Pravitelstva, dlŭzhnostni litsa, Pfizer izlŭgakha.

 [Bulgarian]

Prepis: (Kristian Terkhesh, chlen na Evropeĭskiya parlament):

 Pfizer izlŭga, khorata umryakha.

 Pravitelstvata izlŭgakha, khorata zaginakha.

 Ursula fon der Laĭen izlŭga, khorata zaginakha.

 Tova nauchavame prez poslednata sedmitsa, zapochvashta ot 10 oktomvri 2022 g.

 Na tozi den razbrakhme, zapisano, che predstavitel na Pfizer prizna v komisiyata po Covid v Evropeĭskiya parlament, che nikoga ne sa testvali inzhektsiite si za spirane na predavaneto na virusa.

 Sŭshtata informatsiya beshe potvŭrdena tri dni po-kŭsno, na 13 oktomvri 2022 g.

 Predstavitel na Evropeĭskata komisiya v sŭshtata komisiya za Covid zayavi slednoto, i az tsitiram, i che otgovorŭt mu beshe, sled kato go popitakh za efikasnostta na tezi inzhektsii, i toĭ kaza slednoto, „Ako iskate da imate vaksina, predotvratyava predavaneto, naĭ-dobŭr kŭsmet. Mozhekhme da go poluchim, no vse oshte ne e tam. Raboti se v tazi posoka, no tova e napŭlno razlichen dizaĭn na tezi vaksini", kraĭ na tsitata.

 I taka, tova e vtoroto potvŭrzhdenie ot dŭrzhaven sluzhitel, che ne sa testvali tezi inzhektsii za spirane na predavaneto na virusa.

 Taka che vsichko, koeto kazakha prez poslednite dve godini, se okaza ogromna lŭzha. I ponezhe te izlŭgakha, khorata zaginakha. Zashtoto prez tezi dve godini, pŭrva, mozhe bi mozheshe da ima razraboteni drugi vidove lecheniya na tozi virus. Nikoĭ ne obrŭshta vnimanie na tova. Kogato ucheni, kogato meditsinski eksperti kazakha, che ima redovni lecheniya na tozi virus, te byakha etiketirani kato populyarizirashti tazi informatsiya i kato nedoverchivi na naukata. E, tova e, koeto naukata toku-shto zayavi v momenta, che te ne sa testvali tezi meditsinski produkti za spirane na predavaneto na virusa.

 Tretoto neshto, koeto se sluchi minalata sedmitsa, na 13 oktomvri, obsŭdikhme v tazi komisiya za Covid, doklad, publikuvan ot Evropeĭskata smetna palata. Tova e publichen dokument. I kanya vsichki zhurnalisti okolo khorata da go nameryat onlaĭn i da go prochetat. Zashtoto shte bŭdat shokirani. No te   shte nameryat v nego. I edno ot neshtata, koito otkrikh i dosta me shokirakha, e slednoto i tsitiram, „do noemvri 2021 g. Komisiyata podpisa dogovori na stoĭnost 71 miliarda evro ot imeto na dŭrzhavite-chlenki za zakupuvane na do 4,6 miliarda dozi vaksina sreshtu Covid-19 ." Nie sme 460 miliona dushi v ES. Ursula fon der Laĭen podpisa dogovori za zakupuvane na 4,6 miliarda dozi vaksini sreshtu Covid-19. Kogato vidyakh tazi figura, si pomislikh, che ne vizhdam yasno. Nosya ochila, znaete li, tryabva da napravya tova (vdignete rŭkata, za da vdignete ochiloto) . Iskam da kazha, te seriozni li sa? Tova oznachava 10 dozi vaksini, tya e podpisala dogovori za zakupuvane, za vseki chovek v Evropeĭskiya sŭyuz. I taka, vŭprosŭt e ako tezi vaksini ili inzhektsii sa tolkova   efektivni, s drugi dumi, nie osiguryavame imunitet ot zarazyavane i ot predavane na virusa, zashto tya bi kupila ili podpisala da zakupi 10 dozi vaksini ili inzhektsii. Ne mozhem da narechem tova vaksini sega, sled tova, koeto toku-shto otkrikhme.

 Tya podpisa da zakupi 10 dozi inzhektsii za vseki grazhdanin na ES. Tova e prosto absurdno.

 I chetvŭrtoto neshto, koeto otkrikhme, e tekushtoto razsledvane ot Evropeĭskata prokuratura (EPO), koyato na 14 oktomvri publikuva slednoto izyavlenie i tsitiram, „EPO potvŭrzhdava, che ima tekushto razsledvane na pridobivaneto na vaksini sreshtu Covid-19 v Evropeĭskiya sŭyuz“.

 Taka che, za sŭzhalenie, ni otne dve godini, za da osŭznaem i da nakarame tezi dŭrzhavni sluzhiteli i tezi kompanii da priznayat neshto, koeto vsichki nie kazakhme, kato povdignakhme samo logichni vŭprosi. Logichni vŭprosi.

 I za sŭzhalenie, i tryabva da kazha tova, svetovnite medii otkazvat da zadavat tezi logichni vŭprosi. Kakvi sa prouchvaniyata ili kakvi sa prouchvaniyata togava zad tezi vaksini. Kolko vreme im otne razrabotvaneto na vaksinite? Spirat li predavaneto na virusa ili ne? Otkrivame, che sega, dve godini po-kŭsno, ne sa. Tova e seriozen vŭpros.

 I se nadyavam, che vsichki tezi dŭrzhavni dlŭzhnostni litsa, koito vse oshte zaemat publichni dlŭzhnosti, nikoga poveche nyama da bŭdat izbrani ot khorata na takiva dlŭzhnosti. I vŭpreki tova, kato se ima predvid faktŭt, che Ursula fon der Laĭen izlŭga i khorata zaginakha. Ochevidno  tya e izvŭrshila izmama, koruptsiya, tya e v yaven konflikt na interesi, tya tryabva nezabavno i bezuslovno da podade ostavka ot posta predsedatel na Evropeĭskata komisiya. Blagodarya ti.

Препис: (Кристиан Терхеш, член на Европейския парламент):

  Pfizer излъга, хората умряха.

  Правителствата излъгаха, хората загинаха.

  Урсула фон дер Лайен излъга, хората загинаха.

  Това научаваме през последната седмица, започваща от 10 октомври 2022 г.

  На този ден разбрахме, записано, че представител на Pfizer призна в комисията по Covid в Европейския парламент, че никога не са тествали инжекциите си за спиране на предаването на вируса.

  Същата информация беше потвърдена три дни по-късно, на 13 октомври 2022 г.

  Представител на Европейската комисия в същата комисия за Covid заяви следното, и аз цитирам, и че отговорът му беше, след като го попитах за ефикасността на тези инжекции, и той каза следното, „Ако искате да имате ваксина, предотвратява предаването, най-добър късмет. Можехме да го получим, но все още не е там. Работи се в тази посока, но това е напълно различен дизайн на тези ваксини", край на цитата.

  И така, това е второто потвърждение от държавен служител, че не са тествали тези инжекции за спиране на предаването на вируса.

  Така че всичко, което казаха през последните две години, се оказа огромна лъжа. И понеже те излъгаха, хората загинаха. Защото през тези две години, първа, може би можеше да има разработени други видове лечения на този вирус. Никой не обръща внимание на това. Когато учени, когато медицински експерти казаха, че има редовни лечения на този вирус, те бяха етикетирани като популяризиращи тази информация и като недоверчиви на науката. Е, това е, което науката току-що заяви в момента, че те не са тествали тези медицински продукти за спиране на предаването на вируса.

  Третото нещо, което се случи миналата седмица, на 13 октомври, обсъдихме в тази комисия за Covid, доклад, публикуван от Европейската сметна палата. Това е публичен документ. И каня всички журналисти около хората да го намерят онлайн и да го прочетат. Защото ще бъдат шокирани. Но те   ще намерят в него. И едно от нещата, които открих и доста ме шокираха, е следното и цитирам, „до ноември 2021 г. Комисията подписа договори на стойност 71 милиарда евро от името на държавите-членки за закупуване на до 4,6 милиарда дози ваксина срещу Covid-19 ." Ние сме 460 милиона души в ЕС. Урсула фон дер Лайен подписа договори за закупуване на 4,6 милиарда дози ваксини срещу Covid-19. Когато видях тази фигура, си помислих, че не виждам ясно. Нося очила, знаете ли, трябва да направя това (вдигнете ръката, за да вдигнете очилото) . Искам да кажа, те сериозни ли са? Това означава 10 дози ваксини, тя е подписала договори за закупуване, за всеки човек в Европейския съюз. И така, въпросът е ако тези ваксини или инжекции са толкова   ефективни, с други думи, ние осигуряваме имунитет от заразяване и от предаване на вируса, защо тя би купила или подписала да закупи 10 дози ваксини или инжекции. Не можем да наречем това ваксини сега, след това, което току-що открихме.

  Тя подписа да закупи 10 дози инжекции за всеки гражданин на ЕС. Това е просто абсурдно.

  И четвъртото нещо, което открихме, е текущото разследване от Европейската прокуратура (EPO), която на 14 октомври публикува следното изявление и цитирам, „EPO потвърждава, че има текущо разследване на придобиването на ваксини срещу Covid-19 в Европейския съюз“.

  Така че, за съжаление, ни отне две години, за да осъзнаем и да накараме тези държавни служители и тези компании да признаят нещо, което всички ние казахме, като повдигнахме само логични въпроси. Логични въпроси.

  И за съжаление, и трябва да кажа това, световните медии отказват да задават тези логични въпроси. Какви са проучванията или какви са проучванията тогава зад тези ваксини. Колко време им отне разработването на ваксините? Спират ли предаването на вируса или не? Откриваме, че сега, две години по-късно, не са. Това е сериозен въпрос.

  И се надявам, че всички тези държавни длъжностни лица, които все още заемат публични длъжности, никога повече няма да бъдат избрани от хората на такива длъжности. И въпреки това, като се има предвид фактът, че Урсула фон дер Лайен излъга и хората загинаха. Очевидно  тя е извършила измама, корупция, тя е в явен конфликт на интереси, тя трябва незабавно и безусловно да подаде оставка от поста председател на Европейската комисия. Благодаря ти.

<English > Governments, Officials, Pfizer Lied.

Transcript : (Cristian Terheş, Member of European Parliament):

   Pfizer lied, people died.

   Governments lied, people died.

   Ursula von der Leyen lied, people died.

   This is what we learn in the past week starting of October 10, 2022.

   On that day we found out, on record, that a representative of Pfizer acknowledged in the Covid Committee in European Parliament that they never tested their injections for stopping the transmission of the virus.

   The same information was confirmed three days after, on October 13, 2022.

   A representative of the European  Commission in the same Covid committee stated the following, and I quote, and that his answer was after I asked him about the effectiveness of these injections, and he said the following, "If you want to have a vaccine that prevents transmission, best of luck. We could have got it but it is not there yet. There's work going on in this direction but that is a completely different design of these vaccines", end quote.

   So, this is the second confirmation from a governmental official that they haven't tested these injections for stopping the transmission of the virus.

   So everything that they've said in the past two years proved to be a huge lie. And because they lied, people died. Because in these two years, one, maybe there could have been developed other kind of treatments of this virus. Nobody pay attention to that. When scientists, when medical experts said that there are regular treatments to this virus, they were labeled as promoting this information and not trusting the science. Well, this is what the science just stated right now that they haven't tested these medical products for stopping the transmission of the virus.

   The third thing that happened last week, on October 13th, we discussed in this Covid committee, a report released by the European Court of Auditors. This is a public document. And I invite all the journalists around the people to find it online and read it. Because they will be shocked. But they   will find in it. And one of the things that I found and pretty much shocked me is the following and I quote, "by November 2021 the Commission had signed 71 billion euros worth of contracts on behalf of member states to purchase up to 4.6 billion Covid-19 vaccine doses ." We are 460 million people in the EU. Ursula von der Leyen signed purchasing contracts of 4.6 billion Covid-19 doses of vaccines. When I saw this figure I thought that I'm not seeing clearly. I wear glasses, you know, I have to do this (bring the hand to lift up the spectacle) . I mean, are they serious? That means 10 doses of vaccines, she signed contracts to purchase, for every human being in the European Union. So, the question is if these vaccines or injections were so   effective, in other words, we're providing immunity from getting infected and from transmitting the virus, why would she purchase or signed to purchase 10 doses of vaccines or injections. We cannot call that vaccines now, after what we just found out.

   She signed to purchase 10 doses of injections for every EU citizen. This is simply absurd.

   And the fourth thing that we found out is the ongoing investigation by the European prosecutor's office (EPO) which on October 14th released the following statement and I quote, "the EPO confirms that it has an ongoing investigation into the acquisition of Covid-19 vaccines in the European Union."

   So , unfortunately, it took us two years to realize and to make these public officials and these companies to acknowledge something that all of us said by raising just logical questions. Logical questions.

   And unfortunately, and I have to say this the worldwide media refuse to ask these logical questions. What are the studies or what were the studies back then behind these vaccines. How long did they take to develop the vaccines? Are they stopping the transmission of the virus or not? We find that now, two years later that they are not. This is a serious issue.

   And I hope that all these public officials who are still holding public offices will never ever be again elected by the people in any such office. And nevertheless, considering the fact that Ursula von der Leyen lied and people died. Clearly  she committed fraud, corruption, she's in a clear conflict of interest, she must immediately and unconditionally resign from the position as president of the European commission. Thank you.