Thursday, July 31, 2025

Volvic Water

 VOLVIC, EAU MINERALE NATURELLE ANALYSE CARACTERISTIOUE (MG/L) : CALCIUM 13, SULFATES 9,  MAGNESIUM 9, SODIUM 12, BICARBONATES 80, POTASSIUM 1, SILICE 31,  CHLORURES 16, NITRATES 7,7, TENEUR TOTALE EN SELS MINERAUX  À 180 °C : 130 MG/LITRE - pH 7 

VOLVIC, NATURAL MINERAL WATER CHARACTERISTIC ANALYSIS (MG/L): 

CALCIUM 13, 

SULFATES 9, 

MAGNESIUM 9, 

SODIUM 12, 

BICARBONATES 80, 

POTASSIUM 1, 

SILICA 31, 

CHLORIDES 16, 

NITRATES 7.7, 

TOTAL MINERAL SALT CONTENT AT 180°C: 130 MG/LITRE - pH 7.

Volvic is a French brand of mineral water. Its source is in the Chaîne des Puys-Limagne Fault, Auvergne Volcanoes Natural Regional Park, at the Puy de Dôme in central France. Volvic water comes from the Chaîne des Puys-Limagne Fault in the Auvergne Volcanoes Regional Park, specifically from the Puy de Dôme region in France. The water is filtered through volcanic rocks for about five years before being bottled.


Is Volvic Water Bad / Good For You?

Is Volvic Water For You?


Grade 

A-


Short answer

Volvic Water, rich in minerals like silica, calcium, and magnesium from volcanic filtration, can offer health benefits such as improved hydration and supporting key metabolic processes. However, reliance solely on mineral water for nutrient intake isn't advised; a balanced diet is crucial. Additionally, potential risks from leaching chemicals in plastic bottles and the environmental impact of bottling and disposal should be considered. Consumer awareness and sustainable practices can mitigate these concerns. Volvic's source and filtration suggest purity, but consumers should still be vigilant.

Mineral Content and Health Benefits of Volvic Water

When it comes to the health implications of drinking water, the mineral content is a critical factor. Volvic Water, sourced from the volcanic region of Auvergne in France, is naturally filtered through volcanic rock, which enriches it with a unique mineral composition. Understanding the mineral profile of Volvic Water can help in assessing its health benefits.

Key Minerals in Volvic Water:

  • Silica: Volvic Water is well known for its high silica content. Silica, a mineral derived from silicon dioxide, is thought to support skin, hair, and nail health. A study published in the Archives of Dermatological Research suggests that dietary silica helps enhance the elasticity and thickness of the skin.
  • Calcium: Necessary for strong bones and teeth, calcium is present in Volvic Water. Calcium's role in bone health is widely acknowledged, as outlined by the National Osteoporosis Foundation.
  • Magnesium: Volvic Water contains magnesium, which plays a role in over 300 enzymatic reactions within the body, including energy creation and protein formation. According to the National Institutes of Health, magnesium is also important for muscle and nerve function, as well as regulating blood pressure.
  • Potassium: Potassium helps with fluid balance, muscle contractions, and nerve signals. It's a key player in heart health and can mitigate the negative effects of sodium on blood pressure.
  • Bicarbonates: The bicarbonates in Volvic Water may contribute to maintaining the body's pH balance and aid in digestion. Bicarbonates act as a buffer, neutralizing acids in the stomach, which can, in turn, alleviate indigestion.

Health Benefits of Mineral-Rich Water:

Drinking mineral-rich water, like Volvic Water, potentially offers several health benefits:

  • Improved hydration due to the presence of electrolytes like calcium, potassium, and magnesium.
  • Contribution to daily mineral intake, which may help in reducing deficiencies related to these essential nutrients.
  • Possible enhancement of overall well-being through the provision of minerals that support metabolic processes, heart health, and maintaining structural integrity of the body.

It's important to note, however, that while the mineral content in Volvic Water can contribute to the overall mineral intake, it should not be relied upon as the sole source of these nutrients. A balanced diet is still essential for meeting nutritional requirements. Moreover, the presence of these minerals in water is typically at lower concentrations compared to dietary sources.

Research into the health benefits of mineral water is ongoing. For example, a systematic review published in the Journal of Nutrition and Metabolism highlighted that natural mineral waters can affect several health markers, including lipid and carbohydrate metabolism, although the outcomes can vary based on individual mineral compositions.

In summary, while the mineral content of Volvic Water does contribute to its health benefits, it's essential to consider the full context of dietary habits when assessing its impact on overall health. Individuals with specific nutritional needs or health concerns should consult with a healthcare provider to understand their unique requirements.

Plastic Bottling and Potential Chemical Leaching

When discussing the health implications of bottled water, such as Volvic, it's imperative to address the concerns surrounding plastic packaging. The primary concern centers on the potential for chemical leaching from the plastic bottles into the water. Plastic containers, including those for beverages, are predominantly made from polyethylene terephthalate (PET), which is considered safe for food and drink by many health authorities. However, the conversation does not end there.

Over time, or under certain conditions such as high temperatures, physical stress, or prolonged storage, PET bottles may release chemicals like antimony and bisphenol A (BPA) into their contents. Studies have noted that antimony levels can increase the longer the water is stored, especially in warmer environments. For instance, a study published in the Journal of Environmental Monitoring indicates that small amounts of antimony can leach from PET bottles into the water over time.

Furthermore, many individuals express concerns about BPA – a chemical traditionally used in manufacturing polycarbonate plastics and epoxy resins. BPA is an endocrine disruptor and has been linked to various health issues, though it's worth noting that most PET bottles, including the ones used for Volvic water, are marketed as BPA-free. However, even BPA-free plastics may contain other chemicals that have similar hormone-disrupting properties, such as BPS or BPF. More research is needed to fully understand the implications of these alternatives.

Here are some steps consumers can take to reduce the risk of chemical leaching:

  • Avoid exposing plastic bottles to high temperatures, such as those found in a car on a sunny day or near a heat source.
  • Do not use plastic bottles that are damaged, as scratches and dents can increase the surface area and the likelihood of chemical release.
  • Use water from bottles that are within their expiration date, as aging plastics may be more prone to leaching.
  • Consider transferring water from plastic bottles to glass or stainless steel containers for long-term storage.

While the debate about the safety of plastics continues, it's worth acknowledging that regulatory bodies do enforce limits on these potentially harmful substances. The Environmental Protection Agency (EPA) and the Food and Drug Administration (FDA) have set maximum contaminant levels and guidelines for chemicals like antimony and BPA in drinking water and food-contact materials.

Despite these regulations, personal preference and concern about chemical exposure lead many to minimize their use of plastic bottles altogether. From a health perspective, staying informed about the materials used in the containers holding our water is a key step in making conscientious dietary choices.

Environmental Impact of Bottled Water Brands

The discussion surrounding the environmental impact of bottled water is an increasingly important one, especially considering the global push towards sustainability and reduced waste. While the focus is often on the health implications of the water we drink, the environmental repercussions of how it's packaged and distributed are equally significant. The production and disposal of bottled water entail a complex interplay of factors that contribute to its ecological footprint.

Firstly, let's address the sourcing of the water itself. Bottled water companies, like the one producing Volvic water, extract water from natural springs or aquifers. This process can potentially disrupt local ecosystems and water tables. Studies have shown that excessive extraction can lead to a decrease in water levels which impacts not only the natural habitats but also local communities who rely on these sources for their daily water needs.

The transportation of bottled water is another concern. Water is heavy, and shipping it from the source to the consumer generates a substantial amount of greenhouse gas emissions. According to the Pacific Institute, transporting bottled water in the U.S. alone releases around 2.5 million tons of carbon dioxide every year. These emissions contribute to climate change, which has far-reaching consequences on global environmental stability.

Furthermore, the packaging of bottled water presents significant issues. Most bottles are made from polyethylene terephthalate (PET), a type of plastic derived from crude oil. The production of PET not only consumes a large amount of fossil fuel but also emits harmful pollutants. Although PET is recyclable, the recycling rates worldwide are relatively low. Data from the Environmental Protection Agency suggests that only about 29% of PET bottles in the U.S. were recycled in 2018. The rest end up in landfills, as litter, or in the oceans where they can persist for hundreds of years, posing a threat to wildlife and marine health.

Companies like the one behind Volvic water are increasingly aware of these environmental challenges and some are taking steps to mitigate their impact. For instance, they may commit to using a certain percentage of recycled plastic in their bottles or invest in carbon offsetting projects. However, the effectiveness and transparency of these initiatives are often questioned, highlighting the need for more robust and enforceable sustainability measures. Consumer awareness and demand for environmentally friendly practices play a crucial role in driving change within the bottled water industry.

Finally, the disposal of plastic water bottles by consumers is another critical factor. Proper recycling practices are not uniformly followed around the world. This leads to significant amounts of plastic waste which not only mars the beauty of land and marine environments but also poses serious risks to wildlife which can ingest small pieces of plastic or become entangled in them.

From source to disposal, the environmental impact of bottled water like Volvic is considerable and multifaceted. While individuals may find bottled water convenient, it's crucial to weigh the convenience against the broader environmental implications. Striving for more sustainable alternatives such as using filtered tap water and reusable containers can significantly reduce the ecological footprint associated with drinking water.

Volvic Water's Source and Purity Considerations

Volvic water, known for its volcanic filtration process, originates from the Auvergne region in France. This area is famous for its rich volcanic history, which has significantly impacted the purity and mineral composition of the water. The source of Volvic, the Clairvic Spring, lies at the heart of a protected natural park, ensuring minimal human interference with the water before it's bottled.

The volcanic filtration process that this water undergoes is a natural purification system that spans several years. As rainwater trickles down through the layers of volcanic rock, impurities are naturally filtered out, and the water is enriched with minerals and electrolytes. This filtration process is one of the key factors that contribute to the high quality of Volvic water.

  • Mineral enrichment: The water gains minerals such as silica, magnesium, and calcium during its journey through the volcanic rock.
  • Natural filtration: The volcanic layers act as a filter, removing particulates and potential contaminants.
  • Purity protection: The natural environment of the water's source, away from industrial and agricultural activities, safeguards its purity.

However, when considering purity, it is crucial to look at the potential presence of contaminants that might not be removed naturally. According to the Environmental Working Group (EWG), bottled waters can sometimes contain traces of industrial chemicals, pharmaceuticals, or byproducts of disinfection processes used in bottling plants. Although Volvic maintains strict protocols to ensure purity and routinely tests their water, it's important to note that no source can be entirely immune to all potential contaminants, and routine testing is crucial.

Volvic has publicly shared reports on water quality, which consistently show that their water meets all health and safety standards. These reports often include insights from expert hydrogeologists and independent laboratories, which adds an extra layer of credibility to their claims. It is advisable for consumers to seek out and review these reports to understand the full extent of any purity considerations.

Moreover, the company employs stringent quality control processes in their bottling facilities to preserve the water's natural state and prevent contamination. The packaging materials used are also designed to protect the water from external elements, ensuring that the product that reaches consumers maintains its integrity.

It's also worth mentioning that Volvic water is recognized with a label of Protected Geographical Indication (PGI) by the European Union. This certification means that the product has qualities and characteristics that are due to its specific geographical origin, and it meets stricter production standards.

In summary, the source of Volvic water in the volcanic region of Auvergne, France, and its natural filtration process suggests it is of high purity. Nonetheless, consumers should remain informed about routine quality tests and seek out information on the presence of any potential contaminants, as no source is entirely immune. Quality control measures taken by the company and certifications such as the European Union's PGI label act as further endorsements of Volvic water's purity.


Frequently asked questions


Ingredients to be aware of

  • antimony
  • bpa and bpa alternatives

Benefits

  • enhanced hydration
  • mineral intake contribution
  • skin, hair, and nail health support
  • bone health maintenance
  • muscle and nerve function support
  • blood pressure regulation
  • digestive aid

Healthier alternatives

  • glass or stainless steel water containers
  • filtered tap water
  • reusable bottles

Wednesday, July 30, 2025

Seychellois Ceole : mon ti servi delo pou geri OBESITY

 mon ti servi delo pou geri OBESITY:

  an Novanm 2000, mon ti pez 525 liv. (2.2 liv=1 kilogram)

  la konmela, zanvye 2003, mon pez 225 liv. la ki mannyer monn fer li.


  mon zistwar i senp. pour trannde(32) an mon lavi mon ti kontinyen manz tou bann move manze e bwar tou labwason malsen ki ou kapab mazinen. Mon lavi pour 32 an ti enn ki ti ere. mon ti annan bokou zanmi, bon louvraz e en manman merveye me malad. mon ti ariv ase byen pou en dimoun mon groser. mon ti aktiv, zwe sport e konpetisyon dan karate, tou sa bann aktivite ki ti pou promot en stil lavi an bonn sante oubyen perdi pwa. sepandan mon ti manz tou sa ki pa bon pour ou an gran kantite, dan bann move moman e mon ti swiv li par bwar lit soda oubyen lalkol.


  mon regard an aryer la konmela e mon ti kapab onnetman dir san okenn rezervasyon ki ti annan bann moman ziska en mwan ki mon ti napa okenn delo. delo pa ti zanmen gou pour mwan, e otan ki mon kapab rapel, i ti toultan donn mwan en douler vant. petet i ti fer li. petet i ti sikolozik, akoz mon pa ti vreman bezwen bwar delo. mon ti kontan soda e mon ti kapab fasilman asize e bwar en boutey de(2)-lit avek en sel repa. en repa i kapab en gran pizza avek tou keksoz ek lezel poul, 10:30 aswar.

  mon ti kapab rapel de a trwa fwa par semenn mon ti komann avek en laboutik pizza lokal en gro stek fromaz avek fromaz an plis e en boul lavyann avek fromaz an plis e manz tou le de avek en soda de lit, ankor tre tar aswar. bann moman ki mon rapel manz plis sete ler mon ti tousel aswar oubyen zis retourn kot lakour apre travay tar aswar, pa fatige e ti pou manze. Menm dan bann moman kot mon pa ti vreman lafen. I ti vin en routin pour mwan fer sa regilyerman.


  mon bann bomaten pa ti meyer non pli. mon ti fer bann stop toulezour kot McDonald's lokal lo mon semen pou al travay pou komann de a trwa sandwich pti dezennen pou en dimoun e ankor mon soda prefere. ler mon mazin deryer mon realize ki sa routin ti kontinyen pour plizyer lannen ziska en pwen ki mon pa ti kapab dir onnetman kan mon ti konmans sa destriksyon masiv lo mon lekor. i pa ti ede pou annan detrwa zanmi ki ti osi bann gro dimoun, en lot mo pou obez, ki ti manz bokou. mon bann zanmi ek mwan nou ti regilyerman al tou bann bife dan lavil. I ti ariv en pwen kot nou ti ganny rekonnet e nou non ti ganny kriye parey Norm lo "Cheers." pa en keksoz pou fyer lo la. pli boner mon ti dir ki mon ti en dimoun tre ere e mon ti annan bokou zanmi merveye. sepandan mon ti vreman tousel, mon ti napa personn pou partaz mon lekor avek.


  preski tou mon bann zanmi ti marye, amoure e ti annan bann zoli konpanyon pou vin kot lakour. tou sa ki mon ti toultan anvi pour mwan menm me pa ti realis avek mon groser. perdi pwa pa ti enkrwayab pour mwan. mon manman ti vreman malad, antre e sorti lopital plizyer fwa avek maladi poumon. detrwa fwa i ti preski pa reisi. mon ti vreman per e ankor mon ti trouv en lot leskiz pou manze e manz bokou. mon manman ti evantyelman vin en pti pe pli byen e pa ti bezwen mwan laba tou letan.  


   an Novanm 2000, a laz trant an, mon ti konmans konsider seryezman met agraf vant pou ed mwan perdi pwa, si mon ti anvi onnetman viv. avek sa pwa sans pou viv bokou pli lontan pa ti pou tro bon. mon ti pe santi stres mon pwa masiv lo tou mon bann zwen ti pe tonm malad pli souvan e mon ti ganny admit lopital plizyer fwa avek tromboz lavenn profon. mon ti tre sakre e tre tousel. mon ti konnen ki ti'n ler pou vin serye lo perdi pwa oubyen mor. mon mazinen ou pe mazinen konbyen mon ti peze.  mon ti pez en kantite 525 liv.  mon ti met en semiz sis-ekstra-gran e ti annan en laliny leren swasanndi-de(72) pous. le 21 zanvye 2001, mon ti konmans mon parkour tre long ver en nouvo lavi.

Mauritian Creole: Mo finn servi dilo pou geri OBESITY

 Mo finn servi dilo pou geri OBESITY:

  An Novam 2000, mo ti pez 525 liv. (2.2 liv=1 kilogram)

  Aster, Zanvie 2003, mo pez 225 liv. Ala kouma mo finn fer li.


  Mo zistwar li sinp. Pandan trannde(32) banane mo lavi mo finn kontinie manz tou bann move manze e bwar tou labwason malsen ki kapav mazine. Mo lavi pandan 32 an ti bien ere. Mo ti ena boukou kamarad, bann bon travay ek enn mama extraordiner, me malad. Mo finn bien pase pou enn dimounn mo groser. Mo ti bien aktif, mo ti fer spor ek mo ti partisip dan karate, tou sa bann aktivite-la ti pou promouvwar enn bon stil lavi ouswa enn pert pwa. Sepandan mo finn manz tou seki pa bon pou ou an gran kantite, dan bann move moman e mo finn swiv par bwar bann lit soda ouswa lalkol.


  Mo get deryer asterla e mo kapav dir onetman san okenn rezerv ki ti ena bann moman ziska enn mwa kot mo pa ti pou gagn dilo. dilo zame ti ena bon gou pou mwa, e otan ki mo kapav rapel, li ti touletan fer mwa gagn douler lestoma. kitfwa li finn fer sa. kitfwa li ti sikolozik, parski vremem mo pa ti bizin bwar dilo. Mo ti bien kontan soda e mo ti kapav fasilman asize ek bwar enn boutey de(2)-lit avek enn sel repa. Enn repa kapav enn gran pizza avek tou ek lezel poul, 10:30 aswar.

  Mo kapav rapel de a trwa fwa par semenn mo ti pou komann enn gran stek fromaz avek fromaz anplis ek enn boul lavyann avek fromaz anplis e mo ti pou manz toulede avek enn soda de-lit, ankor enn fwa bien tar aswar. Bann moman kot mo rapel mo finn manz plis se kan mo ti tousel aswar ouswa zis kan mo ti pe retourn lakaz depi travay tar aswar, pa fatige ek mo ti pe manze. Mem dan bann moman kot mo pa ti vremem gagn fin. Li ti vinn enn routinn pou mwa fer sa regilierman.


  Mo bann gramatin pa ti meyer nonpli. Mo finn fer bann stop toulezour dan McDonald's lokal lor mo sime pou al travay pou komann de a trwa sandwich ti-dezene pou enn dimounn ek ankor enn fwa mo soda prefere. Kan mo get deryer aster mo finn realize ki sa routinn-la finn kontinie pandan plizir lane ziska pwin ki mo pa ti kapav dir onetman kan mo finn koumans sa destriksion masif mo lekor-la. Pa finn ed nanye pou ena de-trwa kamarad ki ti osi bann gran dimounn, enn lot mo pou obez, ki ti manz boukou. Mo bann kamarad ek mwa nou ti abitie al dan sak bife dan lavil. Sa finn ariv enn pwin kot nou finn rekonet e nou nom finn kriye kouma Norm lor "Cheers." Pa enn zafer pou fier. pli boner mo finn dir ki mo ti enn dimounn bien ere e mo ti ena boukou kamarad extraordiner. Sepandan mo ti bien tousel, mo pa ti ena personn pou partaz momem avek.


  Preske tou mo bann kamarad ti marye, amoure e ti ena bann zoli konpagnon pou retourn lakaz. Tou seki mo finn touletan anvi pou momem me ki pa ti realis a mo groser. Perdi pwa pa ti inkrwayab pou mwa. Mo mama ti bien malad, li ti rant ek sorti lopital plizier fwa avek enn maladi poumon. De-trwa fwa li preske pa finn resi. Mo ti bien per ek ankor enn fwa mo ti trouv enn lot exkiz pou manze ek manz boukou. Mo mama finn finalman vinn inpe pli bien e li pa ti bizin mwa laba touletan.  


   An Novam 2000, a laz trant an, mo finn koumans konsider seryezman pou agrafe mo lestoma pou ed mwa perdi pwa, si mo ti anvi viv onetman. Avek sa pwa-la bann sans pou viv boukou pli lontan pa pou tro bon. Mo ti pe santi stres mo pwa masif lor tou mo bann zwen ti pe tom malad pli souvan e finn al lopital plizier fwa avek tronboz lavenn profon. Mo ti bien sakre ek bien tousel. Mo ti kone ki finn ariv ler pou pran pwa serye ouswa mor. Mo panse to pe demann tomem komie mo ti peze.  Mo ti pez enn kantite 525 liv.  Mo ti met enn semiz sis-extra-gran e mo ti ena enn lalign latay swasannde-de(72) pous. Le 21 Zanvie 2001, mo finn koumans mo bien long vwayaz ver enn nouvo lavi.

Haitian Creole : Mwen te itilize dlo pou geri OBEZITE

 Mwen te itilize dlo pou geri OBEZITE:

Nan mwa novanm 2000, mwen te peze 525 liv (2.2 liv = 1 kilogram)

Kounye a, nan mwa janvye 2003, mwen peze 225 liv. Men kijan mwen te fè sa.


Istwa mwen an senp. Pandan trant-de (32) ane nan lavi mwen, mwen te kontinye manje tout move manje epi bwè tout bwason malsen ou ka imajine. Lavi mwen pandan 32 ane te yon lavi ki te kontan. Mwen te gen anpil zanmi, bon travay ak yon manman bèl bagay, men ki te malad. Mwen te debrouye m byen pou yon moun ki nan gwosè mwen. Mwen te aktif, mwen te konn fè espò epi mwen te konn fè konpetisyon nan karate, tout aktivite sa yo ki te ka ankouraje yon vi ki an sante oswa pèdi pwa. Sepandan, mwen te konn manje tout sa ki te move pou ou an gwo kantite, nan move moman epi apre sa mwen te konn bwè plizyè lit soda oswa alkòl.


Kounye a, mwen gade dèyè epi mwen ka di onètman san okenn rezèv ke te gen moman jiska yon mwa kote mwen pa t ap bwè dlo.  Dlo pa t janm gen bon gou pou mwen, epi osi lwen ke mwen ka sonje, li te toujou ban m mal vant. Petèt li te genyen. Petèt se te sikolojik, paske mwen pa t vrèman bezwen bwè dlo. Mwen te renmen soda epi mwen te ka fasilman chita bwè nan yon boutèy de (2) lit ak yon sèl repa. Yon repa te kapab yon gwo pitza ak tout bagay ak zèl poul, 10:30 nan aswè.

Mwen te ka sonje de a twa fwa pa semèn mwen te konn kòmande nan yon pizzeria lokal yon gwo tranch vyann ak fwomaj ak plis fwomaj ak yon boulèt vyann ak plis fwomaj epi mwen te manje tou de ak yon soda de lit, ankò byen ta nan mitan lannwit. Moman mwen sonje mwen te konn manje plis se lè mwen te poukont mwen nan mitan lannwit oswa lè mwen te jis rive lakay mwen sot nan travay ta nan mitan lannwit, san fatige epi mwen te konn manje. Menm lè mwen pa t vrèman grangou. Li te vin tounen yon woutin pou mwen fè sa regilyèman.


Maten mwen yo pa t pi bon yo nonplis. Mwen te fè arè chak jou nan McDonald's lokal la sou wout mwen pou m al travay pou kòmande de a twa sandwich dejene pou yon moun epi ankò soda pi renmen mwen an.  Kounye a, lè m ap gade dèyè, mwen reyalize woutin sa a te dire pandan plizyè ane, jiska yon pwen mwen pa t ka di onètman lè m te kòmanse gwo destriksyon kò mwen an. Li pa t ede m pou m te gen kèk zanmi ki te gwo moun tou, yon lòt mo pou obèz, ki te manje anpil. Zanmi m yo ak mwen te konn regilyèman ale nan tout bifè nan vil la. Li te rive nan yon pwen kote yo te rekonèt nou epi yo te rele non nou tankou Norm nan "Cheers." Se pa yon bagay pou m fyè de li. Pi bonè mwen te di mwen te yon moun ki te trè kontan e mwen te gen anpil bon zanmi. Sepandan, mwen te santi m trè poukont mwen, mwen pa t gen pèsonn pou m pataje tèt mwen avè l.


Prèske tout zanmi m yo te marye, yo te damou e yo te gen bèl konpayon pou yo retounen lakay yo. Tout sa mwen te toujou vle pou tèt mwen men ki pa t reyalis ak gwosè mwen. Pèdi pwa pa t yon bagay ki te kwè pou mwen. Manman m te malad anpil, li te antre epi sòti lopital plizyè fwa ak yon maladi poumon. Kèk fwa li te prèske pa rive viv. Mwen te pè anpil e mwen te jwenn yon lòt eskiz pou m manje e manje anpil. Manman m te evantyèlman vin pi byen yon ti kras e li pa t bezwen m la tout tan.


 Nan mwa novanm 2000, a laj de trant an, mwen te kòmanse seryezman konsidere agrafaj nan vant pou ede m pèdi pwa, si m te vle viv tout bon vre. Avèk pwa sa a, chans pou m viv pi lontan pa t ap twò bon. Mwen te santi estrès pwa masif mwen an sou tout jwenti m yo t ap vin malad pi souvan e mwen te oblije entène lopital plizyè fwa ak tronboz venn pwofon. Mwen te santi m sakre anpil e poukont mwen. Mwen te konnen li te lè pou m pran pèdi pwa oserye oubyen mouri. M panse w ap mande konbyen mwen te peze. Mwen te peze 525 liv. Mwen te mete yon chemiz sis gwosè ekstra laj e mwen te gen yon tay swasanndis-douz (72) pous. Nan dat 21 janvye 2001, mwen te kòmanse vwayaj trè long mwen an nan yon nouvo lavi.

astukhdimat alma' lieilaj alsimnati • استخدمت الماء لعلاج السمنة

 استخدمت الماء لعلاج السمنة:


في نوفمبر 2000، كان وزني 525 رطلاً (2.2 رطل = 1 كيلوغرام).


الآن، في يناير 2003، أصبح وزني 225 رطلاً. إليكم كيف فعلت ذلك.


قصتي بسيطة. لمدة اثنين وثلاثين (32) عامًا من حياتي، واصلت تناول جميع الأطعمة غير الصحية وشرب كل مشروب غير صحي يمكن تخيله. كانت حياتي لمدة 32 عامًا سعيدة. كان لدي الكثير من الأصدقاء والوظائف الجيدة وأم رائعة ولكنها مريضة. لقد كنت أتعامل بشكل جيد مع شخص في حجمي. كنت نشيطًا، أمارس الرياضة وأتنافس في الكاراتيه، وكل هذه الأنشطة من شأنها أن تعزز نمط حياة صحي أو فقدان الوزن. ومع ذلك، كنت أتناول كل ما هو ضار بكميات كبيرة، في الأوقات غير المناسبة، وكنت أتبع ذلك بشرب لترات من الصودا أو الكحول.


أنظر إلى الوراء الآن ويمكنني أن أقول بصدق ودون أي تحفظ أنه كانت هناك أوقات تصل إلى شهر لم أشرب فيها أي ماء. لم يكن طعم الماء جيدًا بالنسبة لي، وعلى حد ذاكرتي، كان دائمًا يُسبب لي ألمًا في المعدة. ربما كان كذلك. ربما كان الأمر نفسيًا، لأنني لم أكن بحاجة لشرب الماء حقًا. كنت أحب الصودا، ويمكنني الجلوس بسهولة وشرب زجاجة سعة لترين (2) مع وجبة واحدة. يمكن أن تكون الوجبة الواحدة بيتزا كبيرة مع كل شيء وأجنحة دجاج، الساعة 10:30 مساءً.


أتذكر أنني كنت أطلب من مطعم بيتزا محلي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع شريحة لحم جبن كبيرة مع جبن إضافي وكرات لحم مع جبن إضافي، وأتناولهما مع صودا سعة لترين، مرة أخرى في وقت متأخر جدًا من الليل. الأوقات التي أتذكر فيها تناول الطعام أكثر كانت عندما أكون وحدي في الليل أو عائدًا إلى المنزل من العمل في وقت متأخر من الليل، غير متعب، وكنت آكل. حتى في الأوقات التي لم أكن فيها جائعًا حقًا. أصبح من المعتاد بالنسبة لي أن أفعل ذلك بانتظام.


لم تكن صباحاتي هي الأفضل أيضًا. كنت أتوقف يوميًا عند مطعم ماكدونالدز المحلي في طريقي إلى العمل لأطلب من اثنين إلى ثلاثة ساندويتشات إفطار لشخص واحد، ومرة أخرى مشروبي الغازي المفضل. الآن، عندما أعود بالذاكرة، أدرك أن هذا الروتين استمر لسنوات، لدرجة أنني لم أستطع أن أصف متى بدأتُ هذا التدمير الهائل لجسدي. لم يُجدِ نفعًا وجود بعض الأصدقاء ذوي الوزن الزائد، أي البدناء، الذين يأكلون بكثرة. كنا أنا وأصدقائي نرتاد كل بوفيه في المدينة بانتظام. وصل الأمر إلى حدّ أن نُعرف ونُنادى بأسمائنا كما لو كنا نورم في أغنية "تشيرز". ليس هذا أمرًا يدعو للفخر. ذكرتُ سابقًا أنني شخص سعيد جدًا ولديّ العديد من الأصدقاء الرائعين. مع ذلك، كنتُ أشعر بالوحدة الشديدة، لم يكن لديّ من أشاركه نفسي.


كان جميع أصدقائي تقريبًا متزوجين، مغرمين، ولديهم رفقاء رائعون يعودون إليهم. كل ما تمنيته لنفسي دائمًا، لكنه لم يكن واقعيًا بحجمي. لم يكن فقدان الوزن مُقنعًا بالنسبة لي. كانت والدتي مريضة جدًا، ودخلت المستشفى وخرجت منه عدة مرات بسبب مرض رئوي. وفي بعض الأحيان كادت أن تموت. كنتُ خائفًا جدًا، فوجدتُ عذرًا آخر لتناول الطعام بكثرة. تحسنت حالة والدتي قليلاً في النهاية ولم تعد بحاجة إليّ طوال الوقت.


في نوفمبر من عام 2000، في سن الثلاثين، بدأت أفكر جدياً في تدبيس المعدة لمساعدتي على إنقاص وزني، إذا كنت أرغب في العيش بصدق. بهذا الوزن، لن تكون فرص العيش لفترة أطول جيدة جدًا. كنت أشعر بضغط وزني الهائل على جميع مفاصلي وكنت أمرض بشكل متكرر ودخلت المستشفى عدة مرات بسبب تجلط الأوردة العميقة. كنت مقدسًا للغاية ووحيدًا للغاية. كنت أعرف أنه حان الوقت للجدية في إنقاص الوزن أو الموت. أعتقد أنك تتساءل كم كان وزني. كان وزني هائلاً 525 رطلاً. كنت أرتدي قميصًا كبيرًا جدًا وكان محيط خصري 72 بوصة. في 21 يناير من عام 2001، بدأت رحلتي الطويلة جدًا نحو حياة جديدة.

astukhdimat alma' lieilaj alsimnati:

fi nufimbir 2000, kan wazani 525 rtlaan (2.2 ratl = 1 kilughram).

alan, fi yanayir 2003, 'asbah wazani 225 rtlaan. 'iilaykum kayf faealat dhalika.

qisati basitatu. limudat aithnayn wathalathin (32) eaman min hayaati, wasalat tanawul jamie al'ateimat ghayr alsihiyat washurb kuli mashrub ghayr sihiyin yumkin takhayuluhu. kanat hayaati limudat 32 eaman saeidatan. kan ladaya alkathir min al'asdiqa' walwazayif aljayidat wa'umu rayieatan walakinaha maridatun. laqad kunt 'ataeamal bishakl jayid mae shakhs fi hajmi. kunt nshytan, 'umaris alriyadat wa'atanafas fi alkaratih, wakula hadhih al'anshitat min shaniha 'an tueaziz namat hayaat sihiyin 'aw fiqdan alwazni. wamae dhalika, kunt 'atanawal kula ma hu darin bikamiyaat kabiratin, fi al'awqat ghayr almunasabati, wakunt 'atabae dhalik bishurb litarat min alsuwda 'aw alkuhuli.

'anzur 'iilaa alwara' alan wayumkinuni 'an 'aqul bisidq wadun 'ayi tahfuz 'anah kanat hunak 'awqat tasil 'iilaa shahr lam 'ashrab fiha 'aya ma'in. lam yakun taem alma' jydan bialnisbat lay, waealaa hadi dhakirti, kan dayman yusbb li alman fi almaeidati. rubama kan kadhalika. rubama kan al'amr nfsyan, li'anani lam 'akun bihajat lishurb alma' hqan. kunt 'uhibu alsawda, wayumkinuni aljulus bisuhulat washurb zujajat sieat litrin (2) mae wajbat wahidatin. yumkin 'an takun alwajbat alwahidat bitzan kabiratan mae kuli shay' wa'ajnihat dajaji, alsaaeat 10:30 msa'an.

'atadhakar 'anani kunt 'atlub min mateam bitza mahaliyin maratayn 'aw thalath maraat fi al'usbue sharihat lahm jubn kabirat mae jubn 'iidafi wakurat lahm mae jubn 'iidafi, wa'atanawaluhuma mae sawda sieatan litrin, maratan 'ukhraa fi waqt muta'akhir jdan min allayli. al'awqat alati 'atadhakar fiha tanawul altaeam 'akthar kanat eindama 'akun wahdi fi allayl 'aw eaydan 'iilaa almanzil min aleamal fi waqt muta'akhir min allayl, ghayr muteabi, wakunt akl. hataa fi al'awqat alati lam 'akun fiha jayean hqan. 'asbah min almuetad bialnisbat li 'an 'afeal dhalik biaintizami.

lam takun sabahati hi al'afdal aydan. kunt 'atawaqaf ywmyan eind mateam makdunaldiz almahaliyi fi tariqi 'iilaa aleamal li'atlub min aithnayn 'iilaa thalathat sandwyitshat 'iiftar lishakhs wahidi, wamaratan 'ukhraa mashrubi alghazi almufadali. alan, eindama 'aeud bialdhaakirati, 'adrak 'ana hadha alruwtin aistamara lisanawati, lidarajat 'anani lam 'astatie 'ana 'asif mataa bdat hadha altadmir alhayil lijasadi. lam yujd nfean wujud baed al'asdiqa' dhawi alwazn alzaayidi, 'ay albudana'a, aladhin yakulun bikathratin. kunaa 'ana wa'asdiqayiy nartad kula bufih fi almadinat biaintizami. wasal al'amr 'iilaa hd 'an nuerf wnunada bi'asmayina kama law kunaa nurm fi 'ughnia "tshirz". lays hadha amran yadeu lilfakhri. dhkrt sabqan 'anani shakhs saeid jdan wldy aleadid min al'asdiqa' alraayieina. mae dhalika, knt 'asheur bialwahdat alshadidati, lam yakun ldy man 'usharikah nafsi.

kan jamie 'asdiqayiy tqryban mutazawijina, mughrimini, waladayhim rufaqa' rayieun yaeudun 'iilayhim. kula ma tamaniytuh linafsi dayman, lakinah lam yakun waqeyan bihajmi. lam yakun fuqdan alwazn muqnean bialnisbat lay. kanat walidati maridat jdan, wadakhalt almustashfaa wakharajat minh eidat maraat bisabab marad riawi. wafi baed al'ahyan kadat 'an tamuta. knt khayfan jdan, fwjdt edhran akhar litanawul altaeam bikathratin. tahasanat halat walidati qlylaan fi alnihayat walam taeud bihajat 'ily tawal alwaqti.

fi nufimbir min eam 2000, fi sini althalathina, bada'at 'ufakir jdyaan fi tadbis almaeidat limusaeadati ealaa 'iinqas wazani, 'iidha kunt 'arghab fi aleaysh bisadaqa. bihadha alwazni, lan takun furas aleaysh lifatrat 'atwal jayidat jdan. kunt 'asheur bidaght wazaniin alhayil ealaa jamie mufasili wakunt 'amrad bishakl mutakarir wadakhalat almustashfaa eidatan maraat bisabab tajalut al'awridat aleamiqati. kunt mqdsan lilghayat wwhydan lilghayati. kunt 'aerif 'anah han alwaqt liljidiyat fi 'iinqas alwazn 'aw almawti. 'aetaqid 'anak tatasa'al kam kan wazani. kan wazani haylaan 525 rtlaan. kunt 'artadi qmysan kbyran jdan wakan muhit khasriun 72 busa. fi 21 yanayir min eam 2001, bada'at rihlati altawilat jdan nahw hayaat jadidatin.


Bojju guṇa malpare eṅk nīr baḷake āṇḍ •ಬೊಜ್ಜು ಗುಣ ಮಲ್ಪರೆ ಎಂಕ್ ನೀರ್ ಬಳಕೆ ಆಂಡ್

 ಬೊಜ್ಜು ಗುಣ ಮಲ್ಪರೆ ಎಂಕ್ ನೀರ್ ಬಳಕೆ ಆಂಡ್:

 ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೦ಡ್, ಎಂಕ್ ೫೨೫ ಪೌಂಡ್ ತೂಕ ಇತ್ತ್ಂಡ್. (2.2 ಪೌಂಡ್ಸ್=1 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ)

 ಇತ್ತೆ, ಜನವರಿ ೨೦೦೩, ಎಂಕ್ ೨೨೫ ಪೌಂಡ್ ತೂಕ ಉಂಡು. ಯಾನ್ ಎಂಚ ಮಲ್ತೆ ಪಂಡ ಉಂದು.


 ಎನ್ನ ಕತೆ ಸರಳ. ಎನ್ನ ಜೀವನೊದ ಮೂವತ್ತರಡ್ಡ್(32) ವರ್ಸೊಗು ಯಾನ್ ಮಾತಾ ತಪ್ಪು ಆಹಾರೊಲೆನ್ ಸೇವನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಊಹಿಸರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಪಾನೀಯೊಲೆನ್ ಕುಡಿಯೊಂದಿತ್ತೆ. ಎನ್ನ 32 ವರ್ಸೊದ ಜೀವನ ಒಂಜಿ ಸುಖದ ಜೀವನ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್, ಎಡ್ಡೆ ಬೇಲೆಲು ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಎಡ್ಡೆ, ಆಂಡ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಅಮ್ಮೆ ಇತ್ತೆರ್. ಎಂಕ್ಲೆನ ಗಾತ್ರದ ಒರಿನಕ್ಲೆಗಾತ್ರ ಎಂಕ್ ಎಡ್ಡೆ ರೀತಿಡ್ ಸುತ್ತಾಲೆ. ಯಾನ್ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಆದಿತ್ತೆ, ಕ್ರೀಡೆ ಆಡೊಂದಿತ್ತೆ ಬೊಕ್ಕ ಕರಾಟೆಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆ, ಅಂಚನೆ ಒಂಜಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಶೈಲಿನ್ ಅತ್ತಂದೆ ತೂಕ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪುನಂಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಲು. ಆಂಡಲಾ ಎಂಕ್ ನಿಕ್ಕ್ ಕೆಟ್ಟವು ಆಯಿನ ಮಾತೆನ್ಲಾ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಮಾಣೊಡು, ತಪ್ಪು ಸಮಯೊಡು ಸೇವನೆ ಮಲ್ತುವ ಬೊಕ್ಕ ಲೀಟರ್ ಸೋಡಾ ಅತ್ತ್ಂಡ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಪರ್ದ್ ಅಯಿನ್ ಅನುಸರಿಸೊಂದಿತ್ತೆ.


 ಎಂಕ್ ಇತ್ತೆ ಪಿರ ತೂನಗ ಒಂಜಿ ತಿಂಗೊಲು ಮುಟ್ಟ ಎಂಕ್ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಿ ಪನ್ಪಿನ ಸಮಯೊಲು ಉಂಡು ಪಂದ್ ಏರ್ಲಾ ಮೀಸಲಾತಿ ಇಜ್ಜಿಡ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ್ ಪನ್ಪೆ. ನೀರ್ ಎಂಕ್ ಏಪಲಾ ಎಡ್ಡೆ ರುಚಿ ಆಯಿಜಿ, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ನೆಂಪು ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ, ಉಂದು ಎಂಕ್ ಯಾಪಲ ಪೊಟ್ಟೆ ಬೇನೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಬಹುಶಃ ಅಯಿನ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಬಹುಶಃ ಅವು ಮಾನಸಿಕವಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಎಂಕ್ ನೀರ್ ಪರ್ಪಿನ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. ಎಂಕ್ ಸೋಡಾ ಇಷ್ಟ ಆಂಡ್ ಒಂಜಿ ಊಟೊಡು ರಡ್ಡ್(2)-ಲೀಟರ್ ಬಾಟಲ್ ಗ್ ಸುಲಭವಾದ್ ಕುಲ್ಲುದು ಕುಡಿಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್. ಒಂಜಿ ಊಟ ರಾತ್ರೆ 10:30 ಗ್ ಎಲ್ಲಾ ಬೊಕ್ಕ ಚಿಕನ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ದ ಒಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಪಿಜ್ಜಾ ಆವೊಲಿ.

 ವಾರೊಗು ರಡ್ಡ್ ಮೂಜಿ ಸರ್ತಿ ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಿಜ್ಜಾ ಸ್ಥಳೊಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಚೀಸ್ ಸ್ಟೀಕ್ ನ್ ಎಕ್ಸ್ ಟ್ರಾ ಚೀಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಮೀಟ್ ಬಾಲ್ ನ್ ಎಕ್ಸ್ ಟ್ರಾ ಚೀಸ್ ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಲ್ಪುವೆ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಲೀಟರ್ ಸೋಡಾದೊಟ್ಟುಗು ರಡ್ಡ್ ಲಾ ತಿನ್ಪೆ, ಮತ್ತೆ ರಾತ್ರೆ ಮಸ್ತ್ ತಡ ಆಪುಂಡು. ರಾತ್ರೆಡ್ ಒಂಜೇ ಉಪ್ಪುನಗ ಅತ್ತ್ಂಡ ರಾತ್ರೆ ತಡವಾದ್ ಬೇಲೆಡ್ದ್ ಇಲ್ಲಗ್ ಬನ್ನಗ ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ತಿನ್ಪಿನ ಸಮಯೊಲು ನೆಂಪು ಉಂಡು, ದಣಿದ್ ಇಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ತಿನ್ಪಿನವು. ಎಂಕ್ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಹಸಿವು ಇಜ್ಜಂದಿನ ಪೊರ್ತುಡುಲಾ. ಈ ಕೆಲಸೊನು ನಿಯಮಿತವಾದ್ ಮಲ್ಪುನವು ಎಂಕ್ ದಿನಚರಿ ಆಂಡ್.


 ಎನ್ನ ಬೆಳಗ್ಗೆಲುಲಾ ಎಡ್ಡೆ ಆದಿಜ್ಜಿ. ಒರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗ್ ರಡ್ಡ್ ಮೂಜಿ ಬ್ರೇಕ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ವಿಚ್ ಲೆನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸೋಡಾನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಎಂಕ್ ಕೆಲಸೊಗು ಪೋಪಿನ ದಾರಿಡ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಕ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಗ್ ದಿನೊಲ ನಿಲುಗಡೆ ಮಲ್ತುವ. ಇತ್ತೆ ಪಿರ ತೂನಗ ಈ ದಿನಚರಿ ವರ್ಷೊಲೆಡ್ದ್ ನಡತ್ಂಡ್ ಪಂಡ್ದ್ ಎಂಕ್ ಅರ್ಥ ಆಂಡ್ ಎಂಕ್ ಎನ್ನ ಶರೀರೊದ ಈ ಮಲ್ಲ ನಾಶ ಸುರು ಆನಗ ಎಂಕ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ್ ಪನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿಜಿ. ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಮಲ್ಲ ಜನ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಬೊಜ್ಜುದ ಬೇತೆ ಪದ, ಮಸ್ತ್ ತಿನ್ಪಿನಕುಲು ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ ಸಹಾಯ ಆಯಿಜಿ. ಎನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ನಗರೊಡು ಪ್ರತಿ ಬಫೆಟ್ ನ್ ನಿಯಮಿತವಾದ್ ಭೇಟಿ ಮಲ್ಪುವೆ. ನಮನ್ ಗುರುತಿಸವುನ ಮಟ್ಟೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ನಮ್ಮ ಪುದರ್ ನ್ "ಚೀರ್ಸ್" ಡ್ ನಾರ್ಮ್ ನಲೆಕ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡೆಯೆರೆ ದಾದನಾ ಅತ್ತ್. ದುಂಬು ಯಾನ್ ಒರಿ ಮಸ್ತ್ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ಎಡ್ಡೆ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಇತ್ತೆ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆ. ಆಂಡಲಾ ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಒಂಟಿಯಾದ್ ಇತ್ತೆ, ಎಂಕ್ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಪಾಲ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಏರ್ಲಾ ಇಜ್ಜೆರ್.


 ಎನ್ನ ಮಾತಾ ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಮದಿಮೆ ಆದ್, ಪ್ರೀತಿಡ್ ಇತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಲ್ಲಗ್ ಬರೊಡಾಂಡ ಸುಂದರ ಜೊತೆಗಾರೆರ್ ಇತ್ತೆರ್. ಎಂಕ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಯಾಪಲ ಬೋಡಾಪಿನ ಮಾತ ವಸ್ತುಲು ಎಂಕ್ಲೆನ ಗಾತ್ರೊಗು ವಾಸ್ತವಿಕ ಅತ್ತ್. ತೂಕ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪುನವು ಎಂಕ್ ನಂಬೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಎನ್ನ ಅಮ್ಮೆರ್ ಮಸ್ತ್ ಕಾಯಿಲೆಡ್ ಇತ್ತೆರ್, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗ್ ಒಳಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆರ್. ಒಂಜಿ ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಅಲೆಗ್ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿಜಿ. ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಭಯ ಆಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ತಿನ್ಪಿನ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ತಿನ್ಪಿನ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಕಾರಣೊನು ತೂಯೆರ್. ಎನ್ನ ಅಮ್ಮೆರ್ ಕಡೆಕ್ ಒಂತೆ ಎಡ್ಡೆ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಅಲ್ಪ ಯಾಪಲ ಬೋಡಾಪುಜಿ.  


  ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೦ಡ್, ಮೂಜಿ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು, ಎಂಕ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ್ ಬದುಕೊಡಾಂಡ, ಎಂಕ್ ತೂಕ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುನ ಸ್ಟೊಮಾಕ್ ಸ್ಟೇಪಲಿಂಗ್ ನ್ ಗಂಭೀರವಾದ್ ಯೋಚನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತುವ. ಆ ತೂಕೊಡು ಮಸ್ತ್ ದಿನ ಬದುಕುನ ಅವಕಾಶೊಲು ಮಸ್ತ್ ಎಡ್ಡೆ ಆಪುಜಿ. ಎನ್ನ ಮಾತಾ ಕೀಲುಲೆಡ್ ಎನ್ನ ಭಾರಿ ತೂಕದ ಒತ್ತಡ ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಸರ್ತಿ ಕಾಯಿಲೆ ಆವೊಂದುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಡೀಪ್ ವೆನ್ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ ಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಡ್ ದಾಖಲಾತ್ಂಡ್. ಯಾನ್ ಮಸ್ತ್ ಪವಿತ್ರವಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ಒಂಟಿಯಾದ್ ಇತ್ತೆ. ತೂಕ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸೈಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ್ ತೂವೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಸಮಯ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡ್. ಎಂಕ್ ಎಂಚ ತೂಕ ಉಂಡು ಪಂದ್ ಈರ್ ಯೋಚನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಅನಿಸೊಂಡು.  ಎಂಕ್ 525 ಪೌಂಡ್ ತೂಕ ಉಂಡು.  ಎಂಕ್ ಒಂಜಿ ಆರು-ಎಕ್ಸ್ ಟ್ರಾ-ಲಾರ್ಜ್ ಶರ್ಟ್ ಪಾಡ್ದ್ ಇತ್ತೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಪ್ಪತ್ತರಡ್ಡ್(72) ಇಂಚ್ ದ ಸೊಂಟದ ರೇಖೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಜನವರಿ ೨೧, ೨೦೦೧ಡ್, ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಜೀವನೊಗು ಎನ್ನ ಮಸ್ತ್ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣೊನು ಸುರು ಮಲ್ತುವ.

Bojju guṇa malpare eṅk nīr baḷake āṇḍ:

 Navembar 2000ḍ, eṅk 525 pauṇḍ tūka ittṇḍ. (2.2 Pauṇḍs=1 kilōgrāṁ)

 itte, janavari 2003, eṅk 225 pauṇḍ tūka uṇḍu. Yān en̄ca malte paṇḍa undu.


 Enna kate saraḷa. Enna jīvanoda mūvattaraḍḍ(32) varsogu yān mātā tappu āhārolen sēvane maltondu itte bokka ūhisare sādhya āpina pratiyon̄ji anārōgyakara pānīyonu parvondu itte. Enna 32 varsoda jīvana on̄ji sukhada jīvana ādittṇḍ. Eṅk mast snēhiter, eḍḍe bēlelu bokka ori eḍḍe, āṇḍa asvastha am'me itter. Eṅklena gātrada orinaklegātra eṅk eḍḍe rītiḍ suttāle. Yān kriyāśīla āditte, krīḍe āḍonditte bokka karāṭeḍ spardhe maltonditte, an̄cane on̄ji ārōgyakara jīvanaśailin attande tūka kam'mi malpunan̄cina caṭuvaṭikelu. Āṇḍalā eṅk nikk keṭṭavu āyina mātenlā mast pramāṇoḍu, tappu samayoḍu sēvane maltuva bokka līṭar sōḍā attṇḍa ālkohāl pard ayin anusarisonditte.


 Eṅk itte pira tūnaga on̄ji tiṅgolu muṭṭa eṅk nīr ijji panpina samayolu uṇḍu pand ērlā mīsalāti ijjiḍa prāmāṇikavād panpe. Nīr eṅk ēpalā eḍḍe ruci āyiji, bokka eṅk nempu uppunan̄cina, undu eṅk yāpala poṭṭe bēne korpuṇḍu. Bahuśaḥ ayin malter. Bahuśaḥ avu mānasikavād ittṇḍ, dāye paṇḍa eṅk nīr parpina agatya ijji. Eṅk sōḍā iṣṭa āṇḍ on̄ji ūṭoḍu raḍḍ(2)-līṭar bāṭal g sulabhavād kulludu kuḍiyere sādhya āṇḍ. On̄ji ūṭa rātre 10:30 G ellā bokka cikan viṅgs da oṭṭugu on̄ji malla pijjā āvoli.

 Vārogu raḍḍ mūji sarti yān on̄ji sthaḷīya pijjā sthaḷoḍd on̄ji malla cīs sṭīk n eks ṭrā cīs bokka on̄ji mīṭ bāl n eks ṭrā cīs ḍ ārḍar malpuve bokka raḍḍ līṭar sōḍādoṭṭugu raḍḍ lā tinpe, matte rātre mast taḍa āpuṇḍu. Eṅk nempu uppuna portulu rātreḍ on̄jē uppunaga attṇḍa rātre taḍavād bēleḍd illag bannaga, daṇid ijjandina bokka tinpuna samaya. Eṅk nijavād lā hasivu ijjandina portuḍulā. Ī kelasonu niyamitavād malpunavu eṅk dinacari āṇḍ.


 Enna beḷaggelulā eḍḍe ādijji. Ori vyaktig raḍḍ mūji brēk phāsṭ syāṇḍ vic len ārḍar malpere bokka enna meccina sōḍān ārḍar malpere eṅk kelasogu pōpina dāriḍ sthaḷīya mek ḍonālḍs g dinola nilugaḍe maltuva. Itte pira tūnaga ī dinacari varṣoleḍd naḍatṇḍ paṇḍd eṅk artha āṇḍ eṅk enna śarīroda ī malla nāśa suru ānaga eṅk prāmāṇikavād panere sādhya āyiji. Kelavu snēhiter malla jana āditter, bojjuda bēte pada, mast tinpinakulu ittṇḍalā sahāya āyiji. Enna snēhiter bokka yān nagaroḍu prati bapheṭ n niyamitavād bhēṭi malpuve. Naman gurutisavuna maṭṭogu battṇḍ bokka nam'ma pudar n"cīrs" ḍ nārm naleka leppuver. Hem'me paḍeyere dādanā att. Dumbu yān ori mast santōṣada vyakti paṇḍd bokka mast eḍḍe snēhiter itte paṇḍd panpe. Āṇḍalā eṅk mast oṇṭiyād itte, eṅk eṅklen pāl malpere ērlā ijjer.


 Enna mātā snēhiter madime ād, prītiḍ itter bokka illag baroḍāṇḍa sundara jotegārer itter. Eṅk eṅkleg yāpala bōḍāpina māta vastulu eṅklena gātrogu vāstavika att. Tūka kam'mi malpunavu eṅk nambere āpuji. Enna am'mer mast kāyileḍ itter, śvāsakōśada kāyileḍ āspatreg oḷag bokka pidayi pōyer. On̄ji raḍḍ sarti aleg sādhya āyiji. Eṅk mast bhaya āṇḍ bokka mast tinpina bokka mast tinpina bēte on̄ji kāraṇonu tūyer. Enna am'mer kaḍek onte eḍḍe āyer bokka eṅklen alpa yāpala bōḍāpuji.  


  Navembar 2000ḍ, mūji varsoda prāyoḍu, eṅk prāmāṇikavād badukoḍāṇḍa eṅk tūka kam'mi malpere sahāya malpuna sṭomāk sṭēpaliṅg n gambhīravād yōcane malpere suru maltuva. Ā tūkoḍu mast dina badukuna avakāśolu mast eḍḍe āpuji. Enna mātā kīluleḍ enna bhāri tūkada ottaḍa eṅk mast sarti kāyile āvonduṇḍu bokka ḍīp ven thrambōsis ḍd kelavu sarti āspatreḍ dākhalātṇḍ. Yān mast pavitravād bokka mast oṇṭiyād itte. Tūka kam'mi malpuna bagge attṇḍa saipina bagge gambhīravād tūvoḍu panpina portu battṇḍ pand eṅk gottuṇḍ. Eṅk en̄ca tūka uṇḍu pand īr yōcane maltondullar pand eṅk anisoṇḍu.  Eṅk 525 pauṇḍ tūka uṇḍu.  Eṅk on̄ji āru-eks ṭrā-lārj śarṭ pāḍd itte bokka eppattaraḍḍ(72) in̄c da soṇṭada rēkhe ittṇḍ. Janavari 21, 2001ḍ, yān on̄ji posa jīvanogu enna mast sudīrgha prayāṇonu suru maltuva.


I whakamahia e ahau te wai hei whakaora i te momona

 I whakamahia e ahau te wai hei whakaora i te momona:

 I te marama o Noema o te tau 2000, 525 lbs taku taumaha. (2.2 lbs=1 kirokaramu)

 Inaianei, Hanuere o te tau 2003, 225 lbs taku taumaha. Anei taku mahi.


 He ngawari taku korero. Mo nga tau e toru tekau ma rua(32) o toku oranga i kai tonu ahau i nga kai kino katoa me te inu i nga inu kino katoa e whakaarohia ana. Ua riro to ’u oraraa e 32 matahiti ei oraraa oaoa. He maha oku hoa, he pai nga mahi, he whaea ataahua, engari he mate turoro. I tino pai ahau mo tetahi o taku rahi. I kaha ahau, i te takaro hakinakina me te whakataetae karate, nga momo mahi katoa e whakatairanga ana i te oranga oranga, i te whakaheke taumaha ranei. Heoi ka kai au i nga mea kino ki a koe i roto i te nui o te nui, i nga wa he, ka whai tonu ahau ma te inu rita houra, waipiro ranei.


 Ka titiro whakamuri ahau inaianei ka taea e au te kii pono me te kore he rahui he wa ki te marama kotahi karekau he wai. kare rawa te wai i reka ki ahau, a ki taku mahara, ka mamae tonu ahau. pea kua mahi. pea he hinengaro, na te mea kaore au i tino hiahia ki te inu wai. I pai ahau ki te houra me te noho ngawari ki te inu ki te rua(2)-rita pounamu me te kai kotahi. Ko tetahi kai he pizza nui me nga mea katoa me nga parirau heihei, 10:30 i te po.

 Ka maumahara ahau e rua ki te toru nga wa i te wiki ka ota ahau mai i tetahi paihikara o te rohe he tiihi tiihi nui me te tiihi taapiri me te poikiri miiti me te tiihi taapiri me te kai e rua me te houra e rua-rita, i te mutunga o te po. Ko nga wa e maumahara ana ahau ki te kai ko te wa ko au anake i te po, ka hoki noa mai i te mahi i te po roa, karekau e ngenge, ka kai. Ahakoa i etahi wa kaore au i te tino hiakai. Ka noho tonu ahau ki te mahi i tenei i nga wa katoa.


 Ko aku ata kaore i te pai rawa atu. Ka tū ahau ia rā ki te McDonald's o te rohe i taku haerenga ki te mahi ki te ota kia rua ki te toru hanewiti parakuihi mo te tangata kotahi, me taku houra tino pai. Ma te titiro whakamuri inaianei ka mohio ahau i haere tonu tenei mahinga mo nga tau ki te kore e taea e au te kii pono i taku tiimatanga i tenei whakangaromanga nui o toku tinana. Kare i pai te whai hoa tokoiti he tangata nunui hoki, he kupu mo te momomomo, he nui te kai. Ka patu tonu maua ko aku hoa ki nga parapara katoa o te taone nui. I tae ki te waahi i mohiohia ai matou ka karangahia o matou ingoa penei i a Norm i runga i "Cheers." Ehara i te mea hei whakakake. I mua ake nei i kii ahau he tangata tino koa ahau, he maha hoki oku hoa pai. Heoi i tino mokemoke ahau, karekau he tangata hei tuari moku.


 Tata noa ki aku hoa katoa kua marenatia, i roto i te aroha me o hoa ataahua hei hoki mai ki te kainga. Ko nga mea katoa e hiahia ana ahau mo au ano engari kaore i tino rite ki taku rahi. Ko te ngaro o te taumaha kare i whakapono ki ahau. I tino mate toku whaea, he maha nga wa i roto i waho o te hohipera i te mate pukupuku. I etahi wa karekau ia i tae. I tino mataku ahau, ka kitea ano he take ki te kai me te kai nui. I te mutunga ka pai ake taku whaea, a, kaore au i hiahia ki reira i nga wa katoa.  


  I te marama o Whiringa-a-rangi o te tau 2000, i te toru tekau o oku tau, i timata ahau ki te whakaaro nui ki te tarai i te kopu hei awhina i ahau ki te whakaheke taumaha, mena ka hiahia ahau ki te noho pono. I tera taumaha karekau e tino pai te noho roa. I rongo ahau i te taumahatanga o taku taumaha ki runga i oku hononga katoa ka nui haere te mate, ka maha nga wa i mauhia ai ahau ki te hohipera me te thrombosis uaua hohonu. He tino tapu ahau, he tino mokemoke ahau. I mohio ahau kua tae ki te wa ki te whakapau kaha ki te whakaheke taumaha, ki te mate ranei. Ki taku whakaaro kei te whakaaro koe ki te nui o taku pauna.  I paunatia e ahau he 525 lbs.  I mau ahau i te koti e ono-ta-nui-te-nui me te raina hope e whitu tekau ma rua(72) inihi. I te Hanuere 21 o 2001, i timata ahau i taku haerenga roa ki te ao hou.

Na'a ku ngaue'aki 'a e vai ke fakamo'ui 'aki 'a e OBESITY

 Na'a ku ngaue'aki 'a e vai ke fakamo'ui 'aki 'a e OBESITY:

 ʻI Nōvema ʻo e 2000, naʻá ku mamafa ʻaki ʻa e pauni ʻe 525. (2.2 pauni=kilokalami ʻe 1)

 Ko ʻeni, ʻi Sānuali ʻo e 2003, ʻoku ou mamafa ʻi he 225 lbs. Ko e founga ʻeni naʻá ku fai aí.


 ʻOku faingofua pē ʻeku talanoá. ʻI he taʻu ʻe tolungofulu mā ua(32) ʻo ʻeku moʻuí naʻá ku kei kai pē ʻa e ngaahi meʻakai hala kotoa pē mo inu ʻa e inu taʻemoʻui lelei kotoa pē ʻoku lava ke fakakaukau ki aí. Ko ‘eku mo‘uí ‘i he ta‘u ‘e 32 ko ha mo‘ui fakafiefia ia. Naʻe lahi hoku ngaahi kaungāmeʻá, ngaahi ngāue lelei mo ha faʻē fakaʻofoʻofa, ka naʻe mahamahaki. Naʻá ku maʻu ʻo ʻalu holo ʻo fuʻu lelei mo ha taha ʻo hoku lahí. Na‘á ku longomo‘ui, va‘inga sipoti mo fe‘auhi ‘i he kalaté, ko e ngaahi ngāue kotoa ia ‘e poupou‘i ai ha tō‘onga mo‘ui lelei pe holoki ‘a e mamafá. Na'a ku ka neongo ia na'a ku kai 'a e me'a kotoa pe na'e kovi kiate koe 'i he lahi, 'i he ngaahi taimi hala pea te u muimui'i ia 'aki 'a e inu 'a e ngaahi lita sota pe kavamalohi.


 ʻOku ou sio ki mui he taimí ni pea ʻoku ou lava ʻo pehē fakamoʻoni taʻe ʻi ai haʻaku fakaʻiseʻisa naʻe ʻi ai ha ngaahi taimi ʻo aʻu ki ha māhina ʻe taha ʻe ʻikai ke u maʻu ha vai. naʻe ʻikai ʻaupito ke ifo lelei ʻa e vaí kiate au, pea ʻi heʻeku manatú, naʻá ne ʻomi maʻu pē ha mamahi ʻi he keté. mahalo naʻe pehē. mahalo na'e faka'atamai, he na'e 'ikai mo'oni keu fiema'u ke inu vai. Naʻá ku saiʻia ʻi he sotá pea naʻe faingofua pē ke u tangutu ʻo inu ki ha hina lita ʻe ua(2) ʻi ha meʻakai ʻe taha. Ko e meʻakai ʻe taha ʻe lava ke hoko ko ha pizza lahi mo e meʻa kotoa pē mo e kapakau moa, 10:30 ʻi he poʻulí.

 Naʻá ku lava ʻo manatuʻi tuʻo ua ki he tuʻo tolu he uike te u ʻota mei ha feituʻu pizza fakalotofonua ha foʻi steak siisi lahi mo ha siisi lahi ange mo ha foʻi pulu kakanoʻi manu mo ha siisi lahi ange pea kai fakatouʻosi mo ha sota lita ʻe ua, ʻo toe fuʻu tōmui ʻaupito ʻi he poʻulí. Ko e ngaahi taimi ʻoku ou manatuʻi ʻoku ou kai lahi tahá ko e taimi ʻoku ou nofo tokotaha ai ʻi he poʻulí pe ko ʻeku foki pē mei he ngāué ʻi he poʻulí, ʻo ʻikai ke u helaʻia pea te u kai. Naʻa mo e ngaahi taimi naʻe ʻikai ke u fuʻu fiekaia aí. Naʻe hoko ia ko ha meʻa angamaheni kiate au ke u fai maʻu pē ʻeni.


 Naʻe ʻikai foki ke lelei taha ʻeku ngaahi pongipongí. Naʻá ku tuʻu fakaʻaho ki he McDonaldʻs fakalotofonuá ʻi heʻeku ʻalu ki he ngāué ke ʻota ha sanuisi pongipongi ʻe ua ki he tolu maʻá ha tokotaha pea toe ʻota ʻeku sota manakoá. ʻI heʻeku sio ki mui he taimí ni ne u ʻiloʻi naʻe hokohoko atu ʻa e founga ko ʻení ʻi ha ngaahi taʻu ʻo aʻu ki he tuʻunga naʻe ʻikai ke u lava ʻo tala fakamoʻoni ʻi heʻeku kamata ʻa e fakaʻauha lahi ko ʻeni ʻo hoku sinó. Naʻe ʻikai ke tokoni ke ʻi ai ha ngaahi kaungāmeʻa tokosiʻi naʻa nau kakai lalahi foki, ko ha foʻi lea ʻe taha ki he sino lahí, ʻa ia naʻa nau kai lahi. Te u taaʻi maʻu pē mo hoku ngaahi kaungāmeʻá ʻa e buffet kotoa pē ʻi he koló. Na'e a'u ki he tu'unga na'e 'ilo'i ai kimaua pea ui homa hingoa 'o hange ko Norm 'i he "Cheers." ‘Ikai ko ha me‘a ke polepole ai. kimuʻa aí ne u fakahā ko ha tokotaha fiefia ʻaupito au pea naʻe tokolahi hoku ngaahi kaungāmeʻa fakaʻofoʻofá. Ka neongo ia naʻá ku fuʻu tuēnoa ʻaupito, naʻe ʻikai ha taha ke u vahevahe mo ia.


 Ko e meimei kotoa pē ʻo hoku ngaahi kaungāmeʻá naʻa nau mali, ʻofa pea ʻi ai haʻanau ngaahi hoa fakaʻofoʻofa ke nau foki mai ki ʻapi. Ko e meʻa kotoa pē naʻá ku fie maʻu maʻu pē maʻaku ka naʻe ʻikai ke moʻoni ʻi hoku lahí. Naʻe ʻikai ke tui kiate au ʻa e holoki ʻo e mamafá. Naʻe puke lahi ʻeku faʻeé, ʻo tuʻo lahi ʻene hū mo hū ki tuʻa mei he falemahakí ʻi he mahaki maʻamaʻá. ʻI ha ngaahi taimi siʻi naʻe meimei ʻikai ke ne lavaʻi ia. Naʻá ku fuʻu ilifia ʻaupito peá u toe maʻu ha ʻuhinga ʻe taha ke u kai mo kai lahi. Naʻe faifai pea kiʻi sai ange ʻeku faʻeé pea naʻe ʻikai ke ne fie maʻu au ʻi ai he taimi kotoa pē.  


  ʻI Nōvema ʻo e 2000, ʻi hoku taʻu tolungofulú, ne u kamata fakakaukau fakamātoato ki he fakapipiki ʻo e keté ke tokoniʻi au ke u holoki hoku mamafá, kapau te u fie moʻui faitotonu. ʻI he mamafa ko iá ʻe ʻikai fuʻu lelei ʻa e faingamālie ke moʻui fuoloa angé. Naʻá ku ongoʻi ʻa e mafasia ʻo hoku mamafa lahi ʻi hoku ngaahi hui kotoa pē ʻoku faʻa lahi ange ʻeku puké pea naʻe tuʻo lahi hono fakahū au ki falemahaki ʻi he thrombosis ʻo e ngaahi uoua lolotó. Naʻá ku fuʻu toputapu mo fuʻu tokotaha pē. Naʻá ku ʻiloʻi kuo taimi ke u fakamātoato ʻi he holo ʻeku mamafá pe mate. 'Oku ou mahalo 'oku ke fifili pe ko e ha e lahi 'eku mamafa.  Naʻá ku fua ʻa e 525 lbs.  Naʻá ku tui ha kofukofu lahi ange ʻe ono pea naʻe ʻinisi ʻe fitungofulu mā ua(72) ʻa e laine ʻo e kongalotó. ʻI he ʻaho 21 ʻo Sānuali ʻo e 2001, naʻá ku kamata ai ʻeku fononga lōloa ʻaupito ki ha moʻui foʻou.

Na ou fa'aogaina le vai e fofo ai OBESITY: Ia Novema o le 2000, na ou mamafa 525 lbs. (2.2 lbs=1 kilokalama) Ia Ianuari o le 2003, o lo'u mamafa e 225 lbs. O le auala lea na ou faia ai. E faigofie la'u tala. Mo le tolusefulu-lua(32) tausaga o lo'u olaga sa faaauau pea ona ou 'ai i mea'ai sese uma ma inu vai inu leaga uma e mafaufauina. O loʻu olaga mo le 32 tausaga o se olaga fiafia. Sa tele au uo, lelei galuega ma se tina lelei, ae ma'i. Sa ou fealua'i solo lelei mo se tasi ou te lapopoa. Sa ou toaga, taalo i taaloga ma tauva i le karate, o ia gaoioiga uma e siitia ai le ola maloloina po o le faaitiitia o le mamafa. Ae ui i lea, sa ou 'ai mea uma e leaga mo oe i se aofaiga tele, i taimi sese ma o le a tulitatao e ala i le inuina lita o le soda poʻo le ava malosi. Ou te toe tepa i tua i le taimi nei ma e mafai ona ou fai atu ma le faamaoni e aunoa ma se masalosalo e i ai taimi e oo atu i le masina ou te le maua ai se vai. e lei tofo lava le vai ia te au, ma i le mamao ou te manatua ai, e masani lava ona ou tiga ai. masalo na tupu. masalo o le mafaufau, aua ou te matua le manaomia lava le inu vai. Sa ou fiafia i le vaiinu ma faigofie ona nofo ma inu i le lua(2)-lita fagu ma le tasi meaai. E tasi le taumafataga e mafai ona avea ma pizza lapoa ma mea uma ma apaau moa, 10:30 i le po. E mafai ona ou manatua faalua i le faatolu i le vaiaso ou te okaina mai se pizza i le lotoifale se fasi sisi tele ma sisi faaopoopo ma se aano o manufasi ma sisi faaopoopo ma aai uma i le lua-lita soda, toe leva lava i le po. O taimi ou te manatua e sili ona ou ʻai pe a na o aʻu i le po pe na o le sau i le fale mai le galuega i le leva o le po, e leʻi vaivai ma e 'ai. E oo lava i taimi ou te le'i fia 'ai tele. Na avea ma masani ia te au le faia soo lenei mea. E le'i lelei foi o'u taeao. Sa ou tu i aso uma i le McDonald's i lo'u agai atu i le galuega e oka ni sanuisi se lua i le tolu mo le taeao mo le tagata e toatasi ma toe foi i le vaiinu e sili ona ou fiafia i ai. I le toe tepa i tua i le taimi nei na ou iloa ai o lenei masani na alu mo le tele o tausaga i le tulaga e le mafai ona ou fai atu ma le faamaoni pe a ou amataina lenei faʻaleagaina tele o loʻu tino. E lei fesoasoani le i ai o nai uo o ni tagata tetele foi, o le isi upu mo le tino puta, e tele mea’ai. E masani ona matou ta ma au uo i taumafataga uma i le aai. Na oo i le tulaga na aloaia ai i matou ma valaau o matou igoa e pei o le masani i luga o le "Cheers." E le o se mea e mitamita ai. I le taimi muamua na ou taʻua ai o aʻu o se tagata fiafia tele ma e tele au uo lelei. Ae ui i lea sa ou matua tuuatoatasi, sa leai se tasi e faasoa atu ia te au. Toeitiiti lava o au uo uma na faaipoipo, i le alofa ma sa i ai ni uo aulelei e o mai i le fale. O mea uma na ou manaʻo i ai mo aʻu lava ae e leʻi moni i loʻu telē. O le leiloa o le mamafa sa le talitonuina ia te au. Sa ma'i tigaina lo'u tina, i totonu ma fafo o le falemai i le tele o taimi i le ma'i mama. O ni nai taimi na toeitiiti lava a le mafai ai. Sa ou matua fefe lava ma toe maua ai se isi alofaga e ai ma 'ai tele. Sa iu ina manuia teisi lou tina ma sa le manaomia au iina i taimi uma. Ia Novema o le 2000, i le tolusefulu o ou tausaga, na amata ai ona ou mafaufau loloto i le tui o le manava e fesoasoani ia te aʻu e paʻu le mamafa, pe a ou manaʻo e ola faʻamaoni. I lena mamafa o le a le lelei tele le avanoa e ola umi ai. Sa ou lagonaina le popole tele o lo'u mamafa tele i o'u sooga uma ua ma'i soo ma sa taofia i le falemai i le tele o taimi i le loloto o le vein thrombosis. Sa ou matua paia ma matua tuuatoatasi lava. Na ou iloa ua oo i le taimi e mafaufau mamafa ai i le paʻu o le mamafa pe oti. Ou te masalo o loʻo e mafaufau pe o le a le tele o loʻu mamafa.  Na ou mamafa i le 525 lbs.  Sa ou ofuina se ofutino e sili atu le ono-tele ma sa i ai se laina sulugatiti e fitusefululua (72) inisi. Iā Ianuari 21 o le 2001, na amata ai laʻu malaga umi i se olaga fou.

 Na ou fa'aogaina le vai e fofo ai OBESITY:

 Ia Novema o le 2000, na ou mamafa 525 lbs. (2.2 lbs=1 kilokalama)

 Ia Ianuari o le 2003, o lo'u mamafa e 225 lbs. O le auala lea na ou faia ai.


 E faigofie la'u tala. Mo le tolusefulu-lua(32) tausaga o lo'u olaga sa faaauau pea ona ou 'ai i mea'ai sese uma ma inu vai inu leaga uma e mafaufauina. O loʻu olaga mo le 32 tausaga o se olaga fiafia. Sa tele au uo, lelei galuega ma se tina lelei, ae ma'i. Sa ou fealua'i solo lelei mo se tasi ou te lapopoa. Sa ou toaga, taalo i taaloga ma tauva i le karate, o ia gaoioiga uma e siitia ai le ola maloloina po o le faaitiitia o le mamafa. Ae ui i lea, sa ou 'ai mea uma e leaga mo oe i se aofaiga tele, i taimi sese ma o le a tulitatao e ala i le inuina lita o le soda poʻo le ava malosi.


 Ou te toe tepa i tua i le taimi nei ma e mafai ona ou fai atu ma le faamaoni e aunoa ma se masalosalo e i ai taimi e oo atu i le masina ou te le maua ai se vai. e lei tofo lava le vai ia te au, ma i le mamao ou te manatua ai, e masani lava ona ou tiga ai. masalo na tupu. masalo o le mafaufau, aua ou te matua le manaomia lava le inu vai. Sa ou fiafia i le vaiinu ma faigofie ona nofo ma inu i le lua(2)-lita fagu ma le tasi meaai. E tasi le taumafataga e mafai ona avea ma pizza lapoa ma mea uma ma apaau moa, 10:30 i le po.

 E mafai ona ou manatua faalua i le faatolu i le vaiaso ou te okaina mai se pizza i le lotoifale se fasi sisi tele ma sisi faaopoopo ma se aano o manufasi ma sisi faaopoopo ma aai uma i le lua-lita soda, toe leva lava i le po. O taimi ou te manatua e sili ona ou ʻai pe a na o aʻu i le po pe na o le sau i le fale mai le galuega i le leva o le po, e leʻi vaivai ma e 'ai. E oo lava i taimi ou te le'i fia 'ai tele. Na avea ma masani ia te au le faia soo lenei mea.


 E le'i lelei foi o'u taeao. Sa ou tu i aso uma i le McDonald's i lo'u agai atu i le galuega e oka ni sanuisi se lua i le tolu mo le taeao mo le tagata e toatasi ma toe foi i le vaiinu e sili ona ou fiafia i ai. I le toe tepa i tua i le taimi nei na ou iloa ai o lenei masani na alu mo le tele o tausaga i le tulaga e le mafai ona ou fai atu ma le faamaoni pe a ou amataina lenei faʻaleagaina tele o loʻu tino. E lei fesoasoani le i ai o nai uo o ni tagata tetele foi, o le isi upu mo le tino puta, e tele mea’ai. E masani ona matou ta ma au uo i taumafataga uma i le aai. Na oo i le tulaga na aloaia ai i matou ma valaau o matou igoa e pei o le masani i luga o le "Cheers." E le o se mea e mitamita ai. I le taimi muamua na ou taʻua ai o aʻu o se tagata fiafia tele ma e tele au uo lelei. Ae ui i lea sa ou matua tuuatoatasi, sa leai se tasi e faasoa atu ia te au.


 Toeitiiti lava o au uo uma na faaipoipo, i le alofa ma sa i ai ni uo aulelei e o mai i le fale. O mea uma na ou manaʻo i ai mo aʻu lava ae e leʻi moni i loʻu telē. O le leiloa o le mamafa sa le talitonuina ia te au. Sa ma'i tigaina lo'u tina, i totonu ma fafo o le falemai i le tele o taimi i le ma'i mama. O ni nai taimi na toeitiiti lava a le mafai ai. Sa ou matua fefe lava ma toe maua ai se isi alofaga e ai ma 'ai tele. Sa iu ina manuia teisi lou tina ma sa le manaomia au iina i taimi uma.  


  Ia Novema o le 2000, i le tolusefulu o ou tausaga, na amata ai ona ou mafaufau loloto i le tui o le manava e fesoasoani ia te aʻu e paʻu le mamafa, pe a ou manaʻo e ola faʻamaoni. I lena mamafa o le a le lelei tele le avanoa e ola umi ai. Sa ou lagonaina le popole tele o lo'u mamafa tele i o'u sooga uma ua ma'i soo ma sa taofia i le falemai i le tele o taimi i le loloto o le vein thrombosis. Sa ou matua paia ma matua tuuatoatasi lava. Na ou iloa ua oo i le taimi e mafaufau mamafa ai i le paʻu o le mamafa pe oti. Ou te masalo o loʻo e mafaufau pe o le a le tele o loʻu mamafa.  Na ou mamafa i le 525 lbs.  Sa ou ofuina se ofutino e sili atu le ono-tele ma sa i ai se laina sulugatiti e fitusefululua (72) inisi. Iā Ianuari 21 o le 2001, na amata ai laʻu malaga umi i se olaga fou.

Yes jur ogtagortsets’i charpakalumy buzhelu hamar. Ես ջուր օգտագործեցի ճարպակալումը բուժելու համար.

 Ես ջուր օգտագործեցի ճարպակալումը բուժելու համար.

2000 թվականի նոյեմբերին ես կշռում էի 525 ֆունտ (2.2 ֆունտ = 1 կիլոգրամ):

Հիմա՝ 2003 թվականի հունվարին, ես կշռում եմ 225 ֆունտ: Ահա թե ինչպես եմ դա արել:


Իմ պատմությունը պարզ է: Կյանքիս երեսուներկու (32) տարիների ընթացքում ես շարունակել եմ ուտել բոլոր սխալ սնունդը և խմել բոլոր հնարավոր անառողջ ըմպելիքները: Իմ 32 տարի կյանքը երջանիկ էր: Ես ունեի շատ ընկերներ, լավ աշխատանքներ և հրաշալի, բայց հիվանդ մայր: Ես բավականին լավ էի ապրում իմ չափսի մեկի համար: Ես ակտիվ էի, զբաղվում էի սպորտով և մրցում էի կարատեով՝ բոլոր այն գործողությունները, որոնք կնպաստեին առողջ ապրելակերպին կամ քաշի կորստին: Այնուամենայնիվ, ես ուտում էի ամեն ինչ, ինչը վնասակար էր ձեզ համար, մեծ քանակությամբ, սխալ ժամանակներին և դրանից հետո խմում էի լիտրերով գազավորված ըմպելիքներ կամ ալկոհոլ:


Հիմա հետ եմ նայում և կարող եմ անկեղծորեն ասել առանց որևէ վերապահման, որ եղել են ժամանակներ, մինչև մեկ ամիս, երբ ես ընդհանրապես ջուր չէի խմում: Ջուրը երբեք համեղ չէր ինձ համար, և որքան հիշում եմ, այն միշտ ստամոքսի ցավ էր պատճառում։ Գուցե այո։ Գուցե դա հոգեբանական էր, որովհետև ես իսկապես ջուր խմելու կարիք չունեի։ Ես սիրում էի գազավորված ըմպելիքներ և հեշտությամբ կարող էի նստել և մեկ կերակուրի հետ խմել երկու (2) լիտրանոց շիշ։ Մեկ կերակուրը կարող էր լինել մեծ պիցցա՝ ամեն ինչով և հավի թևիկներով, երեկոյան ժամը 10:30-ին։

Հիշում եմ, որ շաբաթական երկու-երեք անգամ տեղական պիցցերիայից պատվիրում էի մեծ պանրով սթեյք՝ լրացուցիչ պանրով և մսագնդիկ՝ լրացուցիչ պանրով, և երկուսն էլ ուտում էի երկու լիտրանոց գազավորված ըմպելիքի հետ, կրկին շատ ուշ գիշերը։ Հիշում եմ, որ ամենաշատը ուտում էի այն ժամանակ, երբ գիշերը մենակ էի կամ պարզապես ուշ գիշերով տուն էի վերադառնում աշխատանքից, հոգնած չէի և ուտում էի։ Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ իրականում քաղցած չէի։ Ինձ համար դա կանոնավոր անելը դարձավ սովորություն։


Իմ առավոտները նույնպես լավագույնը չէին։ Աշխատանքի գնալիս ամեն օր կանգ էի առնում տեղական McDonald's-ում՝ մեկ անձի համար երկու-երեք նախաճաշի սենդվիչներ և կրկին իմ սիրելի գազավորված ըմպելիքը պատվիրելու համար։ Հիմա, երբ հետ եմ նայում, հասկանում եմ, որ այս ռեժիմը տարիներ շարունակ շարունակվել է այնքան, որ չեմ կարող անկեղծորեն ասել, թե երբ սկսեցի մարմնիս այս զանգվածային ոչնչացումը։ Չօգնեց նաև մի քանի ընկերներ ունենալը, որոնք նույնպես մեծ մարդիկ էին (այլ կերպ ասած՝ գեր մարդիկ), ովքեր շատ էին ուտում։ Ընկերներիս հետ պարբերաբար այցելում էինք քաղաքի բոլոր բուֆետները։ Հասավ այն աստիճանի, որ մեզ ճանաչում էին, և մեր անունները կանչում էին ինչպես Նորմը «Առողջություն»-ի ժամանակ։ Սա հպարտանալու բան չէ։ Ավելի վաղ ես նշել էի, որ շատ երջանիկ մարդ եմ և ունեմ շատ հրաշալի ընկերներ։ Այնուամենայնիվ, ես շատ միայնակ էի, չունեի մեկը, ում հետ կարող էի կիսվել։


Գրեթե բոլոր ընկերներս ամուսնացած էին, սիրահարված և գեղեցիկ ընկերներ ունեին տուն վերադառնալու համար։ Ամեն ինչ, ինչ ես միշտ ցանկացել եմ ինձ համար, բայց իրատեսական չէր իմ չափերի համար։ Քաշի կորուստը ինձ համար հավատալի չէր։ Մայրս շատ հիվանդ էր, բազմիցս հիվանդանոց էր մտնում և դուրս էր գրվում թոքերի հիվանդությամբ։ Մի քանի անգամ նա գրեթե չհաղթահարեց։ Ես շատ վախեցած էի և կրկին գտավ մեկ այլ պատճառ՝ շատ ուտելու և ուտելու համար։ Մայրս ի վերջո մի փոքր ապաքինվեց և ինձ անընդհատ այնտեղ պահելու կարիք չուներ։


 2000 թվականի նոյեմբերին, երեսուն տարեկանում, սկսեցի լրջորեն մտածել որովայնի վիրահատությունների մասին՝ քաշս նվազեցնելու համար, եթե ուզում էի անկեղծորեն ապրել։ Այդ քաշով ավելի երկար ապրելու հնարավորությունները այդքան էլ մեծ չէին լինի։ Ես զգում էի, որ իմ հսկայական քաշի ճնշումը բոլոր հոդերիս վրա ավելի հաճախ էր վատանում և մի քանի անգամ հոսպիտալացվել էի խորանիստ երակների թրոմբոզով։ Ես շատ սուրբ էի և շատ միայնակ։ Գիտեի, որ ժամանակն էր լուրջ վերաբերվել քաշս նվազեցնելուն, հակառակ դեպքում մահանալ։ Կարծում եմ՝ հետաքրքրվում եք, թե որքան եմ կշռում։ Ես կշռում էի ահռելի 225 ֆունտ։ Ես հագել էի վեց չափազանց մեծ վերնաշապիկ և յոթանասուներկու (72) դյույմ իրանի շրջագիծ ունեի։ 2001 թվականի հունվարի 21-ին սկսեցի իմ շատ երկար ճանապարհորդությունը դեպի նոր կյանք։

Yes jur ogtagortsets’i charpakalumy buzhelu hamar.

2000 t’vakani noyemberin yes kshrrum ei 525 funt (2.2 funt = 1 kilogram):

Hima, 2003 t’vakani hunvarin, yes kshrrum yem 225 funt: Aha t’e inch’pes yem da arel:


Im patmut’yuny parz e: Kyank’is yeresunerku (32) tarineri ynt’ats’k’um yes sharunakel yem utel bolor skhal snundy yev khmel bolor hnaravor anarroghj ympelik’nery: Im 32 tari kyank’y yerjanik er: Yes unev shat ynkerner, lav ashkhatank’ner yev hrashali, bayts’ hivand mayr: Yes bavakanin lav ei aprum im ch’ap’si meki hamar: Yes aktiv ei, zbaghvum ei sportov yev mrts’um ei karateov, bolor ayn gortsoghut’yunnery, voronk’ knpastevn arroghj aprelakerpin kam k’ashi korstin: Aynuamenayniv, yes utum ei amen inch’, inch’y vnasakar er dzez hamar, mets k’anakut’yamb, skhal zhamanaknerin yev dranits’ heto khmum ei litrerov gazavorvats ympelik’ner kam alkohol:


Hima het yem nayum yev karogh yem ankeghtsoren asel arrants’ voreve verapahman, vor yeghel yen zhamanakner, minch’ev mek amis, yerb yes yndhanrapes jur ch’ei khmum: Jury yerbek’ hamegh ch’er indz hamar, yev vork’an hishum yem, ayn misht stamok’si ts’av er patcharrum. Guts’e ayo. Guts’e da hogebanakan er, vorovhetev yes iskapes jur khmelu karik’ ch’unev. Yes sirum ei gazavorvats ympelik’ner yev heshtut’yamb karogh ei nstel yev mek kerakuri het khmel yerku (2) litranots’ shish. Mek kerakury karogh er linel mets pits’ts’a, amen inch’ov yev havi t’eviknerov, yerekoyan zhamy 10:30-in.

Hishum yem, vor shabat’akan yerku-yerek’ angam teghakan pits’ts’eriayits’ patvirum ei mets panrov st’eyk’, lrats’uts’ich’ panrov yev msagndik, lrats’uts’ich’ panrov, yev yerkusn el utum ei yerku litranots’ gazavorvats ympelik’i het, krkin shat ush gishery. Hishum yem, vor amenashaty utum ei ayn zhamanak, yerb gishery menak ei kam parzapes ush gisherov tun ei veradarrnum ashkhatank’its’, hognats ch’ei yev utum ei. Nuynisk ayn zhamanak, yerb irakanum k’aghts’ats ch’ei. Indz hamar da kanonavor anely dardzav sovorut’yun.


Im arravotnery nuynpes lavaguyny ch’ein. Ashkhatank’i gnalis amen or kang ei arrnum teghakan McDonald's-um, mek andzi hamar yerku-yerek’ nakhachashi sendvich’ner yev krkin im sireli gazavorvats ympelik’y patvirelu hamar. Hima, yerb het yem nayum, haskanum yem, vor ays rrezhimy tariner sharunak sharunakvel e aynk’an, vor ch’em karogh ankeghtsoren asel, t’e yerb sksets’i marmnis ays zangvatsayin voch’nch’ats’umy. Ch’ognets’ nayev mi k’ani ynkerner unenaly, voronk’ nuynpes mets mardik ein (ayl kerp asats, ger mardik), ovk’er shat ein utum. Ynkerneris het parberabar ayts’elum eink’ k’aghak’i bolor bufetnery. Hasav ayn astichani, vor mez chanach’um ein, yev mer anunnery kanch’um ein inch’pes Normy «Arroghjut’yun»-i zhamanak. Sa hpartanalu ban ch’e. Aveli vagh yes nshel ei, vor shat yerjanik mard yem yev unem shat hrashali ynkerner. Aynuamenayniv, yes shat miaynak ei, ch’unev meky, um het karogh ei kisvel.


Gret’e bolor ynkerners amusnats’ats ein, siraharvats yev geghets’ik ynkerner unevn tun veradarrnalu hamar. Amen inch’, inch’ yes misht ts’ankats’el yem indz hamar, bayts’ iratesakan ch’er im ch’ap’eri hamar. K’ashi korusty indz hamar havatali ch’er. Mayrs shat hivand er, bazmits’s hivandanots’ er mtnum yev durs er grvum t’vok’eri hivandut’yamb. Mi k’ani angam na gret’e ch’haght’aharets’. Yes shat vakhets’ats ei yev krkin gtav mek ayl patcharr, shat utelu yev utelu hamar. Mayrs i verjo mi p’vok’r apak’invets’ yev indz anyndhat ayntegh pahelu karik’ ch’uner.


2000 t’vakani noyemberin, yeresun tarekanum, sksets’i lrjoren mtatsel vorovayni virahatut’yunneri masin, k’ashs nvazets’nelu hamar, yet’e uzum ei ankeghtsoren aprel. Ayd k’ashov aveli yerkar aprelu hnaravorut’yunnery aydk’an el mets ch’ein lini. Yes zgum ei, vor im hskayakan k’ashi chnshumy bolor hoderis vra aveli hachakh er vatanum yev mi k’ani angam hospitalats’vel ei khoranist yerakneri t’rombozov. Yes shat surb ei yev shat miaynak. Gitev, vor zhamanakn er lurj verabervel k’ashs nvazets’nelun, hakarrak depk’um mahanal. Kartsum yem, hetak’rk’rvum yek’, t’e vork’an yem kshrrum. Yes kshrrum ei ahrreli 225 funt. Yes hagel ei vets’ ch’ap’azants’ mets vernashapik yev yot’anasunerku (72) dyuym irani shrjagits unev. 2001 t’vakani hunvari 21-in sksets’i im shat yerkar chanaparhordut’yuny depi nor kyank’.