Know love of Christ?

 What is the love of Christ?

For this reason I bowed down on my knees before God , that He may enable you to know and understand the love of Jesus Christ toward us. 

The phrase “love of Christ,” as opposed to “love for Christ,” refers to the love that He has toward mankind. His love can be briefly stated as His willingness to act in our best interest, especially in meeting our greatest need, even though it cost Him everything and even though we were the least worthy of such love.

Though Christ Jesus, being God in nature, existed from the beginning of time with God the Father (John 1:1) and the Holy Spirit, He willingly left His throne (John 1:1-14) to become a man, that He might pay the penalty for our sin so that we would not have to pay for it for all eternity in the lake of fire (Revelation 20:11-15). Because mankind’s sin has been paid for by our sinless Savior Jesus Christ, God who is just and holy can now forgive our sins when we accept Christ Jesus’ payment as our own (Romans 3:21-26). Thus, Christ’s love is shown in His leaving His home in heaven, where He was worshiped and honored as He deserved, to come to earth as a man where He would be mocked, betrayed, beaten, and crucified on a cross to pay the penalty for our sin, rising again from the dead on the third day. He considered our need of a Savior from our sin and its penalty as more important than His own comfort and life (Philippians 2:3-8).

Sometimes people may give their lives willingly for ones they deem as worthy—a friend, a relative, other “good” people—but Christ’s love goes beyond that. Christ’s love extends to those most unworthy of it. He willingly took the punishment of those who tortured Him, hated Him, rebelled against Him, and cared nothing about Him, those who were most undeserving of His love (Romans 5:6-8). He gave the most He could give for those who deserved it the least! Sacrifice, then, is the essence of godly love, called agape love. This is God-like love, not man-like love (Matthew 5:43-48).

This love which He demonstrated toward us on the cross is just the beginning. When we place our trust in Him as our Savior, He makes us God’s children, co-heirs with Him! He comes to dwell within us through His Holy Spirit, promising that He will never leave us or forsake us (Hebrews 13:5-6). Thus, we have a loving companion for life. And no matter what we go through, He is there, and His love is ever available to us (Romans 8:35). But as He rightfully reigns as a benevolent King in heaven, we need to give Him the position He deserves in our lives as well, that of Master and not merely companion. It is only then that we will experience life as He intended and live in the fullness of His love (John 10:10b).

Ephesians 3:14-19 (King James Version)

¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

¹⁵ Of whom the whole family in heaven and earth is named,

¹⁶ That he would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;

¹⁷ That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

¹⁸ May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

¹⁹ And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

基督的爱是什么？

因此，我屈膝在神面前，愿神使你们知道并明白耶稣基督对我们的爱。

“基督的爱”与“对基督的爱”不同，指的是祂对人类的爱。祂的爱可以简述为：祂甘愿为我们谋求最大的利益，尤其是在满足我们最大的需要时，即便这意味着祂要付出一切，即便我们是最不配得到这份爱的人。

虽然基督耶稣本是神，从亘古就与父神（约翰福音 1:1）和圣灵同在，但祂甘愿离开祂的宝座（约翰福音 1:1-14），成为人，为的是替我们偿还罪的代价，使我们不必在永恒的火湖中受苦（启示录 20:11-15）。 因为人类的罪已被我们无罪的救主耶稣基督付清了赎价，所以公义圣洁的神如今可以赦免我们的罪，只要我们接受基督耶稣的赎价作为我们自己的赎价（罗马书 3:21-26）。因此，基督的爱体现在祂离开祂在天上的家——祂在那里受人敬拜和尊崇，祂却以人的身份来到世上，被人戏弄、出卖、鞭打，并被钉在十字架上，为我们的罪付上赎价，并在第三天从死里复活。祂认为我们需要一位救主来脱离罪及其刑罚，比祂自己的安逸和生命更为重要（腓立比书 2:3-8）。

有时，人们会甘愿为他们认为值得的人——朋友、亲戚、其他“好人”——献出生命，但基督的爱远不止于此。基督的爱延伸到那些最不配得到它的人。 祂甘愿承受那些折磨祂、憎恨祂、背叛祂、漠视祂之人的惩罚，这些人最不配得到祂的爱（罗马书 5:6-8）。祂为那些最不配得爱的人，倾尽所有！因此，牺牲是神圣之爱的本质，这种爱被称为“agape”（无条件的爱）。这是神所爱的，而非人所爱的（马太福音 5:43-48）。

祂在十字架上向我们所彰显的爱仅仅是开始。当我们信靠祂为救主时，祂就使我们成为神的儿女，与祂同为后嗣！祂藉着圣灵住在我们里面，应许永不撇下我们，也不丢弃我们（希伯来书 13:5-6）。如此，我们便拥有了一位终生的慈爱伴侣。无论我们经历什么，祂都与我们同在，祂的爱永远与我们同在（罗马书 8:35）。 但祂理当在天上作仁慈君王，我们也当在生命中给予祂应有的地位——主人，而不仅仅是同伴。唯有如此，我们才能体验到祂所预定的生命，并活在祂丰盛的爱中（约翰福音 10:10b）。

以弗所书 3:14-19（詹姆斯国王钦定版）

¹⁴ 因此，我向我们主耶稣基督的父屈膝，

¹⁵ 天上地上的各家，都是从祂得名，

¹⁶ 求祂按着祂荣耀的丰富，藉着祂的灵，叫你们内心刚强起来，

¹⁷ 使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，

¹⁸ 能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，

 ¹⁹ 并知道基督的爱是过于人所能测度的，使你们充满神一切的丰盛。

Qu’est-ce que l’amour du Christ ?

C’est pourquoi je me suis prosterné devant Dieu, afin qu’il vous permette de connaître et de comprendre l’amour de Jésus-Christ envers nous.

L’expression « amour du Christ », par opposition à « amour pour le Christ », désigne l’amour qu’il porte à l’humanité. On peut résumer son amour comme sa volonté d’agir pour notre bien, en particulier pour répondre à nos plus grands besoins, même si cela lui a tout coûté et même si nous étions les moins dignes d’un tel amour.

Bien que Jésus-Christ, de nature divine, existât depuis le commencement avec Dieu le Père (Jean 1.1) et le Saint-Esprit, il a volontairement quitté son trône (Jean 1.1-14) pour devenir homme, afin de payer le prix de notre péché et de nous épargner la souffrance éternelle dans l’étang de feu (Apocalypse 20.11-15). Puisque le péché de l’humanité a été expié par notre Sauveur sans péché, Jésus-Christ, Dieu, juste et saint, peut maintenant pardonner nos péchés lorsque nous acceptons le sacrifice de Jésus-Christ comme étant le nôtre (Romains 3:21-26). Ainsi, l’amour du Christ se manifeste par son départ du ciel, où il était adoré et honoré comme il le méritait, pour venir sur terre en tant qu’homme. Là, il serait moqué, trahi, battu et crucifié afin de payer le prix de notre péché, et ressusciterait le troisième jour. Il a considéré notre besoin d’un Sauveur pour nous libérer du péché et de sa conséquence comme plus important que son propre confort et sa propre vie (Philippiens 2:3-8).

Parfois, certains donnent volontairement leur vie pour ceux qu’ils jugent dignes – un ami, un proche, d’autres personnes « bienveillantes » – mais l’amour du Christ va bien au-delà. Il s’étend jusqu’à ceux qui en sont le plus indignes. Il a volontairement subi le châtiment de ceux qui le torturaient, le haïssaient, se rebellaient contre lui et lui étaient indifférents, ceux qui méritaient le moins son amour (Romains 5:6-8). Il a donné le plus qu'il pouvait pour ceux qui le méritaient le moins ! Le sacrifice est donc l'essence de l'amour divin, appelé amour agapè. C'est un amour à l'image de Dieu, non à l'image des hommes (Matthieu 5:43-48).

Cet amour qu'il a manifesté envers nous sur la croix n'est que le commencement. Lorsque nous plaçons notre confiance en lui comme notre Sauveur, il fait de nous ses enfants, ses cohéritiers ! Il vient demeurer en nous par son Esprit Saint, promettant de ne jamais nous quitter ni nous abandonner (Hébreux 13:5-6). Ainsi, nous avons un compagnon aimant pour la vie. Et quoi que nous traversions, il est là, et son amour nous est toujours accessible (Romains 8:35). Mais comme Il règne légitimement comme Roi bienveillant au ciel, nous devons Lui accorder la place qui Lui revient dans nos vies : celle de Maître et non de simple compagnon. C’est seulement ainsi que nous vivrons pleinement la vie telle qu’Il l’a conçue et que nous serons comblés par Son amour (Jean 10.10b).

Éphésiens 3.14-19 (Version King James)

¹⁴ C’est pourquoi je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

¹⁵ de qui toute famille dans les cieux et sur la terre tire son nom,

¹⁶ afin qu’Il vous accorde, selon la richesse de sa gloire, d’être fortifiés en puissance par Son Esprit dans l’homme intérieur ;

¹⁷ afin que Christ habite dans vos cœurs par la foi ; et qu’enracinés et fondés dans l’amour,

¹⁸ vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur ;

 ¹⁹ Et connaître l’amour du Christ, qui surpasse toute connaissance, afin que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.