Sing JOHN 3:16 ( IN SIX LANGUAGES )

 HEBREW 

כי פה אהב אלהים את העולם 

(ki kah ahav elohim et ha'olam)

For God so loved the world 

שהוא נתן את בנו יחידו

(shehu natan et benu yehidu)

that He gave His only begotten Son

כדי שכל מי שמאמין בו לא יאבד

(kadi shkel mi shmaamin bo le yovd)

that whoever believes in Him should not perish

אלא שיהיה להם חיי נצח.

(ala sheyhaya lehem hay nitzch.)

but have everlasting life. 

KOREAN 

하나님 이 세상 을 사랑하사

(hananim i sesang eul salanghasa)

For God so loved the world 

독생자 를 우리게 주셨으니

(dogsaengja leul ulige jusyeoss-euni)

that He gave (us) His only begotten Son

주를 믿는 자마다 멸망치 않고

(juleul midneun jamada myeolmangchi anhgo)

that whoever believes in Him should not perish

Whoever believes in the Lord will not perish,

영원한 생명 얻으리

(yeong-wonhan saengmyeong eod-euli)

but have everlasting life. You will gain eternal life

RUSSIAN 

Ты вот так возлюбил вот этот мир 

(Ty vot tak vozlyubil vot etot mir) 

For God so loved the world

Что отдал сына своего 

(Chto otdal syna svoyego)

that He gave His only begotten Son

That he gave his son

Чтобы каждый, верующий вНего 

(Chtoby kazhdyy, veruyushchiy vNego)

That everyone who believes in Him /

that whoever believes in Him should not perish

не погиб, но имел жизнь вечную 

(ne pogib, no imel zhizn' vechnuyu)

but have everlasting life

(did not perish, but had eternal life)

PERSIAN 

خدا این جهان را آنقدر محبت کرد 

(khoda in jacpehan ra anghodar mohbat kard)

For God so loved the world 

گانه پسرش را فرستاد بهر ما 

(ganeh pasarsh ra farestad bacper ma) 

that He gave His only begotten Son 

تا هر كس به او ایمان می أورد 

(ta npar ks bah o iman mi ord)

that whoever believes in Him should not perish 

حيات جاودان یابد 

(heyat javdan yabad) 

but have everlasting life.

ARABIC 

نه كذا أحَب ّللَ لعالمَ  

(nah kadha ahab ̃ll lealm)

For God so loved the world 

(This is how I love the world)

حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ 

that He gave His only begotten Son

أنه بذل ابنه الوحيد

('anah badhal aibnih alwahid)

لعَ لَا بهلك كُ من يوْمِ ومنن د 

(le la bihlk k min ywm

waminn)

that whoever believes in Him should not perish 

 تُكُن لُ حَياَة الأَبديةٌ 

(tukun l hayaat al'abdy)

but have everlasting life .

ENGLISH 

GOD SO LOVED THE WORLD 

THAT HE GAVE HIS ONLY SON

WHOSOEVER BELIEVES IN HIM

WILL NOT DIE 

BUT HAVE ETERNAL LIFE.

 هاللويا  هاللويا هاللويا

(haliluya haliluya haliluya)

Hallelujah Hallelujah Hallelujah

هاللويا آمین 

( cpehalluya amin )

  Hallelujah Amen