Wednesday, November 5, 2025

Самый богатый в Царстве Божьем

 Russian : Samyy bogatyy v Tsarstve Bozh'yem 

¹ Сегодня мне всё равно, что принесёт завтра,

Тень, солнце или дождь,

Господь, я знаю, правит всем,

И все мои тревоги тщетны.


(Припев):


Живя верой в Иисуса,

Доверяя, уповая на Его великую любовь;

От всех бед в безопасности в Его защищающей руке,

я живу верой и не чувствую тревоги.


² Хотя бури могут дуть, и тучи нависать,

Затмевая свет жизни,

Я никогда не тревожусь перед пасмурным небом —

Учитель смотрит на борьбу.


(Припев)


³ Я знаю, что Он безопасно проведёт меня,

Неважно, какое зло постигнет меня;

Зачем мне тогда беспокоиться, даже если буря разразится,

Если Иисус идёт рядом со мной.


 (Рефрен)


⁴ Наш Господь однажды вернётся за Своими любимыми,

Тогда все наши беды закончатся;

Господин так нежно уведёт нас,

К благословенному небесному берегу.


(Рефрен)

(Рефрен)



Samyy bogatyy v Tsarstve Bozh'yem

¹ Segodnya mne vso ravno, chto prinesot zavtra,

Ten', solntse ili dozhd',

Gospod', ya znayu, pravit vsem,

I vse moi trevogi tshchetny.


(Pripev):


Zhivya veroy v Iisusa,

Doveryaya, upovaya na Yego velikuyu lyubov';

Ot vsekh bed v bezopasnosti v Yego zashchishchayushchey ruke,

ya zhivu veroy i ne chuvstvuyu trevogi.


² Khotya buri mogut dut', i tuchi navisat',

Zatmevaya svet zhizni,

YA nikogda ne trevozhus' pered pasmurnym nebom —

Uchitel' smotrit na bor'bu.


(Pripev)


³ YA znayu, chto On bezopasno provedot menya,

Nevazhno, kakoye zlo postignet menya;

Zachem mne togda bespokoit'sya, dazhe yesli burya razrazitsya,

Yesli Iisus idot ryadom so mnoy.


(Refren)


⁴ Nash Gospod' odnazhdy vernotsya za Svoimi lyubimymi,

Togda vse nashi bedy zakonchatsya;

Gospodin tak nezhno uvedot nas,

K blagoslovennomu nebesnomu beregu.


(Refren)

(Refren)


No comments: