Saturday, March 20, 2021

Full Circle

 Feiyue Nursing Home-Full Circle

https://m.youtube.com/watch?v=KKCFGmX0mSI

 After the death of Xu Xian's wife, Lao Ge (played by Xu Huanshan) was in an embarrassment at the home of his non-blood related children, and his relationship with his son (played by Han Tongsheng) has not been loosened.  In desperation, Lao Ge went to the Guanshan Nursing Home, looking for a good friend Lao Zhou (played by Wu Tianming) who was in the same unit.  Lao Zhou is enthusiastic and cheerful, and organizes the old people here to participate in various cultural and sports activities on weekdays.  In order to realize the final value of their lives, these old friends decided to rehearse the show and go to Tianjin to participate in the competition.  However, aging and disease prevented the dean (played by Yan Bingyan) from making up her mind to give the green light, and the accident prompted her to ban Lao Zhou and their performance.    Even so, the old people never give up.  They decided to sneak out of the nursing home, looking for the pure happiness and meaning in life.

飞越老人院 - Full Circle

 续弦的老伴去世后,老葛(许还山 饰)在非血缘关系的儿女家处境尴尬,而跟儿子(韩童生 饰)的关系也始终没有松动。 无奈之下,老葛辗转来到关山老人院,寻找当年同在一个单位的好友老周(吴天明 饰)。 老周热情开朗,平日里组织这里的老人们参加各种各样的文体活动。 为了实现各自人生最后的价值,这群老伙伴们毅然决定排练节目去天津参加比赛。 可是,衰老与疾病让院长(颜丙燕 饰)无法下定决心开绿灯,而意外的事故更促使她对老周他们的表演下了禁止令。   即便如此,老人们也从未放弃。 他们决定偷偷跑出老人院,寻找生命中纯粹的快乐与意义


Fēiyuè lǎorén yuàn - Full Circle


xùxián de lǎobàn qùshì hòu, lǎo gé (xǔháishān shì) zài fēi xiěyuán guānxì de érnǚ jiā chǔjìng gāngà, ér gēn er zi (hántóngshēng shì) de guānxì yě shǐzhōng méiyǒu sōngdòng. Wúnài zhī xià, lǎo gé niǎn zhuàn lái dào guānshān lǎorén yuàn, xúnzhǎo dāngnián tóng zài yīgè dānwèi de hǎoyǒu lǎo zhōu (wú tiānmíng shì). Lǎo zhōu rèqíng kāilǎng, píngrì lǐ zǔzhī zhèlǐ de lǎorénmen cānjiā gè zhǒng gè yàng de wéntǐ huódòng. Wèile shíxiàn gèzì rénshēng zuìhòu de jiàzhí, zhè qún lǎo huǒbànmen yìrán juédìng páiliàn jiémù qù tiānjīn cānjiā bǐsài. Kěshì, shuāilǎo yǔ jíbìng ràng yuàn zhǎng (yánbǐngyàn shì) wúfǎ xiàdìng juéxīn kāilǜdēng, ér yìwài de shìgù gèng cùshǐ tā duì lǎo zhōu tāmen de biǎoyǎn xiàle jìnzhǐ lìng.   Jíbiàn rúcǐ, lǎorénmen yě cóng wèi fàngqì. Tāmen juédìng tōutōu pǎo chū lǎorén yuàn, xúnzhǎo shēngmìng zhòng chúncuì de kuàilè yǔ yìyì

No comments: