当忧虑夺走你的快乐时，让上帝恢复你的平静（继续）
Worry is one of the heaviest burdens the human heart can carry. 忧虑是人类心灵所能承受的最沉重的负担之一。
THE REMEDY IS ALWAYS THE WORD OF GOD.
解决办法永远是上帝的话语。
Any worry steals your peace, drains your strength, and clouds your joy. 任何忧虑都会夺走你的平静，消耗你的精力，并遮蔽你的快乐。
THE SOLUTION IS FOUND IN GOD'S WORD.
解决方案可以在上帝的话语中找到。
If you are worried about something, the solution is found in God's word. 如果您担心某事，可以在上帝的话语中找到解决方案。
THE ANTIDOTE IS IN THE WORD OF GOD. 解药就在上帝的话语中。
If fear is overwhelming you, the antidote is the word of God.
解药是上帝的话语。解药就在上帝的话语中。
如果恐惧压倒了你，解药就是上帝的话语。
If you are anxious about anything at all, the cure is in the word of God. 如果您对任何事情感到焦虑，那么上帝的话语就是您的答案。
Because as you immerse yourself in God's scripture, you begin to hear THE VOICE OF GOD MORE CLEARLY. 因为当你沉浸在上帝的经文中时，你会开始更清楚地听到上帝的声音。
And as you come to know his voice, you recognize that fear, worry, and anxiety never come from him. 当你熟悉他的声音时，你就会意识到恐惧、担忧和焦虑从来不会来自他。
THEY ARE LIES WHISPERED BY THE ENEMY, BUT GOD'S WORD SPEAKS TRUTH THAT SETS US FREE. 这些都是敌人散布的谎言，但上帝的话语却说出了让我们自由的真理。
JESUS HIMSELF ADDRESSED THIS STRUGGLE. 耶稣亲自解决了这个问题。Neither be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. 不要为生命忧虑吃什么，喝什么；也不要为身体忧虑穿什么。
Is not life more than food and the body more than clothing? 生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？
Then Jesus points us to creation itself. Look at the birds of the air. 然后耶稣把我们引向创造本身。看看空中的飞鸟。They neither sow nor reap nor gather into barns and yet your Heavenly Father feeds them. 他们不种，不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活他们。Are you not of more value than they? 难道你们不比他们更有价值吗？
The Lord is teaching us something here. 主在这里教导我们一些东西。
Worry is useless. 忧虑毫无意义，
It adds nothing to our life. 它不会给我们的生活带来任何改变。
Jesus continues by asking which of you by being anxious can add A SINGLE HOUR TO HIS SPAN OF LIFE?". 耶稣继续问道：你们哪一个人能用思虑使寿数多加一刻呢？
IN OTHER WORDS, WORRYING DOES NOT EXTEND YOUR LIFE, IT ONLY STEALS FROM IT. 换句话说，担忧并不能延长你的寿命，它只会偷走你的生命。
THAT IS WHY JESUS CHRIST URGES US NOT TO WORRY ABOUT TOMORROW, BECAUSE TOMORROW WILL TAKE CARE OF ITSELF. 这就是为什么耶稣基督敦促我们不要担心明天，因为明天会自己解决。
EACH DAY HAS ENOUGH TROUBLE OF ITS OWN. 每天都有足够多的麻烦。
WHAT JESUS IS REALLY TEACHING US IS THE VALUE OF LIVING IN THE PRESENT WITH HIM. 耶稣真正教导我们的是与他一起活在当下的价值。
BE AT PEACE TODAY. 今天要心平气和。
FIND JOY IN THIS DAY. 在这一天找到快乐。
THE MORE YOU POUR YOUR ENERGY INTO WORRYING ABOUT WHAT MIGHT HAPPEN, THE MORE YOU MAGNIFY THE PROBLEM INSTEAD OF MAGNIFYING THE SAVIOUR.
你越是把精力投入到担心可能发生的事情上，你就越是放大问题而不是放大救世主。
BUT WHEN YOU CHOOSE TO SHIFT YOUR HEART — THANKING GOD FOR TODAY, THANKING HIM FOR HIS GOODNESS EVEN IN THE WAITING, THANKING HIM FOR WHAT YOU DO HAVE INSTEAD OF FOCUSING ONLY ON WHAT YOU LACK — THEN YOUR EYES ARE LIFTED AWAY FROM YOUR BURDEN AND FIXED ON JESUS CHRIST.
但是当你选择转变你的心 — — 感谢上帝赐予的今天，感谢他的善良，即使在等待中，感谢他给予你所拥有的一切，而不是只关注你所缺乏的东西 — — 那么你的眼睛就会从你的负担中解脱出来，注视着耶稣基督。
YOU BEGIN TO MAGNIFY HIM INSTEAD OF YOUR FEAR. Let's magnify the Lord with me.
你开始赞美他而不是你的恐惧。让我们和我一起赞美主。
"DO NOT BE ANXIOUS ABOUT ANYTHING, BUT IN EVERYTHING BY PRAYER AND SUPPLICATION WITH THANKSGIVING LET YOUR REQUESTS BE MADE KNOWN TO GOD. "应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。
AND THE PEACE OF GOD, WHICH SURPASSES ALL UNDERSTANDING, WILL GUARD YOUR HEARTS AND YOUR MINDS IN CHRIST JESUS." 上帝所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”
WE UNDERSTOOD THAT ANXIETY IS REPLACED NOT BY OUR OWN EFFORT, BUT BY SURRENDER.
我们明白，焦虑不是靠我们自己的努力就能消除的，而是靠屈服。
WHEN YOU CHOOSE PRAYER OVER PANIC, CHOOSE THANKSGIVING OVER COMPLAINING, AND CHOOSE FAITH OVER FEAR, THE PEACE OF GOD WILL FLOOD YOUR HEART AND MIND.
当你选择祈祷而不是恐慌，选择感恩而不是抱怨，选择信仰而不是恐惧时，上帝的平安将充满你的心灵。
THIS IS NOT TO SAY THAT LIFE WILL BE EASY OR WITHOUT CHALLENGES. 这并不是说生活会很轻松或没有挑战。
JESUS NEVER PROMISED A LIFE FREE FROM HARDSHIP. 耶稣从未承诺过人生没有苦难。
HE SAID, "IN THIS WORLD YOU WILL HAVE TROUBLE. BUT TAKE HEART! I HAVE OVERCOME THE WORLD." (IN JOHN CHAPTER 16, VERSE 33)
他说：“在世上，你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约翰福音第16章第33节）
TROUBLES WILL COME, UNCERTAINTIES WILL RISE, AND STORMS WILL BLOW AGAINST YOUR LIFE. BUT JESUS CHRIST REMINDS US THAT HE HAS ALREADY OVERCOME.
麻烦会来，不确定性会出现，风暴会袭击你的生活。但耶稣基督提醒我们，他已经克服了。
THAT MEANS THE BATTLE IS NOT YOURS ALONE TO FIGHT. 这意味着这场战斗不只是你一个人的战斗。
THE VICTORY IS ALREADY SECURED IN HIM. 胜利已在他手中稳固。
SOMETIMES WORRY DISGUISES ITSELF AS RESPONSIBILITY. 有时，担忧会伪装成责任。
WE TELL OURSELVES THAT IF WE DO NOT STRESS OVER SOMETHING, WE ARE BEING CARE LESS. 我们告诉自己，如果我们不为某事感到压力，我们就不在乎。
BUT THE TRUTH IS THAT WORRY DOES NOT MAKE YOU MORE RESPONSIBLE. 但事实是，担心并不会让你更有责任感。
WORRY MAKES YOU MORE RESTLESS. 忧虑使你更加焦躁不安。
RESPONSIBILITY PLANS, PREPARES, AND TRUSTS
GOD. 责任：计划、准备，并信靠 上帝。
WORRY DRAINS, DISTRACTS, AND DOUBTS GOD.
忧虑会消耗精力、分散注意力并让人怀疑上帝。
THE DIFFERENCE LIES IN WHERE YOUR HEART IS ANCHORED. 不同之处在于你的心停留在哪里。The difference lies in where your heart rests.
"CAST YOUR BURDEN ON THE LORD, AND HE WILL SUSTAIN YOU; HE WILL NEVER PERMIT THE RIGHTEOUS TO BE MOVED." “把你的重担卸给耶和华，他必抚养你；他永远不会让义人动摇。”
GOD INVITES YOU TO RELEASE WHAT IS WEIGHING YOU DOWN AND TRUST HIM TO CARRY IT. 上帝邀请您释放那些让您感到沉重的负担，并相信他会为您承担。
WORRY IS EXACTLY LIKE BORROWING TROUBLE. 担心就如同自找麻烦。
IT IS BORROWING TOMORROW'S TROUBLES AND CARRYING THEM TODAY. 这是借用明天的麻烦并将它们带到今天。
IT IMAGINES ALL THE "WHAT IFS":
WHAT IF THE DIAGNOSIS IS BAD?
WHAT IF THE MONEY RUNS OUT?
WHAT IF THE FUTURE FALLS APART?
它设想了所有“如果……会怎样”：
如果诊断不准确怎么办？
如果资金耗尽怎么办？
如果未来崩溃怎么办？
BUT FAITH ANSWERS EVERY "WHAT IF" WITH "EVEN IF." 但信念会用“即使”来回答每一个“如果”。
EVEN IF THINGS DO NOT GO AS I PLANNED, GOD IS STILL FAITHFUL. 即使事情没有按照我的计划进行，上帝仍然是忠实的。
EVEN IF THE STORM RAGES, CHRIST JESUS IS STILL IN THE BOAT WITH ME. 即使风暴肆虐，耶稣基督仍然与我同在船上。
EVEN IF I DON'T KNOW TOMORROW, I KNOW THE ONE WHO HOLDS TOMORROW. 即使我不知道明天，我也知道谁掌握着明天。
THAT IS THE POSTURE OF TRUST THAT SILENCES WORRY. 那是信任的姿态，可以消除忧虑。
SO I ENCOURAGE YOU TODAY:
因此，今天我鼓励你们:
• STAY PRESENT WITH THE LORD. 与主同在。
• STAY ROOTED IN THIS MOMENT AND REFUSE TO LET FEAR DRAG YOU INTO A FUTURE THAT HAS NOT YET ARRIVED. 立足于此刻，拒绝让恐惧将你拖入尚未到来的未来。
PSALM 118, VERSE 24 REMINDS US, "THIS IS THE DAY THAT THE LORD HAS MADE; LET US REJOICE AND BE GLAD IN IT." 诗篇 118 篇第 24 节提醒我们，“这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜。”
GOD GAVE YOU THIS DAY. GAVE YOU THIS SUNRISE. 上帝赐予你这一天。赐予你这日出。
GIVE YOU THIS BREATH. AND HE IS WITH YOU IN IT. 给你这股气息。他与你同在。
REJOICE IN WHAT HE HAS ALREADY PROVIDED, EVEN IF YOU ARE STILL WAITING FOR WHAT YOU DESIRE. 为他已经提供的一切而高兴，即使你仍在等待你想要的东西。
GRATITUDE IS THE KEY THAT UNLOCKS PEACE IN THE MIDDLE OF UNCERTAINTY. 感恩是开启不确定性中平静的钥匙。
WHEN ANXIETY TRIES TO TAKE HOLD, REMIND YOURSELF OF GOD'S PROMISES. 当焦虑试图占据上风时，请提醒自己上帝的承诺。
ISAIAH 26, VERSE 3 SAYS, "YOU KEEP HIM IN PERFECT PEACE WHOSE MIND IS STAYED ON YOU, BECAUSE HE TRUSTS IN YOU." 以赛亚书 26 章 3 节说：“坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。”
FIX YOUR MIND ON HIM. 将你的心思集中在他身上。
TRUST HIM. 相信他。
REMEMBER HIS FAITHFULNESS IN THE PAST AND BELIEVE HE WILL NOT FAIL YOU NOW. 记住他过去的忠诚，并相信他现在不会让你失望。
WORRY MAY TRY TO WHISPER IN YOUR EAR, BUT GOD'S WORD DECLARES LOUDER:"BE STILL, AND KNOW THAT I AM GOD". SO, DO NOT LET WORRY RULE YOUR HEART.
忧虑或许会试图在你耳边低语，但上帝的话语更响亮：“安静，知道我是上帝”。所以，不要让忧虑统治你的心。
LET THE WORD OF GOD DWELL RICHLY IN YOU.
让上帝的话语丰富地存在于你心中。
LET IT SHAPE YOUR THOUGHTS, CALM YOUR FEARS, AND GUIDE YOUR STEPS. 让它塑造你的思想，平息你的恐惧，并引导你的脚步。
WHEN YOU FEEL ANXIOUS, RUN TO SCRIPTURE, 当你感到焦虑时，就去读圣经，BECAUSE THERE YOU WILL FIND THE VOICE OF THE SHEPHERD SAYING, "FEAR NOT, FOR I AM WITH YOU." 因为在那里你会听到牧羊人的声音说：“不要害怕，因为我与你同在。”
THAT IS THE CURE FOR EVERY ANXIOUS THOUGHT. 这是治愈一切焦虑的良药。
NOW, LET'S TAKE A MOMENT TO PRAY TOGETHER.
现在，让我们花点时间一起祈祷。
LORD JESUS,
YOUR WORD IN 2 CORINTHIANS CHAPTER 12, VERSE 9 REMINDS ME, "MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU, FORMY STRENGTH IS MADE PERFECT IN WEAKNESS."
主耶稣，你在哥林多后书第 12 章第 9 节中的话语提醒我，“我的恩典够你用的，因为我的力量是在人的软弱上显得完全。”
AND SO I ACKNOWLEDGE TODAY THAT I AM WEAK, BUT YOU ARE STRONG. 所以今天我承认我很弱，但你很强大。
I CANNOT WALK THIS JOURNEY IN MY OWN ABILITY, BUT YOUR GRACE IS MORE THAN ENOUGH FOR ME. 我无法凭借自己的能力走完这段旅程，但您的恩典对我来说已经足够了。
THANK YOU, LORD, THAT EVEN IN MY LOWEST MOMENTS, YOUR POWER RESTS UPON ME. 感谢主，即使在我最失落的时刻，你的力量仍然临到我。
THANK YOU THAT WHEN I AM AT MY END, YOU ARE ONLY BEGINNING. 谢谢你，当我走到尽头时，你才刚刚开始。
LORD, I CHOOSE TODAY TO LIFT MY EYES ABOVE THE PROBLEMS AND SET MY EYES ON YOU. 主啊，今天我选择不再关注问题，而是将目光投向您。
I WILL NOT LET SICKNESS DEFINE ME, BECAUSE YOU ARE MY HEALER. 我不会让疾病定义我，因为你是我的治疗者。
I WILL NOT LET LACK OVERWHELM ME, BECAUSE YOU ARE MY PROVIDER. 我不会让匮乏压倒我，因为你是我的供应者。
I WILL NOT BE AFRAID OF OBSTACLES IN MY PATH, BECAUSE YOU ARE MY WAYMAKER. 我不会害怕前进道路上的障碍，因为您是我的引路人。
I FIX MY GAZE ON YOU, LORD JESUS CHRIST.
我注视着你，主耶稣基督。
YOU ARE GREATER THAN EVERY CRISIS, GREATER THAN EVERY FEAR, GREATER THAN EVERY SITUATION THAT I FACE. 你比我面临的每一次危机、每一次恐惧、每一次情况都更强大。
I MAGNIFY YOU ABOVE MY CIRCUMSTANCES. 我把你看得比我的境遇更崇高。
I PRAISE YOU IN ALL MY CIRCUMSTANCES. 无论身处何境，我都赞美您。
I MAGNIFY YOU ABOVE TOMORROW'S UNKNOWNS. 我把你看得比明天的未知还要重要。I PRAISE YOU ABOVE TOMORROW'S UNKNOWNS. 我赞美你，超越明天的未知。
I MAGNIFY YOU ABOVE EVERY STORM IN MY LIFE. 我把你放在我生命中每场风暴之上。I PRAISE YOU ABOVE EVERY STORM IN MY LIFE. 我赞美你，超越我生命中的每一场风暴。
FATHER GOD, I WILL NOT WORRY ABOUT TOMORROW, BECAUSE YOUR WORD TELLS ME NOT TO WORRY. 天父，我不会为明天担忧，因为你的话语告诉我不要担忧。
YOU SAID : "THEREFORE DO NOT WORRY ABOUT TOMORROW, FOR TOMORROW WILL WORRY ABOUT ITSELF. EACH DAY HAS ENOUGH TROUBLE OF ITS OWN." (IN MATTHEW CHAPTER 6, VERSE 34). 你说：“所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。”（马太福音第 6 章第 34 节）
LORD, HELP ME TO LIVE IN THIS TRUTH. 主啊，请帮助我活出这个真理。
TEACH ME TO REST IN YOU. 教我依偎在你身边。
GIVE ME A HEART THAT REJOICES IN TODAY, THAT TRUSTS IN YOUR GOODNESS RIGHT NOW. 赐给我一颗今天欢喜的心，让我此刻就相信你的善良。
WHEN MY THOUGHTS BEGIN TO RUN WILD WITH FEAR OF WHÁT MAY COME, YOU QUIET MY MIND AND REMIND ME THAT YOU ARE ALREADY IN TOMORROW, PREPARING THE WAY FOR ME. 当我的思绪开始因对即将发生的事情的恐惧而狂野时，你让我的思绪平静下来，并提醒我，你已经在明天，为我铺平道路。
FATHER, HEAR MY CRY WHEN MY HEART IS HEAVY. 父亲，当我心情沉重时，请听到我的哭声。
WHEN BURDENS WEIGH ME DOWN, I ASK YOU TO LIFT THEM. 当我感到负担沉重时，我请求您帮我减轻负担。
AS YOU PROMISED IN MATTHEW CHAPTER 11, VERSE 28: "COME TO ME, ALL YOU WHO ARE WEARY AND BURDENED, AND I WILL GIVE YOU REST." 正如你在马太福音第 11 章第 28 节中所承诺的：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。”
LORD, I COME TO YOU NOW. 主啊，我现在来到你面前。
GIVE ME REST FOR MY SOUL. 让我的灵魂得到安息。
REPLACE THE HEAVINESS I FEEL WITH THE LIGHTNESS OF YOUR PRESENCE. 用你的存在之轻松取代我所感受到的沉重。
LORD, WHEN THE ENEMY RISES AGAINST ME, I WILL NOT BE AFRAID, BECAUSE YOU ARE MY DEFENDER. 主啊，当敌人起来攻击我时，我不会害怕，因为你是我的保护者。
FIGHT MY BATTLES, LORD. 为主而战。
COVER MY FAMILY AND KEEP US SAFE. 保护我的家人并保证我们的安全。
PROTECT OUR HOME AND OUR HEARTS. 保护我们的家园和我们的心灵。
YOUR WORD IN EXODUS 14, VERSE 14 SAYS, "THÊ LORD WILL FIGHT FOR YOU; YOU NEED ONLY TO BE STILL." 出埃及记 14 章 14 节中说：“耶和华必为你们争战，你们只要安静。”
SO I CHOOSE TO BE STILL, TRUSTING THAT YOU ARE MY SHIELD. 所以我选择保持安静，相信你就是我的盾牌。
THOUGH THE ADVERSARY PROWLS AROUND LIKE A ROARING LION, SEEKING TO DEVOUR, I WILL NOT FEAR, BECAUSE I AM COVERED BY THE BLOOD OF JESUS CHRIST. 尽管敌人像咆哮的狮子一样四处游荡，寻求吞噬，但我不会害怕，因为我被耶稣基督的血所覆盖。
LIKE DAVID PRAYED IN PSALM 35, VERSE 1: "PLEAD MY CAUSE, O LORD, WITH THOSE WHO STRIVE WITH ME; FIGHT AGAINST THOSE WHO FIGHT AGAINST ME." 就像大卫在诗篇 35 篇第 1 节中祈祷的那样：“耶和华啊，与我相争的，求你为我伸冤；与我相争的，求你攻击他们。”
I ALSO PRAY TODAY, LORD. DEFEND ME. 我今天也祈祷，主啊，保佑我。
STEP INTO MY CIRCUMSTANCES. 进入我的环境。
INTERVENE IN MY STRUGGLES. 介入我的斗争。
I CALL UPON YOUR MIGHTY NAME TO DELIVER ME FROM EVERY TRAP, DELIVER ME FROM EVERY SCHEME, DELIVER ME FROM EVERY ATTACK OF THE ENEMY. 我呼唤你强大的名字，将我从每一个陷阱中解救出来，将我从每一个阴谋中解救出来，将我从敌人的每一个攻击中解救出来。
LORD, I BELIEVE THAT YOU WILL STEP IN JUST AS YOU DID FOR DANIEL WHEN HE WAS IN THE LION'S DEN, JUST AS YOU DID FOR ELIJAH WHEN HE FACED THE PROPHETS OF BAAL, AND JUST AS YOU DID FOR ELISHA WHEN HE WAS SURROUNDED BY ENEMIES. 主啊，我相信你会介入，就像当但以理在狮子坑时你介入他一样，就像当以利亚面对巴力的先知时你介入他一样，就像当以利沙被敌人包围时你介入他一样。
YOU ARE THE SAME YESTERDAY, TODAY, AND FOREVER. 昨日、今日、直到永远，你都是一样的。
YOU WILL FIGHT FOR ME. 你会为我而战。
YOU WILL NEVER ABANDON ME. 你永远不会抛弃我。
MOVE IN A MIGHTY WAY, LORD JESUS. 主耶稣，请以强大的方式行动。
MOVE IN MY LIFE, MOVE IN MY FAMILY, AND MOVE IN MY SITUATION. 进入我的生活，进入我的家庭，进入我的处境。
CLEAR THE PATH BEFORE ME, LORD. 主啊，请为我清理道路。
REMOVE EVERY HIDDEN SNARE THE ENEMY HAS PLACED IN MY WAY. 消除敌人在我前进的道路上所设下的所有隐藏陷阱。
GUARD MY MIND FROM DISCOURAGEMENT AND DEPRESSION. 保护我的心灵，避免沮丧和抑郁。
PROTECT ME FROM THOUGHTS THAT TRY TO DRAG ME INTO DESPAIR.
保护我，避免让我陷入绝望的想法。
WHEN THE ENEMY TRIES TO THROW DARTS OF CONFUSION, DOUBT, AND FEAR, I PUT ON THE HELMET OF SALVATION. 当敌人试图投掷混乱、怀疑和恐惧的飞镖时，我戴上了救赎的头盔。
LORD, PROTECT MY MIND AND KEEP ME STEADFAST IN YOU. 主啊，保护我的思想，让我坚定地信仰你。
EVEN WHEN THE UNCERTAINTY OF THIS WORLD WEIGHS HEAVILY ON ME, I WILL CHOOSE TO KEEP MY EYES FIXED ON YOU. 即使这个世界的不确定性让我感到沉重，我也会选择将目光锁定在你身上。
YOUR WORD SAYS, "YOU WILL KEEP IN PERFECT PEACE THOSE WHOSE MINDS ARE STEADFAST, BECAUSE THEY TRUST IN YOU." (IN ISAIAH 26, VERSE 3 ) 你的话语说：“坚心倚赖你的人，你必保守他们十分平安，因为他们倚靠你。”（以赛亚书 26 章 3 节）
LORD, LET MY MIND STAY ON YOU. 主啊，让我的心思永远放在你身上。
KEEP ME IN YOUR PERFECT PEACE. 让我处于你完美的平静之中。
LET MY TRUST IN YOU BE UNSHAKABLE. 让我对你的信任不可动摇。
AND WHEN I FEEL WEAK, I WILL REMIND MYSELF OF ISAIAH 41, VERSE 10: "DO NOT FEAR, FOR I AM WITH YOU; DO NOT BE DISMAYED, FOR IAM YOUR GOD. I WILL STRENGTHEN YOU AND HELP YOU; I WILL UPHOLD YOU WITH MY RIGHTEOUS RIGHT HAND." 当我感到软弱时，我会提醒自己以赛亚书 41 章 10 节：“不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，帮助你；我必用我公义的右手扶持你。”
THANK YOU, LORD, FOR STRENGTHENING ME. 主啊，感谢您给予我力量。
THANK YOU FOR HOLDING ME WHEN I CANNOT HOLD MYSELF. 谢谢你在我无法控制自己的时候支持我。
MY HELP COMES FROM YOU ALONE, O LORD. 主啊，我的帮助唯独来自于你。
AS PSALM 121 DECLARES: "I LIFT UP MY EYES TO THE HILLS -— WHERE DOES MY HELP COME FROM? MY HELP COMES FROM THE LORD, THE MAKER OF HEAVEN AND EARTH." 正如诗篇 121 所宣称的：“我要向山举目——我的帮助从何而来？我的帮助从耶和华而来，他是天地的创造者。”
I LIFT MY EYES TODAY, LORD, AND I PLACE MY HOPE IN YOU. 主啊，今天我抬起头来，将我的希望寄托于您。
SO I BLESS YOUR HOLY NAME. 所以我赞美你的圣名。
I THANK YOU THAT YOU ARE ALREADY AT WORK ON MY BEHALF. 我感谢你已经代表我工作了。
I THANK YOU FOR EVERY VICTORY THAT IS COMING. 我感谢你们给我带来的每一次胜利。
I THANK YOU FOR EVERY BREAKTHROUGH THAT IS ON THE WAY. 我感谢你们在前进道路上取得的每一个突破。
LORD JESUS, MAY YOUR NAME BE GLORIFIED IN MY LIFE. 主耶稣，愿你的名字在我的生命中得到荣耀。
LET EVERYTHING I AM AND EVERYTHING I DO BRING HONOR TO YOU. 让我的一切和我所做的一切都为您带来荣耀。
IN THE MIGHTY AND PRECIOUS NAME OF JESUS CHRIST, I PRAY, AMEN. 以耶稣基督强大而珍贵的名义，我祈祷，阿门。
MAY THE GRACE AND PEACE OF OUR LORD JESUS CHRIST BE WITH YOU ALWAYS. 愿我们主耶稣基督的恩典与平安永远与你们同在。
No comments:
Post a Comment