鴨
aap³ Cantonese
ya¹ mandarin pinyin
[1] duck
[2] [粵] gigolo
noun
Stroke count: 16
Level: 2
Radical: (#196)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
鴨 / 鸭
Cantonese
□ 鹹鴨蛋 haam⁴ aap³ daan⁶ = salted duck egg (possibly also a slang term for being dead.)
Characters in this word:
鹹 haam⁴ - salty; pornographic; dirty
鴨 aap³ - duck; gigolo
蛋 daan⁶ - egg
1 compounds containing this word:
賣鹹鴨蛋 - to have died
賣 maai⁶ - Sell
□ 燒鴨 siu¹ aap³ ; shao¹ ya¹ = roast duck
[variant] 火鴨 fo² aap³ ; huo³ ya¹1 pinyin.
variant of 燒鴨
Characters in this word:
火 fo² - fire
鴨 aap³ - duck; gigolo
1 compounds containing this word:
火鴨雞 - a turducken ( combined of turkey + duck )
雞 gai¹ - chicken / turkey
Characters in this word:
燒 siu¹ - burn; heat; cook; fever
鴨 aap³ - duck; gigolo
1 compounds containing this word:
半隻燒鴨 - half roast duck
半 bun³ - half
隻 zek³ - one whole/only
□ 烤鴨 haau¹ aap³ ; kao³ ya¹ = roast duck
Characters in this word:
烤 haau¹ haau² - bake; roast
鴨 aap³ - duck; gigolo
1 compounds containing this word:
北京烤鴨 - Peking Duck
北 bak¹ - north
京 ging¹ - 京 is the Han character meaning "capital," and the simplified form of the older way of writing the character, 亰. The character is predominantly used in the names of current and former capital cities within the East Asian cultural sphere.
北京 bak¹ ging¹ - Beijing (north capital)
□ 雞手鴨腳 gai¹ sau² aap³ goek³ = all fingers and thumbs ; clumsy in doing manual work; awkward | [Mandarin] 笨手笨腳
Characters in this word:
雞 gai¹ - chicken
手 sau² - hand
鴨 aap³ - duck; gigolo
腳 goek³ - foot, feet
□ 雞同鴨講 gai¹ tung⁴ aap³ gong² = talking at cross purposes; speaking to each other in different languages; communications barrier
(literally: a chicken and a duck talking)
Characters in this word:
雞 gai¹ - chicken
同 tung⁴ - same; together; for
鴨 aap³ - duck; gigolo
講 gong² - say; speak
□ 鴨子 aap³ zi² ; ya¹ zi⁵ = duck
Characters in this word:
鴨 aap³ - duck; gigolo
子 zi² - son; person; egg; young; subsidiary
3 compounds containing this word:
鴨子兒 - duck's egg ; duckling
兒 ji⁴ - son
打鴨子上架 daa² aap³ zi² soeng⁵ gaa² - drive a duck onto a perch (make somebody do something entirely beyond him)
打 daa² - hit; whack; wallop
鴨 aap³ - duck; gigolo
子 zi² - son; person; egg; young; subsidiary
上 soeng⁶ - up
架 gaa² - shelf
鴨子聽雷 aap³ zi² ting³ leoi⁴ - Duckling listens to thunder ; not understand
鴨 aap³ - duck; gigolo
子 zi² - son; person; egg; young; subsidiary
聽 teng¹ - hears ; listen 👂
雷 leoi⁴ - thunder ⛈️
Showing 1 example containing 鴨子
□ 鴨子在池塘裡游來游去 aap³ zi² zoi⁶ ci⁴ tong⁴ leoi⁵ jau⁴ loi⁴ jau⁴ heoi³ - The ducklings on the pond are swimming to and fro
鴨子 aap³ zi² ; ya¹ zi⁵ - duckling
在 zoi⁶ ; zai⁴ zai³ - at; in; on
池塘 ci⁴ tong⁴ : chi² tang² - pond; pool
裡 leoi⁵ lei⁵ ; li³ li⁵ - variant of 裏
游 jau⁴ ; you² - swim; wander; roam; surname
來 loi⁴ ; lai² - come; arrive; future
去 heoi³ heoi² ; qu⁴ qu³ - go; leave; past; remove
□ 水鴨 seoi² aap³ ; shui³ ya¹ = a wild duck | [普pou²-Popular ]: 野鴨 je⁵ aap³
Characters in this word:
水 seoi² - water; liquid; dough (money)
鴨 aap³ - duck; gigolo
2 compounds containing this word:
鹵水鴨 - marinated duck
鹵 lou⁵ - marinate ; seasoning
野水鴨 - a wild duck
野 je⁵ - wild
□ 北京鴨 bak¹ ging¹ aap³ = Peking duck; roast duck
Characters in this word:
北 bak¹ - north
京 ging¹ - capital city; metropolis; Beijing
鴨 aap³ - duck; gigolo
□ 填鴨 tin⁴ aap³ = roast duck; Peking duck
Characters in this word:
填 tin⁴ - fill up/in/out
鴨 aap³ - duck; gigolo
1 compounds containing this word:
填鴨式教育 tin⁴ aap² sik¹ gaau³ juk⁶ - Ducks-style education ; duck-stuffing teaching method/system
填 tin⁴ - fill in/up/out
鴨 aap³ - duck; gigolo
式 sik¹ - style
教 gaau³ - teach
育 juk⁶ - education
□ 鴨蛋 aap³ daan⁶ = duck egg
Characters in this word:
鴨 aap³ - duck; gigolo
蛋 daan⁶ - egg
2 compounds containing this word:
鹹鴨蛋 - salted duck egg
賣鹹鴨蛋 - to have died
🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆
| 鴨 | ||
 aap3   | ||
| [1] duck [2] [粵] gigolo  Stroke count: 16 Level: 2 This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. | ||
| 鴨 / 鸭 | ||
This word has been viewed | ||
| ||
 鹹鴨蛋 haam4 aap3 daan6*2 = salted duck egg 燒鴨 siu1 aap3 = roast duck 粵 烤鴨 haau1 aap3 = roast duck 雞手鴨腳 gai1 sau2 aap3 goek3 = all fingers and thumbs 粵 雞同鴨講 gai1 tung4 aap3 gong2 = talking at cross purposes 粵 鴨子 aap3 zi2 = duck 國 水鴨 seoi2 aap3*2 = a wild duck 粵 北京鴨 bak1 ging1 aap3*2 = Peking duck; roast duck 填鴨 tin4 aap3*2 = roast duck; Peking duck 鴨蛋 aap3 daan6*2 = duck eggSee all 62 compounds (CantoDict reports 63 compounds in total, but some may be Common Formations) | ||
Showing 1 example containing 鴨 鴨子在池塘裡游來游去 國The ducks on the pond are swimming to and fro. [The meaning of 游來游去 is discussed [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,74996,77053#msg-77053]here.[/url] ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. | ||
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/168/]鴨[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/168/" class="chinesemed" target="_blank">鴨</a>
Decimal representation of this word: 鴨
Unicode code for this character: U+9d28 (off-site link)
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
No comments:
Post a Comment