[葛天宇,12岁(北京市文汇中学.)]
我葛天宇 , 今年十二岁. 来自北京市的文汇中学. 我特别喜欢的国学. 尤其喜欢历史. 众多的历史朝代当中呢 我特别喜欢春秋战国这一段. 我的愿望是成为一个国际文化的交流使者. 然后向更多的人 宣传我们中国的优秀文化.
∆: 你现在有很多外国朋友吗.
对. 有的时候其实也很简单. 比说, 我在餐厅偶遇了一个外国朋友, 然后对方也很愿意聊天. 那我们就一起交流. 然后这个, 碰上哪个节气. 当时是春分 然后我就治这个德国的工程师 , 然后我给他讲《春晓》这首诗. 就是按照字面意思 给他解释一下.
∆: 用英文. 你英文也很好.
特别好.
∆: 我们非常鼓励呢 国学好的孩子呢英文也好. 因为我们这样 才有交流的管道跟桥梁 , 把我们这么优美的国学大美 传给外国朋友.
∆: 那你要挑战谁.
他们每一个人我都特别想. 跟他们切磋一下.
∆: 我觉得你讲话好套话. 你各种官样文章 你各种套话. 我们一般说 你觉得我们两人谁比较帅. 都帅 (都帅) . 谁比较有才. 都有才 (都有才)
∆: 七星团你想挑战谁 . 我不好说. 他们都好厉害. 你真的是滴水不漏. 你这小子 . 郦波老师他真的很厉害.
郦波老师 : 你现在知道我刚才说他
(南京师范大学) (文学院教洨; 郦波:)
这个嘴巴上是不得了的抹油吧. 真的一点缝都没有的.
∆: 好, 那么现在就把你的命运交给司南.
好.
∆: 请按建
(施星言 *17岁*)(西北工业大学附属中学)
∆: 对于这一位对手怎么样.
姐姐厉害啊.
∆: 你们熟吗 之前 .
之前不熟.
∆: 那你又知道人家好厉害了 .
一开始彩排的时候 . 姐姐展现的买力非常强大 . 我只是唱了一首歌而已
就是. 我没有展现国学方面的实力.
∆: 两位呢 都非常客气. 在经过了一番谦让之后 . 也该开始正式比进了. 现在就有请天宇 星言 登上我们的对战台.
(施星言 *17岁*)
(西北工业大学附属中学): 大家好 我叫施星言. 来自西北工业大学附属中学.
∆: 两位呢先来发表一下信心喊话.
这一次呢 我就先要像郦波老师说的 不辱我葛天氏之名.
∆: 好.
施星言: 虽然我很温柔, 但该出手时就出手. (Although I am gentle, I will take action when it is necessary.)
∆: 漂亮
(点击此处继续)
[Ge Tianyu, 12 years old (Wenhui Middle School, Beijing)]
I am Ge Tianyu, 12 years old this year. I come from Wenhui Middle School, Beijing. I like Chinese studies very much. I especially like history. Among the many historical dynasties, I like the Spring and Autumn Period and the Warring States Period very much. My wish is to become an international cultural exchange ambassador. Then promote our excellent Chinese culture to more people.
∆: Do you have many foreign friends now?
Yes. Sometimes it is very simple. For example, I met a foreign friend in a restaurant, and the other party was also willing to chat. Then we talked together. Then, which solar term happened. It was the Spring Equinox, so I treated this German engineer, and then I told him the poem "Spring Dawn". Just explain it to him according to the literal meaning.
∆: In English. Your English is also very good.
Very good.
∆: We strongly encourage children who are good at Chinese studies to be good at English. Because this way we have a channel and bridge for communication, and we can spread our beautiful Chinese studies forward to foreign friends.
∆: Who do you want to challenge?
I really want to compete with each of them.
∆: I think you are very clichéd when you talk. You use all kinds of official language and clichés. We usually say, who do you think is more handsome between the two of us? Both are handsome (both are handsome). Who is more talented? Both are talented (both are talented)
∆: Who do you want to challenge in the Seven Stars Group? I can't say. They are all very good. You are really impeccable. You kid. Teacher Li Bo said he is really good.
Teacher Li Bo: Now you know what I said about him just now.
(Nanjing Normal University) Teacher of the School of Literature; Li Bo:-
This mouth of his is really greased. There is really no crack at all.
∆: Okay, then now leave your fate to Si Nan.
Okay.
∆: Please press
(Shi Xingyan *17 years old*)(Affiliated Middle School of Northwestern Polytechnical University)
∆: What do you think of this opponent?
Sister is amazing.
∆: Did you know each other well before?
We didn’t know each other well before.
∆: Then you know how amazing she is.
At the beginning of the rehearsal, Sister showed great strength.
I just sang a song. That is, I didn’t show my strength in Chinese studies.
∆: Both of you are very polite. After a period of humility, it’s time to start the formal competition. Now, please invite Tianyu Xingyan to step onto our battle stage.
(Shi Xingyan *17 years old*)
(Affiliated Middle School of Northwestern Polytechnical University): Hello everyone, my name is Shi Xingyan. I am from the Affiliated Middle School of Northwestern Polytechnical University.
∆: Both of you, please make a statement of confidence first.
This time, I will do what Mr. Li Bo said and live up to the name of Ge Tianshi.
∆: Okay.
Shi Xingyan: Although I am gentle, I will take action when it is time. (Although I am gentle, I will take action when it is time. it is necessary.)
∆: Beautiful
(Click here to continue)
[Ge Tianyu, 12 ans (Collège Wenhui, Pékin)]
Je m'appelle Ge Tianyu, j'ai 12 ans cette année. Je viens du collège Wenhui, à Pékin. J'aime beaucoup les études chinoises, et plus particulièrement l'histoire. Parmi les nombreuses dynasties historiques, j'apprécie particulièrement la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants. Je souhaite devenir ambassadeur des échanges culturels internationaux et promouvoir notre excellente culture chinoise auprès du plus grand nombre.
∆ : Avez-vous beaucoup d'amis étrangers actuellement ?
Oui. Parfois, c'est très simple. Par exemple, j'ai rencontré un ami étranger au restaurant, et il a également accepté de discuter. Nous avons discuté ensemble. Ensuite, quel terme solaire correspondait à l'équinoxe de printemps ? C'était l'équinoxe de printemps, alors j'ai invité un ingénieur allemand et je lui ai lu le poème « L'Aube du printemps ». Expliquez-lui simplement le sens littéral.
∆ : En anglais. Votre anglais est également très bon.
Très bien.
∆ : Nous encourageons vivement les enfants doués en études chinoises à être bons en anglais. Ainsi, nous créons un canal et un pont de communication et nous pouvons diffuser nos belles études chinoises. À suivre pour les amis étrangers.
∆ : Qui veux-tu défier ?
J'aimerais vraiment rivaliser avec chacun d'eux.
∆ : Je trouve que tu es très cliché quand tu parles. Tu utilises toutes sortes de langage officiel et de clichés. On se demande souvent : « Qui trouves-tu le plus beau entre nous ? » Tous les deux sont beaux. Qui est le plus talentueux ? Tous les deux sont talentueux.
∆ : Qui veux-tu défier dans le groupe des Sept Étoiles ? Je ne sais pas. Ils sont tous très bons. Tu es vraiment impeccable. Mon garçon. Le professeur Li Bo est vraiment doué.
Professeur Li Bo : Maintenant, tu sais ce que je viens de dire à son sujet.
(Université normale de Nanjing) (Professeur de la faculté de littérature ; Li Bo)
Il est vraiment véreux. Il n'y a vraiment aucune fissure.
∆ : Bon, alors laisse Si Nan décider de ton sort.
D'accord.
∆ : Veuillez appuyer sur
(Shi Xingyan *17 ans*)(Collège affilié à l'Université polytechnique du Nord-Ouest)
∆ : Que penses-tu de cette adversaire ?
Ma sœur est incroyable.
∆ : Vous vous connaissiez bien avant ?
On ne se connaissait pas bien avant.
∆ : Alors tu sais à quel point elle est incroyable.
Au début de la répétition, Ma sœur a fait preuve d'une grande force. Je viens de chanter une chanson.
C'est-à-dire que je n'ai pas montré ma force en études chinoises.
∆ : Soyez tous les deux très polis. Après un moment d'humilité, il est temps de commencer la compétition officielle. Maintenant, veuillez inviter Tianyu Xingyan à monter sur notre scène.
(Shi Xingyan *17 ans*)
(Collège affilié à l'Université polytechnique du Nord-Ouest) : Bonjour à tous, je m'appelle Shi Xingyan. Je viens du collège affilié à l'Université polytechnique du Nord-Ouest.
∆ : Veuillez d'abord me confier.
Cette fois, je ferai comme M. Li Bo et je serai à la hauteur de Ge Tianshi.
∆ : D'accord.
Shi Xingyan : Bien que je sois douce, j'agirai quand le moment sera venu. (Bien que je sois douce, j'agirai quand le moment sera venu.)
∆ : Magnifique
(Cliquez ici pour continuer)
No comments:
Post a Comment