චීන මුදල් උගුල 中国的金钱陷阱 • cīna mudal ugula • zhōng guó de jīn qián xiàn jǐng

 චීන මුදල් උගුල 中国的金钱陷阱

   වසර 3ක් ලොව පුරා සංචාරය කිරීමෙන් පසු, චීනය කරන්නේ මෙයයි බව මම දුටුවෙමි.

උදාහරණයක් ලෙස: කුඩා දූපත් රාජ්‍යයක් වන ශ්‍රී ටී ගන්න, ඔහුගේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටට ශ්‍රී ලංකාවට මුදල් අවශ්‍යයි

මෙම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටට මුදල් අවශ්‍යයි, චීනයට එය ගොඩක් තිබේ.

එබැවින් ශ්‍රී ලංකාව චීන ණය වලින් බිලියන ගණනක් ඩොලර් ලබා ගත්තේය.

එය පහසු මුදල් 💰 🤑 ලබා ගැනීමට තිබුණේ එතැන පමණක් වන අතර ඒ සමඟ ඔවුන් අහස ගොඩනැගිලි, අධිවේගී මාර්ග, ගුවන් තොටුපළවල් සහ නැව් වරායන් ඉදි කළහ. රට වර්ධනය වී සමෘද්ධිමත් විය 🙆 ශ්‍රී ලංකාව🙋

නමුත් වසර කිහිපයකට පසු, මෙම පහසු මුදල් පොලී අනුපාත සමඟ පැමිණියේය. ශ්‍රී ලංකාව කොතරම් ණය බරින් මිරිකී සිටියාද යත්, චීනයට තම මුදල් ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය! ඒ සඳහා ඇති එකම මාර්ගය චීනයට ඔවුන් ගොඩනඟා ගත් දේ පාලනය කිරීමයි.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ... ශ්‍රී ලංකාව ණය නිසා චීනයට තම නිවහනෙන් කොටසක් අහිමි කර ගත්තේය.

චීන මුදල් උමං මාර්ගය

🌎 — 🌍 එය සැබෑ දෙයක්. මම ලොව පුරා දුටුවෙමි.

පැපුවා නිව්ගිනියාවේ, මම ඩොලර් බිලියන 2 ක් දුටුවෙමි,

ඩොලර් 2,000,000,000 චීන ජාතිකයන් විසින් ලබා දුන් ණය. අහස ගොඩනැගිලි, යටිතල පහසුකම් සහ වරායන් ඉදිකිරීමට. නමුත් මෙම දුරස්ථ, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටට එය ආපසු ගෙවීමට හෝ එහි පොලී අනුපාතය ගෙවීමට ක්‍රමයක් නොමැත. ඒ සඳහා ඇති එකම මාර්ගය චීනයට රට පාලනය කිරීමයි.

 මාලදිවයිනේ,

පකිස්තානය,

මැලේසියාව,

ලාඕසය,

කසකස්තානය,

මොන්ගෝලියාව,

ඊජිප්තුව,

දකුණු අප්‍රිකාව,

කෙන්යාව, එකම දේ සිදුවෙමින් පවතී.

සහ බොහෝ රටවල් චීන ණය ආපසු ගෙවීමට අරගල කරමින් සිටිති. ඔබ සමීපව බැලුවහොත්, මෙම සියලු යටිතල පහසුකම් ව්‍යාපෘති:

අධිවේගී මාර්ග

වරාය

සහ

පාලම් චීනයට සම්බන්ධ වේ. මුහුද හරහා හෝ ගොඩබිම හරහා. පාලමට වඩා බොහෝ බලවත් දෙයක් සෑදීමට.

චීනයේ නව සේද මාවතක්

ලෝකය දැනටමත් චීනය විසින් සාදා ඇත. මම හිතන්නේ එය ක්‍රමයෙන් චීනය විසින් හිමිකර ගනු ඇත.

 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, පාලම්, වරායන්, අධිවේගී මාර්ග සහ ගුවන් තොටුපළවල් තැනීම ජනතාවට සහ රටට ඉතා හොඳ දෙයක් නමුත් ඒවා ඉතා ඉහළ පිරිවැයක් දරයි, මේ රටවලට චීන ණය ආපසු ගෙවිය නොහැකි විට. මේ රටවල් ඔවුන්ගේ නිවාස අහිමි කර ගනීවි.

මගේ දෙමව්පියන් මට ඉගැන්වූ දෙයක් නම් නොමිලේ දිවා ආහාරය හෝ නොමිලේ ගමනක් වැනි දෙයක් නොමැති බවයි. ඉතින්, අපි අපේ මුදල් හෝ අන් අයගේ මුදල් ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම්, අපි චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගනිමු.

ලබන සතියේ හමුවෙමු.

cīna mudal ugula zhōng guó de jīn qián xiàn jǐng

   vasara 3k lova purā saṁcāraya kirīmen pasu, cīnaya karannē meyayi bava mama duṭuvemi.

udāharaṇayak lesa: kuḍā dūpat rājyayak vana śrī ṭī ganna, ohugē saṁvardhanaya vemin pavatina raṭaṭa śrī laṁkāvaṭa mudal avaśyayi

mema saṁvardhanaya vemin pavatina raṭaṭa mudal avaśyayi, cīnayaṭa eya goḍak tibē.

ebævin śrī laṁkāva cīna ṇaya valin biliyana gaṇanak ḍolar labā gattēya.

eya pahasu mudal 💰 🤑 labā gænīmaṭa tibuṇē etæna pamaṇak vana atara ē saman̆ga ovun ahasa goḍanægili, adhivēgī mārga, guvan toṭupaḷaval saha næv varāyan idi kaḷaha. raṭa vardhanaya vī samṛddhimat viya 🙆 śrī laṁkāva🙋

namut vasara kihipayakaṭa pasu, mema pahasu mudal polī anupāta saman̆ga pæmiṇiyēya. śrī laṁkāva kotaram ṇaya barin mirikī siṭiyāda yat, cīnayaṭa tama mudal āpasu gevīmaṭa nohæki viya! ē san̆dahā æti ekama mārgaya cīnayaṭa ovun goḍanan̆gā gat dē pālanaya kirīmayi.

venat vacana valin kivahot ... śrī laṁkāva ṇaya nisā cīnayaṭa tama nivahanen koṭasak ahimi kara gattēya.

cīna mudal umaṁ mārgaya

🌎 — 🌍 eya sæbǣ deyak. mama lova purā duṭuvemi.

pæpuvā nivginiyāvē, mama ḍolar biliyana 2 k duṭuvemi,

ḍolar 2,000,000,000 cīna jātikayan visin labā dun ṇaya. ahasa goḍanægili, yaṭitala pahasukam saha varāyan idikirīmaṭa. namut mema durastha, saṁvardhanaya vemin pavatina raṭaṭa eya āpasu gevīmaṭa hō ehi polī anupātaya gevīmaṭa kramayak nomæta. ē san̆dahā æti ekama mārgaya cīnayaṭa raṭa pālanaya kirīmayi.

māladivayinē,

pakistānaya,

mælēsiyāva,

lāōsaya,

kasakastānaya,

mongōliyāva,

ījiptuva,

dakuṇu aprikāva,

kenyāva, ekama dē siduvemin pavatī.

saha bohō raṭaval cīna ṇaya āpasu gevīmaṭa aragala karamin siṭiti. oba samīpava bæluvahot, mema siyalu yaṭitala pahasukam vyāpṛti:

adhivēgī mārga

varāya

saha

pālam cīnayaṭa sambandha vē. muhuda harahā hō goḍabima harahā. pālamaṭa vaḍā bohō balavat deyak sǣdīmaṭa.

cīnayē nava sēda māvatak

lōkaya dænaṭamat cīnaya visin sādā æta. mama hitannē eya kramayen cīnaya visin himikara ganu æta.

māva væradiyaṭa tērum ganna epā, pālam, varāyan, adhivēgī mārga saha guvan toṭupaḷaval tænīma janatāvaṭa saha raṭaṭa itā hon̆da deyak namut ēvā itā ihaḷa pirivæyak darayi, mē raṭavalaṭa cīna ṇaya āpasu geviya nohæki viṭa. mē raṭaval ovungē nivāsa ahimi kara ganīvi.

magē demavpiyan maṭa igænvū deyak nam nomilē divā āhāraya hō nomilē gamanak væni deyak nomæti bavayi. itin, api apē mudal hō an ayagē mudal gæna sælakilimat novannē nam, api cīna bhāṣāva igena gænīmaṭa paṭan ganimu.

labana satiyē hamuvemu.

(Tamil) : சீனப் பணப் போக்குவரத்து 中国的金钱陷阱

  3 வருடங்கள் உலகைச் சுற்றிப் பார்த்த பிறகு, சீனா இதைத்தான் செய்கிறது என்பதை நான் கவனித்தேன்.

உதாரணமாக: சிறிய தீவு நாடான ஸ்ரீ டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவரது வளரும் நாட்டிற்கு இலங்கை பணம் தேவை

இந்த வளரும் நாட்டிற்கு பணம் தேவை, சீனாவில் நிறைய இருக்கிறது.

எனவே இலங்கை பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை சீனக் கடன்களாக எடுத்தது.

இது எளிதான பணம் 💰 🤑 எடுக்கப்பட வேண்டிய இடமாக இருந்தது, அதனுடன் அவர்கள் வானளாவிய கட்டிடங்கள், நெடுஞ்சாலைகள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் கப்பல் துறைமுகங்களைக் கட்டினார்கள். நாடு வளர்ந்து செழித்தது 🙆 இலங்கை🙋

ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த எளிதான பணம் வட்டி விகிதங்களுடன் வந்தது. மேலும் இலங்கை மிகவும் கடனில் மூழ்கியிருந்தது, அதனால் சீனாவின் பணத்தை திருப்பிச் செலுத்த முடியவில்லை! மேலும் வெளியேற ஒரே வழி, அவர்கள் கட்டியெழுப்பியவற்றின் மீது சீனாவின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதாகும்.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் ... இலங்கை தனது தாயகத்தின் ஒரு பகுதியை சீனாவிடம் கடன் காரணமாக இழந்தது.

சீனப் பணப் போக்குவரத்து

🌎 — 🌍 அது ஒரு உண்மையான விஷயம். நான் உலகம் முழுவதும் பார்த்தேன்.

பப்புவா நியூ கினியாவில், சீனர்கள் வழங்கிய 2 பில்லியன் டாலர்கள்,

$2,000,000,000 கடன்களைக் கண்டேன். வானளாவிய கட்டிடங்கள், உள்கட்டமைப்புகள் மற்றும் துறைமுகங்களைக் கட்ட. ஆனால் இந்த தொலைதூர, வளரும் நாடு அதையோ அல்லது அதன் வட்டி விகிதத்தையோ திருப்பிச் செலுத்த எந்த வழியும் இல்லை. வெளியேற ஒரே வழி, நாட்டின் மீதான சீனாவின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதாகும்.

 மாலத்தீவில்,

பாகிஸ்தான்,

மலேசியா,

லாவோஸ்,

கசகஸ்தான்,

மங்கோலியா,

எகிப்து,

தென்னாப்பிரிக்கா,

கென்யா, அதேதான் நடக்கிறது.

மேலும் பல நாடுகள் சீனக் கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்த போராடி வருகின்றன. நீங்கள் கூர்ந்து கவனித்தால், இந்த உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்கள் அனைத்தும்:

நெடுஞ்சாலைகள்

துறைமுகங்கள்

மற்றும்

பாலங்கள் சீனாவுடன் இணைகின்றன. கடல் வழியாகவோ அல்லது நிலம் வழியாகவோ. பாலத்தை விட மிகப் பெரிய சக்திவாய்ந்த ஒன்றை உருவாக்க.

சீனாவின் புதிய பட்டுப்பாதை

உலகம் ஏற்கனவே சீனாவால் உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் மெதுவாக அது சீனாவால் சொந்தமாகிவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

 என்னைத் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாதீர்கள், பாலங்கள், துறைமுகங்கள், நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் விமான நிலையங்களைக் கட்டுவது மக்களுக்கும் நாட்டிற்கும் ஒரு சிறந்த விஷயம், ஆனால் அவை மிக அதிக செலவில் வருகின்றன, மேலும் இந்த நாடுகள் சீனக் கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாதபோது. இந்த நாடுகள் தங்கள் வீடுகளை இழக்கும்.

என் பெற்றோர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், இலவச மதிய உணவு அல்லது இலவச சவாரி என்று எதுவும் இல்லை. எனவே, நம் பணத்திலோ அல்லது மற்றவர்களின் பணத்திலோ நாம் கவனமாக இல்லாவிட்டால், சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குவது நல்லது.

அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.

Cīṉap paṇap pōkkuvarattu zhōng guó de jīn qián xiàn jǐng

  3 varuṭaṅkaḷ ulakaic cuṟṟip pārtta piṟaku, cīṉā itaittāṉ ceykiṟatu eṉpatai nāṉ kavaṉittēṉ.

Utāraṇamāka: Ciṟiya tīvu nāṭāṉa śrī ṭiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ, avaratu vaḷarum nāṭṭiṟku ilaṅkai paṇam tēvai

inta vaḷarum nāṭṭiṟku paṇam tēvai, cīṉāvil niṟaiya irukkiṟatu.

Eṉavē ilaṅkai pilliyaṉ kaṇakkāṉa ṭālarkaḷai cīṉak kaṭaṉkaḷāka eṭuttatu.

Itu eḷitāṉa paṇam 💰 🤑 eṭukkappaṭa vēṇṭiya iṭamāka iruntatu, ataṉuṭaṉ avarkaḷ vāṉaḷāviya kaṭṭiṭaṅkaḷ, neṭuñcālaikaḷ, vimāṉa nilaiyaṅkaḷ maṟṟum kappal tuṟaimukaṅkaḷaik kaṭṭiṉārkaḷ. Nāṭu vaḷarntu ceḻittatu 🙆 ilaṅkai🙋

āṉāl cila āṇṭukaḷukkup piṟaku, inta eḷitāṉa paṇam vaṭṭi vikitaṅkaḷuṭaṉ vantatu. Mēlum ilaṅkai mikavum kaṭaṉil mūḻkiyiruntatu, ataṉāl cīṉāviṉ paṇattai tiruppic celutta muṭiyavillai! Mēlum veḷiyēṟa orē vaḻi, avarkaḷ kaṭṭiyeḻuppiyavaṟṟiṉ mītu cīṉāviṉ kaṭṭuppāṭṭai vaḻaṅkuvatākum.

Vēṟu vārttaikaḷil kūṟuvatāṉāl... Ilaṅkai taṉatu tāyakattiṉ oru pakutiyai cīṉāviṭam kaṭaṉ kāraṇamāka iḻantatu.

Cīṉap paṇap pōkkuvarattu

🌎 — 🌍 atu oru uṇmaiyāṉa viṣayam. Nāṉ ulakam muḻuvatum pārttēṉ.

Pappuvā niyū kiṉiyāvil, cīṉarkaḷ vaḻaṅkiya 2 pilliyaṉ ṭālarkaḷ,

$2,000,000,000 kaṭaṉkaḷaik kaṇṭēṉ. Vāṉaḷāviya kaṭṭiṭaṅkaḷ, uḷkaṭṭamaippukaḷ maṟṟum tuṟaimukaṅkaḷaik kaṭṭa. Āṉāl inta tolaitūra, vaḷarum nāṭu ataiyō allatu ataṉ vaṭṭi vikitattaiyō tiruppic celutta enta vaḻiyum illai. Veḷiyēṟa orē vaḻi, nāṭṭiṉ mītāṉa cīṉāviṉ kaṭṭuppāṭṭai vaḻaṅkuvatākum.

Mālattīvil,

pākistāṉ,

malēciyā,

lāvōs,

kacakastāṉ,

maṅkōliyā,

ekiptu,

teṉṉāppirikkā,

keṉyā, atētāṉ naṭakkiṟatu.

Mēlum pala nāṭukaḷ cīṉak kaṭaṉkaḷait tiruppic celutta pōrāṭi varukiṉṟaṉa. Nīṅkaḷ kūrntu kavaṉittāl, inta uḷkaṭṭamaipput tiṭṭaṅkaḷ aṉaittum:

Neṭuñcālaikaḷ

tuṟaimukaṅkaḷ

maṟṟum

pālaṅkaḷ cīṉāvuṭaṉ iṇaikiṉṟaṉa. Kaṭal vaḻiyākavō allatu nilam vaḻiyākavō. Pālattai viṭa mikap periya caktivāynta oṉṟai uruvākka.

Cīṉāviṉ putiya paṭṭuppātai

ulakam ēṟkaṉavē cīṉāvāl uruvākkappaṭṭatu. Mēlum metuvāka atu cīṉāvāl contamākiviṭum eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.

Eṉṉait tavaṟākap purintu koḷḷātīrkaḷ, pālaṅkaḷ, tuṟaimukaṅkaḷ, neṭuñcālaikaḷ maṟṟum vimāṉa nilaiyaṅkaḷaik kaṭṭuvatu makkaḷukkum nāṭṭiṟkum oru ciṟanta viṣayam, āṉāl avai mika atika celavil varukiṉṟaṉa, mēlum inta nāṭukaḷ cīṉak kaṭaṉkaḷait tiruppic celutta muṭiyātapōtu. Inta nāṭukaḷ taṅkaḷ vīṭukaḷai iḻakkum.

Eṉ peṟṟōr eṉakkuk kaṟṟuk koṭutta oru viṣayam eṉṉaveṉṟāl, ilavaca matiya uṇavu allatu ilavaca cavāri eṉṟu etuvum illai. Eṉavē, nam paṇattilō allatu maṟṟavarkaḷiṉ paṇattilō nām kavaṉamāka illāviṭṭāl, cīṉa moḻiyaik kaṟṟukkoḷḷat toṭaṅkuvatu nallatu.

Aṭutta vāram cantippōm.