rú xīshuǐ cháng liú.
求祢赐予这片土地和平，医治分裂，恢复合一。最重要的是，求祢使人们的心回转归向祢。Qiú mí cìyǔ zhè piàn tǔdì hépíng, yīzhì fēnliè, huīfù hé yī. Zuì zhòngyào de shì, qiú mí shǐ rénmen de xīn huízhuǎn guīxiàng mí.
愿复兴席卷全国，从城市到乡村，从年轻人到老年人。求祢使枯骨复生，呼召一代人勇敢地捍卫真理和圣洁。Yuàn fùxīng xíjuǎn quánguó, cóng chéngshì dào xiāngcūn, cóng niánqīng rén dào lǎonián rén. Qiú mí shǐ kūgǔ fùshēng, hū zhào yīdài rén yǒnggǎn de hànwèi zhēnlǐ hé shèngjié.
主啊，我祈求您拯救经济和人民的生计。求您赐予所需，赐予工作，带来突破，保护弱者，捍卫穷人，并祝福这片土地，使人们能切实感受到您的恩典。Zhǔ a, wǒ qíqiú nín zhěngjiù jīngjì hé rénmín de shēngjì. Qiú nín cìyǔ suǒ xū, cìyǔ gōngzuò, dài lái túpò, bǎohù ruòzhě, hànwèi qióngrén, bìng zhùfú zhè piàn tǔdì, shǐ rénmen néng qièshí gǎnshòu dào nín de ēndiǎn.
父啊，如今我满怀希望地展望未来。求您指引我做出每一个重大决定。Fù a, rújīn wǒ mǎnhuái xīwàng de zhǎnwàng wèilái. Qiú nín zhǐyǐn wǒ zuò chū měi yīgè zhòngdà juédìng.
关闭通往毁灭的门，打开通往我命运的门。Guānbì tōng wǎng huǐmiè de mén, dǎkāi tōng wǎng wǒ mìngyùn de mén.
引导我进入您为我所写的计划，因为我知道这些计划是美好的。Yǐndǎo wǒ jìnrù nín wèi wǒ suǒ xiě de jìhuà, yīnwèi wǒ zhīdào zhèxiē jìhuà shì měihǎo de.
是充满希望的计划，而不是带来伤害的计划。当我的梦想似乎被耽搁时，求您为它们注入新的希望。Shì chōngmǎn xīwàng de jìhuà, ér bùshì dài lái shānghài de jìhuà. Dāng wǒ de mèngxiǎng sìhū bèi dāngē shí, qiú nín wèi tāmen zhùrù xīn de xīwàng.
当我的道路似乎被阻挡时，求您在无路之处开辟道路。赐予我勇气，让我走出舒适区，即使脚下的土地摇摇欲坠，也能凭着信心前行。Dāng wǒ de dàolù sìhū bèi zǔdǎng shí, qiú nín zài wú lù zhī chù kāipì dàolù. Cìyǔ wǒ yǒngqì, ràng wǒ zǒuchū shūshì qū, jíshǐ jiǎoxià de tǔdì yáoyáoyùzhuì, yě néng píngzhe xìnxīn qián xíng.
我今天宣告，我的未来不是由恐惧塑造，而是由信心塑造。我的命运不是由人决定，而是由您，我的神决定。Wǒ jīntiān xuāngào, wǒ de wèilái bu shì yóu kǒngjù sùzào, ér shì yóu xìnxīn sùzào. Wǒ de mìngyùn bùshì yóu rén juédìng, ér shì yóu nín, wǒ de shén juédìng.
我的梦想并非徒劳。它们是种子，会在你所定的时间里生根发芽。我知道我的未来牢牢掌握在你手中，因此我安心无虞。Wǒ de mèngxiǎng bìngfēi túláo. Tāmen shì zhǒngzǐ, huì zài nǐ suǒdìng de shíjiān lǐ shēnggēn fāyá. Wǒ zhīdào wǒ de wèilái láo láo zhǎngwò zài nǐ shǒuzhōng, yīncǐ wǒ ānxīn wú yú.
天父，我渴望活出荣耀你的生命。愿我的每一次呼吸、每一步行走、每一句话都成为敬拜的祭品。我选择不为自己而活，而是为爱我、为我舍己的基督而活。求你教导我在小事上忠心。Tiān fù, wǒ kěwàng huó chū róngyào nǐ de shēngmìng. Yuàn wǒ de měi yīcì hūxī, měi yībù xíngzǒu, měi yījù huà dōu chéngwéi jìng bài de jì pǐn. Wǒ xuǎn zhái bu wèi zìjǐ ér huó, ér shì wèi ài wǒ, wèi wǒ shě jǐ de jīdū ér huó. Qiú nǐ jiàodǎo wǒ zài xiǎoshì shàng zhōngxīn.
愿我的行为、态度和决定都向世人彰显你的爱。Yuàn wǒ de xíngwéi, tàidù hé juédìng dū xiàng shìrén zhāngxiǎn nǐ de ài.
愿我的生命本身成为活祭，圣洁而蒙你悦纳。主啊，当我结束这祷告时，我非但没有关闭这扇门，反而敞开得更大。因为我为此刻与我一同祷告的每一个人祷告。天父，求你丰盛地祝福他们。Yuàn wǒ de shēngmìng běnshēn chéngwéi huó jì, shèngjié ér méng nǐ yuè nà. Zhǔ a, dāng wǒ jiéshù zhè dǎogào shí, wǒ fēidàn méiyǒu guānbì zhè shàn mén, fǎn'ér chǎngkāi dé gèng dà. Yīnwèi wǒ wèi cǐkè yǔ wǒ yītóng dǎogào de měi yīgè rén dǎogào. Tiān fù, qiú nǐ fēngshèng dì zhùfú tāmen.
求你将你的灵浇灌在他们的生命中。Qiú nǐ jiāng nǐ de líng jiāoguàn zài tāmen de shēngmìng zhòng.
医治他们的创伤，重建他们的家庭，强健他们的身体，更新他们的信仰。Yīzhì tāmen de chuāngshāng, chóngjiàn tāmen de jiātíng, qiángjiàn tāmen de shēntǐ, gēngxīn tāmen de xìnyǎng.
让他们尝到主恩的滋味，并知道他是美善的。愿他们的清晨充满平安，他们的一天充满力量，他们的未来充满盼望。我宣告：锁链正在断裂，大门正在敞开，祝福正在涌流，医治即将到来，复兴正在兴起。Ràng tāmen cháng dào zhǔ ēn de zīwèi, bìng zhīdào tā shì měi shàn de. Yuàn tāmen de qīngchén chōngmǎn píng'ān, tāmen de yītiān chōngmǎn lìliàng, tāmen de wèilái chōngmǎn pànwàng. Wǒ xuāngào: Suǒliàn zhèngzài duànliè, dàmén zhèngzài chǎngkāi, zhùfú zhèngzài yǒngliú, yīzhì jíjiāng dàolái, fùxīng zhèngzài xīngqǐ.
因为祢是信实的，主啊，祢是全能的，祢是良善的。今天清晨，我们起身宣告：“这是耶和华所定的日子，我们要在其中欢喜快乐。”我们奉耶稣基督的大能之名，印证每一句话、每一个宣告、每一个祈求。我们一同满怀勇气、满怀能力、满怀坚定的信心，说：阿们！阿们！Yīnwèi mí shì xìnshí de, zhǔ a, mí shì quánnéng de, mí shì liáng shàn de. Jīntiān qīngchén, wǒmen qǐshēn xuāngào:“Zhè shì yēhéhuá suǒdìng de rìzǐ, wǒmen yào zài qízhōng huānxǐ kuàilè.” Wǒmen fèng yēsū jīdū de dà néng zhī míng, yìnzhèng měi yījù huà, měi yīgè xuāngào, měi yīgè qíqiú. Wǒmen yītóng mǎnhuái yǒngqì, mǎnhuái nénglì, mǎnhuái jiāndìng de xìnxīn, shuō: Āmen! Āmen!
天父，全能的神，今天清晨，我敞开心扉来到祢面前。我满怀勇气地发出我的声音，不是出于恐惧，不是出于怯懦，而是出于主耶稣基督赐予我的权柄。 Tiān fù, quánnéng de shén, jīntiān qīngchén, wǒ chǎngkāi xīnfēi lái dào mí miànqián. Wǒ mǎnhuái yǒngqì de fāchū wǒ de shēngyīn, bùshì chū yú kǒngjù, bùshì chū yú qiènuò, ér shì chū yú zhǔ yēsū jīdū cìyǔ wǒ de quánbǐng.
我宣告，今日是神圣的。我宣告，这清晨属于你。Wǒ xuāngào, jīnrì shì shénshèng de. Wǒ xuāngào, zhè qīngchén shǔyú nǐ.
我宣告，我呼吸的每一口气都是你慈悲的明证，我迈出的每一步都蒙受你的恩典。Wǒ xuāngào, wǒ hūxī de měi yī kǒuqì dōu shì nǐ cíbēi de míngzhèng, wǒ mài chū de měi yībù dōu méngshòu nǐ de ēndiǎn.
今天，我站在耶稣基督宝血的遮盖之下。我宣告，祂的宝血环绕着我的家人、我的家、我的工作、我的健康和我的未来。Jīntiān, wǒ zhàn zài yēsū jīdū bǎo xuè de zhēgài zhī xià. Wǒ xuāngào, tā de bǎo xuè huánràozhe wǒ de jiārén, wǒ de jiā, wǒ de gōngzuò, wǒ de jiànkāng hé wǒ de wèilái.
凡攻击我的武器都必不奏效，因为耶稣基督的宝血在我生命中发出更美好的宣告。仇敌毫无权柄。黑暗无法掌控我。恐惧毫无权势。十字架已经宣告，胜负已定。Fán gōngjí wǒ de wǔqì dōu bì bù zòuxiào, yīnwèi yēsū jīdū de bǎo xuè zài wǒ shēngmìng zhòng fāchū gèng měihǎo de xuāngào. Chóudí háo wú quánbǐng. Hēi'àn wúfǎ zhǎngkòng wǒ. Kǒngjù háo wú quánshì. Shízìjià yǐjīng xuāngào, shèng fù yǐ dìng.
我宣告，我信靠，我领受。Wǒ xuāngào, wǒ xìn kào, wǒ lǐngshòu.
今天，在基督耶稣里得胜。Jīntiān, zài jīdū yēsū lǐ déshèng.
父啊，我今晨起身，穿戴全副军装。我以真理束腰，以公义护胸，以和平福音为鞋，以信心为盾牌，抵挡一切火箭。我戴上救恩的头盔。Fù a, wǒ jīn chén qǐshēn, chuāndài quánfù jūnzhuāng. Wǒ yǐ zhēnlǐ shù yāo, yǐ gōng yì hù xiōng, yǐ hépíng fúyīn wèi xié, yǐ xìnxīn wèi dùnpái, dǐdǎng yīqiè huǒjiàn. Wǒ dài shàng jiù ēn de tóukuī.
我手中紧握圣灵的宝剑，就是神活泼的道。Wǒ shǒuzhōng jǐn wò shènglíng de bǎojiàn, jiùshì shén huópō de dào.
我并非毫无防备，我并非软弱无力。 Wǒ bìngfēi háo wú fángbèi, wǒ bìngfēi ruǎnruò wúlì.
我拥有天上的武器，足以攻破坚固的营垒。Wǒ yǒngyǒu tiānshàng de wǔqì, zúyǐ gōngpò jiāngù de yínglěi.
今天，我不再以受害者的身份，而是以战士的身份踏入这天。奉耶稣基督的大能之名，我粉碎仇敌的一切阴谋、陷阱和低语。我粉碎恐惧。我粉碎沮丧。我粉碎困惑。我粉碎焦虑。我粉碎绝望。我宣告它们在我的思想中、在我的心中、在我的家庭中都无容身之地。它们都因耶稣基督的名而被粉碎，这名超乎万名之上。Jīntiān, wǒ bù zài yǐ shòuhài zhě de shēnfèn, ér shì yǐ zhànshì dì shēnfèn tà rù zhè tiān. Fèng yēsū jīdū de dà néng zhī míng, wǒ fěnsuì chóudí de yīqiè yīnmóu, xiànjǐng hé dīyǔ. Wǒ fěnsuì kǒngjù. Wǒ fěnsuì jǔsàng. Wǒ fěnsuì kùnhuò. Wǒ fěnsuì jiāolǜ. Wǒ fěnsuì juéwàng. Wǒ xuāngào tāmen zài wǒ de sīxiǎng zhōng, zài wǒ de xīnzhōng, zài wǒ de jiātíng zhōng dōu wú róngshēn zhī dì. Tāmen dōu yīn yēsū jīdū de míng ér bèi fěnsuì, zhè míng chāo hū wàn míng zhī shàng.
主啊，我感谢你，你赐给我的不是胆怯的灵，而是刚强、仁爱、清醒的灵。Zhǔ a, wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ cì gěi wǒ de bùshì dǎnqiè de líng, ér shì gāngqiáng, rén'ài, qīngxǐng de líng.
我宣告，今天早晨并非又一个普通的早晨。这是一个充满力量的早晨。Wǒ xuāngào, jīntiān zǎochén bìngfēi yòu yīgè pǔtōng de zǎochén. Zhè shì yīgè chōngmǎn lìliàng de zǎochén.
这是一个突破的早晨。这是一个复兴的早晨。Zhè shì yīgè túpò dì zǎochén. Zhè shì yīgè fùxīng de zǎochén.
这是一个充满新恩典的早晨。我拥抱神新鲜的恩典。Zhè shì yīgè chōngmǎn xīn ēndiǎn de zǎochén. Wǒ yǒngbào shén xīnxiān de ēndiǎn.
我欢迎天父新的怜悯。Wǒ huānyíng tiān fù xīn de liánmǐn.
我欢欣雀跃，因为他的信实何等伟大。Wǒ huānxīn quèyuè, yīnwèi tā de xìnshí héděng wěidà.
我或许不知道今天会发生什么，但我认识那位掌管今天的人。正因为我认识他，我才能勇敢地走向今天。Wǒ huòxǔ bù zhīdào jīntiān huì fāshēng shénme, dàn wǒ rènshí nà wèi zhǎngguǎn jīntiān de rén. Zhèng yīnwèi wǒ rènshí tā, wǒ cáinéng yǒnggǎn de zǒuxiàng jīntiān.
主啊，我感谢你，你的恩典一直追随着我。我感谢你，你的恩典是新的，不是循环利用，也不是重复使用，而是每天早晨都赐予我新的恩典。Zhǔ a, wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ de ēndiǎn yīzhí zhuīsuízhe wǒ. Wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ de ēndiǎn shì xīn de, bùshì xúnhuán lìyòng, yě bùshì chóngfù shǐyòng, ér shì měitiān zǎochén dōu cìyǔ wǒ xīn de ēndiǎn.
我感谢你，今天不会被昨天的错误或昨晚的泪水所定义。Wǒ gǎnxiè nǐ, jīntiān bù huì bèi zuótiān de cuòwù huò zuó wǎn de lèishuǐ suǒ dìngyì.
今天是崭新的一天，也是崭新的篇章。Jīntiān shì zhǎnxīn de yītiān, yěshì zhǎnxīn de piānzhāng.
今天是全新的机会，让我行走在您丰盛的祝福之中。我宣告祝福临到我的家，我宣告祝福临到我的家人，我宣告祝福临到我的工作，我宣告祝福临到我的健康，我宣告祝福临到我的思想，我宣告祝福临到我的人际关系。主啊，我的每一部分都属于您，因此，我的每一部分都蒙受您的恩典。Jīntiān shì quánxīn de jīhuì, ràng wǒ xíngzǒu zài nín fēngshèng de zhùfú zhī zhōng. Wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de jiā, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de jiārén, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de gōngzuò, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de jiànkāng, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de sīxiǎng, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de rénjì guānxì. Zhǔ a, wǒ de měi yībùfèn dōu shǔyú nín, yīncǐ, wǒ de měi yībùfèn dōu méngshòu nín de ēndiǎn.
天父，我祈求今天早晨的喜乐。不是转瞬即逝的喜乐，不是环境带来的喜乐，而是来自主的喜乐，那喜乐是我的力量。我选择喜乐，我宣告喜乐。我领受喜乐，即使悲伤试图萦绕不去。喜乐在清晨降临。当沉重试图压垮我时，喜乐提升我的灵魂。当绝望试图将我淹没时，喜乐将我从水中救起。Tiān fù, wǒ qíqiú jīntiān zǎochén de xǐlè. Bùshì zhuǎnshùn jí shì de xǐlè, bùshì huánjìng dài lái de xǐlè, ér shì láizì zhǔ de xǐlè, nà xǐlè shì wǒ de lìliàng. Wǒ xuǎnzé xǐlè, wǒ xuāngào xǐlè. Wǒ lǐngshòu xǐlè, jíshǐ bēishāng shìtú yíngrào bù qù. Xǐlè zài qīngchén jiànglín. Dāng chén chóng shìtú yā kuǎ wǒ shí, xǐlè tíshēng wǒ de línghún. Dāng juéwàng shìtú jiāng wǒ yānmò shí, xǐlè jiāng wǒ cóng shuǐzhōng jiù qǐ.
主啊，您已将我的哀恸变为跳舞，您已脱去我忧伤的衣裳，赐予我赞美的衣裳。 所以，即便在突破到来之前，我今天也因着圣灵而欢欣起舞，因为我知道在基督里，胜利早已属于我。我宣告我的心中充满盼望。盼望那些看似迟延的梦想，盼望那些看似未蒙应允的祷告，盼望那些看似不可能的境况。Zhǔ a, nín yǐ jiāng wǒ de āitòng biàn wèi tiàowǔ, nín yǐ tuō qù wǒ yōushāng de yīshang, cìyǔ wǒ zànměi de yīshang. Suǒyǐ, jíbiàn zài túpò dàolái zhīqián, wǒ jīntiān yě yīnzhe shènglíng ér huānxīn qǐwǔ, yīnwèi wǒ zhīdào zài jīdū lǐ, shènglì zǎoyǐ shǔyú wǒ. Wǒ xuāngào wǒ de xīnzhōng chōngmǎn pànwàng. Pànwàng nàxiē kàn sì chíyán de mèngxiǎng, pànwàng nàxiē kàn sì wèi méng yìngyǔn de dǎogào, pànwàng nàxiē kàn sì bù kěnéng de jìngkuàng.
我宣告我的盼望不在于人，不在于金钱，不在于任何体制，而在于那位从未让我失望的永活真神。我的盼望充满活力，因为我的救主活着。天父，我今天宣告祢对我和我的家人的保护。我宣告祢的天使环绕我们，扶持我们，守护我们走过人生的每一步。我宣告任何意外、疾病、邪恶、地狱的诡计都不能靠近我的居所。Wǒ xuāngào wǒ de pànwàng bù zàiyú rén, bù zàiyú jīnqián, bù zàiyú rènhé tǐzhì, ér zàiyú nà wèi cóng wèi ràng wǒ shīwàng de yǒng huó zhēnshén. Wǒ de pànwàng chōngmǎn huólì, yīnwèi wǒ de jiù zhǔ huózhe. Tiān fù, wǒ jīntiān xuāngào mí duì wǒ hé wǒ de jiārén de bǎohù. Wǒ xuāngào mí de tiānshǐ huánrào wǒmen, fúchí wǒmen, shǒuhù wǒmen zǒuguò rénshēng de měi yībù. Wǒ xuāngào rènhé yìwài, jíbìng, xié'è, dìyù de guǐjì dōu bùnéng kàojìn wǒ de jūsuǒ.
我们活在全能者的荫庇之下，在这荫庇之下，我们得享庇护。主啊，求你引领我今日的每一步。Wǒmen huó zài quánnéng zhě de yīnbì zhī xià, zài zhè yīnbì zhī xià, wǒmen dé xiǎng bìhù. Zhǔ a, qiú nǐ yǐnlǐng wǒ jīnrì de měi yībù.
指引我的抉择，保护我远离歧途，使我不落入陷阱。求你以你的话语指引我的脚步，使罪恶无法辖制我。Zhǐyǐn wǒ de juézé, bǎohù wǒ yuǎnlí qítú, shǐ wǒ bù luò rù xiànjǐng. Qiú nǐ yǐ nǐ de huàyǔ zhǐyǐn wǒ de jiǎobù, shǐ zuì'è wúfǎ xiázhì wǒ.
今天早晨，我放下我的计划，放下我的日程安排，将每一次会议、每一项任务、每一项责任都交托在你手中。主啊，若是出于你，求你赐福；若非出于你，求你挪去。Jīntiān zǎochén, wǒ fàngxià wǒ de jìhuà, fàngxià wǒ de rìchéng ānpái, jiāng měi yīcì huìyì, měi yī xiàng rènwù, měi yī xiàng zérèn dōu jiāo tuō zài nǐ shǒuzhōng. Zhǔ a, ruòshì chū yú nǐ, qiú nǐ cì fú; ruòfēi chū yú nǐ, qiú nǐ nuó qù.
求你关闭一切使我偏离你旨意的门，敞开一切与你旨意相符的门。主啊，我将一切细节都交托给你。Qiú nǐ guānbì yīqiè shǐ wǒ piānlí nǐ zhǐyì de mén, chǎngkāi yīqiè yǔ nǐ zhǐyì xiāngfú de mén. Zhǔ a, wǒ jiāng yīqiè xìjié dōu jiāo tuō gěi nǐ.
父啊，我不仅为自己宣告，也为此刻与我一同聆听祷告的每一个人宣告：这是一个充满力量的早晨，这是一个充满信心的早晨，这是一个祷告蒙应允的早晨，这是一个锁链被打破的早晨，这是一个重担被卸下的早晨。 这是一个奇迹诞生的早晨。Fù a, wǒ bùjǐn wèi zìjǐ xuāngào, yě wèi cǐkè yǔ wǒ yītóng língtīng dǎogào de měi yīgè rén xuāngào: Zhè shì yīgè chōngmǎn lìliàng de zǎochén, zhè shì yīgè chōngmǎn xìnxīn de zǎochén, zhè shì yīgè dǎogào méng yìngyǔn de zǎochén, zhè shì yīgè suǒliàn bèi dǎpò dì zǎochén, zhè shì yīgè zhòngdàn bèi xiè xià de zǎochén. Zhè shì yīgè qíjì dànshēng de zǎochén.
主啊，当我们齐声高歌，我相信你正在动工。当我们凭着信心同心合意，我相信天父正在回应。Zhǔ a, dāng wǒmen qí shēng gāogē, wǒ xiāngxìn nǐ zhèngzài dònggōng. Dāng wǒmen píngzhe xìnxīn tóngxīn héyì, wǒ xiāngxìn tiān fù zhèngzài huíyīng.
当我们宣告你的应许，我相信坚固的营垒正在崩塌。今天清晨，我带着圣灵的火复活。今天清晨，我带着信心复活。今天清晨，我带着勇气复活。今天清晨，我带着赞美复活。我必不动摇，我必不惊慌，我必不沉默。Dāng wǒmen xuāngào nǐ de yīngxǔ, wǒ xiāngxìn jiāngù de yínglěi zhèngzài bēngtā. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe shènglíng de huǒ fùhuó. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe xìnxīn fùhuó. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe yǒngqì fùhuó. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe zànměi fùhuó. Wǒ bì bù dòngyáo, wǒ bì bù jīnghuāng, wǒ bì bù chénmò.
因为主啊，你住在我里面，比那在世界上的魔鬼更大。所以，主啊，我将今天献给你。我以敬拜来荣耀这清晨。我以赞美充满这时光。我宣告，我今天的故事将充满你的良善、你的怜悯和你的信实。Yīn wéi zhǔ a, nǐ zhù zài wǒ lǐmiàn, bǐ nà zài shìjiè shàng de móguǐ gèng dà. Suǒyǐ, zhǔ a, wǒ jiāng jīntiān xiàn gěi nǐ. Wǒ yǐ jìng bài lái róngyào zhè qīngchén. Wǒ yǐ zànměi chōngmǎn zhè shíguāng. Wǒ xuāngào, wǒ jīntiān de gùshì jiāng chōngmǎn nǐ de liáng shàn, nǐ de liánmǐn hé nǐ de xìnshí.
愿这祷告在你面前成为馨香之气。愿这宣告成为我周围的盾牌。愿这清晨成为奇迹的开端。Yuàn zhè dǎogào zài nǐ miànqián chéngwéi xīnxiāng zhī qì. Yuàn zhè xuāngào chéngwéi wǒ zhōuwéi de dùnpái. Yuàn zhè qīngchén chéngwéi qíjì de kāiduān.
亲爱的读者，在我们继续深入祷告之前，我想邀请您稍作停顿。请您利用这段时间放松身心，深呼吸，让神的平安充满您的心房。稍后，我们将继续一起祷告。我保证，接下来的内容将带来您不容错过的强大祝福。
Qīn'ài de dúzhě, zài wǒmen jìxù shēnrù dǎogào zhīqián, wǒ xiǎng yāoqǐng nín shāo zuò tíngdùn. Qǐng nín lìyòng zhè duàn shíjiān fàngsōng shēnxīn, shēnhūxī, ràng shén de píng'ān chōngmǎn nín de xīnfáng. Shāo hòu, wǒmen jiāng jìxù yīqǐ dǎogào. Wǒ bǎozhèng, jiē xiàlái de nèiróng jiāng dài lái nín bùróng cuòguò de qiángdà zhùfú.
🙏🏽
天父，我如今将我工作和财务的方方面面都交托给您。我祈求您的祝福临到我手所做的一切。愿我今天所做的每一件事、每一项努力、每一个计划、每一项任务都结出丰硕的果实。您的圣言在申命记28章12节中说：“耶和华必为你的地敞开天上的府库，按时降雨在你的地上，赐福与你手所做的一切事。” Tiān fù, wǒ rújīn jiāng wǒ gōngzuò hé cáiwù de fāngfāngmiànmiàn dōu jiāo tuō gěi nín. Wǒ qíqiú nín de zhùfú líndào wǒ shǒu suǒ zuò de yīqiè. Yuàn wǒ jīntiān suǒ zuò de měi yī jiàn shì, měi yī xiàng nǔlì, měi yīgè jìhuà, měi yī xiàng rènwù dōu jié chū fēngshuò de guǒshí. Nín de shèng yán zài shēn mìng jì 28 zhāng 12 jié zhōng shuō:“Yēhéhuá bì wèi nǐ dì dì chǎngkāi tiānshàng de fǔ kù, ànshí jiàngyǔ zài nǐ dì dìshàng, cì fú yǔ nǐ shǒu suǒ zuò de yīqiè shì.”
主啊，我领受这应许。我宣告我的劳苦不会徒劳。我宣告我的努力必结出丰硕的果实。我宣告每一项符合您旨意的任务都必顺利进行。Zhǔ a, wǒ lǐngshòu zhè yīngxǔ. Wǒ xuāngào wǒ de láokǔ bù huì túláo. Wǒ xuāngào wǒ de nǔlì bì jié chū fēngshuò de guǒshí. Wǒ xuāngào měi yī xiàng fúhé nín zhǐyì de rènwù dōu bì shùnlì jìnxíng.
天父，我打破一切不结果子的循环。我取消一切徒劳无功的灵。我奉耶稣基督的大能之名，抵挡一切拖延、停滞和挫折。我宣告机遇之门正在我面前敞开。我宣告天上的资源正在释放。 我宣告，神圣的指引与我的每一步都相契合。Tiān fù, wǒ dǎpò yīqiè bù jiéguǒ zǐ de xúnhuán. Wǒ qǔxiāo yīqiè túláowúgōng de líng. Wǒ fèng yēsū jīdū de dà néng zhī míng, dǐdǎng yīqiè tuōyán, tíngzhì hé cuòzhé. Wǒ xuāngào jīyù zhī mén zhèngzài wǒ miànqián chǎngkāi. Wǒ xuāngào tiānshàng de zīyuán zhèngzài shìfàng. Wǒ xuāngào, shénshèng de zhǐyǐn yǔ wǒ de měi yībù dōu xiāng qìhé.
主啊，我信靠你，相信你必供应我所需，你是耶和华以勒，是那位照着你荣耀的丰富，供应我一切需要的神。所以今天，我满怀信心地仰望你。Zhǔ a, wǒ xìn kào nǐ, xiāngxìn nǐ bì gōngyìng wǒ suǒ xū, nǐ shì yēhéhuá yǐ lēi, shì nà wèi zhàozhe nǐ róngyào de fēngfù, gōngyìng wǒ yīqiè xūyào de shén. Suǒyǐ jīntiān, wǒ mǎnhuái xìnxīn dì yǎngwàng nǐ.
我知道天门为我敞开。我知道恩典如盾牌环绕着我。我知道超自然的供应正在释放。Wǒ zhīdào tiānmén wèi wǒ chǎngkāi. Wǒ zhīdào ēndiǎn rú dùnpái huánràozhe wǒ. Wǒ zhīdào chāozìrán de gōngyìng zhèngzài shìfàng.
主啊，愿我的工作荣耀你。Zhǔ a, yuàn wǒ de gōngzuò róngyào nǐ.
愿我的财富用于你的国度。愿丰盛的恩典流淌在我身上，使我成为别人的祝福。Yuàn wǒ de cáifù yòng yú nǐ de guódù. Yuàn fēngshèng de ēndiǎn liútǎng zài wǒ shēnshang, shǐ wǒ chéngwéi biérén de zhùfú.
天父，我也祈求您保守我的心意纯洁无瑕，专注一切。求您洁净我的思想，使我的动机纯正。Tiān fù, wǒ yě qíqiú nín bǎoshǒu wǒ de xīnyì chúnjié wúxiá, zhuānzhù yīqiè. Qiú nín jiéjìng wǒ de sīxiǎng, shǐ wǒ de dòngjī chúnzhèng.
愿我的心思远离一切败坏的影响、一切有害的念头、一切使我远离您的诱惑。求您保守我远离那些偷走我时间、浪费我精力的事物。我祈求您赐给我自律，使我能专注于真正重要的事：您的同在、您的旨意、您对我生命的呼召。Yuàn wǒ de xīnsī yuǎnlí yīqiè bàihuài de yǐngxiǎng, yīqiè yǒuhài de niàntou, yīqiè shǐ wǒ yuǎnlí nín de yòuhuò. Qiú nín bǎoshǒu wǒ yuǎnlí nàxiē tōu zǒu wǒ shíjiān, làngfèi wǒ jīnglì de shìwù. Wǒ qíqiú nín cì gěi wǒ zìlǜ, shǐ wǒ néng zhuānzhù yú zhēnzhèng zhòngyào de shì: Nín de tóng zài, nín de zhǐyì, nín duì wǒ shēngmìng de hū zhào.
主啊，求您赐给我智慧，使我今日言语得体。Zhǔ a, qiú nín cì gěi wǒ zhìhuì, shǐ wǒ jīnrì yányǔ détǐ.
愿我口中所出的每一句话都充满恩典，充满真理，并以爱为根基。求您保守我谦卑，保守我诚实，保守我行事正直。求您保护我免于骄傲，拯救我免于狂妄。Yuàn wǒ kǒuzhōng suǒ chū de měi yījù huà dōu chōngmǎn ēndiǎn, chōngmǎn zhēnlǐ, bìng yǐ ài wèi gēnjī. Qiú nín bǎoshǒu wǒ qiānbēi, bǎoshǒu wǒ chéngshí, bǎoshǒu wǒ xíngshì zhèngzhí. Qiú nín bǎohù wǒ miǎn yú jiāo'ào, zhěngjiù wǒ miǎn yú kuángwàng.
求您教导我效法基督的谦卑。他本是富足的，却甘愿贫穷，好叫我们在恩典中成为富足。主啊，我也祈求您保护我远离有害的人际关系。Qiú nín jiàodǎo wǒ xiàofǎ jīdū de qiānbēi. Tā běn shì fùzú de, què gānyuàn pínqióng, hǎo jiào wǒmen zài ēndiǎn zhōng chéngwéi fùzú. Zhǔ a, wǒ yě qíqiú nín bǎohù wǒ yuǎnlí yǒuhài de rénjì guānxì.
求您从我的生命中除去一切使我远离您的关系。 求祢保守我的心，远离一切散播消极、恐惧或妥协的事物。Qiú nín cóng wǒ de shēngmìng zhòng chùqú yīqiè shǐ wǒ yuǎnlí nín de guānxì. Qiú mí bǎoshǒu wǒ de xīn, yuǎnlí yīqiè sànbò xiāojí, kǒngjù huò tuǒxié de shìwù.
相反，求祢让我身边围绕着那些能磨砺我的信仰、鼓励我的灵性、引领我在你的真理中不断成长的人。愿我的人际关系反映出天国的价值观和旨意。Xiāngfǎn, qiú mí ràng wǒ shēnbiān wéiràozhe nàxiē néng mólì wǒ de xìnyǎng, gǔlì wǒ de língxìng, yǐnlǐng wǒ zài nǐ de zhēnlǐ zhōng bùduàn chéngzhǎng de rén. Yuàn wǒ de rénjì guānxì fǎnyìng chū tiānguó de jiàzhíguān hé zhǐyì.
天父，我将我心中的每一处伤痕都交托给祢。在我破碎、被拒绝或被背叛的时刻，我祈求祢的医治之手。求祢医治破碎之处，医治无声的伤痛。Tiān fù, wǒ jiāng wǒ xīnzhōng de měi yī chù shānghén dōu jiāo tuō gěi mí. Zài wǒ pòsuì, bèi jùjué huò bèi bèipàn de shíkè, wǒ qíqiú mí de yīzhì zhī shǒu. Qiú mí yīzhì pòsuì zhī chù, yīzhì wúshēng de shāng tòng.
求祢医治那些无人可见的伤痕。Qiú mí yīzhì nàxiē wú rén kějiàn de shānghén.
我将每一个焦虑的念头、每一个不安的情绪、每一个夺走我平安的忧虑都交托给祢。求祢以祢的安慰来取代它们，哦，神啊。愿那超越一切理解的基督的平安，在基督耶稣里保守我的心怀意念。Wǒ jiāng měi yīgè jiāolǜ de niàntou, měi yīgè bù'ān dì qíngxù, měi yīgè duó zǒu wǒ píng'ān dì yōulǜ dōu jiāo tuō gěi mí. Qiú mí yǐ mí de ānwèi lái qǔdài tāmen, ó, shén a. Yuàn nà chāoyuè yīqiè lǐjiě de jīdū de píng'ān, zài jīdū yēsū lǐ bǎoshǒu wǒ de xīnhuái yìniàn.
对于破裂的关系，我祈求祢的修复。在分裂之处，求祢带来合一；在苦毒之处，求祢带来饶恕；在沉默之处，求祢带来和解。 主啊，求祢为看似无法修复的伤痛注入新的生命力。也为我的身体，主啊，我宣告祢的医治临到我的每一个细胞、每一个器官、每一个系统。 你的话语在以赛亚书53章5节宣告：“因他受的鞭伤，我们得医治。”我今天领受这应许。我宣告疾病必须向耶稣基督的名屈服。Duìyú pòliè de guānxì, wǒ qíqiú mí de xiūfù. Zài fēnliè zhī chù, qiú mí dài lái hé yī; zài kǔ dú zhī chù, qiú mí dài lái ráoshù; zài chénmò zhī chù, qiú mí dài lái héjiě. Zhǔ a, qiú mí wèi kàn sì wúfǎ xiūfù de shāng tòng zhùrù xīn de shēngmìnglì. Yě wèi wǒ de shēntǐ, zhǔ a, wǒ xuāngào mí de yīzhì líndào wǒ de měi yīgè xìbāo, měi yīgè qìguān, měi yīgè xìtǒng. Nǐ de huàyǔ zài yǐ sài yà shū 53 zhāng 5 jié xuāngào:“Yīn tā shòu de biān shāng, wǒmen dé yīzhì.” Wǒ jīntiān lǐngshòu zhè yīngxǔ. Wǒ xuāngào jíbìng bìxū xiàng yēsū jīdū de míng qūfú.
我宣告软弱必须被刚强所取代。Wǒ xuāngào ruǎnruò bìxū bèi gāngqiáng suǒ qǔdài.
我宣告我身体的每一部分都与耶稣基督十字架的医治大能相连。Wǒ xuāngào wǒ shēntǐ de měi yībùfèn dōu yǔ yēsū jīdū shízìjià de yīzhì dà néng xiānglián.
你是耶和华拉法，医治我的主，我信靠你，求你使我的灵、魂、体完全恢复。Nǐ shì yēhéhuá lā fǎ, yīzhì wǒ de zhǔ, wǒ xìn kào nǐ, qiú nǐ shǐ wǒ de líng, hún, tǐ wánquán huīfù.
父啊，我大胆宣告，我在你里面刚强。我的软弱不能定义我。我的失败不能击垮我。我的过去不能束缚我。Fù a, wǒ dàdǎn xuāngào, wǒ zài nǐ lǐmiàn gāngqiáng. Wǒ de ruǎnruò bùnéng dìngyì wǒ. Wǒ de shībài bùnéng jī kuǎ wǒ. Wǒ de guòqù bùnéng shùfù wǒ.
我刚强，因为你刚强。我得胜，因为你已经胜过世界。Wǒ gāngqiáng, yīnwèi nǐ gāngqiáng. Wǒ déshèng, yīnwèi nǐ yǐjīng shèngguò shìjiè.
我坚不可摧，因为我的根基是主耶稣基督。Wǒ jiānbùkěcuī, yīnwèi wǒ de gēnjī shì zhǔ yēsū jīdū.
主啊，我祈求你赐予我力量，使我能忍受一切挑战。当试炼临到时，求你使我站立得稳。当风暴来临时，求你使我站立得稳。 愤怒啊，求你让我坚定不移。当困难压在我身上时，求你让我不至疲倦，而是倚靠你永恒的臂膀。主啊，求你坚固我的信心。Zhǔ a, wǒ qíqiú nǐ cìyǔ wǒ lìliàng, shǐ wǒ néng rěnshòu yīqiè tiǎozhàn. Dāng shì liàn líndào shí, qiú nǐ shǐ wǒ zhànlì dé wěn. Dāng fēngbào láilín shí, qiú nǐ shǐ wǒ zhànlì dé wěn. Fènnù a, qiú nǐ ràng wǒ jiāndìng bù yí. Dāng kùnnán yā zài wǒ shēnshang shí, qiú nǐ ràng wǒ bù zhì píjuàn, ér shì yǐkào nǐ yǒnghéng de bìbǎng. Zhǔ a, qiú nǐ jiāngù wǒ de xìnxīn.
愿我的信心在逆境中不动摇，在不确定中不崩溃，在战斗愈演愈烈时不退缩。愿我的信心如盾牌般高举，勇敢无畏，坚定不移。Yuàn wǒ de xìnxīn zài nìjìng zhōng bù dòngyáo, zài bù quèdìng zhōng bù bēngkuì, zài zhàndòu yùyǎnyùliè shí bù tuìsuō. Yuàn wǒ de xìnxīn rú dùnpái bān gāojǔ, yǒnggǎn wúwèi, jiāndìng bù yí.
父啊，求你赐给我勇气，即使代价高昂，也要有勇气顺服你；即使不被人接受，也要有勇气跟随你。Fù a, qiú nǐ cì gěi wǒ yǒngqì, jíshǐ dàijià gāo'áng, yě yào yǒu yǒngqì shùnfú nǐ; jíshǐ bu bèi rén jiēshòu, yě yào yǒu yǒngqì gēnsuí nǐ.
即使恐惧低语“你做不到”，也要有勇气坚定地走上正途。Jíshǐ kǒngjù dīyǔ “nǐ zuò bù dào”, yě yào yǒu yǒngqì jiāndìng dì zǒu shàng zhèng tú.
我宣告，无论是死是生，是天使是魔鬼，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能使我与神的爱隔绝；这爱是在我的主基督耶稣里的。Wǒ xuāngào, wúlùn shì sǐ shì shēng, shì tiānshǐ shì móguǐ, shì xiànzài de shì, shì jiānglái de shì, shì gāo chǔ de, shì dī chǔ de, shì bié de shòu zào zhī wù, dōu bùnéng shǐ wǒ yǔ shén de ài géjué; zhè ài shì zài wǒ de zhǔ jīdū yēsū lǐ de.
父啊， 今天早晨，我不仅将我的心，也把我的人生目标都交托给你。我祈求你使用我，使我成为你和平的工具。愿我成为一个容器，将你的爱带到我所到之处。愿我的生命散发耶稣基督的荣光，使我周围的人不是被我吸引，而是被你吸引。Fù a, jīntiān zǎochén, wǒ bùjǐn jiāng wǒ de xīn, yě bǎ wǒ de rénshēng mùbiāo dōu jiāo tuō gěi nǐ. Wǒ qíqiú nǐ shǐyòng wǒ, shǐ wǒ chéngwéi nǐ hépíng de gōngjù. Yuàn wǒ chéngwéi yīgè róngqì, jiāng nǐ de ài dài dào wǒ suǒ dào zhī chù. Yuàn wǒ de shēngmìng sànfà yēsū jīdū de róngguāng, shǐ wǒ zhōuwéi de rén bùshì bèi wǒ xīyǐn, ér shì bèi nǐ xīyǐn.
主啊，在冲突之处，让我播撒和平的种子；在沮丧之处，让我传递希望；在破碎之处，让我带来怜悯。
Zhǔ a, zài chōngtú zhī chù, ràng wǒ bōsǎ hépíng de zhǒngzǐ; zài jǔsàng zhī chù, ràng wǒ chuándì xīwàng; zài pòsuì zhī chù, ràng wǒ dài lái liánmǐn.
我祈求我今天的话语能掷地有声。不是批评或抱怨的分量，而是鼓励、生命和真理的分量。愿我每一次的谈话都能提升他人。愿我的声音成为天国的回响，提醒人们他们的价值、他们的盼望和他们的使命。Wǒ qíqiú wǒ jīntiān de huàyǔ néng zhìdìyǒushēng. Bùshì pīpíng huò bàoyuàn de fènliàng, ér shì gǔlì, shēngmìng hé zhēnlǐ de fènliàng. Yuàn wǒ měi yīcì de tánhuà dōu néng tíshēng tārén. Yuàn wǒ de shēngyīn chéngwéi tiānguó de huíxiǎng, tíxǐng rénmen tāmen de jiàzhí, tāmen de pànwàng hé tāmen de shǐmìng.
主啊，求您使用我的言语，去激励、安慰、责备和重建。Zhǔ a, qiú nín shǐyòng wǒ de yányǔ, qù jīlì, ānwèi, zébèi hé chóngjiàn.
愿我的话语如同甘霖滋润干渴之人，如同光明照亮迷失之人，如同医治伤痛之人。Yuàn wǒ de huàyǔ rútóng gānlín zīrùn gàn kě zhī rén, rútóng guāngmíng zhào liàng míshī zhī rén, rútóng yīzhì shāng tòng zhī rén.
天父，我祈求您赐予我见证您恩典的机会。求您为我敞开大门，让我分享我对基督的信仰。Tiān fù, wǒ qíqiú nín cìyǔ wǒ jiànzhèng nín ēndiǎn de jīhuì. Qiú nín wèi wǒ chǎngkāi dàmén, ràng wǒ fēnxiǎng wǒ duì jīdū de xìnyǎng.
求您赐予我勇气，去讲述耶稣基督和他的爱。Qiú nín cìyǔ wǒ yǒngqì, qù jiǎngshù yēsū jīdū hé tā de ài.
愿我的故事成为一个见证，引领他人认识您的救赎恩典。Yuàn wǒ de gùshì chéngwéi yīgè jiànzhèng, yǐnlǐng tārén rènshí nín de jiùshú ēndiǎn.
无论是一句简单的话语、一个善举，还是一句铿锵有力的宣告，愿我的生命见证福音。Wúlùn shì yījù jiǎndān de huàyǔ, yīgè shànjǔ, háishì yījù kēngqiāng yǒulì de xuāngào, yuàn wǒ de shēngmìng jiànzhèng fúyīn.
主啊，我将你赐予我的每一份恩赐都交还给你。Zhǔ a, wǒ jiāng nǐ cìyǔ wǒ de měi yī fèn ēncì dōu jiāohuán gěi nǐ.
求你使用我的才能、技能、时间和资源，荣耀你的名。Qiú nǐ shǐyòng wǒ de cáinéng, jìnéng, shíjiān hé zīyuán, róngyào nǐ de míng.
我不想埋没你托付给我的。我愿倍增，为永恒投资，忠心地用它们来建造你的国度。求你指引我该在哪里服侍。教导我如何服侍，并在每一次服侍中保持谦卑的心。今天早晨，我立志全心、全力、全意地服侍。Wǒ bùxiǎng máimò nǐ tuōfù gěi wǒ de. Wǒ yuàn bèizēng, wèi yǒnghéng tóuzī, zhōngxīn dì yòng tāmen lái jiànzào nǐ de guódù. Qiú nǐ zhǐyǐn wǒ gāi zài nǎlǐ fúshi. Jiàodǎo wǒ rúhé fúshi, bìng zài měi yīcì fúshi zhōng bǎochí qiānbēi de xīn. Jīntiān zǎochén, wǒ lìzhì quán xīn, quánlì, quán yìdì fúshi.
无论任务大小、显眼或隐秘，我都选择忠心地服侍，如同服侍主。因为我的奖赏不在于人的认可，而在于知道我蒙了你的喜悦。Wúlùn rènwù dàxiǎo, xiǎnyǎn huò yǐnmì, wǒ dū xuǎnzé zhōngxīn dì fúshi, rútóng fúshi zhǔ. Yīnwèi wǒ de jiǎngshǎng bù zàiyú rén de rènkě, ér zàiyú zhīdào wǒ méngle nǐ de xǐyuè.
现在，天父，我将祷告转向信心和感恩。主啊，感谢您垂听我今天献上的每一个祷告。Xiànzài, tiān fù, wǒ jiāng dǎogào zhuǎnxiàng xìnxīn hé gǎn'ēn. Zhǔ a, gǎnxiè nín chuí tīng wǒ jīntiān xiànshàng de měi yīgè dǎogào.
即便在我看到答案之前，我依然感谢您。即便在机会之门开启之前，我依然赞美您。即便在医治显现之前，我依然敬拜您。我知道天庭已垂听，我知道天庭正在动工。求您教导我，无论境遇如何，无论富足还是匮乏，无论喜乐还是悲伤，无论清明还是迷茫，都能心怀感恩。Jíbiàn zài wǒ kàn dào dá'àn zhīqián, wǒ yīrán gǎnxiè nín. Jíbiàn zài jīhuì zhī mén kāiqǐ zhīqián, wǒ yīrán zànměi nín. Jíbiàn zài yīzhì xiǎnxiàn zhīqián, wǒ yīrán jìng bài nín. Wǒ zhīdào tiāntíng yǐ chuí tīng, wǒ zhīdào tiāntíng zhèngzài dònggōng. Qiú nín jiàodǎo wǒ, wúlùn jìngyù rúhé, wúlùn fùzú háishì kuìfá, wúlùn xǐlè háishì bēishāng, wúlùn qīngmíng háishì mímáng, dōu néng xīnhuái gǎn'ēn.
愿感恩永远是我的回应。Yuàn gǎn'ēn yǒngyuǎn shì wǒ de huíyīng.
愿感恩成为我生命的节奏，因为感恩吸引您的同在，坚固我的信心，并提醒我您已经成就的一切。Yuàn gǎn'ēn chéngwéi wǒ shēngmìng de jiézòu, yīnwèi gǎn'ēn xīyǐn nín de tóng zài, jiāngù wǒ de xìnxīn, bìng tíxǐng wǒ nín yǐjīng chéngjiù de yīqiè.
我选择相信，即使我看不见，您也在为我行事。Wǒ xuǎnzé xiāngxìn, jíshǐ wǒ kàn bùjiàn, nín yě zài wèi wǒ xíngshì.
我选择相信，您正在旷野开路，在沙漠开江河。我选择相信，您正在暗中筹划，预备突破，在您完美的时间里显现。 圣灵，我邀请你今天完全充满我。用爱充满我的心，用真理充满我的思想，用勇气充满我的灵。引领我，指引我，对我说话，纠正我，赐予我力量。没有你，我无法站立。Wǒ xuǎnzé xiāngxìn, nín zhèngzài kuàngyě kāilù, zài shāmò kāi jiānghé. Wǒ xuǎnzé xiāngxìn, nín zhèngzài ànzhōng chóuhuà, yùbèi túpò, zài nín wánměi de shíjiān lǐ xiǎnxiàn. Shènglíng, wǒ yāoqǐng nǐ jīntiān wánquán chōngmǎn wǒ. Yòng ài chōngmǎn wǒ de xīn, yòng zhēnlǐ chōngmǎn wǒ de sīxiǎng, yòng yǒngqì chōngmǎn wǒ de líng. Yǐnlǐng wǒ, zhǐyǐn wǒ, duì wǒ shuōhuà, jiūzhèng wǒ, cìyǔ wǒ lìliàng. Méiyǒu nǐ, wǒ wúfǎ zhànlì.
没有你，我无法得胜。但有了你，靠着那加给我力量的基督，凡事我都能做。今天早晨，我大胆宣告：今天将是蒙福的一天，今天将是得胜的一天，今天将是喜乐的一天。Méiyǒu nǐ, wǒ wúfǎ déshèng. Dàn yǒule nǐ, kàozhe nàjiā gěi wǒ lìliàng de jīdū, fánshì wǒ dū néng zuò. Jīntiān zǎochén, wǒ dàdǎn xuāngào: Jīntiān jiāng shì méng fú de yītiān, jīntiān jiāng shì déshèng de yītiān, jīntiān jiāng shì xǐlè de yītiān.
今天，天国将临到我的生命，与人间相连。天父，我现在将我的家人交托给你。求你丰盛地祝福他们。Jīntiān, tiānguójiāng líndào wǒ de shēngmìng, yǔ rénjiān xiàng lián. Tiān fù, wǒ xiànzài jiāng wǒ de jiārén jiāo tuō gěi nǐ. Qiú nǐ fēngshèng dì zhùfú tāmen.
用你的同在遮盖他们，用你的保护环绕他们，用你的平安充满他们。坚固我们之间爱的纽带，使我们在基督里合而为一，在信心和恩典中同行。我祈求婚姻的合一。Yòng nǐ de tóng zài zhēgài tāmen, yòng nǐ de bǎohù huánrào tāmen, yòng nǐ de píng'ān chōngmǎn tāmen. Jiāngù wǒmen zhī jiān ài de niǔdài, shǐ wǒmen zài jīdū lǐ hé ér wéi yī, zài xìnxīn hé ēndiǎn zhōng tóngxíng. Wǒ qíqiú hūnyīn de hé yī.
在紧张之处，求你带来和解；在冷漠之处，求你带来温暖；Zài jǐnzhāng zhī chù, qiú nǐ dài lái héjiě; zài lěngmò zhī chù, qiú nǐ dài lái wēnnuǎn;
在破碎之处，求你带来修复。 zài pòsuì zhī chù, qiú nǐ dài lái xiūfù.
愿家成为你爱掌权的地方，饶恕涌流的地方，恩典丰盛的地方。Yuàn jiā chéngwéi nǐ ài zhǎngquán dì dìfāng, ráoshù yǒngliú dì dìfāng, ēndiǎn fēngshèng dì dìfāng.
我祈求你赐予我们智慧和恩典，使我们能养育子女。Wǒ qíqiú nǐ cìyǔ wǒmen zhìhuì hé ēndiǎn, shǐ wǒmen néng yǎngyù zǐnǚ.
主啊，求你教导我们，引导他们走当行的路，使他们长大后不偏离正道。Zhǔ a, qiú nǐ jiàodǎo wǒmen, yǐndǎo tāmen zǒu dàngxíng de lù, shǐ tāmen zhǎng dà hòu bù piānlí zhèngdào.
求你保护他们远离邪恶，塑造他们的心灵，在他们年幼时就呼召他们归向你。Qiú nǐ bǎohù tāmen yuǎnlí xié'è, sùzào tāmen de xīnlíng, zài tāmen nián yòu shí jiù hū zhào tāmen guīxiàng nǐ.
愿他们活出你的使命和命定。主啊，我也为你的教会祷告。Yuàn tāmen huó chū nǐ de shǐmìng hé mìngdìng. Zhǔ a, wǒ yě wèi nǐ de jiàohuì dǎogào.
求你保护你的子民。Qiú nǐ bǎohù nǐ de zǐ mín.
求你坚固领袖，将复兴的恩膏浇灌在信徒的心中。愿教会充满能力、合一与圣洁。Qiú nǐ jiāngù lǐngxiù, jiāng fùxīng de ēn gāo jiāoguàn zài xìntú de xīnzhōng. Yuàn jiàohuì chōngmǎn nénglì, hé yī yǔ shèngjié.
愿基督的身体成为这一代人的指路明灯，愿复兴不止于教会的围墙之内，而是扩展到城市、社区和国家。Yuàn jīdū de shēntǐ chéngwéi zhè yīdài rén de zhǐ lù míngdēng, yuàn fùxīng bùzhǐ yú jiàohuì de wéiqiáng zhī nèi, ér shì kuòzhǎn dào chéngshì, shèqū hé guójiā.
父啊，我为我的国家代求。愿你的灵运行在这片土地上。 医治分裂，恢复公义，兴起正直、智慧、勇敢的领袖。愿复兴之火席卷全国，带来唯有祢的灵才能成就的改变。Fù a, wǒ wèi wǒ de guó jiā dài qiú. Yuàn nǐ de líng yùnxíng zài zhè piàn tǔdì shàng. Yīzhì fēnliè, huīfù gōng yì, xīngqǐ zhèngzhí, zhìhuì, yǒnggǎn de lǐngxiù. Yuàn fùxīng zhī huǒ xíjuǎn quánguó, dài lái wéi yǒu mí de líng cáinéng chéngjiù de gǎibiàn.
主啊，我最终将我的未来交托在祢手中。求祢指引我走祢所命定的道路。求祢开启呼召和使命之门。求祢赐我分辨力，使我明白何为出于祢，何为非出于祢。求祢保守我远离歧途、干扰和欺骗。Zhǔ a, wǒ zuìzhōng jiāng wǒ de wèilái jiāo tuō zài mí shǒuzhōng. Qiú mí zhǐyǐn wǒ zǒu mí suǒ mìngdìng de dàolù. Qiú mí kāiqǐ hū zhào hé shǐmìng zhī mén. Qiú mí cì wǒ fēnbiàn lì, shǐ wǒ míngbái hé wéi chū yú mí, hé wéi fēi chū yú mí. Qiú mí bǎoshǒu wǒ yuǎnlí qítú, gānrǎo hé qīpiàn.
求祢挪去一切阻碍祢旨意成就的障碍。Qiú mí nuó qù yīqiè zǔ'ài mí zhǐyì chéngjiù de zhàng'ài.
我宣告，我的命运不在人的手中。Wǒ xuāngào, wǒ de mìngyùn bùzài rén de shǒuzhōng.
我的未来不受环境的掌控。我的呼召不受任何反对的限制。Wǒ de wèilái bu shòu huánjìng de zhǎngkòng. Wǒ de hū zhào bù shòu rènhé fǎnduì de xiànzhì.
我的命运稳固地掌握在全能者的手中。正因为在祢手中，我必不惧怕，必不动摇，必不怀疑。Wǒ de mìngyùn wěngù de zhǎngwò zài quánnéng zhě de shǒuzhōng. Zhèng yīnwèi zài mí shǒuzhōng, wǒ bì bù jùpà, bì bù dòngyáo, bì bù huáiyí.
我今天早晨宣告，我正走向我人生目标的圆满实现。 我正步入你为我谱写的未来。Wǒ jīntiān zǎochén xuāngào, wǒ zhèng zǒuxiàng wǒ rénshēng mùbiāo dì yuánmǎn shíxiàn. Wǒ zhèng bù rù nǐ wèi wǒ pǔxiě de wèilái.
我凭着信心前行，而非因恐惧而后退。Wǒ píngzhe xìnxīn qián xíng, ér fēi yīn kǒngjù ér hòutuì.
我大胆宣告：我的命运稳固，我的命运蒙福，我的命运必将胜利，因为我的命运在你手中。Wǒ dàdǎn xuāngào: Wǒ de mìngyùn wěngù, wǒ de mìngyùn méng fú, wǒ de mìngyùn bì jiāng shènglì, yīnwèi wǒ de mìngyùn zài nǐ shǒuzhōng.
当这篇祷告接近尾声时，我怀着敬畏之心，俯伏在你面前。你是阿拉法，你是俄梅戛；你是开始，你是结束；你是维系万物的主宰。Dāng zhè piān dǎogào jiējìn wěishēng shí, wǒ huáizhe jìngwèi zhī xīn, fǔfú zài nǐ miànqián. Nǐ shì ālā fǎ, nǐ shì é méi jiá; nǐ shì kāishǐ, nǐ shì jiéshù; nǐ shì wéixì wànwù de zhǔzǎi.a
今天早晨，我不仅将自己的生命，也为所有与我一同祷告的人献上生命，宣告我们完全、彻底、永恒地属于你。Jīntiān zǎochén, wǒ bùjǐn jiāng zìjǐ de shēngmìng, yě wéi suǒyǒu yǔ wǒ yītóng dǎogào de rén xiànshàng shēngmìng, xuāngào wǒmen wánquán, chèdǐ, yǒnghéng de shǔyú nǐ.
主啊，我将我内心最深处的一切都带到你面前。我祈求你塑造我的内在生命。赐给我一颗柔软谦卑的心，一颗聆听你声音胜过一切声音的心，一颗迅速回应你指引的心。Zhǔ a, wǒ jiāng wǒ nèixīn zuìshēn chǔ de yīqiè dōu dài dào nǐ miànqián. Wǒ qíqiú nǐ sùzào wǒ de nèizài shēngmìng. Cì gěi wǒ yī kē róuruǎn qiānbēi de xīn, yī kē língtīng nǐ shēngyīn shèngguò yīqiè shēngyīn de xīn, yī kē xùnsù huíyīng nǐ zhǐyǐn de xīn.
求祢除去我心中所有的苦毒、怨恨和不饶恕。Qiú mí chùqú wǒ xīnzhōng suǒyǒu de kǔ dú, yuànhèn hé bù ráoshù.
主啊，求祢洁净我，除去我心中隐藏的愤怒和无声的罪过。愿我的心自由，卸下重担，只充满祢的平安和慈爱。求祢赐我灵魂和心灵的安宁。Zhǔ a, qiú mí jiéjìng wǒ, chùqú wǒ xīnzhōng yǐncáng de fènnù hé wúshēng de zuìguo. Yuàn wǒ de xīn zìyóu, xiè xià zhòngdàn, zhǐ chōngmǎn mí de píng'ān hé cí'ài. Qiú mí cì wǒ línghún hé xīnlíng de ānníng.
求祢平息我躁动不安的思绪，抚平我狂乱焦虑的情绪，平息我内心的风暴。愿祢赐予我坚定不移的信心，即使在试炼中也能如此。Qiú mí píngxí wǒ zàodòng bù'ān dì sīxù, fǔ píng wǒ kuángluàn jiāolǜ de qíngxù, píngxí wǒ nèixīn de fēngbào. Yuàn mí cìyǔ wǒ jiāndìng bù yí de xìnxīn, jíshǐ zài shì liàn zhōng yě néng rúcǐ.
求祢教导我，即使生活充满迷茫，祢依然坚定不移。Qiú mí jiàodǎo wǒ, jíshǐ shēnghuó chōngmǎn mímáng, mí yīrán jiāndìng bù yí.
愿我的心充满喜乐、谦卑和感恩，无论今日如何。Yuàn wǒ de xīn chōngmǎn xǐlè, qiānbēi hé gǎn'ēn, wúlùn jīnrì rúhé.
天父，我向你献上你赐予我的恩赐。这些恩赐并非我创造，也非我挣得，它们都属于你。Tiān fù, wǒ xiàng nǐ xiànshàng nǐ cìyǔ wǒ de ēncì. Zhèxiē ēncì bìngfēi wǒ chuàngzào, yě fēi wǒ zhēng dé, tāmen dōu shǔyú nǐ.
求你向我显明你赐予我生命的全部恩赐和呼召。Qiú nǐ xiàng wǒ xiǎnmíng nǐ cìyǔ wǒ shēngmìng de quánbù ēncì hé hū zhào.
求你指引我如何忠心地运用它们，为教会的建立、为他人的祝福、为你的名的荣耀而努力。Qiú nǐ zhǐyǐn wǒ rúhé zhōngxīn dì yùnyòng tāmen, wèi jiàohuì de jiànlì, wèi tārén de zhùfú, wèi nǐ de míng de róngyào ér nǔlì.
求你保守我不致埋没你所托付给我的。相反，求你让我倍增、投资，并将之释放到世上，为你的国度带来影响。Qiú nǐ bǎoshǒu wǒ bùzhì máimò nǐ suǒ tuōfù gěi wǒ de. Xiāngfǎn, qiú nǐ ràng wǒ bèizēng, tóuzī, bìng jiāng zhī shìfàng dào shìshàng, wèi nǐ de guódù dài lái yǐngxiǎng.
求你赐给我勇气，让我迈向更大的事。不要让恐惧阻碍我，不要让怀疑缩小我的视野。Qiú nǐ cì gěi wǒ yǒngqì, ràng wǒ mài xiàng gèng dà de shì. Bùyào ràng kǒngjù zǔ'ài wǒ, bùyào ràng huáiyí suōxiǎo wǒ de shìyě.
求你让我勇敢地去做你预先为我预备的工作。我满怀信心地宣告：我必跑完我的路程，我必完成你所托付的使命，我必完成你放在我面前的使命。 因耶稣基督的恩典，Qiú nǐ ràng wǒ yǒnggǎn de qù zuò nǐ yùxiān wèi wǒ yùbèi de gōngzuò. Wǒ mǎnhuái xìnxīn dì xuāngào: Wǒ bì pǎo wán wǒ de lùchéng, wǒ bì wánchéng nǐ suǒ tuōfù de shǐmìng, wǒ bì wánchéng nǐ fàng zài wǒ miànqián de shǐmìng. Yīn yēsū jīdū de ēndiǎn,
主啊，求你塑造我的品格。当我想要急于求成时，求你赐给我耐心。zhǔ a, qiú nǐ sùzào wǒ de pǐngé. Dāng wǒ xiǎng yào jíyú qiú chéng shí, qiú nǐ cì gěi wǒ nàixīn.
求你教导我在小事上保持自律和忠诚，因为我知道这些事能为我承担更大的使命做好准备。Qiú nǐ jiàodǎo wǒ zài xiǎoshì shàng bǎochí zìlǜ hé zhōngchéng, yīnwèi wǒ zhīdào zhèxiē shì néng wéi wǒ chéngdān gèng dà de shǐmìng zuò hǎo zhǔnbèi.
求你使我心中充满慷慨，乐于奉献，热心助人，不断祝福他人。Qiú nǐ shǐ wǒ xīnzhōng chōngmǎn kāngkǎi, lèyú fèngxiàn, rèxīn zhùrén, bùduàn zhùfú tārén.
求你使我心中充满坚韧，永不放弃，永不退缩，永不向疲惫屈服；当成功来临时，求你使我保持谦卑。Qiú nǐ shǐ wǒ xīnzhōng chōngmǎn jiānrèn, yǒng bù fàngqì, yǒng bù tuìsuō, yǒng bù xiàng píbèi qūfú; dàng chénggōng láilín shí, qiú nǐ shǐ wǒ bǎochí qiānbēi.
求你使我永不自夸，只以我的主上帝为荣。Qiú nǐ shǐ wǒ yǒng bù zìkuā, zhǐ yǐ wǒ de zhǔ shàngdì wéi róng.
主啊，我高举你的教会，基督在全地的身体。求你使你的子民合而为一。求你拆毁分裂的墙垣，宗派的骄傲，以及一切冒犯的障碍。愿复兴之火降临在牧师、领袖和会众身上。
Zhǔ a, wǒ gāojǔ nǐ de jiàohuì, jīdū zài quán dì de shēntǐ. Qiú nǐ shǐ nǐ de zǐ mín hé ér wéi yī. Qiú nǐ chāihuǐ fēnliè de qiáng yuán, zōngpài de jiāo'ào, yǐjí yīqiè màofàn de zhàng'ài. Yuàn fùxīng zhī huǒ jiànglín zài mùshī, lǐngxiù hé huìzhòng shēnshang.
求你坚固那些忠心服侍的人。Qiú nǐ jiāngù nàxiē zhōngxīn fúshi de rén.
求你保护教会免受仇敌的一切攻击，免受欺骗、妥协和恐惧的侵害。 愿教会照耀世界，成为破碎心灵的避难所，成为迷失者的希望灯塔。Qiú nǐ bǎohù jiàohuì miǎn shòu chóudí de yīqiè gōngjí, miǎn shòu qīpiàn, tuǒxié hé kǒngjù de qīnhài. Yuàn jiàohuì zhàoyào shìjiè, chéngwéi pòsuì xīnlíng de bìnàn suǒ, chéngwéi míshī zhě de xīwàng dēngtǎ.
天父，我为我的国家祷告。Tiān fù, wǒ wèi wǒ de guójiā dǎogào.
求祢赐予领袖智慧，使他们身边有敬畏祢、行事公义的顾问。Qiú mí cìyǔ lǐngxiù zhìhuì, shǐ tāmen shēnbiān yǒu jìngwèi mí, xíngshì gōng yì de gùwèn.
求祢兴起正直的男女来指引决策。Qiú mí xīngqǐ zhèngzhí de nánnǚ lái zhǐyǐn juécè.
愿公义如江河滚滚，愿公义如溪水长流。Yuàn gōng yì rú jiānghé gǔngǔn, yuàn gōng yì rú xīshuǐ cháng liú.
愿和平降临这片土地。愿医治分裂，恢复合一。最重要的是，愿祢使百姓的心回转归向祢。Yuàn hépíng jiànglín zhè piàn tǔdì. Yuàn yīzhì fēnliè, huīfù hé yī. Zuì zhòngyào de shì, yuàn mí shǐ bǎixìng de xīn huízhuǎn guīxiàng mí.
愿复兴席卷全国，从城市到乡村，从年轻人到老年人。愿祢使枯骨复生，呼召一代勇敢捍卫真理和圣洁的人们。主啊，我祈求祢改善经济和人民的生活。求祢赐予供应，赐予工作，带来突破，保护弱者，捍卫穷人，祝福这片土地，使人民能切实感受到祢的恩典。Yuàn fùxīng xíjuǎn quánguó, cóng chéngshì dào xiāngcūn, cóng niánqīng rén dào lǎonián rén. Yuàn mí shǐ kūgǔ fùshēng, hū zhào yīdài yǒnggǎn hànwèi zhēnlǐ hé shèngjié de rénmen. Zhǔ a, wǒ qíqiú mí gǎishàn jīngjì hé rénmín de shēnghuó. Qiú mí cìyǔ gōngyìng, cìyǔ gōngzuò, dài lái túpò, bǎohù ruòzhě, hànwèi qióngrén, zhùfú zhè piàn tǔdì, shǐ rénmín néng qièshí gǎnshòu dào mí de ēndiǎn.
父啊，如今我满怀希望地展望未来。求祢指引我每一个重大抉择。Fù a, rújīn wǒ mǎnhuái xīwàng de zhǎnwàng wèilái. Qiú mí zhǐyǐn wǒ měi yīgè zhòngdà juézé.
求祢关闭通往毁灭的门，开启通往美好命运的门。Qiú mí guānbì tōng wǎng huǐmiè de mén, kāiqǐ tōng wǎng měihǎo mìngyùn de mén.
求祢引导我进入祢为我所写的计划。因为我知道这些计划是美好的，是充满希望的计划，而不是带来灾祸的计划。Qiú mí yǐndǎo wǒ jìnrù mí wèi wǒ suǒ xiě de jìhuà. Yīnwèi wǒ zhīdào zhèxiē jìhuà shì měihǎo de, shì chōngmǎn xīwàng de jìhuà, ér bùshì dài lái zāihuò de jìhuà.
当我的梦想似乎遥遥无期，求祢为它们注入新的希望。当我的道路似乎被阻挡，求祢在看似无路之处开辟道路。求祢赐予我勇气，让我走出舒适区，即使脚下的土地摇摇欲坠，也能凭着信心前行。我今日宣告，我的未来并非由恐惧塑造，而是由信心塑造。我的命运并非由人决定，而是由神决定。我的梦想不会白费，它们是种子，会在祢的时间里生根发芽。我深知我的未来牢牢掌握在祢手中，因此我安心无虞。天父，我渴望活出荣耀祢的生命。愿我的每一次呼吸，我的每一步，我说的每一句话，都成为敬拜的祭。我选择不为自己而活，而是为爱我、为我舍己的基督而活。求祢教导我在小事上忠心。Dāng wǒ de mèngxiǎng sìhū yáoyáo wúqí, qiú mí wèi tāmen zhùrù xīn de xīwàng. Dāng wǒ de dàolù sìhū bèi zǔdǎng, qiú mí zài kàn sì wú lù zhī chù kāipì dàolù. Qiú mí cìyǔ wǒ yǒngqì, ràng wǒ zǒuchū shūshì qū, jíshǐ jiǎoxià de tǔdì yáoyáoyùzhuì, yě néng píngzhe xìnxīn qián xíng. Wǒ jīnrì xuāngào, wǒ de wèilái bìngfēi yóu kǒngjù sùzào, ér shì yóu xìnxīn sùzào. Wǒ de mìngyùn bìngfēi yóu rén juédìng, ér shì yóu shén juédìng. Wǒ de mèngxiǎng bù huì báifèi, tāmen shì zhǒngzǐ, huì zài mí de shíjiān lǐ shēnggēn fāyá. Wǒ shēn zhī wǒ de wèilái láo láo zhǎngwò zài mí shǒuzhōng, yīncǐ wǒ ānxīn wú yú. Tiān fù, wǒ kěwàng huó chū róngyào mí de shēngmìng. Yuàn wǒ de měi yīcì hūxī, wǒ de měi yībù, wǒ shuō de měi yījù huà, dōu chéngwéi jìng bài de jì. Wǒ xuǎn zhái bu wèi zìjǐ ér huó, ér shì wèi ài wǒ, wèi wǒ shě jǐ de jīdū ér huó. Qiú mí jiàodǎo wǒ zài xiǎoshì shàng zhōngxīn.
愿我的言行举止、态度和抉择，都彰显祢对世人的爱。Yuàn wǒ de yánxíng jǔzhǐ, tàidù hé juézé, dōu zhāngxiǎn mí duì shìrén de ài.
愿我的生命本身成为活祭，圣洁而蒙祢悦纳。 主啊，当我结束这祷告时，我不会关闭那扇门，而是将它敞开得更大。因为我此刻正为每一位与我一同祷告的人祷告。Yuàn wǒ de shēngmìng běnshēn chéngwéi huó jì, shèngjié ér méng mí yuè nà. Zhǔ a, dāng wǒ jiéshù zhè dǎogào shí, wǒ bù huì guānbì nà shàn mén, ér shì jiāng tā chǎngkāi dé gèng dà. Yīnwèi wǒ cǐkè zhèng wèi měi yī wèi yǔ wǒ yītóng dǎogào de rén dǎogào.
父啊，求你丰盛地祝福他们。Fù a, qiú nǐ fēngshèng dì zhùfú tāmen.
求你将你的灵浇灌在他们的生命中。Qiú nǐ jiāng nǐ de líng jiāoguàn zài tāmen de shēngmìng zhòng.
求你医治他们的创伤，重建他们的家庭，强健他们的身体，更新他们的信心。Qiú nǐ yīzhì tāmen de chuāngshāng, chóngjiàn tāmen de jiātíng, qiángjiàn tāmen de shēntǐ, gēngxīn tāmen de xìnxīn.
愿他们尝到主恩的滋味，便知道他是美善的。愿他们的清晨充满平安，他们的一天充满力量，他们的未来充满盼望。我宣告：锁链正在断裂，大门正在敞开，祝福正在涌流，医治正在临到，复兴正在兴起。因为你是信实的，主啊。你是全能的。你是良善的。Yuàn tāmen cháng dào zhǔ ēn de zīwèi, biàn zhīdào tā shì měi shàn de. Yuàn tāmen de qīngchén chōngmǎn píng'ān, tāmen de yītiān chōngmǎn lìliàng, tāmen de wèilái chōngmǎn pànwàng. Wǒ xuāngào: Suǒliàn zhèngzài duànliè, dàmén zhèngzài chǎngkāi, zhùfú zhèngzài yǒngliú, yīzhì zhèngzài líndào, fùxīng zhèngzài xīngqǐ. Yīnwèi nǐ shì xìnshí de, zhǔ a. Nǐ shì quánnéng de. Nǐ shì liáng shàn de.
今天清晨，我们起身宣告：“这是耶和华所定的日子，我们要在其中欢喜快乐。”我们奉主耶稣基督的大能之名，印证每一句话、每一个宣告、每一个祈求。我们一同以勇气、能力和坚定的信心说：阿们！阿们！Jīntiān qīngchén, wǒmen qǐshēn xuāngào:“Zhè shì yēhéhuá suǒdìng de rìzǐ, wǒmen yào zài qízhōng huānxǐ kuàilè.” Wǒmen fèng zhǔ yēsū jīdū de dà néng zhī míng, yìnzhèng měi yījù huà, měi yīgè xuāngào, měi yīgè qíqiú. Wǒmen yītóng yǐ yǒngqì, nénglì hé jiāndìng de xìnxīn shuō: Āmen! Āmen!
天父，全能的神，今天清晨，我敞开心扉来到你面前。我勇敢地发出我的声音，不是出于恐惧，也不是出于怯懦，而是出于耶稣基督赐予我的权柄。Tiān fù, quánnéng de shén, jīntiān qīngchén, wǒ chǎngkāi xīnfēi lái dào nǐ miànqián. Wǒ yǒnggǎn de fāchū wǒ de shēngyīn, bùshì chū yú kǒngjù, yě bùshì chū yú qiènuò, ér shì chū yú yēsū jīdū cìyǔ wǒ de quánbǐng.
我宣告今天是圣日。我宣告今天清晨属于你。Wǒ xuāngào jīntiān shì shèng rì. Wǒ xuāngào jīntiān qīngchén shǔyú nǐ.
我宣告我每一次呼吸都是你怜悯的明证，我每一步都蒙受你的恩典。Wǒ xuāngào wǒ měi yīcì hūxī dōu shì nǐ liánmǐn de míngzhèng, wǒ měi yībù dōu méngshòu nǐ de ēndiǎn.
今天，我站在耶稣基督宝血的遮盖之下。我宣告他的宝血环绕着我的家庭、我的家、我的工作、我的健康和我的未来。任何攻击我的武器都必不奏效，因为耶稣的宝血胜过一切。 我的生命。仇敌无权柄。黑暗无法掌控。恐惧毫无权势。十字架已宣告胜利，判决就是胜利。我宣告胜利。我信靠胜利。我领受胜利。今天，在基督耶稣里得胜。父啊，我今晨起身，身披全副军装。我以真理束腰，以公义护胸，以和平福音为鞋，以信心的盾牌抵挡一切火箭，以救恩的头盔戴在头上，以圣灵的宝剑——神活泼的道——握在手中。我并非毫无防备，我并非不堪一击。我拥有属天的武器，足以攻破坚固的营垒。Jīntiān, wǒ zhàn zài yēsū jīdū bǎo xuè de zhēgài zhī xià. Wǒ xuāngào tā de bǎo xuè huánràozhe wǒ de jiātíng, wǒ de jiā, wǒ de gōngzuò, wǒ de jiànkāng hé wǒ de wèilái. Rènhé gōngjí wǒ de wǔqì dōu bì bù zòuxiào, yīnwèi yēsū de bǎo xuè shèngguò yīqiè. Wǒ de shēngmìng. Chóudí wú quánbǐng. Hēi'àn wúfǎ zhǎngkòng. Kǒngjù háo wú quánshì. Shízìjià yǐ xuāngào shènglì, pànjué jiùshì shènglì. Wǒ xuāngào shènglì. Wǒ xìn kào shènglì. Wǒ lǐngshòu shènglì. Jīntiān, zài jīdū yēsū lǐ déshèng. Fù a, wǒ jīn chén qǐshēn, shēn pī quánfù jūnzhuāng. Wǒ yǐ zhēnlǐ shù yāo, yǐ gōng yì hù xiōng, yǐ hépíng fúyīn wèi xié, yǐ xìnxīn de dùnpái dǐdǎng yīqiè huǒjiàn, yǐ jiù ēn de tóukuī dài zài tóu shàng, yǐ shènglíng de bǎojiàn——shén huópō de dào——wò zài shǒuzhōng. Wǒ bìngfēi háo wú fángbèi, wǒ bìngfēi bùkān yī jī. Wǒ yǒngyǒu shǔ tiān de wǔqì, zúyǐ gōngpò jiāngù de yínglěi.
今天，我不再以受害者的身份，而是以战士的身份迎接新的一天。奉耶稣基督的大能之名，我粉碎仇敌的一切阴谋、陷阱和低语。我粉碎恐惧，我粉碎沮丧，我粉碎困惑，我粉碎焦虑，我粉碎绝望。我宣告，它们在我的思想中没有立足之地，在我的心中没有立足之地，在我的家庭中也没有立足之地。它们因耶稣基督的名而被粉碎，这名超乎万名之上。主啊，我感谢你，你赐给我的不是胆怯的灵，而是刚强、仁爱、清醒的灵。我宣告，今天早晨并非又一个普通的早晨。这是一个充满力量的早晨。这是一个突破的早晨。Jīntiān, wǒ bù zài yǐ shòuhài zhě de shēnfèn, ér shì yǐ zhànshì dì shēnfèn yíngjiē xīn de yītiān. Fèng yēsū jīdū de dà néng zhī míng, wǒ fěnsuì chóudí de yīqiè yīnmóu, xiànjǐng hé dīyǔ. Wǒ fěnsuì kǒngjù, wǒ fěnsuì jǔsàng, wǒ fěnsuì kùnhuò, wǒ fěnsuì jiāolǜ, wǒ fěnsuì juéwàng. Wǒ xuāngào, tāmen zài wǒ de sīxiǎng zhōng méiyǒu lìzú zhī dì, zài wǒ de xīnzhōng méiyǒu lìzú zhī dì, zài wǒ de jiātíng zhōng yě méiyǒu lìzú zhī dì. Tāmen yīn yēsū jīdū de míng ér bèi fěnsuì, zhè míng chāo hū wàn míng zhī shàng. Zhǔ a, wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ cì gěi wǒ de bùshì dǎnqiè de líng, ér shì gāngqiáng, rén'ài, qīngxǐng de líng. Wǒ xuāngào, jīntiān zǎochén bìngfēi yòu yīgè pǔtōng de zǎochén. Zhè shì yīgè chōngmǎn lìliàng de zǎochén. Zhè shì yīgè túpò dì zǎochén.
这是一个复兴的早晨。Zhè shì yīgè fùxīng de zǎochén.
这是一个充满新恩典的早晨。我拥抱神新鲜的恩典。我欢迎天父新的怜悯。Zhè shì yīgè chōngmǎn xīn ēndiǎn de zǎochén. Wǒ yǒngbào shén xīnxiān de ēndiǎn. Wǒ huānyíng tiān fù xīn de liánmǐn.
我欢欣雀跃，因为他的信实何等伟大。我或许不知道今天会发生什么，但我知道今天掌握在他手中的那一位。 因为我认识他，所以我才能勇敢地面对今天。Wǒ huānxīn quèyuè, yīnwèi tā de xìnshí héděng wěidà. Wǒ huòxǔ bù zhīdào jīntiān huì fāshēng shénme, dàn wǒ zhīdào jīntiān zhǎngwò zài tā shǒuzhōng dì nà yī wèi. Yīnwèi wǒ rènshí tā, suǒyǐ wǒ cáinéng yǒnggǎn dì miàn duì jīntiān.
主啊，我感谢你，你的恩典一直伴随着我。我感谢你，你的怜悯是新的，不是循环往复的；不是重复利用的，而是每天早晨都赐予我的新的恩典。Zhǔ a, wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ de ēndiǎn yīzhí bànsuízhe wǒ. Wǒ gǎnxiè nǐ, nǐ de liánmǐn shì xīn de, bùshì xúnhuán wǎngfù de; bùshì chóngfù lìyòng de, ér shì měitiān zǎochén dōu cìyǔ wǒ de xīn de ēndiǎn.
我感谢你，今天不会被昨天的错误或昨晚的泪水所定义。Wǒ gǎnxiè nǐ, jīntiān bù huì bèi zuótiān de cuòwù huò zuó wǎn de lèishuǐ suǒ dìngyì.
今天是崭新的一天，新的篇章，新的机遇，让我得以行走在您丰盛的祝福之中。我宣告祝福临到我的家，我宣告祝福临到我的家人，我宣告祝福临到我的工作，我宣告祝福临到我的健康，我宣告祝福临到我的思想，我宣告祝福临到我的人际关系。
Jīntiān shì zhǎnxīn de yītiān, xīn de piānzhāng, xīn de jīyù, ràng wǒ déyǐ xíngzǒu zài nín fēngshèng de zhùfú zhī zhōng. Wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de jiā, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de jiārén, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de gōngzuò, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de jiànkāng, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de sīxiǎng, wǒ xuāngào zhùfú líndào wǒ de rénjì guānxì.
主啊，我的每一部分都属于您。Zhǔ a, wǒ de měi yībùfèn dōu shǔyú nín.
因此，我的每一部分都蒙受您的恩典。天父，我祈求您赐予我今晨的喜乐。Yīncǐ, wǒ de měi yībùfèn dōu méngshòu nín de ēndiǎn. Tiān fù, wǒ qíqiú nín cìyǔ wǒ jīn chén de xǐlè.
不是转瞬即逝的喜乐，也不是环境带来的喜乐，而是来自主的喜乐，那喜乐是我的力量。我选择喜乐，我宣告喜乐，我领受喜乐。悲伤试图萦绕不去的地方，喜乐在清晨降临；沉重试图压垮我的地方，喜乐提升我的灵魂；绝望试图将我淹没的地方，喜乐将我从水中救起。Bùshì zhuǎnshùn jí shì de xǐlè, yě bùshì huánjìng dài lái de xǐlè, ér shì láizì zhǔ de xǐlè, nà xǐlè shì wǒ de lìliàng. Wǒ xuǎnzé xǐlè, wǒ xuāngào xǐlè, wǒ lǐngshòu xǐlè. Bēishāng shìtú yíngrào bù qù dì dìfāng, xǐlè zài qīngchén jiànglín; chén chóng shìtú yā kuǎ wǒ dì dìfāng, xǐlè tíshēng wǒ de línghún; juéwàng shìtú jiāng wǒ yānmò dì dìfāng, xǐlè jiāng wǒ cóng shuǐzhōng jiù qǐ.
主啊，您已将我的哀恸化为欢笑。 你脱去了我忧伤的衣裳，赐给我赞美的衣裳。所以，即便在突破到来之前，我今天也因着圣灵而欢欣起舞，因为我知道在基督里，胜利早已属于我。我宣告我的心中充满盼望。盼望那些看似迟延的梦想，盼望那些看似未蒙应允的祷告，盼望那些看似不可能的境况。Zhǔ a, nín yǐ jiāng wǒ de āitòng huà wéi huānxiào. Nǐ tuō qùle wǒ yōushāng de yīshang, cì gěi wǒ zànměi de yīshang. Suǒyǐ, jíbiàn zài túpò dàolái zhīqián, wǒ jīntiān yě yīnzhe shènglíng ér huānxīn qǐwǔ, yīnwèi wǒ zhīdào zài jīdū lǐ, shènglì zǎoyǐ shǔyú wǒ. Wǒ xuāngào wǒ de xīnzhōng chōngmǎn pànwàng. Pànwàng nàxiē kàn sì chíyán de mèngxiǎng, pànwàng nàxiē kàn sì wèi méng yìngyǔn de dǎogào, pànwàng nàxiē kàn sì bù kěnéng de jìngkuàng.
我宣告我的盼望不在于人，不在于金钱，不在于任何体制，而在于那位从未让我失望的永活真神。我的盼望充满活力，因为我的救主耶稣基督活着。父啊，我今天宣告你保护我的生命和我的亲人。我宣告你的天使环绕我们，扶持我们，守护我们走过人生的每一步。我宣告任何意外、疾病、邪恶、地狱的诡计都不能靠近我的居所。Wǒ xuāngào wǒ de pànwàng bù zàiyú rén, bù zàiyú jīnqián, bù zàiyú rènhé tǐzhì, ér zàiyú nà wèi cóng wèi ràng wǒ shīwàng de yǒng huó zhēnshén. Wǒ de pànwàng chōngmǎn huólì, yīnwèi wǒ de jiù zhǔ yēsū jīdū huózhe. Fù a, wǒ jīntiān xuāngào nǐ bǎohù wǒ de shēngmìng hé wǒ de qīnrén. Wǒ xuāngào nǐ de tiānshǐ huánrào wǒmen, fúchí wǒmen, shǒuhù wǒmen zǒuguò rénshēng de měi yībù. Wǒ xuāngào rènhé yìwài, jíbìng, xié'è, dìyù de guǐjì dōu bùnéng kàojìn wǒ de jūsuǒ.
我们在全能者的荫庇之下，在这荫庇之下，我们得享庇护。Wǒmen zài quánnéng zhě de yīnbì zhī xià, zài zhè yīnbì zhī xià, wǒmen dé xiǎng bìhù.
主啊，今天，求你引领我走好每一步，指引我的每一个决定。 求祢保守我远离歧途，不让我落入陷阱。求祢以祢的话语指引我的道路，使一切罪恶都不能辖制我。今天早晨，我放下我的计划，放下我的日程安排。我将每一次会面、每一项任务、每一项责任都交托在祢手中，主啊。若是出于祢，求祢赐福；若不是出于祢，求祢挪去。求祢关闭一切使我偏离祢旨意的门。Zhǔ a, jīntiān, qiú nǐ yǐnlǐng wǒ zǒu hǎo měi yībù, zhǐyǐn wǒ de měi yīgè juédìng. Qiú mí bǎoshǒu wǒ yuǎnlí qítú, bù ràng wǒ luò rù xiànjǐng. Qiú mí yǐ mí de huàyǔ zhǐyǐn wǒ de dàolù, shǐ yīqiè zuì'è dōu bùnéng xiázhì wǒ. Jīntiān zǎochén, wǒ fàngxià wǒ de jìhuà, fàngxià wǒ de rìchéng ānpái. Wǒ jiāng měi yīcì huìmiàn, měi yī xiàng rènwù, měi yī xiàng zérèn dōu jiāo tuō zài mí shǒuzhōng, zhǔ a. Ruòshì chū yú mí, qiú mí cì fú; ruò bùshì chū yú mí, qiú mí nuó qù. Qiú mí guānbì yīqiè shǐ wǒ piānlí mí zhǐyì de mén.
愿祢开启每一扇合乎祢旨意的门。主啊，我全然信赖祢。Yuàn mí kāiqǐ měi yī shàn héhū mí zhǐyì de mén. Zhǔ a, wǒ quánrán xìnlài mí.
父啊，我不仅为自己宣告，也为此刻与我一同阅读、一同祷告的每一位读者宣告：这是一个充满力量的早晨。这是一个充满信心的早晨。这是一个祷告蒙应允的早晨。这是一个锁链被打破的早晨。这是一个重担被卸下的早晨。这是一个奇迹诞生的早晨。
Fù a, wǒ bùjǐn wèi zìjǐ xuāngào, yě wèi cǐkè yǔ wǒ yītóng yuèdú, yītóng dǎogào de měi yī wèi dúzhě xuāngào: Zhè shì yīgè chōngmǎn lìliàng de zǎochén. Zhè shì yīgè chōngmǎn xìnxīn de zǎochén. Zhè shì yīgè dǎogào méng yìngyǔn de zǎochén. Zhè shì yīgè suǒliàn bèi dǎpò dì zǎochén. Zhè shì yīgè zhòngdàn bèi xiè xià de zǎochén. Zhè shì yīgè qíjì dànshēng de zǎochén.
主啊，当我们一同高声祷告时，我相信祢正在动工。当我们同心合意地祷告时，我相信天父正在回应。Zhǔ a, dāng wǒmen yītóng gāo shēng dǎogào shí, wǒ xiāngxìn mí zhèngzài dònggōng. Dāng wǒmen tóngxīn héyì dì dǎogào shí, wǒ xiāngxìn tiān fù zhèngzài huíyīng.
当我们宣告你的应许时，我相信坚固的营垒正在崩塌。今天清晨，我带着圣灵的火复活；今天清晨，我带着信心复活；今天清晨，我带着勇气复活；今天清晨，我带着赞美复活。我必不动摇，我必不惊慌，我必不沉默。Dāng wǒmen xuāngào nǐ de yīngxǔ shí, wǒ xiāngxìn jiāngù de yínglěi zhèngzài bēngtā. Jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe shènglíng de huǒ fùhuó; jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe xìnxīn fùhuó; jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe yǒngqì fùhuó; jīntiān qīngchén, wǒ dàizhe zànměi fùhuó. Wǒ bì bù dòngyáo, wǒ bì bù jīnghuāng, wǒ bì bù chénmò.
因为在我里面的神比世界上的魔鬼更大。所以，主啊，我将今天献给你。我以敬拜来荣耀这清晨，我以赞美充满这时光。我宣告，我今天的故事将充满你的良善、你的怜悯和你的信实。Yīnwèi zài wǒ lǐmiàn de shén bǐ shìjiè shàng de móguǐ gèng dà. Suǒyǐ, zhǔ a, wǒ jiāng jīntiān xiàn gěi nǐ. Wǒ yǐ jìng bài lái róngyào zhè qīngchén, wǒ yǐ zànměi chōngmǎn zhè shíguāng. Wǒ xuāngào, wǒ jīntiān de gùshì jiāng chōngmǎn nǐ de liáng shàn, nǐ de liánmǐn hé nǐ de xìnshí.
愿这祷告在你面前成为馨香之气，愿这宣告成为我周围的盾牌，愿这清晨成为奇迹的开端。Yuàn zhè dǎogào zài nǐ miànqián chéngwéi xīnxiāng zhī qì, yuàn zhè xuāngào chéngwéi wǒ zhōuwéi de dùnpái, yuàn zhè qīngchén chéngwéi qíjì de kāiduān.
在我们继续深入祷告之前，我想邀请你稍作停顿。利用这段时间让你的心灵得到休息，深呼吸，让神的平安充满你的心。 稍后我们将继续祈祷…… Zài wǒmen jìxù shēnrù dǎogào zhīqián, wǒ xiǎng yāoqǐng nǐ shāo zuò tíngdùn. Lìyòng zhè duàn shíjiān ràng nǐ de xīnlíng dédào xiūxí, shēnhūxī, ràng shén de píng'ān chōngmǎn nǐ de xīn. Shāo hòu wǒmen jiāng jìxù qídǎo……
在我们继续深入祷告之前，我想邀请你们稍作停顿。Zài wǒmen jìxù shēnrù dǎogào zhīqián, wǒ xiǎng yāoqǐng nǐmen shāo zuò tíngdùn.
请利用这段时间放松身心，深呼吸，让神的平安充满你们的心。稍后，我们将继续一起祷告。Qǐng lìyòng zhè duàn shíjiān fàngsōng shēnxīn, shēnhūxī, ràng shén de píng'ān chōngmǎn nǐmen de xīn. Shāo hòu, wǒmen jiāng jìxù yīqǐ dǎogào.
亲爱的圣徒们，我保证接下来的内容将带来你们不容错过的强大祝福。Qīn'ài de shèng túmen, wǒ bǎozhèng jiē xiàlái de nèiróng jiāng dài lái nǐmen bùróng cuòguò de qiángdà zhùfú.
🙏🏽🙏🏽
.
No comments:
Post a Comment