Watch YouTube here
Lyrics: So many moments my heart has doubted You So many moments I’ve seen You still come through When it looked hopeless You said I’m not done And looking back I see what I’ve become I am living proof, there’s a God that’s real I am living proof, that Your hands still heal My life, my every breath Tell of Your faithfulness There’s nothing You can’t do I am living proof So many reasons, so many miracles So many times You’ve done the impossible So in the shadows give me eyes to see The power of heaven still alive in me That mountains can be moved That lives can be made new You’re always breaking through I’m living proof, I'm living proof That You make no mistakes There’s power in Your name The way, the life, the truth I’m living proof, I'm living proof When it looked hopeless, You said I’m not done And looking back I see what I’ve become
Living Proof
歌词：无数次我的心怀疑过你，无数次我看见你依然挺身而出，在看似绝望的时刻，你说我还没有结束，回首往事，我看到了我自己，我就是活生生的证明，有一位真实的上帝，我就是活生生的证明，你的双手依然能治愈我的生命，我的每一次呼吸都诉说着你的信实，没有什么是你做不到的，我就是活生生的证明，那么多的理由，那么多的奇迹，那么多次你完成了不可能的事情，所以在阴影中，请给我一双眼睛，让我看到天堂的力量依然在我心中，大山可以移动，生命可以焕然一新，你总是在突破，我就是活生生的证明，我就是活生生的证明，你从不犯错，你的名里有力量，道路，生命，真理，我就是活生生的证明，我就是活生生的证明，在看似绝望的时刻，你说我还没有结束，回首往事，我看到了我自己，
活生生的证明
( Hanyu Pinyin ) Gēcí: Wúshù cì wǒ de xīn huáiyíguò nǐ, wúshù cì wǒ kànjiàn nǐ yīrán tǐngshēn ér chū, zài kàn sì juéwàng de shíkè, nǐ shuō wǒ hái méiyǒu jiéshù, huíshǒu wǎngshì, wǒ kàn dàole wǒ zìjǐ, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, yǒuyī wèi zhēnshí de shàngdì, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, nǐ de shuāngshǒu yīrán néng zhìyù wǒ de shēngmìng, wǒ de měi yīcì hūxī dōu sùshuōzhe nǐ de xìnshí, méiyǒu shé me shì nǐ zuò bù dào de, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, nàme duō de lǐyóu, nàme duō de qíjì, nàme duō cì nǐ wán chéng liǎo bù kěnéng de shìqíng, suǒyǐ zài yīnyǐng zhōng, qǐng gěi wǒ yīshuāng yǎnjīng, ràng wǒ kàn dào tiāntáng de lìliàng yīrán zài wǒ xīnzhōng, dàshān kěyǐ yídòng, shēngmìng kěyǐ huànrányīxīn, nǐ zǒng shì zài túpò, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, nǐ cóng bù fàncuò, nǐ de míng li yǒu lìliàng, dàolù, shēngmìng, zhēnlǐ, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, zài kàn sì juéwàng de shíkè, nǐ shuō wǒ hái méiyǒu jiéshù, huíshǒu wǎngshì, wǒ kàn dàole wǒ zìjǐ,
huóshēngshēng de zhèngmíng
( French ) Paroles : Tant de moments où mon cœur a douté de Toi Tant de moments où je T'ai vu continuer Quand tout semblait désespéré Tu as dit que je n'avais pas fini Et en regardant en arrière, je vois ce que je suis devenu Je suis la preuve vivante qu'il existe un Dieu réel Je suis la preuve vivante que Tes mains guérissent toujours Ma vie, chacun de mes souffles Parle de Ta fidélité Il n'y a rien que Tu ne puisses faire Je suis la preuve vivante Tant de raisons, tant de miracles Tant de fois Tu as accompli l'impossible Alors dans l'ombre donne-moi des yeux pour voir La puissance du ciel toujours vivante en moi Que les montagnes peuvent être déplacées Que les vies peuvent être renouvelées Tu es toujours en train de percer Je suis la preuve vivante, je suis la preuve vivante Que Tu ne fais pas d'erreurs Il y a du pouvoir dans Ton nom Le chemin, la vie, la vérité Je suis la preuve vivante, je suis la preuve vivante Quand tout semblait désespéré, Tu as dit que je n'avais pas fini Et en regardant en arrière, je vois ce que je suis devenu
Preuve vivante
Lord Jesus Christ Changed My Life : I am Living Proof
Lyrics:
So many moments my heart has doubted You
So many moments I’ve seen You still come through
When it looked hopeless You said I’m not done
And looking back I see what I’ve become
I am living proof, there’s a God that’s real
I am living proof, that Your hands still heal
My life, my every breath
Tell of Your faithfulness
There’s nothing You can’t do
I am living proof
So many reasons, so many miracles
So many times You’ve done the impossible
So in the shadows give me eyes to see
The power of heaven still alive in me
That mountains can be moved
That lives can be made new
You’re always breaking through
I’m living proof, I'm living proof
That You make no mistakes
There’s power in Your name
The way, the life, the truth
I’m living proof, I'm living proof
When it looked hopeless, You said I’m not done
And looking back I see what I’ve become
主耶稣基督改变了我的生命：我就是活生生的证明 Zhǔ yēsū jīdū gǎibiànle wǒ de shēngmìng: Wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng
歌词：gēcí:
多少次我的心怀疑祢 Duōshǎo cì wǒ de xīn huáiyí minutes
多少次我看见祢依然帮助我 duōshǎo cì wǒ kànjiàn mí yīrán bāngzhù wǒ
当一切看似绝望时，祢说我还没完 dāng yīqiè kàn sì juéwàng shí, ní shuō wǒ hái méiwán
回首往事，我看见自己变成了什么样 huíshǒu wǎngshì, wǒ kànjiàn zìjǐ biàn chéngle shénme yàng
我就是活生生的证明，神是真实的 wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, shén shì zhēnshí de
我就是活生生的证明，祢的手依然医治 wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, ní de shǒu yīrán yīzhì
我的生命，我的每一次呼吸 wǒ de shēngmìng, wǒ de měi yīcì hūxī
诉说祢的信实 sùshuō mí de xìnshí
祢无所不能 ní wú suǒ bùnéng
我就是活生生的证明 wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng
那么多的理由，那么多的奇迹 nàme duō de lǐyóu, nàme duō de qíjì
那么多次祢成就了不可能的事 nàme duō cì mí chéng jiù liǎo bù kěnéng de shì
所以，在阴影中，求祢赐我双眼，让我看见 suǒyǐ, zài yīnyǐng zhōng, qiú mí cì wǒ shuāngyǎn, ràng wǒ kànjiàn
天上的能力依然在我里面 tiānshàng de nénglì yīrán zài wǒ lǐmiàn
山岳可以挪移 shānyuè kěyǐ nuóyí
生命可以更新 shēngmìng kěyǐ gēngxīn
祢总是在突破 ní zǒng shì zài túpò
我就是活生生的证明，我就是活生生的证明 wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng
祢从不犯错 ní cóng bù fàncuò
祢的名里有大能 ní de míng li yǒu dà néng
道路，生命， 真相 dàolù, shēngmìng, zhēnxiàng
我就是活生生的证明，我就是活生生的证明 wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng, wǒ jiùshì huóshēngshēng de zhèngmíng
当一切看似无望时，你说我还没完 dāng yīqiè kàn sì wúwàng shí, nǐ shuō wǒ hái méiwán
回首往事，我明白了自己变成了什么样
huíshǒu wǎngshì, wǒ míngbáile zìjǐ biàn chéngle shénme yàng
( French / Français )
Seigneur Jésus-Christ a changé ma vie : Je suis la preuve vivante
Paroles :
Tant de moments où mon cœur a douté de Toi
Tant de moments où je T'ai vu continuer à avancer
Quand tout semblait désespéré, Tu disais que je n'en avais pas fini
Et en regardant en arrière, je vois ce que je suis devenu
(Refrain) Je suis la preuve vivante qu'il existe un Dieu réel
Je suis la preuve vivante que Tes mains guérissent toujours
Ma vie, chacun de mes souffles
Dis Ta fidélité
Il n'y a rien que Tu ne puisses faire
Je suis la preuve vivante
Tant de raisons, tant de miracles
Tant de fois Tu as accompli l'impossible
Alors, dans l'ombre, donne-moi des yeux pour voir
La puissance du ciel est toujours vivante en moi
(Refrain)
Que les montagnes peuvent être déplacées
Que les vies peuvent être renouvelées
Tu es toujours en train de percer
Je suis la preuve vivante, je suis la preuve vivante
Que Tu ne fais pas d'erreurs
Il y a du pouvoir en Ton nom
Le chemin, la vie, la vérité
Je suis la preuve vivante, J'en suis la preuve vivante.
Quand tout semblait désespéré, tu as dit que je n'avais pas fini.
Et en y repensant, je vois ce que je suis devenu.
No comments:
Post a Comment