主持人宬福 : Zhǔchí rén chéng fú :
Host Sufu :
卡塔尔世界杯? kǎtǎ'ěr shìjièbēi?
Qatar World Cup?
除了国足都去了Chúle guózú dōu qùle
Except for the national football team
中国“世界杯”才对 zhōngguó “shìjièbēi” cái duì China's "World Cup" is correct.
为啥这么说? wèi shà zhème shuō?
Why do you say that?
卡塔尔世界杯 Kǎtǎ'ěr shìjièbēi
Qatar World Cup
除了中国足球队没去 chúle zhōngguó zúqiú duì méi qù
Except the Chinese football team did not go
其他都去了 Qítā dōu qùle .
everything else went.
为什么这么说呢 Wèishéme zhème shuō ne Why do you say that
因为这次卡塔尔世界杯的中国元素 太浓厚了 Yīnwèi zhè cì kǎtǎ'ěr shìjièbēi de zhōngguó yuánsù tài nónghòule
Because the Chinese elements of the World Cup in Qatar are too strong / thick.
如果你把卡塔尔人 Rúguǒ nǐ bǎ kǎtǎ'ěr rén全部换成中国人 quánbù huàn chéng zhōngguó rén
If you replace all Qataris with Chinese
会发现这一切毫无违和感 Huì fāxiàn zhè yīqiè háo wú wéi hé gǎn .
You will find that there is no sense of inconsistency in all this.
假如你是一个游客 Jiǎrú nǐ shì yīgè yóukè,
If you are a tourist,
准备去卡塔尔看世界杯 zhǔnbèi qù kǎtǎ'ěr kàn shìjièbēi,
getting ready to go to Qatar to watch the World Cup,
怎么去呢 zěnme qù ne
how to go?
坐飞机直接飞到卡塔尔的首都多哈的哈马德国际机场 Zuò fēijī zhíjiē fēi dào kǎtǎ'ěr de shǒudū duōhā de hā mǎ dé guójì jīchǎng.
Take a plane and fly directly to Hamad International Airport in Doha, the capital of Qatar.
以前的哈马德 国际机场很小 Yǐqián de hā mǎ dé guójì jīchǎng hěn xiǎo .
The former Hamad International Airport was small.
这次呢为了更好的迎接外国游客 Zhè cì ne wèile gèng hǎo de yíngjiē wàiguó yóukè
This time, in order to better welcome foreign tourists
卡塔尔把机场扩建了 Kǎtǎ'ěr bǎ jīchǎng kuòjiànle
Qatar expanded airport
承接这次扩建的 Chéngjiē zhè cì kuòjiàn de Undertake this expansion
就是中国建筑集团 jiùshì zhōngguó jiànzhú jítuán is China State Construction Group.
卡塔尔这个国家三面环海 Kǎtǎ'ěr zhège guójiā sānmiàn huán hǎi Qatar is a country surrounded by sea on three sides
而且周围都是富邻居 Érqiě zhōuwéi dōu shì fù línjū And surrounded by rich neighbours
比如沙特 Bǐrú shātè Such as Saudi Arabia 阿联酋之类 Āliánqiú zhī lèi United Arab Emirates and the like.
他们才懒得乘飞机呢 Tāmen cái lǎndé chéng fēijī ne They're too lazy to fly
直接坐船到 Zhíjiē zuò chuán dào
directly by boat to
多哈的哈马德港 duōhā de hā mǎ dé gǎng
Hamad Port in Doha
这个港口是谁建的呢 Zhège gǎngkǒu shì shéi jiàn de ne who built this port?
中国交建集团CCC Zhōngguó jiāo jiàn jítuán CCC China Communications Construction Group CCC
入境之后需要 通过边境检查站 Rùjìng zhīhòu xūyào tōngguò biānjìng jiǎnchá zhàn Needed after entry through border checkpoints
这一次因为世界杯 Zhè yīcì yīnwèi shìjièbēi This time because of the World Cup,
突然来了100多万旅客 Túrán láile 100 duō wàn lǚkè Suddenly more than 1 million tourists came ,
边境检查站不够用了 Biānjìng jiǎnchá zhàn bùgòu yòngle Border checkpoints are not enough
于是卡塔尔 紧急求助中国帮助 Yúshì kǎtǎ'ěr jǐnjí qiúzhù zhōngguó bāngzhù So Qatar urgent help from China
最后由中铁十八局出手 Zuìhòu yóu zhōngtiě shíbā jú chūshǒu Finally, China Railway Eighteenth Bureau took the shot
帮助卡塔尔建设了 大量的边境检查站 Bāngzhù kǎtǎ'ěr jiànshèle dàliàng de biānjìng jiǎnchá zhàn Helped Qatar build a large number of border checkpoints .
球员们抵达多哈之后 Qiúyuánmen dǐdá duōhā zhīhòu After the players arrived in Doha
会乘坐大巴 前往下榻的酒店 Huì chéngzuò dàbā qiánwǎng xiàtà de jiǔdiàn will take the bus to go to hotels.
这些大巴是谁提供的呢 Zhèxiē dàbā shì shéi tígōng de ne Who provides these buses?
来自中国的宇通客车和 金龙客车 Láizì zhōngguó de yǔtōng kèchē hé
jīnlóng kèchē Here come the Yutong Bus and King Long Bus .
球员需要入住的酒店 Qiúyuán xūyào rùzhù de jiǔdiàn Hotels where players need to stay,
名叫绿洲五星级酒店 Míng jiào lǜzhōu wǔ xīng jí jiǔdiàn it's name is Oasis five-star Hotel,
同样是中铁十八局建造的 Tóngyàng shì zhōngtiě shíbā jú jiànzào de It was also built by China Railway Eighteenth Bureau.
大家要知道 Dàjiā yào zhīdào Everyone should know
这次举办世界杯的主场地 Zhè cì jǔbàn shìjièbēi de zhǔchǎng dì The main venue for the World Cup
可不是在卡塔尔的 首都多哈 Kě bùshì zài kǎtǎ'ěr de shǒudū duōhā is not in Doha, the capital of Qatar
而是在多哈北边的卢塞尔新城 Ér shì zài duōhā běibian de lú sài ěr xīnchéng but in New Lusail, north of Doha.
多哈和卢塞尔的关系 Duōhā hé lú sài ěr de guānxì the Doha and Lusail relationship
有点类似于我们中国北京 Yǒudiǎn lèisì yú wǒmen zhōngguó běijīng A bit / somewhat similar to our China, Beijing.
这次世界杯投入 使用的8座球场 Zhè cì shìjièbēi tóurù shǐyòng de 8 zuò qiúchǎng This World Cup put in use 8 football fields,
有7座都在以多哈 Yǒu 7 zuò dōu zài yǐ duōhā 7 of them are based in Doha,
卢塞尔为核心的区域 Lú sài ěr wèi héxīn de qūyù Lusail as the core area
其中呢有4座都是中国建造的 Qízhōng ne yǒu 4 zuò dōu shì zhōngguó jiànzào de
4 of them are built by China :
教育城球场上海建工建造 Jiàoyù chéng qiúchǎng shànghǎi jiàn gōng jiànzào Education City Stadium [Capacity*
44,667 spetators ] built by Shanghai Construction Engineering Construction,
阿图玛玛球场 河北巨力参与建造 Ā tú mǎ mǎ qiúchǎng héběi jù lì cānyù jiànzào
Al Thumama Stadium [Capacity*
44,400 spectators] built by Hebei Juli participated in the construction
还有一个球场 名字非常有意思 Hái yǒu yīgè qiúchǎng míngzì fēicháng yǒuyìsi There is also a stadium with a very interesting name
叫 '974' 球场 Jiào'974' qiúchǎng called '974' Stadium [Capacity* 44,089 spectators] 是由974个集装箱 拼接起来的球场 Shì yóu 974 gè jízhuāngxiāng pīnjiē qǐlái de qiúchǎng The stadium is made up of 974 containers. 所有的集装箱都是 在扬州生产 Suǒyǒu de jízhuāngxiāng dōu shì zài yángzhōu shēngchǎn All containers are Produced in Yangzhou. 然后运到卡塔尔 Ránhòu yùn dào kǎtǎ'ěr then shipped to Qatar.
最重要的卢塞尔球场是 中国铁建建造 Zuì zhòngyào de lú sài ěr qiúchǎng shì zhōngguó tiě jiàn jiànzào The most important Lusail Stadium was built by China Railway Construction [Capacity*
88,966 spectators 观众 guānzhòng] 2022年世界杯决赛将在这座体育场举行。2022 Nián shìjièbēi juésài jiàng zài zhè zuò tǐyùchǎng jǔxíng. The World Cup 2022 Final match will be played at this stadium. 世界杯的决赛就 在这里踢 Shìjièbēi de juésài jiù zài zhèlǐ tī The final of the World Cup is played here.
另外4座球场的建造者虽然不是中国人建造 但球场内的座椅, 空调冷却系统, 硬件LED屏几乎 都是中国制造. Lìngwài 4 zuò qiúchǎng de jiànzào zhě suīrán bùshì zhōngguó rén jiànzào dàn qiúchǎng nèi de zuò yǐ, kòngtiáo lěngquè xìtǒng, yìngjiàn LED píng jīhū dōu shì zhōngguó zhìzào. Although the builders of the other four stadiums were not built by Chinese, almost all the seats, air-conditioning and cooling systems, and hardware LED screens in the stadiums are made by China.
球场四周呢都有广告屏 Qiúchǎng sìzhōu ne dōu yǒu guǎnggào píng There are advertising screens around the stadium
等比赛开始之后大家会看到铺天盖地的中国广告 Děng bǐsài kāishǐ zhīhòu dàjiā huì kàn dào pūtiāngàidì de zhōngguó guǎnggào After the game starts, everyone will see overwhelming Chinese advertisements.
甚至给人一种正在看 中超联赛的错觉Shènzhì jǐ rén yī zhǒng zhèngzài kàn zhōngchāo liánsài de cuòjué It even gives people the illusion that they are watching the Chinese Super League.
这是因为中国企业是本次 卡塔尔世界杯的最大赞助商 Zhè shì yīn wéi zhōngguó qǐyè shì běn cì kǎtǎ'ěr shìjièbēi de zuìdà zànzhù shāng This is because Chinese companies are the biggest sponsors of the World Cup in Qatar.
无论场内外 Wúlùn chǎng nèiwài both on and off the field 球迷总要买各种周边 为球队加油助威 Qiúmí zǒng yāomǎi gè zhǒng zhōubiān wèi qiú duì jiāyóu zhùwēi
Fans always want to buy all kinds of peripherals to cheer for the team
比如吉祥物 Bǐrú jíxiáng wù such as mascot, 喇叭哨子 Lǎbā shàozi horn whistle, 球衣围巾 Qiúyī wéijīn jersey scarf, 纪念徽章等等 Jìniàn huīzhāng děng děng Commemorative badges and more, 70%来自中国义乌 70% Láizì zhōngguó yìwū 70% come from Yiwu, China.
球赛结束之后 Qiúsài jiéshù zhīhòu After the game 总不会直接回酒店睡觉吧 Zǒng bù huì zhíjiē huí jiǔdiàn shuìjiào ba I won't go straight back to the hotel to sleep, will I?
至少得去卢塞尔旁边的 多哈走走逛逛
Zhìshǎo dé qù lú sài ěr pángbiān de duōhā zǒu zǒu guàng guàng
At least go to the one next to Lusail, Doha for a walk around.
毕竟是卡塔尔 最繁华的城市 Bìjìng shì kǎtǎ'ěr zuì fánhuá de chéngshì After all, it is the busiest city in Qatar.
多哈呢有三大地标性建筑 Duōhā ne yǒusān dà dìbiāo xìng jiànzhú Doha has three major landmarks
俗称网红打卡地 Súchēng wǎng hóng dǎkǎ de Commonly known as the Internet celebrity check-in place
他们分别是第一张 国家名片多哈大厦Tāmen fēnbié shì dì yī zhāng guójiā míngpiàn duōhā dàshà They are respectively the first national business card, Doha Building.
卡塔尔第一高塔 运动员之塔 Kǎtǎ'ěr dì yī gāo tǎ yùndòngyuán zhī tǎ Qatar's tallest tower, the Athlete's Tower.
卡塔尔第一建筑 体育城市大厦 Kǎtǎ'ěr dì yī jiànzhú tǐyù chéngshì dàshà Qatar's No.1 building, Sports City Tower.
前两者是由中国铁建建造 Qián liǎng zhě shì yóu zhōngguó tiě jiàn jiànzào The first two were built by China Railway Construction.
体育城市大厦则是由 中国中冶建造 Tǐyù chéngshì dàshà zé shì yóu zhōngguó zhōng yě jiànzào The Sports City Tower was constructed by China Metallurgical Corporation.
有朋友问了 Yǒu péngyǒu wènle A friend asked 建造这么多项目 Jiànzào zhème duō xiàngmù build so many items , 原材料难道全靠 国内运过去吗 Yuáncáiliào nándào quán kào guónèi yùn guòqù ma Are the raw materials all shipped domestically?
当然不是 Dāngrán bùshì Of course not.
中钢国际 Zhōng gāng guójì Sinosteel International 和卡塔尔在非洲的 阿尔及利亚 Hé kǎtǎ'ěr zài fēizhōu de ā'ěrjílìyǎ and Qatar in Algeria, Africa 有一个重要的 原铁合作项目 Yǒu yīgè zhòngyào de yuán tiě hézuò xiàngmù There is an important original iron cooperation project .
把铁精炼转化过后 不就是钢了吗 Bǎ tiě jīngliàn zhuǎnhuà guòhòu bù jiùshì gāngle ma After the iron is refined and converted, isn’t it steel?
施工过程中需要 用到的水泥 Shīgōng guòchéng zhōng xūyào yòng dào de shuǐní Required during construction cement used 则由中国建材提供 Zé yóu zhōngguó jiàncái tígōng was provided by CNBM.
施工过程还要 用到各种机械 Shīgōng guòchéng hái yào yòng dào gè zhǒng jīxiè Various types of machinery are also used in the construction process.
什么起重机 Shénme qǐzhòngjī what crane-hoist machine , 挖掘机泵车之类的 Wājué jī bèng chē zhī lèi de Excavator, pump truck, etc. 全部由三一重工和 中联重科提供 Quánbù yóu sānyī zhònggōng hé zhōng lián zhòng kē tígōng All provided by Sany and Zoomlion.
世界杯灯光需要电 Shìjièbēi dēngguāng xūyào diàn World Cup lights need electricity . 在这方面啊 Zài zhè fāngmiàn a In this regard, 中国同样是大包大揽 世界杯场地的所有用电 均由一个800兆瓦光伏电站提供 Zhōngguó tóngyàng shì dà bāo dà lǎn shìjièbēi chǎngdì de suǒyǒu yòng diàn jūn yóu yīgè 800 zhào wǎ guāngfú diànzhàn tígōng China also takes care of everything. All electricity for the World Cup venues is provided by an 800-megawatt photovoltaic power station.
建造者就是中国电建和隆基绿能Jiànzào zhě jiùshì zhōngguó diàn jiàn hé lóngjī lǜ néng The builders are Power China and LONGi Green Energy.
这也是目前世界第三大单体光伏项目 Zhè yěshì mùqián shìjiè dì sān dà dān tǐ guāngfú xiàngmù This is also the current world, the third largest single photovoltaic project.
前两大分别在 中国的新疆和青海 Qián liǎng dà fēnbié zài zhōngguó de xīnjiāng hé qīnghǎi The top two are in China's Xinjiang and Qinghai.
第三大也是中国承建 Dì sān dà yěshì zhōngguó chéngjiàn The third largest is also China's construction.
什么叫牛Shénme jiào niú What is called a cow? 这就叫牛 Zhè jiù jiào niú This is called a cow.
在这次卡塔尔世界杯上 中国元素才是 当之无愧的冠军 Zài zhè cì kǎtǎ'ěr shìjièbēi shàng zhōngguó yuánsù cái shì dāngzhīwúkuì de guànjūn In this World Cup in Qatar, Chinese elements are the well-deserved champions.
但偏偏中国足球队 无缘世界杯Dàn piānpiān zhōngguó zúqiú duì wúyuán shìjièbēi But the Chinese football team missed the World Cup.
中国正在变得越来越强Zhōngguó zhèngzài biàn dé yuè lái yuè qiáng China is getting stronger 而中国足球队正在 变得越来越弱Ér zhōngguó zúqiú duì zhèngzài biàn dé yuè lái yuè ruò And the Chinese football team is getting weaker and weaker.
你们说这是不是一种 强烈的反差萌呢 Nǐmen shuō zhè shì bùshì yī zhǒng qiángliè de fǎnchā méng ne Do you say this is a kind of strong contrast?
针对卡塔尔世界杯 Zhēnduì kǎtǎ'ěr shìjièbēi Against Qatar World Cup 随处可见的中国元素 Suíchù kějiàn de zhōngguó yuánsù Chinese elements can be seen everywhere.
您怎么看 Nín zěnme kàn What do you think?
也请给主持人福 Yě qǐng gěi zhǔchí rén fú Please also congratulate the host. 也请祝贺 2022 年世界杯的东道主卡塔尔。Yě qǐng zhùhè 2022 nián shìjièbēi de dōngdàozhǔ kǎtǎ'ěr. Please also congratulate the host of this World Cup 2022 -country, Qatar.
您可以与我们分享您的意见。 欢迎。Nín kěyǐ yǔ wǒmen fēnxiǎng nín de yìjiàn. Huānyíng. You can share your opinion with us . Welcome.
⚽🏆致世界足球迷
2022年卡塔尔世界杯，120万球迷将抵达中国建设的机场 🇨🇳，
离开中国建造的酒店，
乘坐1500辆中国制造的新能源客车，
沿着中国建设的道路，
到中国企业用中国工程机械建造的豪华体育场馆。
球迷和支持者将身着中国制造的球衣，
挥舞着中国产的彩旗，
吹中国制造的喇叭，
在商店购买中国商品，
看中国赞助商的广告，使用中国华为提供的移动信号，
并使用中国生产的空调，
手机充中国光伏电站的电，
就连饮用水也来自中国葛洲坝集团建设的战略性水库。
这届世界杯唯一与中国无关的是32支国家队在场上比赛。
FIFA 世界杯 2022 琐事问题 -
问：卡塔尔世界杯中国队在哪一组？
答：施工队。
🤣🤣🤣
⚽🏆For World Football Fans
For the Qatar World Cup 2022, 1.2 million fans will arrive at the airport built by China 🇨🇳,
and depart from the hotel built by China,
take 1,500 new energy buses made in China,
along the road built by China,
to the luxury stadiums built by Chinese companies with Chinese construction machinery.
Football fans and supporters will wear Chinese-made jerseys,
wave Chinese-made bunting,
blow Chinese-made horns,
buy Chinese goods in the stores,
see advertisements for Chinese sponsors, use mobile signals provided by China's Huawei,
and use air conditioners produced by China,
the mobile phone is charged with the electricity of China's photovoltaic power station,
and even the drinking water comes from the strategic reservoir built by China Gezhouba Group.
The only thing this World Cup has nothing to do with China is the 32 national teams playing on the pitch.
FIFA World Cup 2022 trivia question -
Question : Which group is the Chinese team in the Qatar World Cup?
Answer: The Construction team.
🤣🤣🤣
No comments:
Post a Comment