Saturday, May 24, 2025

Final Warning ⚠️#5

 #5. The final warning is all about your inner circle. 1 Corinthians 15:33 says, "Do not be deceived, bad company ruins good morals." Equally, Proverbs 16:28 tells us that a perverse person stirs up conflict and a gossip separates close friends. Who you keep around you will affect you. That is the warning we are given here. There is no two ways about it. Bad friends, friends who are not saved, friends or people who are not in Christ will ruin you spiritually. Now, this is not to say you can't have any interaction with unbelievers, but it is to say be careful who you let in and around you. Because if you allow them to get close enough, bad company will ruin good morals. Bad company will stir up conflict and division, and a gossip wil separate close friends. So, you have been warned about how you should deal with those around you. You have been warned that regardless of how good you think you are, you are at risk of being corrupted. Should you choose to keep bad company around and should you choose to keep sinful company around. 

(German):  #5. Die letzte Warnung betrifft Ihren inneren Kreis. 1. Korinther 15:33 sagt: „Lasst euch nicht irreführen, denn schlechter Umgang verdirbt die Sitten.“ Ebenso erfahren wir in Sprüche 16:28, dass ein verkehrter Mensch Streit anzettelt und Klatschmaul enge Freunde entzweit. Wen Sie um sich haben, wird sich auf Sie auswirken. Das ist die Warnung, die uns hier gegeben wird. Daran führt kein Weg vorbei. Schlechte Freunde, Freunde, die nicht erlöst sind, Freunde oder Menschen, die nicht in Christus sind, werden Sie spirituell ruinieren. Das heißt nicht, dass Sie keinen Umgang mit Ungläubigen haben dürfen, aber seien Sie vorsichtig, wen Sie an sich heranlassen und in Ihre Nähe lassen. Denn wenn Sie zulassen, dass sie Ihnen zu nahe kommen, zerstört schlechter Umgang die Sitten. Schlechter Umgang schürt Streit und Spaltung und Klatschmaul entzweit enge Freunde. Sie wurden also gewarnt, wie Sie mit Ihren Mitmenschen umgehen sollten. Sie wurden gewarnt, dass Sie, egal wie gut Sie sich selbst einschätzen, Gefahr laufen, verdorben zu werden. Sollten Sie sich für schlechte Gesellschaft entscheiden oder sollten Sie sich für sündige Gesellschaft entscheiden?

 #5.最後的警告是關於你的核心圈。哥林多前書 15:33 說:「不要被欺騙,壞朋友會毀掉好道德。」同樣,箴言 16:28 告訴我們,乖僻的人挑起紛爭,傳舌的人離間密友。你身邊的人會影響你。這就是我們在此得到的警告。對此沒有兩種解決辦法。壞朋友、未得救的朋友、不信基督的朋友或人會在精神上毀了你。現在,這並不是說你不能與非信徒有任何互動,而是說要小心你讓誰進入你身邊。因為如果你允許他們靠得太近,壞人就會破壞良好的道德。壞朋友會引發衝突和分裂,流言蜚語會離間親密的朋友。因此,我們已經警告你該如何與周圍的人打交道。你已經被警告過,無論你認為自己有多好,你都有被腐蝕的風險。你是否應該選擇與壞人為伍,是否該選擇與罪惡的人為伍。

 #5. Zuìhòu de jǐnggào shì guānyú nǐ de héxīn quān. Gē lín duō qián shū 15:33 Shuō:`Bùyào bèi qīpiàn, huài péngyǒu huì huǐ diào hǎo dàodé.'Tóngyàng, zhēnyán 16:28 Gàosù wǒmen, guāipì de rén tiǎo qǐ fēnzhēng, chuán shé de rén líjiàn mìyǒu. Nǐ shēnbiān de rén huì yǐngxiǎng nǐ. Zhè jiùshì wǒmen zài cǐ dédào de jǐnggào. Duì cǐ méiyǒu liǎng zhǒng jiějué bànfǎ. Huài péngyǒu, wèi déjiù de péngyǒu, bùxìn jīdū de péngyǒu huò rén huì zài jīngshén shàng huǐle nǐ. Xiànzài, zhè bìng bùshì shuō nǐ bùnéng yǔ fēi xìntú yǒu rènhé hùdòng, ér shì shuō yào xiǎoxīn nǐ ràng shuí jìnrù nǐ shēnbiān. Yīnwèi rúguǒ nǐ yǔnxǔ tāmen kào dé tài jìn, huàirén jiù huì pòhuài liánghǎo de dàodé. Huài péngyǒu huì yǐnfā chōngtú hé fēnliè, liúyán fēiyǔ huì líjiàn qīnmì de péngyǒu. Yīncǐ, wǒmen yǐjīng jǐnggào nǐ gāi rúhé yǔ zhōuwéi de rén dǎjiāodào. Nǐ yǐjīng bèi jǐnggàoguò, wúlùn nǐ rènwéi zìjǐ yǒu duō hǎo, nǐ dōu yǒu bèi fǔshí de fēngxiǎn. Nǐ shìfǒu yīnggāi xuǎnzé yǔ huàirén wéiwǔ, shìfǒu gāi xuǎnzé yǔ zuì'è de rén wéiwǔ.

  #5. Amaran terakhir adalah mengenai bulatan dalaman anda. 1 Korintus 15:33 berkata, "Jangan tertipu, pergaulan yang jahat merosakkan akhlak yang baik." Begitu juga, Amsal 16:28 memberitahu kita bahawa orang yang jahat menimbulkan konflik dan gosip memisahkan kawan rapat. Siapa yang anda simpan di sekeliling anda akan mempengaruhi anda. Itulah amaran yang kami berikan di sini. Tidak ada dua cara mengenainya. Kawan yang jahat, kawan yang tidak diselamatkan, kawan atau orang yang tidak berada dalam Kristus akan merosakkan anda secara rohani. Sekarang, ini bukan bermaksud anda tidak boleh melakukan apa-apa interaksi dengan orang yang tidak percaya, tetapi ini bermakna berhati-hati dengan orang yang anda biarkan masuk dan di sekeliling anda. Kerana jika anda benarkan mereka cukup rapat, pergaulan yang buruk akan merosakkan akhlak yang baik. Pergaulan yang buruk akan mencetuskan konflik dan perpecahan, dan gosip akan memisahkan kawan rapat. Jadi, anda telah diberi amaran tentang cara anda harus berurusan dengan orang di sekeliling anda. Anda telah diberi amaran bahawa tidak kira betapa baiknya anda berpendapat, anda berisiko untuk dirosakkan. Sekiranya anda memilih untuk mengekalkan pergaulan yang buruk dan sekiranya anda memilih untuk mengekalkan pergaulan yang berdosa.

#5. இறுதி எச்சரிக்கை உங்கள் உள் வட்டத்தைப் பற்றியது. 1 கொரிந்தியர் 15:33 கூறுகிறது, "ஏமாறாதீர்கள், கெட்ட சகவாசம் நல்ல ஒழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்." அதேபோல், நீதிமொழிகள் 16:28, ஒரு வக்கிரமான நபர் மோதலைத் தூண்டிவிடுகிறார், ஒரு வதந்தி நெருங்கிய நண்பர்களைப் பிரிக்கிறது. உங்களைச் சுற்றி நீங்கள் வைத்திருப்பவர்கள் உங்களைப் பாதிக்கும். அதுதான் நமக்கு இங்கே கொடுக்கப்படும் எச்சரிக்கை. அதைப் பற்றி இரண்டு வழிகள் இல்லை. கெட்ட நண்பர்கள், இரட்சிக்கப்படாத நண்பர்கள், நண்பர்கள் அல்லது கிறிஸ்துவில் இல்லாதவர்கள் உங்களை ஆன்மீக ரீதியில் அழித்துவிடுவார்கள். இப்போது, நீங்கள் அவிசுவாசிகளுடன் எந்த தொடர்பும் வைத்திருக்க முடியாது என்று இது கூறவில்லை, ஆனால் நீங்கள் யாரை உள்ளேயும் உங்களைச் சுற்றியும் அனுமதிக்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருங்கள். ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களை போதுமான அளவு நெருங்க அனுமதித்தால், கெட்ட சகவாசம் நல்ல ஒழுக்கங்களைக் கெடுக்கும். கெட்ட சகவாசம் மோதலையும் பிரிவையும் தூண்டும், மேலும் ஒரு வதந்தி நெருங்கிய நண்பர்களைப் பிரிக்கும். எனவே, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நீங்கள் எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பது குறித்து உங்களுக்கு எச்சரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்கள் என்று நினைத்தாலும், நீங்கள் சிதைக்கப்படும் அபாயத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு எச்சரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. நீங்கள் கெட்ட சகவாசத்தை சுற்றி வைத்திருக்கத் தேர்வுசெய்தால், பாவ சகவாசத்தை சுற்றி வைத்திருக்கத் தேர்வுசெய்தால்.

#5. Iṟuti eccarikkai uṅkaḷ uḷ vaṭṭattaip paṟṟiyatu. 1 Korintiyar 15:33 Kūṟukiṟatu, "ēmāṟātīrkaḷ, keṭṭa cakavācam nalla oḻukkaṅkaḷaik keṭukkum." Atēpōl, nītimoḻikaḷ 16:28, Oru vakkiramāṉa napar mōtalait tūṇṭiviṭukiṟār, oru vatanti neruṅkiya naṇparkaḷaip pirikkiṟatu. Uṅkaḷaic cuṟṟi nīṅkaḷ vaittiruppavarkaḷ uṅkaḷaip pātikkum. Atutāṉ namakku iṅkē koṭukkappaṭum eccarikkai. Ataip paṟṟi iraṇṭu vaḻikaḷ illai. Keṭṭa naṇparkaḷ, iraṭcikkappaṭāta naṇparkaḷ, naṇparkaḷ allatu kiṟistuvil illātavarkaḷ uṅkaḷai āṉmīka rītiyil aḻittuviṭuvārkaḷ. Ippōtu, nīṅkaḷ avicuvācikaḷuṭaṉ enta toṭarpum vaittirukka muṭiyātu eṉṟu itu kūṟavillai, āṉāl nīṅkaḷ yārai uḷḷēyum uṅkaḷaic cuṟṟiyum aṉumatikkiṟīrkaḷ eṉpatil kavaṉamāka iruṅkaḷ. Ēṉeṉṟāl nīṅkaḷ avarkaḷai pōtumāṉa aḷavu neruṅka aṉumatittāl, keṭṭa cakavācam nalla oḻukkaṅkaḷaik keṭukkum. Keṭṭa cakavācam mōtalaiyum pirivaiyum tūṇṭum, mēlum oru vatanti neruṅkiya naṇparkaḷaip pirikkum. Eṉavē, uṅkaḷaic cuṟṟiyuḷḷavarkaḷai nīṅkaḷ evvāṟu kaiyāḷa vēṇṭum eṉpatu kuṟittu uṅkaḷukku eccarikkappaṭṭirukkiṟatu. Nīṅkaḷ evvaḷavu nallavarkaḷ eṉṟu niṉaittālum, nīṅkaḷ citaikkappaṭum apāyattil irukkiṟīrkaḷ eṉṟu uṅkaḷukku eccarikkappaṭṭirukkiṟatu. Nīṅkaḷ keṭṭa cakavācattai cuṟṟi vaittirukkat tērvuceytāl, pāva cakavācattai cuṟṟi vaittirukkat tērvuceytāl.

(French): #5. Le dernier avertissement concerne votre cercle intime. 1 Corinthiens 15:33 dit : « Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies ruinent les bonnes mœurs. » De même, Proverbes 16:28 nous dit qu'une personne perverse suscite des conflits et qu'une médisance sépare des amis proches. Les personnes que vous fréquentez vous affecteront. C'est l'avertissement qui nous est donné ici. Il n'y a pas deux manières de le dire. Les mauvais amis, les amis qui ne sont pas sauvés, les amis ou les personnes qui ne sont pas en Christ vous ruineront spirituellement. Maintenant, cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas avoir d'interaction avec les non-croyants, mais cela veut dire que vous devez faire attention à qui vous laissez entrer et autour de vous. Parce que si vous leur permettez de s'approcher suffisamment, les mauvaises compagnies ruineront les bonnes mœurs. Les mauvaises compagnies susciteront des conflits et des divisions, et une médisance séparera des amis proches. Vous avez donc été averti de la manière dont vous devez traiter ceux qui vous entourent. On vous a averti que, même si vous pensez être bon, vous risquez d’être corrompu. Si vous choisissez de fréquenter de mauvaises compagnies et si vous choisissez de fréquenter des compagnies pécheresses.

#5. التحذير الأخير يتعلق بدائرتك الداخلية. تقول رسالة كورنثوس الأولى 15:33، "لا تضلوا، فإن الصحبة السيئة تفسد الأخلاق الحميدة". وبالمثل، يخبرنا سفر الأمثال 16:28 أن الشخص المنحرف يثير الصراع وأن النميمة تفرق بين الأصدقاء المقربين. من تبقيه حولك سيؤثر عليك. هذا هو التحذير الذي قدمناه هنا. لا يوجد طريقتان حيال ذلك. الأصدقاء السيئون، والأصدقاء غير المخلصين، والأصدقاء أو الأشخاص الذين ليسوا في المسيح سيدمرونك روحياً. الآن، هذا لا يعني أنه لا يمكنك التفاعل مع غير المؤمنين، ولكنه يعني أن تكون حذرًا بشأن من تسمح له بالدخول إليك ومن حولك. لأنه إذا سمحت لهم بالاقتراب بدرجة كافية، فإن الصحبة السيئة ستفسد الأخلاق الحميدة. ستثير الصحبة السيئة الصراع والانقسام، وستفرق النميمة بين الأصدقاء المقربين. لذا، فقد تم تحذيرك بشأن كيفية التعامل مع من حولك. لقد حُذِّرتَ من أنه مهما ظننتَ نفسكَ صالحًا، فأنتَ مُعرَّضٌ لخطر الفساد. فهل تختارُ صحبةَ السوء، وهل تختارُ صحبةَ الآثمين؟

#5. altahdhir al'akhir yataealaq bidayiratik aldaakhiliati. taqul risalat kurnithus al'uwlaa 15:33, "la tadaluwa, fa'iina alsuhbat alsayiyat tufsid al'akhlaq alhamidata". wabialmithla, yukhbiruna sifr al'amthal 16:28 'ana alshakhs almunharif yuthir alsirae wa'ana alnamimat tufariq bayn al'asdiqa' almuqarabina. min tabaqiyh hawlak sayuathir ealayka. hadha hu altahdhir aladhi qadamnah huna. la yujad tariqatan hial dhalika. al'asdiqa' alsayiyuwna, wal'asdiqa' ghayr almukhlisina, wal'asdiqa' 'aw al'ashkhas aladhin laysuu fi almasih sayudamirunak rwhyaan. alan, hadha la yaeni 'anah la yumkinuk altafaeul mae ghayr almuminina, walakinah yaeni 'an takun hdhran bishan man tasmah lah bialdukhul 'iilayk waman hawalaka. li'anah 'iidha samaht lahum bialaiqtirab bidarajat kafiatin, fa'iina alsuhbat alsayiyat satufsid al'akhlaq alhamidata. satuthir alsuhbat alsayiyat alsirae walainqisamu, wasatufriq alnamimat bayn al'asdiqa' almuqarabina. lidha, faqad tama tahdhiruk bishan kayfiat altaeamul mae min hawlaka. laqad hudhirt min 'anah mahma znnt nfsk salhan, fant muerad likhatar alfasadi. fahal tkhtar shbt alsuw', wahal tkhtar shbt alathamina?

(Russian): #5. Последнее предупреждение касается вашего внутреннего круга. В 1 Коринфянам 15:33 говорится: «Не обманывайтесь: худое общество разрушает добрые нравы». Точно так же в Притчах 16:28 говорится, что развращенный человек возбуждает раздоры, а сплетни разлучают близких друзей. Кого вы держите рядом с собой, тот повлияет на вас. Это предупреждение, которое нам здесь дано. Здесь нет двух мнений. Плохие друзья, друзья, которые не спасены, друзья или люди, которые не во Христе, погубят вас духовно. Это не значит, что вы не можете иметь никакого взаимодействия с неверующими, но это значит, что будьте осторожны, кого вы впускаете и окружаете себя. Потому что если вы позволите им приблизиться достаточно близко, плохая компания разрушит добрые нравы. Плохая компания будет возбуждать конфликты и разделения, а сплетни разлучат близких друзей. Итак, вы были предупреждены о том, как вам следует обращаться с окружающими. Вас предупредили, что независимо от того, насколько вы хороши, вы рискуете быть испорченными. Если вы решите держаться за плохую компанию и если вы решите держаться за грешную компанию.

#5. Posledneye preduprezhdeniye kasayetsya vashego vnutrennego kruga. V 1 Korinfyanam 15:33 govoritsya: «Ne obmanyvaytes': khudoye obshchestvo razrushayet dobryye nravy». Tochno tak zhe v Pritchakh 16:28 govoritsya, chto razvrashchennyy chelovek vozbuzhdayet razdory, a spletni razluchayut blizkikh druzey. Kogo vy derzhite ryadom s soboy, tot povliyayet na vas. Eto preduprezhdeniye, kotoroye nam zdes' dano. Zdes' net dvukh mneniy. Plokhiye druz'ya, druz'ya, kotoryye ne spaseny, druz'ya ili lyudi, kotoryye ne vo Khriste, pogubyat vas dukhovno. Eto ne znachit, chto vy ne mozhete imet' nikakogo vzaimodeystviya s neveruyushchimi, no eto znachit, chto bud'te ostorozhny, kogo vy vpuskayete i okruzhayete sebya. Potomu chto yesli vy pozvolite im priblizit'sya dostatochno blizko, plokhaya kompaniya razrushit dobryye nravy. Plokhaya kompaniya budet vozbuzhdat' konflikty i razdeleniya, a spletni razluchat blizkikh druzey. Itak, vy byli preduprezhdeny o tom, kak vam sleduyet obrashchat'sya s okruzhayushchimi. Vas predupredili, chto nezavisimo ot togo, naskol'ko vy khoroshi, vy riskuyete byt' isporchennymi. Yesli vy reshite derzhat'sya za plokhuyu kompaniyu i yesli vy reshite derzhat'sya za greshnuyu kompaniyu.


Portuguese (Brazil): #5. O aviso final é sobre seu círculo íntimo. 1 Coríntios 15:33 diz: "Não se deixem enganar, as más companhias arruínam os bons costumes." Da mesma forma, Provérbios 16:28 nos diz que uma pessoa perversa provoca conflitos e uma fofoca separa amigos íntimos. Quem você mantém por perto afetará você. Esse é o aviso que recebemos aqui. Não há duas maneiras de fazer isso. Maus amigos, amigos que não são salvos, amigos ou pessoas que não estão em Cristo arruinarão você espiritualmente. Agora, isso não quer dizer que você não pode ter nenhuma interação com descrentes, mas é para dizer que tenha cuidado com quem você deixa entrar e ficar perto de você. Porque se você permitir que eles cheguem perto o suficiente, as más companhias arruinarão os bons costumes. As más companhias causarão conflitos e divisões, e uma fofoca separará amigos íntimos. Então, você foi avisado sobre como deve lidar com aqueles ao seu redor. Você foi avisado de que, independentemente de quão bom você se considere, corre o risco de ser corrompido. Se você optar por manter más companhias e se optar por manter companhias pecaminosas.


(Afrikaans): #5. Die laaste waarskuwing gaan alles oor jou binnekring. 1 Korintiërs 15:33 sê: "Moenie mislei word nie, slegte geselskap bederf goeie sedes." Net so vertel Spreuke 16:28 ons dat 'n perverse persoon konflik veroorsaak en 'n skinderstorie skei goeie vriende. Wie jy rondom jou hou, sal jou beïnvloed. Dit is die waarskuwing wat ons hier kry. Daar is geen twee maniere daaroor nie. Slegte vriende, vriende wat nie gered is nie, vriende of mense wat nie in Christus is nie, sal jou geestelik vernietig. Nou, dit wil nie sê dat jy geen interaksie met ongelowiges kan hê nie, maar dit wil sê wees versigtig wie jy in en rondom jou toelaat. Want as jy hulle toelaat om naby genoeg te kom, sal slegte geselskap goeie sedes vernietig. Slegte geselskap sal konflik en verdeeldheid veroorsaak, en 'n skinderstorie sal goeie vriende skei. So, jy is gewaarsku oor hoe jy met diegene rondom jou moet omgaan. Jy is gewaarsku dat ongeag hoe goed jy dink jy is, jy die risiko loop om korrup te word. Moet jy kies om slegte geselskap rond te hou en moet jy kies om sondige geselskap rond te hou.

(Norwegian): #5. Den siste advarselen handler om din indre sirkel. 1. Korinterbrev 15:33 sier: «La deg ikke lure, dårlig selskap ødelegger god moral.» Ordspråkene 16:28 forteller oss også at en pervers person skaper konflikt, og sladder skiller nære venner. Hvem du har rundt deg vil påvirke deg. Det er advarselen vi får her. Det er ingen tvil om det. Dårlige venner, venner som ikke er frelst, venner eller mennesker som ikke er i Kristus, vil ødelegge deg åndelig. Nå er ikke dette for å si at du ikke kan ha noen samhandling med ikke-troende, men det er for å si at du skal være forsiktig med hvem du slipper inn og rundt deg. For hvis du lar dem komme nær nok, vil dårlig selskap ødelegge god moral. Dårlig selskap vil skape konflikt og splittelse, og sladder vil skille nære venner. Så du har blitt advart om hvordan du bør håndtere de rundt deg. Du har blitt advart om at uansett hvor god du tror du er, risikerer du å bli fordervet. Bør du velge å omgås dårlig selskap, og bør du velge å omgås syndig selskap?






In our world today, not only is there evil at every corner. Not only is there temptation all around us, but this world provides you with so many  distractions. There are many things vying for our attention on a day-to-day basis. And to be honest, we can easily and sometimes unknowingly lose focus on what really matters in life. And so I encourage you to take a moment and think about whether or not you are truly living for Jesus Christ. Or are you content living life and simply putting Jesus Christ alongside everything and everyone else? The Bible in Hebrews 3:15 says, "While it is said, today if you hear his voice, do  not harden your hearts as in the rebellion." And on this matter of hardening your heart, Proverbs 28:14 says, "Happy is the man who is always reverent, but he who hardens his heart will fall into calamity." Now, what does it mean to have a hardened heart? It means spiritual blindness. It means insensitivity towards God's beauty and glory. It means chasing after our own desires instead of the things of God. A hardened heart rejects God. But thankfully in his mercy, God has  offered to change our hearts. And I want you to know that God can change our hearts. Ezekiel 36 verse 26, "And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you, and I will remove the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh. Since the beginning of time, God has been drawing us toward himself. Even when we stubbornly ignore him. He does not walk away. He never gives up on us. In the book of Matthew, Jesus compares his Second Coming to a great wedding feast, a joyful celebration of the perfect union between Jesus Christ  and his Bride the elects and so we are invited to the greatest dinner banquet of all time. Have you responded to that invitation or are you putting it off until the last minute? Maybe you have become deafened to the sound of him  knocking. Maybe your attention has been captured by other things like work and finances and romantic love. Those things seem important until you realize that they are only temporary. And when your life here on earth is over or Jesus returns, they will no longer be of any value. We all think we have more time to get right with God. But the truth is that life is short. Tomorrow is not guaranteed. Everything we do today matters on an eternal level. If Jesus came back today, would you be ready? Would you be able to say that your heart was firmly set on Christ? Now is the time to place your faith in Jesus. And so today, if you hear his voice, don't harden your heart. Instead, allow him to come in and change your life forever.


Warnings #4 ⚠️

 The fourth warning is what I call the small destroyer. The tongue. Words.

Words are a powerful force. Proverbs 6:2 says, "You are snared by the words of your mouth. You are taken by the words of your mouth." And if you read the book of James, he compares our tongues to a forest fire and the fire of hell. 🔥 Fire causes damage. Our words can cause damage as well. The words you say can destroy  relationships which you have built your whole life. Think of all the great accomplishments humanity's made over the past 2,000 years. Since James wrote this book, we, humans have flown to the moon, created smartphones that can call people on the other side of the world, and even created moving holograms. However, we have not found a way to control our tongue. The same tongue that we use to praise God, we often use to bring down people. Our words truly matter. Since they hold such weight in both our life and the life of those around us, we should try to control our tongues. 


#5. The final warning is HERE . 

⚠️ Warnings #3 ⚠️

 #3. The third warning is about humility. 1 Corinthians 10:12 says, "If you think you are standing strong, be careful not to fall." But the Amplified Translation puts it this way; Therefore, let the one who thinks he stands firm, immune to temptation, being overconfident and self-righteous, take care that he does not fall into sin and condemnation. So, the minute you think you are strong or you are something or you have achieved   greatness, that is actually your most vulnerable moment. And I would even argue that for a Christian, when you reach a place like this, when you are in awe of your own accomplishments and your own talent or achievements, this is dangerous. Because consciously or subconsciously, you will think you do not need God. But the Bible says, pride comes before a downfall. He is an opportunist. The minute you are on a high and you are distracted, he will throw a punch or trip you up. So when the Bible is saying, if you think you are standing firm, be careful that you do not fall. It is really saying always be alert. Always be on guard. Do not be led by emotions because emotions are deceitful. 

#4. The fourth warning is HERE. 

#3. 第三个警告是关于谦卑的。哥林多前书 10:12 说:“你以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。”但扩大译本却这样说;因此,那些自以为站得稳、不受诱惑、过于自信和自以为是的人,要小心,免得陷入罪恶和谴责之中。所以,当你认为自己很强大、很了不起或取得了伟大的成就时,那实际上是你最脆弱的时刻。我甚至会说,对于一个基督徒来说,当你达到这样的境地时,当你对自己的成就、天赋或成就感到敬畏时,这是危险的。因为有意或无意地,你会认为你不需要上帝。但圣经说,骄傲在垮台之前。他是一个机会主义者。当你处于高潮之中而分心时,他就会给你一拳或绊倒你。 所以,当圣经说“你以为站得稳的,就要谨慎,免得跌倒”时,其实是在说“要时刻警醒,时刻警惕”。不要被情绪左右,因为情绪是骗人的。

#4. 第四个警告就在这里

  #3. Amaran ketiga ialah tentang kerendahan hati. 1 Korintus 10:12 berkata, "Jika anda fikir anda berdiri teguh, berhati-hatilah supaya jangan jatuh." Tetapi Terjemahan Amplified menyatakannya seperti ini; Oleh itu, sesiapa yang menyangka dia teguh, kebal terhadap godaan, terlalu yakin dan mementingkan diri sendiri, berhati-hati supaya dia tidak jatuh ke dalam dosa dan penghukuman. Jadi, pada saat anda rasa anda kuat atau anda adalah sesuatu atau anda telah mencapai   kehebatan, itulah sebenarnya saat yang paling tergugat anda. Dan saya juga akan berhujah bahawa bagi orang Kristian, apabila anda mencapai tempat seperti ini, apabila anda kagum dengan pencapaian anda sendiri dan bakat atau pencapaian anda sendiri, ini berbahaya. Kerana sedar atau bawah sedar, anda akan fikir anda tidak memerlukan Tuhan. Tetapi Alkitab berkata, kesombongan datang sebelum kejatuhan. Dia seorang oportunis. Sebaik sahaja anda berada di tahap yang tinggi dan anda terganggu, dia akan melemparkan tumbukan atau membuatkan anda tersandung. Oleh itu, apabila Bible berkata, jika anda fikir anda berdiri teguh, berhati-hati supaya anda tidak jatuh. Ia benar-benar mengatakan sentiasa berwaspada. Sentiasa berjaga-jaga. Jangan dipimpin oleh emosi kerana emosi berdusta. 

 #4. Amaran keempat di SINI


#3. மூன்றாவது எச்சரிக்கை மனத்தாழ்மை பற்றியது. 1 கொரிந்தியர் 10:12 கூறுகிறது, "நீங்கள் வலுவாக நிற்கிறீர்கள் என்று நினைத்தால், விழாதபடி கவனமாக இருங்கள்." ஆனால் ஆம்ப்ளிஃபைட் மொழிபெயர்ப்பு இதை இவ்வாறு கூறுகிறது; ஆகையால், தான் உறுதியாக நிற்கிறேன், சோதனையிலிருந்து விடுபடுகிறேன், அதிக தன்னம்பிக்கை மற்றும் சுயநீதியுள்ளவன் என்று நினைப்பவன், பாவத்திலும் கண்டனத்திலும் விழாமல் பார்த்துக் கொள்ளட்டும். எனவே, நீங்கள் வலிமையானவர் அல்லது நீங்கள் ஏதோவொன்றாக இருக்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் மகத்துவத்தை அடைந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கும் நிமிடம், அது உண்மையில் உங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய தருணம். மேலும் ஒரு கிறிஸ்தவருக்கு, நீங்கள் இதுபோன்ற ஒரு இடத்தை அடையும்போது, உங்கள் சொந்த சாதனைகள் மற்றும் உங்கள் சொந்த திறமை அல்லது சாதனைகள் குறித்து நீங்கள் பிரமிப்பில் இருக்கும்போது, இது ஆபத்தானது என்று கூட நான் வாதிடுவேன். ஏனென்றால் உணர்வுபூர்வமாகவோ அல்லது ஆழ்மனதிலோ, உங்களுக்கு கடவுள் தேவையில்லை என்று நினைப்பீர்கள். ஆனால் பைபிள் கூறுகிறது, பெருமை வீழ்ச்சிக்கு முன் வருகிறது. அவர் ஒரு சந்தர்ப்பவாதி. நீங்கள் உயர்ந்த நிலையில் இருக்கும் போது, நீங்கள் திசைதிருப்பப்படும் நிமிடத்தில், அவர் ஒரு அடியை எறிவார் அல்லது உங்களைத் தடுமாறச் செய்வார். எனவே பைபிள் சொல்லும்போது, நீங்கள் உறுதியாக நிற்கிறீர்கள் என்று நினைத்தால், விழுந்துவிடாதபடி கவனமாக இருங்கள். அது உண்மையில் எப்போதும் விழிப்புடன் இருங்கள் என்று சொல்கிறது. எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். உணர்ச்சிகளால் வழிநடத்தப்படாதீர்கள், ஏனென்றால் உணர்ச்சிகள் வஞ்சகமானவை.

#4. நான்காவது எச்சரிக்கை இங்கே


#3. Mūṉṟāvatu eccarikkai maṉattāḻmai paṟṟiyatu. 1 Korintiyar 10:12 Kūṟukiṟatu, "nīṅkaḷ valuvāka niṟkiṟīrkaḷ eṉṟu niṉaittāl, viḻātapaṭi kavaṉamāka iruṅkaḷ." Āṉāl āmpḷiḥpaiṭ moḻipeyarppu itai ivvāṟu kūṟukiṟatu; ākaiyāl, tāṉ uṟutiyāka niṟkiṟēṉ, cōtaṉaiyiliruntu viṭupaṭukiṟēṉ, atika taṉṉampikkai maṟṟum cuyanītiyuḷḷavaṉ eṉṟu niṉaippavaṉ, pāvattilum kaṇṭaṉattilum viḻāmal pārttuk koḷḷaṭṭum. Eṉavē, nīṅkaḷ valimaiyāṉavar allatu nīṅkaḷ ētōvoṉṟāka irukkiṟīrkaḷ allatu nīṅkaḷ makattuvattai aṭaintuviṭṭīrkaḷ eṉṟu niṉaikkum nimiṭam, atu uṇmaiyil uṅkaḷ mikavum pātikkappaṭakkūṭiya taruṇam. Mēlum oru kiṟistavarukku, nīṅkaḷ itupōṉṟa oru iṭattai aṭaiyumpōtu, uṅkaḷ conta cātaṉaikaḷ maṟṟum uṅkaḷ conta tiṟamai allatu cātaṉaikaḷ kuṟittu nīṅkaḷ piramippil irukkumpōtu, itu āpattāṉatu eṉṟu kūṭa nāṉ vātiṭuvēṉ. Ēṉeṉṟāl uṇarvupūrvamākavō allatu āḻmaṉatilō, uṅkaḷukku kaṭavuḷ tēvaiyillai eṉṟu niṉaippīrkaḷ. Āṉāl paipiḷ kūṟukiṟatu, perumai vīḻccikku muṉ varukiṟatu. Avar oru cantarppavāti. Nīṅkaḷ uyarnta nilaiyil irukkum pōtu, nīṅkaḷ ticaitiruppappaṭum nimiṭattil, avar oru aṭiyai eṟivār allatu uṅkaḷait taṭumāṟac ceyvār. Eṉavē paipiḷ collumpōtu, nīṅkaḷ uṟutiyāka niṟkiṟīrkaḷ eṉṟu niṉaittāl, viḻuntuviṭātapaṭi kavaṉamāka iruṅkaḷ. Atu uṇmaiyil eppōtum viḻippuṭaṉ iruṅkaḷ eṉṟu colkiṟatu. Eppōtum eccarikkaiyāka iruṅkaḷ. Uṇarccikaḷāl vaḻinaṭattappaṭātīrkaḷ, ēṉeṉṟāl uṇarccikaḷ vañcakamāṉavai.

#4. Nāṉkāvatu eccarikkai iṅkē


(French): #3. Le troisième avertissement concerne l'humilité. 1 Corinthiens 10:12 dit : « Si vous pensez être debout, prenez garde de ne pas tomber. » Mais la traduction amplifiée le dit ainsi : Par conséquent, que celui qui pense être debout, immunisé contre la tentation, étant trop sûr de lui et pharisaïque, prenne garde de ne pas tomber dans le péché et la condamnation. Ainsi, à la minute où vous pensez que vous êtes fort ou que vous êtes quelque chose ou que vous avez atteint la grandeur, c'est en fait votre moment le plus vulnérable. Et je dirais même que pour un chrétien, lorsque vous atteignez un endroit comme celui-ci, lorsque vous êtes en admiration devant vos propres réalisations et votre propre talent ou vos réalisations, c'est dangereux. Parce que consciemment ou inconsciemment, vous penserez que vous n'avez pas besoin de Dieu. Mais la Bible dit que l'orgueil précède la chute. C'est un opportuniste. À la minute où vous êtes au sommet et que vous êtes distrait, il vous frappera ou vous fera trébucher. Ainsi, lorsque la Bible dit : « Si vous pensez tenir bon, prenez garde de ne pas tomber. » En réalité, elle dit : « Soyez toujours vigilants. Soyez toujours sur vos gardes. Ne vous laissez pas guider par vos émotions, car elles sont trompeuses. »

#4. Le quatrième avertissement est ICI.

 #3.第三個警告是關於謙遜。哥林多前書 10:12 說:「自己以為站得穩的,必要謹慎,免得跌倒。」但《擴充譯本》是這樣說的;因此,那些自以為立場堅定、不受誘惑、過於自信和自以為是的人,要小心,不要陷入罪惡和譴責之中。所以,當你認為自己很強大、很了不起或取得了偉大的成就時,那其實是你最脆弱的時刻。我甚至認為,對於一個基督徒來說,當你達到這樣的境地,當你對自己的成就、自己的才能或成就感到敬畏時,這是危險的。因為無論有意識或無意識,你都會認為你不需要上帝。但聖經說,驕傲使人墮落。他是個機會主義者。當你情緒高漲、心不在焉時,他就會給你一拳或絆倒你。 所以當聖經說,如果你認為你站得穩,就要小心,不要跌倒。這實際上是在說要時時保持警惕。時時保持警惕。不要被情緒左右,因為情緒是會騙人的。 

#4.第四次警告就在這裡。 


 #3. Dì sān gè jǐnggào shì guānyú qiānxùn. Gē lín duō qián shū 10:12 Shuō:`Zìjǐ yǐwéi zhàn dé wěn de, bìyào jǐnshèn, miǎndé diédǎo.'Dàn “kuòchōng yìběn” shì zhèyàng shuō de; yīncǐ, nàxiē zì yǐwéi lìchǎng jiāndìng, bù shòu yòuhuò, guòyú zìxìn hé zìyǐwéishì de rén, yào xiǎoxīn, bùyào xiànrù zuì'è hé qiǎnzé zhī zhōng. Suǒyǐ, dāng nǐ rènwéi zìjǐ hěn qiángdà, hěn liǎobùqǐ huò qǔdéle wěidà de chéngjiù shí, nà qíshí shì nǐ zuì cuìruò de shíkè. Wǒ shènzhì rènwéi, duìyú yīgè jīdū tú lái shuō, dāng nǐ dádào zhèyàng de jìngdì, dāng nǐ duì zìjǐ de chéngjiù, zìjǐ de cáinéng huò chéngjiù gǎndào jìngwèi shí, zhè shì wéixiǎn de. Yīn wéi wúlùn yǒu yìshí huò wúyìshí, nǐ dūhuì rènwéi nǐ bù xūyào shàngdì. Dàn shèngjīng shuō, jiāo'ào shǐ rén duòluò. Tā shìgè jīhuì zhǔyì zhě. Dāng nǐ qíngxù gāozhàng, xīnbùzàiyān shí, tā jiù huì gěi nǐ yī quán huò bàn dào nǐ. Suǒyǐ dāng shèngjīng shuō, rúguǒ nǐ rènwéi nǐ zhàn dé wěn, jiù yào xiǎoxīn, bùyào diédǎo. Zhè shíjì shang shì zài shuō yào shí shí bǎochí jǐngtì. Shí shí bǎochí jǐngtì. Bùyào bèi qíngxù zuǒyòu, yīn wéi qíngxù shì huì piàn rén de. 

#4. Dì sì cì jǐnggào jiù zài zhèlǐ

#3. التحذير الثالث يتعلق بالتواضع. تقول رسالة كورنثوس الأولى 10: 12، "إذا كنت تعتقد أنك قوي، فاحذر من السقوط". لكن الترجمة الموسعة تضعها بهذه الطريقة؛ لذلك، فليحرص من يعتقد أنه ثابت، محصن ضد الإغراء، واثق من نفسه ومتغطرس، على ألا يقع في الخطيئة والإدانة. لذا، في اللحظة التي تعتقد فيها أنك قوي أو أنك شيء أو أنك حققت العظمة، فهذه في الواقع أكثر لحظاتك ضعفًا. وأود أن أزعم أنه بالنسبة للمسيحي، عندما تصل إلى مكان كهذا، عندما تكون في رهبة من إنجازاتك وموهبتك أو إنجازاتك، فهذا أمر خطير. لأنه بوعي أو بغير وعي، ستعتقد أنك لست بحاجة إلى الله. لكن الكتاب المقدس يقول، الكبرياء يأتي قبل السقوط. إنه انتهازي. في اللحظة التي تكون فيها في حالة نشوة وتشتت انتباهك، سيسدد إليك لكمة أو يتعثر بك. لذا، عندما يقول الكتاب المقدس: إن كنت تعتقد أنك ثابت، فاحذر أن تسقط. إنه في الحقيقة يقول: كن دائمًا متيقظًا. كن دائمًا على حذر. لا تنجرف وراء العواطف، فالعواطف خادعة.

#4. التحذير الرابع هنا.


#3. altahdhir althaalith yataealaq bialtawadueu. taqul risalat kurnithus al'uwlaa 10: 12, "'iidha kunt taetaqid 'anak qui, fahdhar min alsuquta". lakina altarjamat almuasaeat tadaeuha bihadhih altariqati; lidhalika, falyahris man yaetaqid 'anah thabita, muhasan dida al'iighra'u, wathiq min nafsih wamutaghatrisu, ealaa 'alaa yaqae fi alkhatiyat wal'iidanati. lidha, fi allahzat alati taetaqid fiha 'anak qawiun 'aw 'anak shay' 'aw 'anak haqaqat aleazamata, fahadhih fi alwaqie 'akthar lahazatik defan. wa'awadu 'an 'azeam 'anah bialnisbat lilmasihi, eindama tasil 'iilaa makan kahadha, eindama takun fi rahbat min 'iinjazatik wamawhibatik 'aw 'iinjazatika, fahadha 'amr khatirun. li'anah biwaey 'aw bighayr waei, sataetaqid 'anak last bihajat 'iilaa allah. lakina alkitaab almuqadas yaquli, alkibria' yati qabl alsuquta. 'iinah aintihazi. fi allahzat alati takun fiha fi halat nashwat watashatut aintibahiki, sayusadid 'iilayk lakmatan 'aw yataeathar bika. lidha, eindama yaqul alkitaab almuqdasi: 'iin kunt taetaqid 'anak thabitu, fahdhar 'an tasquta. 'iinah fi alhaqiqat yaqulu: kun dayman mtyqzan. kun dayman ealaa hadhrin. la tanjarif wara' aleawatifa, faleawatif khadieatan.

#4. altahdhir alraabie huna.

(Russian): #3. Третье предупреждение касается смирения. В 1 Коринфянам 10:12 говорится: «Если вы думаете, что стоите твердо, берегитесь упасть». Но Расширенный перевод говорит об этом так: Поэтому пусть тот, кто думает, что он стоит твердо, неуязвим для искушений, будучи самоуверенным и самоправедным, позаботится о том, чтобы не впасть в грех и осуждение. Итак, в ту минуту, когда вы думаете, что вы сильны, или что вы что-то из себя представляете, или достигли величия, на самом деле это ваш самый уязвимый момент. И я бы даже сказал, что для христианина, когда вы достигаете такого места, когда вы благоговеете перед своими собственными достижениями и своим собственным талантом или достижениями, это опасно. Потому что сознательно или подсознательно вы будете думать, что вам не нужен Бог. Но Библия говорит, что гордость предшествует падению. Он оппортунист.  В ту минуту, когда вы на подъеме и отвлекаетесь, он ударит вас или подставит вам подножку. Поэтому, когда Библия говорит, если вы думаете, что стоите твердо, будьте осторожны, чтобы не упасть. На самом деле она говорит всегда будьте бдительны. Всегда будьте начеку. Не поддавайтесь эмоциям, потому что эмоции обманчивы.

№ 4. Четвертое предупреждение ЗДЕСЬ.

#3. Tret'ye preduprezhdeniye kasayetsya smireniya. V 1 Korinfyanam 10:12 govoritsya: «Yesli vy dumayete, chto stoite tverdo, beregites' upast'». No Rasshirennyy perevod govorit ob etom tak: Poetomu pust' tot, kto dumayet, chto on stoit tverdo, neuyazvim dlya iskusheniy, buduchi samouverennym i samopravednym, pozabotitsya o tom, chtoby ne vpast' v grekh i osuzhdeniye. Itak, v tu minutu, kogda vy dumayete, chto vy sil'ny, ili chto vy chto-to iz sebya predstavlyayete, ili dostigli velichiya, na samom dele eto vash samyy uyazvimyy moment. I ya by dazhe skazal, chto dlya khristianina, kogda vy dostigayete takogo mesta, kogda vy blagogoveyete pered svoimi sobstvennymi dostizheniyami i svoim sobstvennym talantom ili dostizheniyami, eto opasno. Potomu chto soznatel'no ili podsoznatel'no vy budete dumat', chto vam ne nuzhen Bog. No Bibliya govorit, chto gordost' predshestvuyet padeniyu. On opportunist. V tu minutu, kogda vy na pod"yeme i otvlekayetes', on udarit vas ili podstavit vam podnozhku. Poetomu, kogda Bibliya govorit, yesli vy dumayete, chto stoite tverdo, bud'te ostorozhny, chtoby ne upast'. Na samom dele ona govorit vsegda bud'te bditel'ny. Vsegda bud'te nacheku. Ne poddavaytes' emotsiyam, potomu chto emotsii obmanchivy.

№ 4. Chetvertoye preduprezhdeniye ZDES'.


Portuguese (Brazil): #3. O terceiro aviso é sobre humildade. 1 Coríntios 10:12 diz: "Se você pensa que está firme, tome cuidado para não cair." Mas a Tradução Amplificada coloca desta forma: Portanto, aquele que pensa que está firme, imune à tentação, sendo excessivamente confiante e hipócrita, tome cuidado para não cair em pecado e condenação. Então, no minuto em que você pensa que é forte ou que é algo ou que alcançou grandeza, esse é na verdade o seu momento mais vulnerável. E eu até argumentaria que para um cristão, quando você chega a um lugar como este, quando você está maravilhado com suas próprias realizações e seu próprio talento ou conquistas, isso é perigoso. Porque consciente ou inconscientemente, você pensará que não precisa de Deus. Mas a Bíblia diz que o orgulho vem antes da queda. Ele é um oportunista.  No minuto em que você estiver em alta e distraído, ele lhe dará um soco ou lhe fará tropeçar. Então, quando a Bíblia diz: se você pensa que está firme, tome cuidado para não cair, na verdade está dizendo: esteja sempre alerta. Esteja sempre em guarda. Não se deixe levar pelas emoções, porque as emoções são enganosas.

#4. O quarto aviso está AQUI.

(Afrikaans): #3. Die derde waarskuwing gaan oor nederigheid. 1 Korintiërs 10:12 sê: "As jy dink jy staan sterk, wees versigtig om nie te val nie." Maar die Amplified Translation stel dit so; Laat die een wat dink hy staan vas, immuun teen versoeking, oormoedig en selfvoldaan is, dus oppas dat hy nie in sonde en veroordeling val nie. So, die oomblik as jy dink jy is sterk of jy is iets of jy het grootsheid bereik, is dit eintlik jou kwesbaarste oomblik. En ek sou selfs argumenteer dat vir 'n Christen, wanneer jy 'n plek soos hierdie bereik, wanneer jy in ontsag is vir jou eie prestasies en jou eie talent of prestasies, dit gevaarlik is. Want bewustelik of onbewustelik sal jy dink jy het God nie nodig nie. Maar die Bybel sê, trots kom voor 'n ondergang. Hy is 'n opportunis. Die oomblik as jy op 'n hoogtepunt is en jy afgelei word, sal hy 'n hou gooi of jou laat struikel. So wanneer die Bybel sê, as jy dink jy staan vas, wees versigtig dat jy nie val nie. Dit sê eintlik altyd wees waaksaam. Wees altyd op jou hoede. Moenie deur emosies gelei word nie, want emosies is misleidend.

#4. Die vierde waarskuwing is HIER.


(Norwegian): #3. Den tredje advarselen handler om ydmykhet. 1. Korinterbrev 10:12 sier: «Hvis du tror du står sterkt, vær forsiktig så du ikke faller.» Men den utvidede oversettelsen sier det slik: La derfor den som tror han står fast, immun mot fristelse, er overmodig og selvrettferdig, passe på at han ikke faller i synd og fordømmelse. Så i det øyeblikket du tror du er sterk eller at du er noe eller at du har oppnådd storhet, er det faktisk ditt mest sårbare øyeblikk. Og jeg vil til og med hevde at for en kristen, når du når et sted som dette, når du er i ærefrykt for dine egne prestasjoner og ditt eget talent eller dine egne prestasjoner, er dette farlig. Fordi bevisst eller ubevisst vil du tro at du ikke trenger Gud. Men Bibelen sier at stolthet kommer før fall. Han er en opportunist. I det øyeblikket du er på et høyt nivå og du blir distrahert, vil han slå deg eller få deg til å snuble. Så når Bibelen sier at hvis du tror du står fast, vær forsiktig så du ikke faller. Den sier egentlig at du alltid skal være årvåken. Vær alltid på vakt. Ikke la deg lede av følelser, for følelser er bedragerske.

#4. Den fjerde advarselen er HER.


(German): #3. Die dritte Warnung betrifft Demut. In 1. Korinther 10:12 heißt es: „Wenn du meinst, du stehst fest, so achte darauf, nicht zu fallen.“ Aber in der Amplified Translation heißt es so: Wer also meint, er stehe fest, sei immun gegen Versuchungen, sei übermütig und selbstgerecht, der sehe zu, dass er nicht in Sünde und Verdammnis verfalle. In dem Moment, in dem Sie also denken, Sie seien stark oder Sie seien etwas oder Sie hätten Großes erreicht, ist das tatsächlich Ihr verletzlichster Moment. Und ich würde sogar behaupten, dass es für einen Christen gefährlich ist, an einem solchen Punkt zu sein und Ehrfurcht vor den eigenen Leistungen, Talenten oder Erfolgen zu haben. Denn bewusst oder unbewusst werden Sie denken, Sie brauchen Gott nicht. Aber in der Bibel steht, Hochmut kommt vor dem Fall. Er ist ein Opportunist. Sobald du high bist und abgelenkt bist, wird er dich schlagen oder dir ein Bein stellen. Die Bibel sagt also: „Wenn du glaubst, fest zu stehen, pass auf, dass du nicht fällst.“ In Wirklichkeit heißt es: „Seid immer wachsam. Seid immer auf der Hut. Lasst euch nicht von Emotionen leiten, denn Emotionen sind trügerisch.“

#4. Die vierte Warnung finden Sie HIER.



WARNINGS ⚠️ #2

#2.  The second warning is what I call the gateway. Every individual has one area that they must guard closely and ferociously as though their life depends on it because it does. Proverbs 4:23 states, "Above all else, guard your heart for everything you do flows from it." So why is it so important to guard your heart? The plan of the enemy is to attack your heart, to infiltrate your heart, so you will be consumed with everything but God. David in Psalm 141:4 prayed and said, "Do not let my heart be drawn to what is evil, so that I take part in wicked deeds along with those who are evildoers; do not let me eat their delicacies." You see, the heart is an arena. It is the center of everything that a believer needs to guard concerning their lives. It is a battleground where all the fights in your life take place. The fight between good and evil takes place in your heart. The fight between God and earthly idols that takes place in your heart. The fight to wake up early and pray, stay up late to pray, spend time in the Word of God. All of these are issues dealt with in the heart. 

#3. The third warning is HERE.   

#2. 第二个警告是我所说的门户。每个人都有一个必须严密而坚决地守护的区域,仿佛他们的生命取决于此,因为事实确实如此。箴言 4:23 说:“你要保守你心,胜过保守一切,因为一切所作所为是由心发出。”那么,为什么保守你的心如此重要呢?敌人的计划是攻击你的心,渗透你的心,这样你就会被除了上帝之外的一切所吞噬。大卫在诗篇 141:4 中祷告说:“求你不要叫我的心偏向恶事,使我和作恶的人一起行恶;求你不要让我吃他们的美食。”你看,心是一个竞技场。它是信徒生命中需要守护的一切的中心。它是你生命中所有战斗发生的战场。善与恶的斗争发生在你的心中。 神与世俗偶像之间的争战发生在你的心中。争战在于早起祷告,熬夜祷告,花时间研读神的话语。所有这些都是在你的心中处理的问题。

#3. 第三个警告就在这里。

#2.  Amaran kedua ialah apa yang saya panggil pintu masuk. Setiap individu mempunyai satu kawasan yang mereka mesti jaga dengan teliti dan ganas seolah-olah hidup mereka bergantung kepadanya kerana perkara itu ada. Amsal 4:23 menyatakan, "Di atas segalanya, peliharalah hatimu, karena segala sesuatu yang kamu lakukan mengalir darinya." Jadi mengapa sangat penting untuk menjaga hati anda? Rancangan musuh adalah untuk menyerang hati anda, untuk menyusup ke dalam hati anda, supaya anda akan dimakan dengan segala-galanya kecuali Tuhan. Daud dalam Mazmur 141:4 berdoa dan berkata, "Jangan biarkan hatiku tertarik kepada yang jahat, sehingga aku mengambil bahagian dalam perbuatan jahat bersama-sama dengan orang-orang yang berbuat jahat; jangan biarkan aku memakan makanan mereka." Anda lihat, hati adalah arena. Ia adalah pusat segala-galanya yang perlu dijaga oleh seorang mukmin berkenaan kehidupan mereka. Ia adalah medan pertempuran di mana semua pergaduhan dalam hidup anda berlaku. Pertarungan antara kebaikan dan kejahatan berlaku dalam hati anda. Pertarungan antara Tuhan dan berhala duniawi yang berlaku di dalam hati anda. Berjuang untuk bangun awal dan berdoa, berjaga malam untuk berdoa, menghabiskan masa dalam Firman Tuhan. Semua ini adalah isu yang ditangani dalam hati. 

 #3. Amaran ketiga di SINI.   

#2. இரண்டாவது எச்சரிக்கையை நான் நுழைவாயில் என்று அழைக்கிறேன். ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் ஒரு பகுதி உள்ளது, அதை அவர்கள் நெருக்கமாகவும் கடுமையாகவும் பாதுகாக்க வேண்டும், ஏனெனில் அது அவர்களின் வாழ்க்கை அதைப் பொறுத்தது. நீதிமொழிகள் 4:23 கூறுகிறது, "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் இருதயத்தைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் அதிலிருந்து பாய்கிறது." எனவே உங்கள் இருதயத்தைக் காத்துக்கொள்வது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது? எதிரியின் திட்டம் உங்கள் இருதயத்தைத் தாக்குவது, உங்கள் இருதயத்திற்குள் ஊடுருவுவது, இதனால் நீங்கள் கடவுளைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் மூழ்கிவிடுவீர்கள். சங்கீதம் 141:4 இல் தாவீது ஜெபித்து, "என் இருதயம் தீமையை நோக்கி இழுக்கப்பட விடாதே, அதனால் நான் தீமை செய்பவர்களுடன் சேர்ந்து துன்மார்க்கச் செயல்களில் பங்கேற்கிறேன்; அவர்களுடைய சுவையான உணவுகளை நான் சாப்பிட விடாதே" என்று கூறினார். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இதயம் ஒரு அரங்கம். ஒரு விசுவாசி தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி பாதுகாக்க வேண்டிய அனைத்திற்கும் இது மையம். இது உங்கள் வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து சண்டைகளும் நடக்கும் ஒரு போர்க்களம். நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான போராட்டம் உங்கள் இதயத்தில் நடைபெறுகிறது. கடவுளுக்கும் பூமிக்குரிய சிலைகளுக்கும் இடையிலான போராட்டம் உங்கள் இதயத்தில் நடைபெறுகிறது. அதிகாலையில் எழுந்து ஜெபிப்பதற்கான போராட்டம், தாமதமாக விழித்திருந்து ஜெபிப்பதற்கான போராட்டம், கடவுளுடைய வார்த்தையில் நேரத்தைச் செலவிடுவதற்கான போராட்டம். இவை அனைத்தும் இதயத்தில் கையாளப்படும் பிரச்சினைகள். 

#3. மூன்றாவது எச்சரிக்கை இங்கே.    

#2.  Iraṇṭāvatu eccarikkaiyai nāṉ nuḻaivāyil eṉṟu aḻaikkiṟēṉ. Ovvoru taṉinaparukkum oru pakuti uḷḷatu, atai avarkaḷ nerukkamākavum kaṭumaiyākavum pātukākka vēṇṭum, ēṉeṉil atu avarkaḷiṉ vāḻkkai ataip poṟuttatu. Nītimoḻikaḷ 4:23 Kūṟukiṟatu, "ellāvaṟṟiṟkum mēlāka, uṅkaḷ irutayattaik kāttuk koḷḷuṅkaḷ, ēṉeṉṟāl nīṅkaḷ ceyyum aṉaittum atiliruntu pāykiṟatu." Eṉavē uṅkaḷ irutayattaik kāttukkoḷvatu ēṉ mikavum mukkiyamāṉatu? Etiriyiṉ tiṭṭam uṅkaḷ irutayattait tākkuvatu, uṅkaḷ irutayattiṟkuḷ ūṭuruvuvatu, itaṉāl nīṅkaḷ kaṭavuḷait tavira maṟṟa aṉaittilum mūḻkiviṭuvīrkaḷ. Caṅkītam 141:4 Il tāvītu jepittu, "eṉ irutayam tīmaiyai nōkki iḻukkappaṭa viṭātē, ataṉāl nāṉ tīmai ceypavarkaḷuṭaṉ cērntu tuṉmārkkac ceyalkaḷil paṅkēṟkiṟēṉ; avarkaḷuṭaiya cuvaiyāṉa uṇavukaḷai nāṉ cāppiṭa viṭātē" eṉṟu kūṟiṉār. Nīṅkaḷ pārkkiṟīrkaḷ, itayam oru araṅkam. Oru vicuvāci taṅkaḷ vāḻkkaiyaip paṟṟi pātukākka vēṇṭiya aṉaittiṟkum itu maiyam. Itu uṅkaḷ vāḻkkaiyil uḷḷa aṉaittu caṇṭaikaḷum naṭakkum oru pōrkkaḷam. Naṉmaikkum tīmaikkum iṭaiyilāṉa pōrāṭṭam uṅkaḷ itayattil naṭaipeṟukiṟatu. Uṅkaḷ itayattil naṭakkum kaṭavuḷukkum pūmikkuriya cilaikaḷukkum iṭaiyilāṉa pōrāṭṭam. Atikālaiyil eḻuntu jepippataṟkāṉa pōrāṭṭam, tāmatamāka viḻittiruntu jepippataṟkāṉa pōrāṭṭam, kaṭavuḷuṭaiya vārttaiyil nērattaic celaviṭuvataṟkāṉa pōrāṭṭam. Ivai aṉaittum itayattil kaiyāḷappaṭum piracciṉaikaḷ. 

#3. Mūṉṟāvatu eccarikkai iṅkē.    


(French): #2. Le deuxième avertissement est ce que j'appelle la porte d'entrée. Chaque individu a un domaine qu'il doit garder étroitement et férocement comme si sa vie en dépendait, car c'est le cas. Proverbes 4:23 déclare : « Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui découlent toutes tes œuvres. » Alors pourquoi est-il si important de garder son cœur ? Le plan de l'ennemi est d'attaquer votre cœur, d'infiltrer votre cœur, afin que vous soyez consumé par tout sauf par Dieu. David dans le Psaume 141:4 a prié et a dit : « Que mon cœur ne se laisse pas entraîner au mal, et que je ne prenne part aux mauvaises actions avec ceux qui font le mal ; que je ne mange pas leurs mets délicats. » Vous voyez, le cœur est une arène. C'est le centre de tout ce qu'un croyant doit garder concernant sa vie. C'est un champ de bataille où se déroulent tous les combats de votre vie. Le combat entre le bien et le mal a lieu dans votre cœur. Le combat entre Dieu et les idoles terrestres qui se déroule dans votre cœur. Se lever tôt pour prier, veiller tard pour prier, consacrer du temps à la Parole de Dieu. Tous ces problèmes se traitent dans le cœur.

#3. Le troisième avertissement est ICI.

#2.  第二個警告就是我所說的門戶。每個人都有一個必須嚴密而堅決地守護的區域,就好像他們的生命依賴於此一樣。箴言 4:23 說:「你要保守你心,勝過保守一切,因為一切果效是由心發出。」那麼為什麼守護你的心如此重要?敵人的計劃是攻擊你的心,滲透你的心,這樣你就會被上帝以外的一切所吞噬。大衛在詩篇 141:4 中禱告說:「求你不要叫我的心偏向惡事,以致我和作惡的人一起做惡事;求你不要讓我吃他們的美食。」你看,心就是一個競技場。它是信徒生活中需要守護的一切的中心。它是你一生中所有戰鬥發生的戰場。善與惡的鬥爭就在你的心中進行。上帝和世俗偶像之間的鬥爭發生在你的心中。 爭取早起祈禱,熬夜祈禱,花時間閱讀上帝的話語。所有這些都是需要用心處理的問題。 

#3.第三次警告就在這裡。

#2.  Dì èr gè jǐnggào jiùshì wǒ suǒ shuō de ménhù. Měi gèrén dōu yǒu yīgè bìxū yánmì ér jiānjué de shǒuhù de qūyù, jiù hǎoxiàng tāmen de shēngmìng yīlài yú cǐ yīyàng. Zhēnyán 4:23 Shuō:`Nǐ yào bǎoshǒu nǐ xīn, shèngguò bǎoshǒu yīqiè, yīn wéi yīqiè guǒ xiào shì yóu xīn fāchū.'Nàme wèishéme shǒuhù nǐ de xīn rúcǐ zhòngyào? Dírén de jìhuà shì gōngjí nǐ de xīn, shèntòu nǐ de xīn, zhèyàng nǐ jiù huì bèi shàngdì yǐwài de yīqiè suǒ tūnshì. Dà wèi zài shīpiān 141:4 Zhōng dǎogào shuō:`Qiú nǐ bùyào jiào wǒ de xīn piānxiàng è shì, yǐzhì wǒ hé zuò'è de rén yīqǐ zuò è shì; qiú nǐ bùyào ràng wǒ chī tāmen dì měishí.'Nǐ kàn, xīn jiùshì yīgè jìngjì chǎng. Tā shì xìntú shēnghuó zhōng xūyào shǒuhù de yīqiè de zhōngxīn. Tā shì nǐ yīshēng zhōng suǒyǒu zhàndòu fāshēng de zhànchǎng. Shàn yǔ è de dòuzhēng jiù zài nǐ de xīnzhōng jìnxíng. Shàngdì hé shìsú ǒuxiàng zhī jiān de dòuzhēng fāshēng zài nǐ de xīnzhōng. Zhēngqǔ zǎoqǐ qídǎo, áoyè qídǎo, huā shíjiān yuèdú shàngdì de huàyǔ. Suǒyǒu zhèxiē dōu shì xūyào yòngxīn chǔlǐ de wèntí. 

#3. Dì sān cì jǐnggào jiù zài zhèlǐ.     

 

#2. التحذير الثاني هو ما أسميه البوابة. كل فرد لديه منطقة واحدة يجب أن يحرسها عن كثب وبضراوة كما لو كانت حياته تعتمد عليها لأنها كذلك. تنص الأمثال 4: 23 على أنه "قبل كل شيء، احفظ قلبك لأن كل ما تفعله يتدفق منه". فلماذا من المهم جدًا حراسة قلبك؟ إن خطة العدو هي مهاجمة قلبك والتسلل إلى قلبك، لذلك ستستهلك بكل شيء ما عدا الله. صلى داود في المزمور 141: 4 وقال، "لا تدع قلبي ينجذب إلى ما هو شرير، حتى أشارك في الأعمال الشريرة مع الأشرار. لا تدعني آكل أطايبهم". كما ترى، فإن القلب ساحة. إنه مركز كل شيء يحتاج المؤمن إلى حراسته فيما يتعلق بحياته. إنه ساحة معركة حيث تدور جميع المعارك في حياتك. تدور المعركة بين الخير والشر في قلبك. الصراع بين الله والأصنام الدنيوية الذي يدور في قلبك. صراع الاستيقاظ باكرًا للصلاة، والسهر للصلاة، وقضاء وقت في كلمة الله. كل هذه أمور تُعالج في القلب.

#3. التحذير الثالث هنا.

#2. altahdhir althaani hu ma 'usamiyh albawaabata. kulu fardin ladayh mintaqat wahidat yajib 'an yahrusaha ean kathab wabidarawat kama law kanat hayatuh taetamid ealayha li'anaha kadhalika. tanusu al'amthal 4: 23 ealaa 'anah "qabal kuli shay'a, ahfaz qalbak li'ana kula ma tafealuh yatadafaq munha". falimadha min almuhimi jdan hirasat qalbaki? 'iina khutat aleadui hi muhajamat qalbik waltasalul 'iilaa qalbaka, lidhalik satastahlik bikuli shay' ma eada allahi. salaa dawud fi almazmur 141: 4 waqali, "la tadae qalbi yanjadhib 'iilaa ma hu shiriyr, hataa 'usharik fi al'aemal alshiriyrat mae al'ashrar. la tadaeuni akul 'atayibihim". kama taria, fa'iina alqalb sahatun. 'iinah markaz kuli shay' yahtaj almumin 'iilaa hirasatih fima yataealaq bihayatihi. 'iinah sahat maerakat hayth tadur jamie almaearik fi hayaatika. tadur almaerakat bayn alkhayr walshari fi qalbaki. alsirae bayn allah wal'asnam aldunyawiat aladhi yadur fi qalbika. sirae aliastiqaz bakran lilsalati, walsahar lilsalaati, waqada' waqt fi kalimat allah. kulu hadhih 'umur tuealj fi alqalba.

#3. altahdhir althaalith huna.

(Russian): #2. Второе предупреждение — это то, что я называю вратами. У каждого человека есть одна область, которую он должен охранять пристально и яростно, как будто от этого зависит его жизнь, потому что это так. В Притчах 4:23 говорится: «Больше всего храни сердце твое, ибо из него вытекают все дела твои». Так почему же так важно охранять свое сердце? План врага — атаковать ваше сердце, проникнуть в ваше сердце, чтобы вы были поглощены всем, кроме Бога. Давид в Псалме 140:4 молился и сказал: «Не дай сердцу моему увлечься к злу, чтобы мне не участвовать в делах нечестивых вместе с делающими зло, и не дай мне вкушать лакомств их». Видите ли, сердце — это арена. Это центр всего, что верующий должен охранять относительно своей жизни. Это поле битвы, где происходят все битвы в вашей жизни. Борьба между добром и злом происходит в вашем сердце. Борьба между Богом и земными идолами, которая происходит в вашем сердце. Борьба за то, чтобы рано вставать и молиться, поздно ложиться и молиться, проводить время в Слове Божьем. Все это вопросы, которые решаются в сердце.

№ 3. Третье предупреждение ЗДЕСЬ.

#2. Vtoroye preduprezhdeniye — eto to, chto ya nazyvayu vratami. U kazhdogo cheloveka yest' odna oblast', kotoruyu on dolzhen okhranyat' pristal'no i yarostno, kak budto ot etogo zavisit yego zhizn', potomu chto eto tak. V Pritchakh 4:23 govoritsya: «Bol'she vsego khrani serdtse tvoye, ibo iz nego vytekayut vse dela tvoi». Tak pochemu zhe tak vazhno okhranyat' svoye serdtse? Plan vraga — atakovat' vashe serdtse, proniknut' v vashe serdtse, chtoby vy byli pogloshcheny vsem, krome Boga. David v Psalme 140:4 molilsya i skazal: «Ne day serdtsu moyemu uvlech'sya k zlu, chtoby mne ne uchastvovat' v delakh nechestivykh vmeste s delayushchimi zlo, i ne day mne vkushat' lakomstv ikh». Vidite li, serdtse — eto arena. Eto tsentr vsego, chto veruyushchiy dolzhen okhranyat' otnositel'no svoyey zhizni. Eto pole bitvy, gde proiskhodyat vse bitvy v vashey zhizni. Bor'ba mezhdu dobrom i zlom proiskhodit v vashem serdtse. Bor'ba mezhdu Bogom i zemnymi idolami, kotoraya proiskhodit v vashem serdtse. Bor'ba za to, chtoby rano vstavat' i molit'sya, pozdno lozhit'sya i molit'sya, provodit' vremya v Slove Bozh'yem. Vse eto voprosy, kotoryye reshayutsya v serdtse.

№ 3. Tret'ye preduprezhdeniye ZDES'.


(Portuguese - Brazil): #2. O segundo aviso é o que eu chamo de portal. Cada indivíduo tem uma área que deve guardar de perto e ferozmente como se sua vida dependesse disso, porque depende. Provérbios 4:23 afirma: "Acima de tudo, guarde o seu coração, pois tudo o que você faz flui dele." Então, por que é tão importante guardar o seu coração? O plano do inimigo é atacar o seu coração, infiltrar-se no seu coração, para que você seja consumido por tudo, menos por Deus. Davi, no Salmo 141:4, orou e disse: "Não deixe que o meu coração se incline para o que é mau, para que eu participe de más ações junto com os que são malfeitores; não deixe que eu coma as suas iguarias." Veja, o coração é uma arena. É o centro de tudo o que um crente precisa guardar em relação às suas vidas. É um campo de batalha onde todas as lutas da sua vida acontecem. A luta entre o bem e o mal acontece no seu coração.  A luta entre Deus e os ídolos terrenos que acontece no seu coração. A luta para acordar cedo e orar, ficar acordado até tarde para orar, dedicar tempo à Palavra de Deus. Todas essas são questões que são tratadas no coração.

#3. O terceiro aviso está AQUI.

(Afrikaans): #2. Die tweede waarskuwing is wat ek die poort noem. Elke individu het een area wat hulle noukeurig en fel moet bewaak asof hul lewe daarvan afhang, want dit doen. Spreuke 4:23 sê: "Bewaak jou hart meer as alles wat jy doen, want daaruit vloei alles wat jy doen." So hoekom is dit so belangrik om jou hart te bewaak? Die plan van die vyand is om jou hart aan te val, om jou hart te infiltreer, sodat jy deur alles behalwe God verteer sal word. Dawid het in Psalm 141:4 gebid en gesê: "Moenie dat my hart na die kwaad getrek word nie, sodat ek saam met die kwaaddoeners aan goddelose dade deelneem nie; moenie dat ek hulle lekkernye eet nie." Jy sien, die hart is 'n arena. Dit is die middelpunt van alles wat 'n gelowige moet bewaak rakende hul lewens. Dit is 'n slagveld waar al die gevegte in jou lewe plaasvind. Die stryd tussen goed en kwaad vind in jou hart plaas. Die stryd tussen God en aardse afgode wat in jou hart plaasvind. Die stryd om vroeg op te staan en te bid, laat op te bly om te bid, tyd deur te bring in die Woord van God. Al hierdie is kwessies wat in die hart aangespreek word.

#3. Die derde waarskuwing is HIER.


⚠️ WARNINGS⚠️ #1

 We have warnings everywhere, and everyday. 

But you see, today I really want to talk to you about these five warnings in the Bible that most of us do not take seriously enough, but we should. 

#1. Now this first warning is hard-hitting. It is uncomfortable for the majority of people, but nonetheless necessary because it's real. This is the unmissable appointment. Hebrews 9: 27 says, "And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment." The Bible warns us that everyone has two appointments they must attend. Their death and then their judgment. We will be judged by the Lord one day. Matthew 12:36 is very direct regarding this. The Bible says, "I tell you, on the day of judgment, people will give account for every careless word they speak." We will stand in front of God one day when this life is over. We do not like to think about it, but the Bible talks about it, so we should take heed. One pastor said, "Everyone thinks eternity is a long way away, but all you need to do is miss a few heartbeats and you are there." And that is true. The Bible says, "Whereas you do not know what will happen tomorrow? For what is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away." David said, " (God) Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom." And so, in light of this warning, my message to you today is a reminder that time is precious. Time is fleeting. You only live today. Yesterday is gone and tomorrow is not promised. So what better time is there than right now to get right with God. What better time is there than right now to accept Jesus Christ as your personal Lord and Savior. 

#2. The second warning is ... HERE 


我们每天都会收到警告。Wǒ men měi tiān dūhuì shōu dào jǐng gào.

但你看,今天我真正想和你谈谈圣经中的这五个警告,我们大多数人并没有足够重视,但我们应该重视。Dàn nǐ kàn, jīntiān wǒ zhēn zhèng xiǎng hé nǐ tán tán shèngjīng zhōng de zhè wǔ gè jǐnggào, wǒmen dà duōshù rén bìng méiyǒu zúgòu zhòngshì, dàn wǒmen yīnggāi zhòngshì.


#1. 第一个警告非常有力。它会让大多数人感到不舒服,但却是必要的,因为它是真实的。这是不可错过的约定。希伯来书9:27说:“按着定命,人人都有一死,死后且有审判。” 圣经警告我们,每个人都有两次必须经历的约定:死亡和审判。有一天,我们将接受主的审判。马太福音12:36对此有非常直接的描述。圣经说:“我又告诉你们,凡人所说的闲话,必要句句供出来。” 有一天,当今生结束时,我们将站在上帝面前。我们不喜欢思考这件事,但圣经谈到了它,所以我们应该留意。 一位牧师说:“每个人都认为永恒遥不可及,但你只需要错过几次心跳,你就到了那里。” 这是真的。圣经说:“其实明天如何,你们尚且不知道。你们的生命是什么呢?它甚至像一片云雾,出现少时就不见了。” 大卫说:“(上帝)求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。” 因此,鉴于这个警告,我今天要告诉你,时间宝贵。时间转瞬即逝。你只活在今天。昨天已经过去,明天还没有应许。所以,还有什么比现在更适合与上帝和好呢?还有什么比现在更适合接受耶稣基督为你个人的主和救主呢?#1. Dì yī gè jǐnggào fēicháng yǒulì. Tā huì ràng dà duōshù rén gǎndào bú shūfú, dàn què shì bìyào de, yīnwèi tā shì zhēnshí de. Zhè shì bùkě cuòguò de yuēdìng. Xī bó lái shū 9:27 Shuō:“Ànzhe dìngmìng, rén rén dōu yǒu yīsǐ, sǐ hòu qiě yǒu shěnpàn.” Shèngjīng jǐnggào wǒmen, měi gèrén dōu yǒu liǎng cì bìxū jīnglì de yuēdìng: Sǐwáng hé shěnpàn. Yǒu yītiān, wǒmen jiāng jiēshòu zhǔ de shěnpàn. Mǎ tài fúyīn 12:36 Duì cǐ yǒu fēicháng zhíjiē de miáoshù. Shèngjīng shuō:“Wǒ yòu gàosù nǐmen, fánrén suǒ shuō de xiánhuà, bìyào jù jù gōng chūlái.” Yǒu yītiān, dāngjīn shēng jiéshù shí, wǒmen jiāng zhàn zài shàngdì miànqián. Wǒmen bù xǐhuān sīkǎo zhè jiàn shì, dàn shèngjīng tán dàole tā, suǒyǐ wǒmen yīnggāi liúyì. Yī wèi mùshī shuō:“Měi gèrén dōu rènwéi yǒnghéng yáo bùkě jí, dàn nǐ zhǐ xūyào cuòguò jǐ cì xīntiào, nǐ jiù dàole nàlǐ.” Zhè shì zhēn de. Shèngjīng shuō:“Qíshí míngtiān rúhé, nǐmen shàngqiě bù zhīdào. Nǐmen de shēngmìng shì shénme ne? Tā shènzhì xiàng yīpiàn yúnwù, chūxiàn shǎoshí jiù bùjiànle.” Dà wèi shuō:“(Shàngdì) qiú nǐ zhǐjiào wǒmen zěnyàng shù suàn zìjǐ de rìzǐ, hǎo jiào wǒmen dézháo zhìhuì de xīn.” Yīncǐ, jiànyú zhège jǐnggào, wǒ jīntiān yào gàosù nǐ, shíjiān bǎoguì. Shíjiān zhuǎnshùn jí shì. Nǐ zhǐ huó zài jīntiān. Zuótiān yǐjīng guòqù, míngtiān hái méiyǒu yīngxǔ. Suǒyǐ, hái yǒu shé me bǐ xiànzài gèng shìhé yǔ shàngdì hé hǎo ne? Hái yǒu shé me bǐ xiànzài gèng shìhé jiēshòu yēsū jīdū wèi nǐ gèrén de zhǔ hé jiù zhǔ ne?


#2. 第二个警告是……这里 

#2. Dì èr gè jǐnggào shì……zhèlǐ

  Kami mempunyai amaran di mana-mana, dan setiap hari. 


 Tetapi anda lihat, hari ini saya benar-benar ingin bercakap dengan anda tentang lima amaran dalam Alkitab yang kebanyakan kita tidak mengambilnya dengan cukup serius, tetapi kita harus melakukannya. 


 #1. Sekarang amaran pertama ini sukar dipukul. Ia tidak selesa untuk kebanyakan orang, tetapi tetap perlu kerana ia benar. Ini adalah pelantikan yang tidak boleh dilepaskan. Ibrani 9:27 berkata, "Dan sebagaimana manusia ditetapkan untuk mati sekali, tetapi sesudah ini penghakiman." Alkitab memberi amaran kepada kita bahawa setiap orang mempunyai dua janji temu yang mesti mereka hadiri. Kematian mereka dan kemudian penghakiman mereka. Kita akan dihakimi oleh Tuhan suatu hari nanti. Matius 12:36 sangat jelas mengenai perkara ini. Alkitab berkata, "Aku berkata kepadamu, pada hari penghakiman, orang akan mempertanggungjawabkan setiap kata-kata yang sia-sia yang mereka ucapkan." Kita akan berdiri di hadapan Tuhan suatu hari nanti apabila kehidupan ini berakhir. Kami tidak suka memikirkannya, tetapi Bible membincangkannya, jadi kami harus mengambil perhatian. Seorang paderi berkata, "Semua orang berpendapat bahawa keabadian masih jauh, tetapi apa yang anda perlu lakukan ialah terlepas beberapa degupan jantung dan anda berada di sana." Dan itu benar.  Alkitab berkata, "Sedangkan kamu tidak tahu apa yang akan terjadi esok? Untuk apa hidupmu? Ia adalah wap yang muncul untuk seketika dan kemudian hilang ." Daud berkata, "(Tuhan) Ajarlah kami menghitung hari-hari kami, supaya kami beroleh hati yang bijaksana." Oleh itu, berdasarkan amaran ini, mesej saya kepada anda hari ini adalah peringatan bahawa masa adalah berharga. Masa berlalu sekejap. Anda hanya hidup hari ini. Semalam berlalu dan esok tidak dijanjikan. Jadi apa masa yang lebih baik daripada sekarang untuk berbaik dengan Tuhan. Apakah masa yang lebih baik daripada sekarang untuk menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Penyelamat peribadi anda. 


 #2. Amaran kedua ialah ... DI SINI 


 எங்கும், தினமும் நமக்கு எச்சரிக்கைகள் உள்ளன. 

Eṅkum, tiṉamum namakku eccarikkaikaḷ uḷḷaṉa. 


ஆனால் நீங்கள் பாருங்கள், இன்று பைபிளில் உள்ள இந்த ஐந்து எச்சரிக்கைகளைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன், நம்மில் பெரும்பாலோர் போதுமான அளவு தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் நாம் அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். Āṉāl nīṅkaḷ pāruṅkaḷ, iṉṟu paipiḷil uḷḷa inta aintu eccarikkaikaḷaip paṟṟi nāṉ uṅkaḷiṭam pēca virumpukiṟēṉ, nam'mil perumpālōr pōtumāṉa aḷavu tīviramāka eṭuttuk koḷḷavillai, āṉāl nām atai eṭuttukkoḷḷa vēṇṭum. 


#1. இப்போது இந்த முதல் எச்சரிக்கை கடுமையாக தாக்குகிறது. இது பெரும்பாலான மக்களுக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது உண்மையானது என்பதால் அவசியம். இது தவிர்க்க முடியாத சந்திப்பு. எபிரெயர் 9:27 கூறுகிறது, "மேலும் மனிதர்கள் ஒரு முறை இறக்க வேண்டும், ஆனால் அதன் பிறகு நியாயத்தீர்ப்பு." ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டிய இரண்டு சந்திப்புகள் உள்ளன என்று பைபிள் நமக்கு எச்சரிக்கிறது. அவர்களின் மரணம் மற்றும் பின்னர் அவர்களின் நியாயத்தீர்ப்பு. ஒரு நாள் நாம் கர்த்தரால் நியாயந்தீர்க்கப்படுவோம். மத்தேயு 12:36 இது குறித்து மிகவும் நேரடியானது. பைபிள் கூறுகிறது, "நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், மக்கள் பேசும் ஒவ்வொரு கவனக்குறைவான வார்த்தைக்கும் கணக்குக் கொடுப்பார்கள்." இந்த வாழ்க்கை முடிந்ததும் ஒரு நாள் நாம் கடவுளுக்கு முன்பாக நிற்போம். நாம் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் பைபிள் அதைப் பற்றி பேசுகிறது, எனவே நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும். ஒரு போதகர் கூறினார், "எல்லோரும் நித்தியம் வெகு தொலைவில் இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒரு சில இதயத் துடிப்புகளைத் தவறவிட்டுவிட்டு நீங்கள் அங்கேயே இருக்கிறீர்கள்." அது உண்மைதான். பைபிள் கூறுகிறது, "நாளை என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது? உங்கள் வாழ்க்கை என்ன? அது சிறிது நேரம் தோன்றி பின்னர் மறைந்து போகும் ஒரு ஆவி கூட." தாவீது கூறினார், "(கடவுளே) ஞான இருதயத்தைப் பெற எங்கள் நாட்களை எண்ண எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்." எனவே, இந்த எச்சரிக்கையின் வெளிச்சத்தில், இன்று உங்களுக்கு எனது செய்தி நேரம் விலைமதிப்பற்றது என்பதை நினைவூட்டுவதாகும். நேரம் நிலையற்றது. நீங்கள் இன்று மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள். நேற்று போய்விட்டது, நாளை வாக்குறுதி அளிக்கப்படவில்லை. எனவே கடவுளுடன் சரியாகச் செல்ல இப்போதே சிறந்த நேரம் எது? இயேசு கிறிஸ்துவை உங்கள் தனிப்பட்ட ஆண்டவராகவும் இரட்சகராகவும் ஏற்றுக்கொள்ள இப்போதே சிறந்த நேரம் எது? 

#1. Ippōtu inta mutal eccarikkai kaṭumaiyāka tākkukiṟatu. Itu perumpālāṉa makkaḷukku caṅkaṭamāka irukkiṟatu, āṉāl atu uṇmaiyāṉatu eṉpatāl avaciyam. Itu tavirkka muṭiyāta cantippu. Epireyar 9:27 Kūṟukiṟatu, "mēlum maṉitarkaḷ oru muṟai iṟakka vēṇṭum, āṉāl ataṉ piṟaku niyāyattīrppu." Ovvoruvarukkum avarkaḷ kalantu koḷḷa vēṇṭiya iraṇṭu cantippukaḷ uḷḷaṉa eṉṟu paipiḷ namakku eccarikkiṟatu. Avarkaḷiṉ maraṇam maṟṟum piṉṉar avarkaḷiṉ niyāyattīrppu. Oru nāḷ nām karttarāl niyāyantīrkkappaṭuvōm. Mattēyu 12:36 Itu kuṟittu mikavum nēraṭiyāṉatu. Paipiḷ kūṟukiṟatu, "nāṉ uṅkaḷukkuc colkiṟēṉ, niyāyattīrppu nāḷil, makkaḷ pēcum ovvoru kavaṉakkuṟaivāṉa vārttaikkum kaṇakkuk koṭuppārkaḷ." Inta vāḻkkai muṭintatum oru nāḷ nām kaṭavuḷukku muṉpāka niṟpōm. Nām ataip paṟṟi cintikka virumpavillai, āṉāl paipiḷ ataip paṟṟi pēcukiṟatu, eṉavē nām kavaṉam celutta vēṇṭum. Oru pōtakar kūṟiṉār, "ellōrum nittiyam veku tolaivil iruppatāka niṉaikkiṟārkaḷ, āṉāl nīṅkaḷ ceyya vēṇṭiyatellām oru cila itayat tuṭippukaḷait tavaṟaviṭṭuviṭṭu nīṅkaḷ aṅkēyē irukkiṟīrkaḷ." Atu uṇmaitāṉ. Paipiḷ kūṟukiṟatu, "nāḷai eṉṉa naṭakkum eṉṟu uṅkaḷukkut teriyātu? Uṅkaḷ vāḻkkai eṉṉa? Atu ciṟitu nēram tōṉṟi piṉṉar maṟaintu pōkum oru āvi kūṭa." Tāvītu kūṟiṉār, "(kaṭavuḷē) ñāṉa irutayattaip peṟa eṅkaḷ nāṭkaḷai eṇṇa eṅkaḷukkuk kaṟṟuk koṭuṅkaḷ." Eṉavē, inta eccarikkaiyiṉ veḷiccattil, iṉṟu uṅkaḷukku eṉatu ceyti nēram vilaimatippaṟṟatu eṉpatai niṉaivūṭṭuvatākum. Nēram nilaiyaṟṟatu. Nīṅkaḷ iṉṟu maṭṭumē vāḻkiṟīrkaḷ. Nēṟṟu pōyviṭṭatu, nāḷai vākkuṟuti aḷikkappaṭavillai. Eṉavē kaṭavuḷuṭaṉ cariyākac cella ippōtē ciṟanta nēram etu? Iyēcu kiṟistuvai uṅkaḷ taṉippaṭṭa āṇṭavarākavum iraṭcakarākavum ēṟṟukkoḷḷa ippōtē ciṟanta nēram etu?


#2. இரண்டாவது எச்சரிக்கை ... இங்கே 

#2. Iraṇṭāvatu eccarikkai... Iṅkē 


(French): Nous recevons des avertissements partout, et tous les jours.


Mais voyez-vous, aujourd'hui, je souhaite vraiment vous parler de ces cinq avertissements bibliques que la plupart d'entre nous ne prenons pas suffisamment au sérieux, alors que nous devrions le faire.


#1. Ce premier avertissement est percutant. Il est inconfortable pour la plupart des gens, mais néanmoins nécessaire car réel. C'est le rendez-vous incontournable. Hébreux 9:27 dit : « Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement. » La Bible nous avertit que chacun a deux rendez-vous : sa mort, puis son jugement. Nous serons jugés par le Seigneur un jour. Matthieu 12:36 est très direct à ce sujet. La Bible dit : « Je vous le dis, au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée. » Nous nous tiendrons devant Dieu un jour, lorsque cette vie sera terminée. Nous n'aimons pas y penser, mais la Bible en parle, alors nous devrions en tenir compte. Un pasteur a dit : « Tout le monde pense que l'éternité est loin, mais il suffit de rater quelques battements de cœur pour y arriver. » Et c'est vrai. La Bible dit : « Or, vous ne savez pas ce qui arrivera demain ? Car qu'est-ce que votre vie ? Elle n'est qu'une vapeur qui paraît pour un peu de temps et qui s'évanouit. » David a dit : « (Dieu) Enseigne-nous à compter nos jours, afin que nous acquérions un cœur sage. » Ainsi, à la lumière de cet avertissement, mon message d'aujourd'hui est un rappel que le temps est précieux. Le temps est fugace. Vous ne vivez qu'aujourd'hui. Hier est révolu et demain n'est pas promis. Alors, quel meilleur moment que maintenant pour vous réconcilier avec Dieu ? Quel meilleur moment que maintenant pour accepter Jésus-Christ comme votre Seigneur et Sauveur personnel ?


#2. Le deuxième avertissement est… ICI


لدينا تحذيرات في كل مكان، وكل يوم.


لكن كما ترون، أود اليوم حقًا أن أتحدث إليكم عن هذه التحذيرات الخمسة في الكتاب المقدس التي لا يأخذها معظمنا على محمل الجد بما فيه الكفاية، ولكن يجب علينا ذلك.


#1. الآن هذا التحذير الأول مؤثر للغاية. إنه غير مريح لغالبية الناس، ولكنه ضروري لأنه حقيقي. هذا هو الموعد الذي لا يمكن تفويته. تقول رسالة العبرانيين 9: 27، "وكما وُضع للناس أن يموتوا مرة، ثم بعد ذلك الدينونة". يحذرنا الكتاب المقدس من أن لكل شخص موعدين يجب أن يحضرهما. موته ثم دينونته. سيحاكمنا الرب يومًا ما. متى 12: 36 صريح جدًا بشأن هذا. يقول الكتاب المقدس، "أقول لكم، في يوم الدينونة، سيُعطى الناس حسابًا عن كل كلمة بطالة يتكلمون بها". سنقف أمام الله يومًا ما عندما تنتهي هذه الحياة. لا نحب التفكير في الأمر، لكن الكتاب المقدس يتحدث عنه، لذا يجب أن ننتبه. قال أحد القساوسة: "يعتقد الجميع أن الأبدية بعيدة، ولكن كل ما عليك فعله هو تفويت بعض دقات القلب وستكون هناك". وهذا صحيح. يقول الكتاب المقدس: "وأنتم لا تعلمون ماذا سيحدث غدًا؟ فما هي حياتكم؟ إنها بخار يظهر قليلًا ثم يضمحل". قال داود: "(الله) علمنا أن نحصي أيامنا، فننال قلب حكمة". وهكذا، في ضوء هذا التحذير، فإن رسالتي إليك اليوم هي تذكير بأن الوقت ثمين. الوقت زائل. أنت تعيش اليوم فقط. لقد مضى الأمس والغد غير مضمون. لذا، ما هو الوقت الأفضل من الآن للتصالح مع الله؟ ما هو الوقت الأفضل من الآن لقبول يسوع المسيح ربًا ومخلصًا شخصيًا لك.


#2. التحذير الثاني هو ... هنا


ladayna tahdhirat fi kuli makani, wakuli yumi.

lakin kama taruna, 'awadu alyawm hqan 'an 'atahadath 'iilaykum ean hadhih altahdhirat alkhamsat fi alkitab almuqadas alati la yakhudhuha muezamuna ealaa mahmal aljadi bima fih alkifayatu, walakin yajib ealayna dhalika.

#1. alan hadha altahdhir al'awal muathir lilghayati. 'iinah ghayr murih lighalibiat alnaasi, walakinah daruriun li'anah haqiqi. hadha hu almaweid aladhi la yumkin tafwiatuhi. taqul risalat aleibraniiyn 9: 27, "wkama wude lilnaas 'an yamutuu maratan, thuma baed dhalik aldiynunatu". yuhadhiruna alkitaab almuqadas min 'ana likuli shakhs maweidayn yajib 'an yahdurahuma. mawtuh thuma dinunatahi. sayuhakimuna alrabu ywman ma. mataa 12: 36 sarih jdan bishan hadha. yaqul alkitab almuqdasi, "'aqul lakam, fi yawm aldiynunati, syueta alnaas hsaban ean kuli kalimat bitalat yatakalamun biha". sunqif 'amam allah ywman ma eindama tantahi hadhih alhayaatu. la nuhibu altafkir fi al'amri, lakina alkitab almuqadas yatahadath eanhu, lidha yajib 'an nantabiha. qal 'ahad alqasawisati: "yaetaqid aljamie 'ana al'abadiat baeidatun, walakina kula ma ealayk fieluh hu tafwit baed daqaat alqalb wasatakun hunaka". wahadha sahihun. yaqul alkitaab almuqdasi: "wa'antum la taelamun madha sayahduth ghdan? fama hi hayatukum? 'iinaha bukhar yazhar qlylan thuma yadmahala". qal dawud: "(allah) ealimna 'an nuhsi 'ayaamana, fananal qalb hikmatin". wahakadha, fi daw' hadha altahdhiri, fa'iina risalati 'iilayk alyawm hi tadhkir bi'ana alwaqt thamina. alwaqt zayilu. 'ant taeish alyawm faqat. laqad madaa al'ams walghad ghayr madmunin. lidha, ma hu alwaqt al'afdal min alan liltasaluh mae allahi? ma hu alwaqt al'afdal min alan liqabul yasue almasih rban wmkhlsan shkhsyan lika.

#2. altahdhir althaani hu ... huna


(Russian):  У нас есть предупреждения повсюду и каждый день. 


Но, видите ли, сегодня я действительно хочу поговорить с вами об этих пяти предупреждениях в Библии, которые большинство из нас не воспринимают достаточно серьезно, но мы должны. 


#1. Теперь это первое предупреждение является жестким. Оно неудобно для большинства людей, но, тем не менее, необходимо, потому что оно реально. Это встреча, которую нельзя пропустить. В Послании к Евреям 9:27 говорится: «И как человекам положено однажды умереть, а потом суд». Библия предупреждает нас, что у каждого есть два назначения, на которые они должны пойти. Их смерть, а затем их суд. Однажды мы будем судимы Господом. Матфея 12:36 очень прямолинейно говорит об этом. Библия говорит: «Говорю вам, что за всякое праздное слово, которое скажут люди, дадут ответ в день суда». Однажды мы предстанем перед Богом, когда эта жизнь закончится. Мы не любим думать об этом, но Библия говорит об этом, поэтому мы должны быть внимательны. Один пастор сказал: «Все думают, что вечность очень далека, но все, что вам нужно сделать, это пропустить несколько ударов сердца, и вы там». И это правда. Библия говорит: «А вы не знаете, что будет завтра? Ибо что такое ваша жизнь? Это пар, который появляется на малое время и потом исчезает». Давид сказал: «(Бог) Научи нас счислять дни наши, чтобы нам обрести сердце мудрое». И поэтому, в свете этого предупреждения, мое послание вам сегодня является напоминанием о том, что время драгоценно. Время мимолетно. Вы живете только сегодня. Вчера уже прошло, а завтра не обещано. Так что может ли быть лучшее время, чем прямо сейчас, чтобы примириться с Богом. Может ли быть лучшее время, чем прямо сейчас, чтобы принять Иисуса Христа как своего личного Господа и Спасителя.


#2. Второе предупреждение ... ЗДЕСЬ 

 U nas yest' preduprezhdeniya povsyudu i kazhdyy den'. 


No, vidite li, segodnya ya deystvitel'no khochu pogovorit' s vami ob etikh pyati preduprezhdeniyakh v Biblii, kotoryye bol'shinstvo iz nas ne vosprinimayut dostatochno ser'yezno, no my dolzhny. 


#1. Teper' eto pervoye preduprezhdeniye yavlyayetsya zhestkim. Ono neudobno dlya bol'shinstva lyudey, no, tem ne meneye, neobkhodimo, potomu chto ono real'no. Eto vstrecha, kotoruyu nel'zya propustit'. V Poslanii k Yevreyam 9:27 govoritsya: «I kak chelovekam polozheno odnazhdy umeret', a potom sud». Bibliya preduprezhdayet nas, chto u kazhdogo yest' dva naznacheniya, na kotoryye oni dolzhny poyti. Ikh smert', a zatem ikh sud. Odnazhdy my budem sudimy Gospodom. Matfeya 12:36 ochen' pryamolineyno govorit ob etom. Bibliya govorit: «Govoryu vam, chto za vsyakoye prazdnoye slovo, kotoroye skazhut lyudi, dadut otvet v den' suda». Odnazhdy my predstanem pered Bogom, kogda eta zhizn' zakonchitsya. My ne lyubim dumat' ob etom, no Bibliya govorit ob etom, poetomu my dolzhny byt' vnimatel'ny. Odin pastor skazal: «Vse dumayut, chto vechnost' ochen' daleka, no vse, chto vam nuzhno sdelat', eto propustit' neskol'ko udarov serdtsa, i vy tam». I eto pravda. Bibliya govorit: «A vy ne znayete, chto budet zavtra? Ibo chto takoye vasha zhizn'? Eto par, kotoryy poyavlyayetsya na maloye vremya i potom ischezayet». David skazal: «(Bog) Nauchi nas schislyat' dni nashi, chtoby nam obresti serdtse mudroye». I poetomu, v svete etogo preduprezhdeniya, moye poslaniye vam segodnya yavlyayetsya napominaniyem o tom, chto vremya dragotsenno. Vremya mimoletno. Vy zhivete tol'ko segodnya. Vchera uzhe proshlo, a zavtra ne obeshchano. Tak chto mozhet li byt' luchsheye vremya, chem pryamo seychas, chtoby primirit'sya s Bogom. Mozhet li byt' luchsheye vremya, chem pryamo seychas, chtoby prinyat' Iisusa Khrista kak svoyego lichnogo Gospoda i Spasitelya.


#2. Vtoroye preduprezhdeniye ... ZDES' 


(Portuguese - Brazil): Temos avisos em todos os lugares, todos os dias.


Mas veja bem, hoje eu realmente quero falar com vocês sobre esses cinco avisos na Bíblia que a maioria de nós não leva a sério o suficiente, mas deveríamos.


#1. Agora, este primeiro aviso é contundente. É desconfortável para a maioria das pessoas, mas ainda assim necessário porque é real. Este é o compromisso imperdível. Hebreus 9:27 diz: "E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo depois disto o juízo." A Bíblia nos avisa que todos têm dois compromissos aos quais devem comparecer. A morte e o julgamento. Seremos julgados pelo Senhor um dia. Mateus 12:36 é muito direto a respeito disso. A Bíblia diz: "Eu lhes digo que, no dia do juízo, as pessoas darão conta de toda palavra fútil que disserem." Estaremos diante de Deus um dia, quando esta vida terminar.  Não gostamos de pensar nisso, mas a Bíblia fala sobre isso, então devemos prestar atenção. Um pastor disse: "Todos pensam que a eternidade está muito longe, mas tudo o que você precisa fazer é perder alguns batimentos cardíacos e você estará lá." E isso é verdade. A Bíblia diz: "Enquanto você não sabe o que acontecerá amanhã? Pois o que é a sua vida? É como um vapor que aparece por um pouco de tempo e depois se desvanece." Davi disse: "(Deus) Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos um coração sábio." E assim, à luz deste aviso, minha mensagem para você hoje é um lembrete de que o tempo é precioso. O tempo é passageiro. Você só vive o hoje. O ontem se foi e o amanhã não é prometido. Então, que melhor momento existe do que agora para se acertar com Deus? Que melhor momento existe do que agora para aceitar Jesus Cristo como seu Senhor e Salvador pessoal.


#2. O segundo aviso é... AQUI 

still relying on the 4% rule

 How long should a retirement saving last, and still relying on the 4% rule?

I assume you mean the 4% rule that a 4% withdrawal rate is considered normal/safe for retirement savings. At my firm we target between 4%-4.5% ourselves.


And the answer is….forever, particularly if you have one year of savings in cash on top of your retirement account.


This is just a matter of simple math. If you are taking out 4% per year and your average growth rate is 7%-8%, then you should die with more than you started retirement with, even with taking out 4%.


Advisers use 4%, instead of 6%-8% (average portfolio returns), because of the risk of draw downs.


One of my favorite questions to ask people, but in particular one to ask clients: “If you have $100 invested, and you lose 10%, what percentage does the market have to go up to get back to $100?”


95/100 people will answer 10%. That’s wrong. If you have $100 and lose 10%, you now have $90. If $90 gains 10%, you then have $99 — in other words still not back to where you were. So if you lose 10%, you have to gain MORE than 10% back to get back to “even.”


Which brings us back to the 4% rule. By ensuring that your withdrawals are LOWER than the average returns, you should still be in good shape. To help with draw down risk, I also like to have a cash reserve. If the market ever declines by more than 15%-20%, I have clients STOP withdrawing from their investments, and switch to their cash reserve. That way, when the market rebounds, they’ll rebound quicker than if they had also taken out 4%.


That’s a long way of saying, yes, the 4% withdrawal rule is still a good one.


If you’re only taking 4% from current valuation, then it already is inflation adjusted. Furthermore no one should be paying 2% fees- if you’re not doijg direct stock picking then invest in tracker funds. Nothing like 2%

Are people understanding this graph? I thought it might generate more interest. Do you understand this graph? Thanks for your input.

How long should a retirement saving last, and still relying on the 4% rule?

I assume you mean the 4% rule that a 4% withdrawal rate is considered normal/safe for retirement savings. At my firm we target between 4%-4.5% ourselves.


And the answer is….forever, particularly if you have one year of savings in cash on top of your retirement account.


This is just a matter of simple math. If you are taking out 4% per year and your average growth rate is 7%-8%, then you should die with more than you started retirement with, even with taking out 4%.


Advisers use 4%, instead of 6%-8% (average portfolio returns), because of the risk of draw downs.


One of my favorite questions to ask people, but in particular one to ask clients: “If you have $100 invested, and you lose 10%, what percentage does the market have to go up to get back to $100?”


95/100 people will answer 10%. That’s wrong. If you have $100 and lose 10%, you now have $90. If $90 gains 10%, you then have $99 — in other words still not back to where you were. So if you lose 10%, you have to gain MORE than 10% back to get back to “even.”


Which brings us back to the 4% rule. By ensuring that your withdrawals are LOWER than the average returns, you should still be in good shape. To help with draw down risk, I also like to have a cash reserve. If the market ever declines by more than 15%-20%, I have clients STOP withdrawing from their investments, and switch to their cash reserve. That way, when the market rebounds, they’ll rebound quicker than if they had also taken out 4%.


That’s a long way of saying, yes, the 4% withdrawal rule is still a good one.


If you’re only taking 4% from current valuation, then it already is inflation adjusted. Furthermore no one should be paying 2% fees- if you’re not doijg direct stock picking then invest in tracker funds. Nothing like 2%

The 4% “guidance” was first developed by William Bengen in this paper,


https://www.retailinvestor.org/pdf/Bengen1.pdf


Several years later there was a second study called the Trinity Study that came to the same conclusion.


https://www.researchgate.net/publication/228707593_Sustainable_withdrawal_rates_from_your_retirement_portfolio


The general idea is you can withdraw 4% per year, you do get an inflation raise each year and you will have a 96% chance of your money lasting 30 years. The idea is based on having some of your money invested in the stock market.


Here is a retirement calculator that assumes you have a portion of your money in the stock market. It then runs 30 year segments of stock market returns. The first segment is 1891 to 1921, then 1892 to 1922, 1893 to 1923, this continues until the present, each segment is put on a graph, the only line that really matter are the ones that fall to zero dollars, that would mean your portfolio failed and you don’t have any money. The program has tabs that can be used to add in addition income (SS, Pension) change the inflation rate, change the allocation to fit how you have your money invested, and more. The program also includes an inflation raise each your so you don’t fall backwards on your income. It’s very easy to use for a first approximation, then you can add more and more details to get a more accurate picture.


https://firecalc.com/


Here is a FireCalc graph using a $1,000,000 portfolio with a $40,000 yearly withdrawal. (4%) You can see 4 lines fell below $0. (the red line) With this scenario, you could end up with $0 or over $5M, just depends on which 30 year period you started withdrawals.



Are people understanding this graph? I thought it might generate more interest. Do you understand this graph? Thanks for your input.

Hi Chris, My comment about “one size fits all” is based on my own experience where the 4% investment withdrawal rule, in addition to the rule that a retiree needs 75% of their income to retire, was consistently mentioned by independent advisors wanting my investment business.


I was told in order to retire I needed an investment portfolio of $2.5 million so the 4% withdraw would provide $90,000 a year in additional income.


None of them ever asked about my estimated retirement expenses or took the time to create a budget.


It’s based on standard models. I feel the same. They all assume your goal is to retire with a comparable lifestyle. My goal is to grow wealth.


But you are not counting your SS income are you? I have 1.3M saved and 2 years away from retiring. If I use the 4% rule, I can take out $4800/mo in investment proceeds plus my $3750 in SS$ would give me approx $8550 per/mo to live on. Am I figuring it correctly? My financial planner keeps telling me I don’t have enough $$ to retire at 67!


Bad advice given here. Inflation rate plays a big part in how long your money will last and not a word about that has been spoken here. We (US) have been fortunate to have a low inflation rate but up it to 5% and the length your money lasts reduces significantly. Add in sequence of returns risk and that length reduces even further.


There's A LOT not covered in my above statement, as I was trying to answer the question asked, not to teach a primer in financial planning.


Though the concern over inflation for those invested in hard assets like real estate and stocks really don't need to be concerned with normal inflation rates over the long term because those assets rise with inflation (not always in short term). If I have a million dollar house and there was five percent inflation, that house is now worth$50k more. All inflation is is a devaluation of the dollar, NOT a devaluation of the underlying asset. Historically stocks have also done a great job of pacing inflation.


NOTE I'm not saying ignore inflation, it absolutely is counted in these calculations. I'm just saying a lot of concerns about it are overblown unless you're mainly in cash.


<<< . . . a lot of concerns about it are overblown unless you're mainly in cash.>>>


And it depends how you’re holding the cash. If it’s in a money market account (for example) those tend to have an interest rate very similar to inflation, if maybe a skosh less.


Now, right at this instant in mid-2020, all bets are off of just about everything and even money market accounts are paying paltry percentages. But I have to figure that real inflation is also incredibly low — if not negative — right now.


Absent predatory price gouging on certain high-demand items of course.


There’s certainly very little pressure on wages to increase — people with jobs right now are just glad to have them.


And wage increases are often what drives inflation.


There’s a built in assumption in the 4% “rule” that on average the stock market will increase in value at or greater than the rate of inflation. So the real growth rate isn’t 7–10% but that minus inflation.


For example in the late 1970s that did not happen until it did — starting in 1983 or so the market started to rise at a remarkable pace and did so for a decade, with the stumble of 1987 a momentary blip along the way.


You are absolutely correct if you retire just before a big recession and don’t have the cash to carry you through it without drawing against your investments you’ll take a permanent hit.


And it’s possible that we could have an extended draw down — look at 1930–1942 / 1968-1983, when the market went essentially nowhere. You’d have to have a huge cash pool to avoid having to not draw down against your investments for that long.


in general I think the O.P. Is correct insofar as anyone can practically plan, but you are also correct that there have been historic periods where you’d be in big trouble if the timing was wrong.


What more can you do but save, save, save and hope for the best? What’s your suggestion?


I’d like to add another perspective to this: when are you going to need your money? At age 65, your remaining life expectancy in the US is of about 20 years (OECD 2017 numbers). That would mean you’d need to withdraw about 5% of your assets per year to use them up (if they didn’t grow, that is). However, these 20 years are an average figure - you might end up living 40 years more - congratulations! - but as you’re unlikely to find another source of income, this has to be sufficient for your (and your dependants) to live on it.


To make things more complicated: a lot of people like the thought of benefiting from retirement when they start and think the should most benefit from being fit, with travels and datchas. But the moment in life where you actually most need your assets is statistically the last couple of years - where you are more likely to develop some kind of disability or chronic disease that drives your health care expenditure nuts. This is a major problem in the UK where a recent reform has allowed people to take out all their occupational pension pot at once rather than converting it into an annuity, as it used to be the case.


So, without putting numbers on it - because it obviously also depends on how much you get out of your statutory pension - use only as much as you need and be modest about your needs. Most people end up realising late that they should have been more modest when starting.


That's always considered when we plan, and we actually use 95 for most planning now, which some advisors consider crazy. But most of my clients are very healthy, decently well off, and could easily live that long.


No one gripes if they end up with more than they need


Most advisors think 4% is too much and (I think) suggest more like 3%. From my POV, one should ideally tailor their cash flow, insurances, and spending to INCREASE savings from age 70 on. I pick 70 because - ideally - that is when folks should start collecting SS.


Hi, Advisers and others use a “one size fits all” approach and the 4% rule may not apply.


The time retirement saving will last is based on the return on retirement investments, the amount withdrawn each per a budget and any other non-budgeted actual expenses.


A realistic Budget and a reserve fund for addition expenses is very important to determine how long savings will last.


No good advisor uses a one size fits all. Things are adjusted for age, goals, earning potential, health, etc.


For instance, we are perfectly content using a 7 or 8 percent rate of return for a 25 year old for a 45 year period. History tells us we actually should do better than that.


For a 65 year old working five more years? That rate drops to four percent and gets adjusted every six months depending on what factually has occurred.


Similarly, the four percent for the 25 year old is great. For the guy that has $10m and lives on $100k? Maybe a one percent number is better. Or the 70 year old with $1m that lives on $100k…. Well we have to have a come to earth conversation.


My 2 cents are: (a) 4% is actually too optimistic since you have not taken into account the medical cost, especially the long term care, (b) one must be careful in assuming any even medium growth rate in any portfolio. You see, the world most stable investment, i.e., US treasury paid almost zero interest. This means that any number higher than zero is actually a gamble. BTW, the historical number of long-term positive growth may no longer work in the future.


The only way to make your retirement work IMHO are (a) you need to have solid savings + adequate passive income streams, not depending upon the stock market , (b) you need to be health and (c) you must avoid long term care.


Sequence of returns is a big risk in 4% rule. If the early years of retirement are weak stock market years, you can run out of money even if the average rate of returns over the entire retirement period was good.


Exactly, that's why I said for people nearing retirement we try to setup at least one year and ideally two years of cash. If the market drops more than a bit, your stop withdrawals and take from cash instead. After the market turns, replinish the cash and go back to regular drawdowns.


While not perfect, it does REALLY smooth the risk curve particularly as to sequence risk


I am surprised that in all these comments no one has indicated what exactly is the 4% rule, where it came from as well as what are the assumptions that are built into the rule. The 4% rule is decades old (and tested) and simply says that if you withdraw 4% of your retirement assets on day one and then increase that withdrawal rate by inflation, your fund has a 80% to 90% chance of lasting 25 to 30 years. The rule does not say that the fund will “last forever.” Any advisor who says that should be avoided.


Further, the rule assumes that your funds are invested in a diverse portfolio of 50% equity and 50% bonds. Any advisor that does not include in his analysis an portfolio allocation strategy should be avoided. And, of course, any advisor that advises a person in or close to retirement to have a equity allocation in retirement over, say, 70% should be avoided. The “current” equity allocation rule is to take 120 and minus your age and put that portion in equity. (e.g. 55% at age 65). However note that it was only a little while ago that the “rule” was 110 minus your age and not too long before that that the rule was 100 minus your age.


It is true that there are modifications of the 4% rule that are wise and will increase the percentage of likelihood of the funds lasting 30 years to higher than 90% and that these rules include not increasing your withdrawal by inflation in cases where the market goes negative and perhaps not taking any withdrawal at all from the invested funds (I.e take from cash reserve instead) if the market goes substantially negative in any particular year as previously mentioned. Thus, it is also true that it is wise to have a cash reserve equal to the gap between guaranteed income from Social Security, pensions and annuities and your non-discretionary expenses. There is some debate as to how much of a cash reserve you should have. For me, one year is on the low side. Most advisers recommend at least two years, three years is not uncommon and very conservative advisers can even recommend up to five years.


Those are the facts. Advisors who do not tell you these facts should be avoided.


That's not really true right now. Fifty percent bonds with current interest rates is basically a no go. You've got to explore various hedged equity positions and perhaps things like low leveraged lower risk real estate.


I've also yet to see any reasonable thirty year Monte Carlo that, using a 4 percent withdrawal rate AND a one year cash reserve you draw from when the market drops over 15 percent, that the funds don't last over 30. Could it happen? Sure, but it's very unlikely.


That said your note has increases due to inflation, my comments above do not. When including inflation, your risk of running out starts to increase drastically…. But then that's not really a four percent withdrawal rate anymore.


Appreciate your reply. The 4% rule, or any retirement percentage rule for that matter, must include an inflation adjustment to be useful. For a good, albeit general, overview and history of the 4% rule, see investopedia’s Four Percent Rule.


GMAB! I retired 14 years ago. Put all my 401K , 100% in dividend equities. I have withdrawn 5% for 14 years and have 10% more now than I started with.


Alan, you are not doing that good, if indeed you are following the 4% method with your 5% withdrawal rate, your balance should be over 45% higher, not the 10% you quote. (Actually much higher) The stock market over the last 14 years has been well above average, you should have more in your portfolio, if you have very long to live you might think about lowering your withdrawal rate, on the other hand, it can take many years to spend your portfolio down to $0, so you probably have an idea if your money will out live you. I have a friend that will turn 100 in July, you never know!


I just checked my wife’s and my portfolio is 2.98 times what it was 14 years ago, however we have only been living on it for 6 years not 14.


What does GMAB mean?


Keeping cash equivalents is important. Part of the reason Berkshire out performs S&P and many ETFs without dividends is because buffet keeps a huge amount in cash equivalents and buys buys buys during downturns.


How about the taxes we have to pay on the 4% withdrawal? Let’s say, I withdraw $60k in a year. I have to pay 20% to 40% on taxes depending on my tax bracket(state and fed). So, 4% withdrawal won’t be enough. One has to draw down more.


It doesn’t matter if 4% is enough or not, do you want to have $0 years before you die? The 4% rule is designed to prevent you from being broke, before you die. You might need to adjust your spending.


I agree with everything you said, but I worry about having a cash balance making nothing at all. “High interest” savings accounts are down to .74%. We have been considering moving our emergency money to some sort of fund. But, as you say, that exposes us to the market, which is where our IRA is (and doing well now, but not forever). Real estate isn’t liquid. Do you just leave money sitting like a lump in a savings account?


How things change, today 3 yrs later, a high interest savings is paying 5.29%.


It’s sad and amazing to see how people are fear mongered in this country and can never retire or live a good life while working. There’s nowhere in the World you see this many elderly still working even in the third World countries. It also benefits financial advisors and planners who are trying to fit most everybody in an established mold like %4 and get done with it. You have to have at least $2 million to be able to live a halfway decent retirement in this country based on that rule. Give me a break!


We are living in one of the most expensive countries in the World without meaningful social safety nets and put into debt by the system so you work till you die. My advice is if you are not wealthy get out. Go live somewhere where life is cheaper like Mexico, Ecuador, Panama or even some EU countries like Portugal and enjoy your retirement even on a dual social security income. If you also have some money saved on top of that you’ll live like king and don’t start me about planning to 95 ! What a joke.