Wednesday, July 30, 2025

Mauritian Creole: Mo finn servi dilo pou geri OBESITY

 Mo finn servi dilo pou geri OBESITY:

  An Novam 2000, mo ti pez 525 liv. (2.2 liv=1 kilogram)

  Aster, Zanvie 2003, mo pez 225 liv. Ala kouma mo finn fer li.


  Mo zistwar li sinp. Pandan trannde(32) banane mo lavi mo finn kontinie manz tou bann move manze e bwar tou labwason malsen ki kapav mazine. Mo lavi pandan 32 an ti bien ere. Mo ti ena boukou kamarad, bann bon travay ek enn mama extraordiner, me malad. Mo finn bien pase pou enn dimounn mo groser. Mo ti bien aktif, mo ti fer spor ek mo ti partisip dan karate, tou sa bann aktivite-la ti pou promouvwar enn bon stil lavi ouswa enn pert pwa. Sepandan mo finn manz tou seki pa bon pou ou an gran kantite, dan bann move moman e mo finn swiv par bwar bann lit soda ouswa lalkol.


  Mo get deryer asterla e mo kapav dir onetman san okenn rezerv ki ti ena bann moman ziska enn mwa kot mo pa ti pou gagn dilo. dilo zame ti ena bon gou pou mwa, e otan ki mo kapav rapel, li ti touletan fer mwa gagn douler lestoma. kitfwa li finn fer sa. kitfwa li ti sikolozik, parski vremem mo pa ti bizin bwar dilo. Mo ti bien kontan soda e mo ti kapav fasilman asize ek bwar enn boutey de(2)-lit avek enn sel repa. Enn repa kapav enn gran pizza avek tou ek lezel poul, 10:30 aswar.

  Mo kapav rapel de a trwa fwa par semenn mo ti pou komann enn gran stek fromaz avek fromaz anplis ek enn boul lavyann avek fromaz anplis e mo ti pou manz toulede avek enn soda de-lit, ankor enn fwa bien tar aswar. Bann moman kot mo rapel mo finn manz plis se kan mo ti tousel aswar ouswa zis kan mo ti pe retourn lakaz depi travay tar aswar, pa fatige ek mo ti pe manze. Mem dan bann moman kot mo pa ti vremem gagn fin. Li ti vinn enn routinn pou mwa fer sa regilierman.


  Mo bann gramatin pa ti meyer nonpli. Mo finn fer bann stop toulezour dan McDonald's lokal lor mo sime pou al travay pou komann de a trwa sandwich ti-dezene pou enn dimounn ek ankor enn fwa mo soda prefere. Kan mo get deryer aster mo finn realize ki sa routinn-la finn kontinie pandan plizir lane ziska pwin ki mo pa ti kapav dir onetman kan mo finn koumans sa destriksion masif mo lekor-la. Pa finn ed nanye pou ena de-trwa kamarad ki ti osi bann gran dimounn, enn lot mo pou obez, ki ti manz boukou. Mo bann kamarad ek mwa nou ti abitie al dan sak bife dan lavil. Sa finn ariv enn pwin kot nou finn rekonet e nou nom finn kriye kouma Norm lor "Cheers." Pa enn zafer pou fier. pli boner mo finn dir ki mo ti enn dimounn bien ere e mo ti ena boukou kamarad extraordiner. Sepandan mo ti bien tousel, mo pa ti ena personn pou partaz momem avek.


  Preske tou mo bann kamarad ti marye, amoure e ti ena bann zoli konpagnon pou retourn lakaz. Tou seki mo finn touletan anvi pou momem me ki pa ti realis a mo groser. Perdi pwa pa ti inkrwayab pou mwa. Mo mama ti bien malad, li ti rant ek sorti lopital plizier fwa avek enn maladi poumon. De-trwa fwa li preske pa finn resi. Mo ti bien per ek ankor enn fwa mo ti trouv enn lot exkiz pou manze ek manz boukou. Mo mama finn finalman vinn inpe pli bien e li pa ti bizin mwa laba touletan.  


   An Novam 2000, a laz trant an, mo finn koumans konsider seryezman pou agrafe mo lestoma pou ed mwa perdi pwa, si mo ti anvi viv onetman. Avek sa pwa-la bann sans pou viv boukou pli lontan pa pou tro bon. Mo ti pe santi stres mo pwa masif lor tou mo bann zwen ti pe tom malad pli souvan e finn al lopital plizier fwa avek tronboz lavenn profon. Mo ti bien sakre ek bien tousel. Mo ti kone ki finn ariv ler pou pran pwa serye ouswa mor. Mo panse to pe demann tomem komie mo ti peze.  Mo ti pez enn kantite 525 liv.  Mo ti met enn semiz sis-extra-gran e mo ti ena enn lalign latay swasannde-de(72) pous. Le 21 Zanvie 2001, mo finn koumans mo bien long vwayaz ver enn nouvo lavi.

No comments: