9: Consistency and Inconsistency

 Your goal is to maintain the consistency of your beliefs as you add new beliefs. This chapter is devoted to exploring how to achieve this goal. All of us want to remove any inconsistent beliefs we have, because if we don’t then we are accepting something impossible. We aren’t like the red queen in Alice in Wonderland who said she could believe six impossible things before breakfast.

一致性和不一致性 

Yīzhì xìng hé bùyīzhì xìng

你的目标是在增加新信念时保持信念的一致性。Nǐ de mùbiāo shì zài zēngjiā xīn xìnniàn shí bǎochí xìnniàn de yīzhì xìng.  本章致力于探索如何实现这一目标。Běnzhāng zhìlì yú tànsuǒ rúhé shíxiàn zhè yī mùbiāo. 我们所有人都想消除任何不一致的信念，Wǒmen suǒyǒu rén dōu xiǎng xiāochú rènhé bùyīzhì de xìnniàn, 因为如果我们不这样做，yīnwèi rúguǒ wǒmen bù zhèyàng zuò, 那么我们就是在接受不可能的事情。nàme wǒmen jiùshì zài jiēshòu bù kěnéng de shìqíng.  我们不像爱丽丝梦游仙境中的红皇后，Wǒmen bù xiàng àilì sī mèngyóu xiānjìng zhōng de hóng huánghòu, 她说她可以在早餐前相信六件不可能的事情。tā shuō tā kěyǐ zài zǎocān qián xiāngxìn liù jiàn bù kěnéng de shìqíng.

(Français/French: Cohérence et incohérence

Votre objectif est de maintenir la cohérence de vos croyances à mesure que vous en ajoutez de nouvelles. Ce chapitre est consacré à l’exploration de la manière d’atteindre cet objectif. Nous voulons tous éliminer toutes les croyances incohérentes que nous avons, car si nous ne le faisons pas, nous acceptons quelque chose d’impossible. Nous ne sommes pas comme la reine rouge d’Alice au pays des merveilles qui a dit qu’elle pouvait croire six choses impossibles avant le petit-déjeuner.)

(German/Deutsch: Cohérence et incohérence

Ihr Ziel ist es, die Konsistenz Ihrer Überzeugungen aufrechtzuerhalten, wenn Sie neue Überzeugungen hinzufügen. In diesem Kapitel wird untersucht, wie Sie dieses Ziel erreichen. Wir alle möchten inkonsistente Überzeugungen loswerden, denn wenn wir das nicht tun, akzeptieren wir etwas Unmögliches. Wir sind nicht wie die rote Königin in Alice im Wunderland, die sagte, sie könne vor dem Frühstück sechs unmögliche Dinge glauben.)

Next ; 下一个 Xià yīgè; suivant; nächste