Make this index card and put it up

  Make this index card and put it up 

BUT MY GOD SHALL SUPPLY ALL YOUR NEED ACCORDING TO HIS RICHES IN GLORY BY CHRIST JESUS.  BEING FULLY PERSUADED THAT WHAT HE HAD PROMISED, HE WAS ABLE ALSO TO PERFORM  . 

Greek: 

Φτιάξε αυτή την κάρτα και ανάρτησέ την:

«Ο δε Θεός μου θα καλύψει κάθε ανάγκη σας, σύμφωνα με τον πλούτο Του εν δόξη, διαμέσου του Χριστού Ιησού. Όντας απολύτως πεπεισμένος ότι εκείνο που Εκείνος υποσχέθηκε, ήταν ικανός και να το εκπληρώσει.»

Ftiáxe aftí tin kárta kai anártisé tin:

«O de Theós mou tha kalýpsei káthe anánki sas, sýmfona me ton ploúto Tou en dóxi, diamésou tou Christoú Iisoú. Óntas apolýtos pepeisménos óti ekeíno pou Ekeínos yposchéthike, ítan ikanós kai na to ekplirósei.»

Guarani :

Ejapo ko tarjeta de índice ha emoĩ yvate

PERO CHE ÑANDEJÁRA OÑEMBOGUATA OPA PENE REIKOTEVẼ CRISTO JESÚS OÑEMBOGUAPYVA’ERÃ IMBA’E MBA’EPOTA HAGUÉPE. OÑEMBOGUAPY PUETE HAGUÉPE PE OÑEʼẼVAʼEKUE, IKATÚMA AVEI OJAPO .

Gujarati : 

આ ઇન્ડેક્સ કાર્ડ બનાવો અને તેને લગાવી દો:

"પરંતુ મારો ઈશ્વર ખ્રિસ્ત ઈસુ દ્વારા મહિમામાં રહેલા પોતાના ધનમાંથી તમારી બધી જરૂરિયાતો પૂરી કરશે. તેને પૂરો વિશ્વાસ હતો કે જેનું તેણે વચન આપ્યું છે, તે પૂરું કરવા માટે તે સમર્થ પણ છે."

aa index kard banaavo ane tene lagaavee do:

"parantu maro ishwar khrist isu dwara mahimama rahela potana dhanmathi tamari badhi jaruriyato puri karshe. tene puro vishvas hato ke jenu tene vachan aapyu chhe, te purun karwa maate te samarth pan chhe."

Haitian Creole : 

Prepare kat endèks sa a epi afiche l:

"Bondye mwen an ap bay tout sa nou bezwen, dapre richès li nan glwa a, pa mwayen Jezikri. Li te gen konviksyon total ke sa Bondye te pwomèt la, li te kapab reyalize l tou." 

Hakha Chin : Hi index card hi ser law chiah

SIhmanhsehlaw KA PATHIAN NIH NAN HERHMI VIALTE CU KHRIH JESUH THLENG IN SUNPARNAK IN A RUAHNAK IN A KAN PEH LAI. A BIAMMI CU A TUAH KHAWH KHAWH TI TIAH THIL THLENGTE IN ZUMHNAK A SI.