Friday, February 21, 2025

无知与知识 Wúzhī yǔ zhīshì•Ignorance and knowledge

知识就是力量,这是一句俗语,但是谁又真正考虑过或阐明过无知的力量呢?知识慢慢建立起无知在一小时内就能摧毁的东西。知识经过几个世纪的耐心和勤奋,扩大了发现并记录下来;而无知,想要一天的晚餐,就用记录点燃了火焰,用许多代人焦灼的灵魂给它的烤肉增添风味。知识就是力量,尤其是当它被拴在驮马上时。人类的知识和人类的力量融为一体;因为不知道原因,就不会产生结果。要命令自然,就必须服从自然;在沉思中作为原因的东西就是在运作中的规则。知识就是力量,社区就是力量,积极的态度就是一切。如果知识就是力量,而力量会腐败,那么知识会腐败吗?知识就是力量,而且它非常轻量。知识就是力量。除非你对职业生涯,甚至一段关系了如指掌,否则你就无法开始它。 有什么是科学不应该试图解释的呢?科学就是知识,知识就是力量——行善或作恶的力量。有时无知是福。西方国家暴力的反理性冲动是对一种思想状态的反应,在这种状态下,所有思考都已成为策略;这种冲动表现出对某种形式的自我保护的厌恶。这是对现实的冷风的敏感的颤抖,在现实中,知识就是力量,力量就是知识。

It is a common sentence that Knowledge is power; but who hath duly considered or set forth the power of Ignorance? Knowledge slowly builds up what Ignorance in an hour pulls down. Knowledge, through patient and frugal centuries, enlarges discovery and makes record of it; Ignorance, wanting its day's dinner, lights a fire with the record, and gives a flavour to its one roast with the burnt souls of many generations.  Knowledge is power, especially when it is hitched to a workhorse. Human knowledge and human power meet in one; for where the cause is not known, the effect cannot be produced. Nature to be commanded must be obeyed; and that which in contemplation is as the cause is in operation as the rule. Knowledge is power, community is strength and positive attitude is everything. If knowledge is power and power corrupt, does knowledge corrupt?  Knowledge is Power, and it's very lightweight. Knowledge is power. You can't begin a career, for that matter even a relationship, unless you know everything there is to know about it. Is there anything science should not try to explain? Science is knowledge and knowledge is power - power to do good or evil. Sometimes ignorance is bliss. The violent, antirationalistic impulse in Western countries is reacting to an intellectual state of affairs in which all thinking has become strategy; this impulse shows a disgust for a certain form of self-preservation. It is a sensitive shivering from the cold breath of a reality where knowledge is power and power is knowledge. 

有些人仍然认为知识就是力量。告别一个无法呼吸的世界/告别躲在陌生的皮肤后面/告别唱着永远不知道它们意味着什么的歌曲/现在这就是它本来的样子/静下心来聆听起伏/知识就是力量,而我直到现在才了解自己。也可以说出确切的原因。真理很容易引诱我们陷入一种占有的喜悦中:我领悟了这个和那个,学习了它,理解了它。知识就是力量。因此,我比那些不知道这个和那个的人更强大。我拥有更大的可能性,也面临更大的诱惑。任何与真理打交道的人——就像神学家一样——都很容易屈服于占有者的心理。但爱与占有的意志相反。爱是自我奉献。爱不自夸,而是谦卑自己。事实上,知识就是力量,但它是一种被顾忌所控制的力量,对必须是什么和可能是什么有良知; 而无知是一个盲目的巨人,让他不受束缚,就会把抓住支撑人类长期奋斗的善良结构的支柱当作一种运动,把所有欢乐的地方变成像被埋葬的巴比伦一样黑暗。猫知道一切关于冥想的知识。知识就是力量。我们大多数人都同意必须采取一些措施来增强人们的幸福感,我认为不认真考虑就武断地否定任何想法是不负责任的。知识就是力量。这句话的不幸受骗者将继续雄心勃勃地创造,直到他们震惊了他们天生的主动性并使他们的思想变得薄弱。庞德克斯特新五角大楼办公室的拉丁文座右铭是 Scientia Est Potentia,意思是“知识就是力量”。确实:政府对你的无限知识就是它对你的权力。我们听说过一个有用知识传播协会(SftDoUK)。据说知识就是力量,诸如此类。 我认为,同样需要一个传播有用无知的社会,我们称之为美丽的知识,一种在更高意义上有用的知识:因为我们所吹嘘的所谓知识大多不过是自以为知道一些事情,而这剥夺了我们实际无知的优势?我们所谓的知识往往是我们的积极无知;无知是我们的消极知识。真正的知识就是力量;但为了能够熟练掌握它,我们必须具备体质上的资格。如果我们不具备,它可能会给我们的灵魂带来扭曲,使其永远变形。我希望我知道教育是关键。知识就是力量。现在我和配偶一起读书、看教育节目。我看到了知识如何能提升你。哪个白痴说知识就是力量?只有当知识不会让你沮丧到瘫倒在床尾时,它才是力量。 在大众的舞台上,人们可以看出……普通人……认为勤奋学习细节就能成为知识渊博的人。他背诵事实时是多么可悲的信任啊!他被告知知识就是力量,知识由许多小事组成。任何社会的兴盛和幸福都与人民所拥有的知识相伴而生,当这些知识应用于值得称赞的目的时;我们可以像智者一样高呼;正义使国家兴盛;因为正义包含知识,知识就是力量。事实上,知识就是力量,但这种力量受到谨慎的约束,对必须是什么和可能是什么有良知。……知识就是力量——这种或那种力量是人类灵魂的秘密欲望;除了探索的感觉之外,还有故事的难以言喻的兴趣,最重要的是,一些禁忌,刺激着顽固的欲望。 [ * 顽固的,形容词古代•法律(尤其是被告的行为)顽固地或故意违抗权威。] 不知道自己无知的范围是人类状况的一部分。 问题是我们在别人身上看到它,却在自己身上看不到它。 邓宁-克鲁格俱乐部的第一条规则是你不知道你是邓宁-克鲁格俱乐部的成员。 “尽管有各种流行理论,但我相信人们坠入爱河不是因为美貌或命运,而是因为知识。 他们要么对心爱的人知道而他们自己不知道的事情感到惊讶; 要么他们发现了一种罕见的共同知识; 或者他们可以向缺乏知识的人提供知识。 难道不是每个人都在迷人的人身上发现了一种奇怪的无知吗?

Some people still think knowledge is power. Say goodbye to a world where you cannot breathe/ To hiding behind unfamiliar skin/ To singing songs never knowing what they mean/ Now this is the way it was meant to be/ Be still and listen to the rising and falling/ Knowledge is power and I never knew me till now. It is also possible to say precisely why. Truth seduces us very easily into a kind of joy of possession: I have comprehended this and that, learned it, understood it. Knowledge is power. I am therefore more powerful than the other man who does not know this and that. I have greater possibilities and also greater temptations. Anyone who deals with truth - as theologians certainly do - succumbs all too easily to the psychology of the possessor. But love is the opposite of the will to possess. Love is self-giving. Love boasteth not itself, but humbleth itself. Of a truth, Knowledge is power, but it is a power reined by scruple, having a conscience of what must be and what may be; whereas Ignorance is a blind giant who, let him but wax unbound, would make it a sport to seize the pillars that hold up the long-wrought fabric of human good, and turn all the places of joy as dark as a buried Babylon. Cats know everything there is to know about meditation. Knowledge is power. Most of us agree that something has to be done to strengthen people happiness, and I believe it's irresponsible to arbitrarily dismiss any idea, without giving it a hard look. Knowledge is power. Unfortunate dupes of this saying will keep on creating, ambitiously, till they have stunned their native initiative and made their thoughts weak. The Latin motto over Poindexter's new Pentagon office reads Scientia Est Potentia -means- "knowledge is power." Exactly: the government's infinite knowledge about you is its power over you. We have heard of a Society for the Diffusion of Useful Knowledge (SftDoUK). It is said that knowledge is power, and the like. Methinks there is equal need of a Society for the Diffusion of Useful Ignorance, what we will call Beautiful Knowledge, a knowledge useful in a higher sense: for what is most of our boasted so-called knowledge but a conceit that we know something, which robs us of the advantage of our actual ignorance? What we call knowledge is often our positive ignorance; ignorance our negative knowledge. True knowledge is power; but in order to feel at home with it, we must be constitutionally qualified. And if we are not, it is likely to give the soul such a twist as to deform it forever. I wish I had known that education is the key. That knowledge is power. Now I pick up books and watch educational shows with my spouse. I'm seeing how knowledge can elevate you. What moron said that knowledge is power? Knowledge is power only if it doesn't depress you so much that it leaves you in an immobile heap at the end of your bed. In the popular arena, one can tell ... that the average person ... imagines that an industrious acquisition of particulars will render the same as a person of knowledge. With what pathetic trust does he recite his facts! He has been told that knowledge is power, and knowledge consists of a great many small things. The exaltation and happiness of any community, goes hand in hand with the knowledge possessed by the people, when applied to laudable ends; whereupon we can exclaim like the wise man; righteousness exalteth a nation; for righteousness embraces knowledge and knowledge is power. Of a truth, Knowledge is power, but it is a power reined by scruple, having a conscience of what must be and what may be. . . . Knowledge is power - and power of one sort or another is the secret lust of human souls; and here is, beside the sense of exploration, the undefinable interest of a story, and above all, something forbidden, to stimulate the contumacious appetite. [ *contumacious , adjective archaic•Law (especially of a defendant's behaviour) stubbornly or wilfully disobedient to authority.] Not knowing the scope of your own ignorance is part of the human condition. The problem with it is we see it in other people, and we don't see it in ourselves. The first rule of the Dunning–Kruger club is you don't know you're a member of the Dunning–Kruger club. "Despite popular theories, I believe people fall in love based not on good looks or fate but on knowledge. Either they are amazed by something a beloved knows that they themselves do not know; or they discover a common rare knowledge; or they can supply knowledge to someone who's lacking. Hasn't everyone found a strange ignorance in someone beguiling? . . .

如今,时髦的图书管理员想要出人头地,他们会说,知识就是力量。我更懂。知识就是爱。我认为在商业世界中,知识就是力量,你会想尽一切办法获得知识。孩子们很聪明。知识就是力量。让他们自己想办法。不要变成那种他们不愿意向他们求助的大人。孩子们有知识和聪明才智。我们给你事实。我告诉过你信息就是力量——知识就是力量。如果我们没有事实,我们就无法进行意识形态斗争来拯救这个国家的灵魂。撰写历史的艺术就是强调重要事实而忽略无关紧要事实的艺术。在每个知识领域都是如此。只有当一个人知道哪些事实不值得关心时,知识才是力量。如果知识就是力量,那么秘密知识就是力量的平方;它可以被保留、交换和利用。知识是力量,也是名声。 同样的论据表明知识就是力量,人民的状况随着大众的受教育程度的提高而改善,这些论据也同样适用于聋哑人。托马斯·爱迪生读书不是为了娱乐,而是为了增加知识。他像蜜蜂从花中吸蜜一样热切地吸收信息。可以说,整个世界都将智慧注入他的头脑。他认为,如果这些事情已经被别人确定并提供,那么自己再经历缓慢而痛苦的考验去确定是浪费时间。在爱迪生看来,知识就是力量。知识就是力量,这就是为什么过去拥有知识的人常常试图将其保密。在后资本主义社会,力量来自于传递信息以使其富有成效,而不是隐藏它。你能多快背诵这句话;彼得·派珀摘了一配克泡椒。彼得·派珀摘的那配克泡椒在哪里? 如果土拨鼠能扔木头,那么土拨鼠能扔多少木头?如果土拨鼠能扔木头,那么土拨鼠能扔多少木头。

Nowadays, trendy librarians, wanting to be important, say, Knowledge is power. I know better. Knowledge is love. I think in the business world, knowledge is power, and you try to get the knowledge by whatever means. Kids are smart. Knowledge is power. Let them figure things out. Don't turn into that grown-up who they won't come to. Kids have knowledge and smart power. We give you the facts. I told you information is power - knowledge is power. We can't be in an ideological battle to redeem the soul of this country if we don't have the facts. The art of writing history is the art of emphasizing the significant facts at the expense of the insignificant. And it is the same in every field of knowledge. Knowledge is power only if a person knows what facts not to bother about. If knowledge is power, clandestine knowledge is power squared; it can be withheld, exchanged, and leveraged. Knowledge is power as well as fame. The same arguments which go to show that knowledge is power, that the condition of a people is improved in proportion as the masses are educated, have their application with equal weight to the deaf. Thomas Edison reads not for entertainment but to increase his store of knowledge. He sucks in information as eagerly as the bee sucks honey from flowers. The whole world, so to speak, pours its wisdom into his mind. He regards it as a criminal waste of time to go through the slow and painful ordeal of ascertaining things for one's self if these same things have already been ascertained and made available by others. In Edison's mind knowledge is power. Knowledge is power, which is why people who had it in the past often tried to make a secret of it. In post-capitalism, power comes from transmitting information to make it productive, not from hiding it. How fast can you recite this ; Peter piper picked a peck of pickled peppers. Where's the peck of pickled peppers Peter piper picked? How much wood could a woodchuck chuck If a woodchuck could chuck wood? As much wood as a woodchuck could chuck, If a woodchuck could chuck wood.

(Français/French)

C'est une phrase courante que la Connaissance est pouvoir ; mais qui a dûment considéré ou exposé le pouvoir de l'Ignorance ? La Connaissance construit lentement ce que l'Ignorance détruit en une heure. La Connaissance, au cours de siècles patients et frugaux, élargit la découverte et en fait un enregistrement ; l'Ignorance, voulant son dîner du jour, allume un feu avec l'enregistrement et donne une saveur à son unique rôti avec les âmes brûlées de plusieurs générations. La Connaissance est pouvoir, surtout quand elle est attelée à un cheval de trait. La connaissance humaine et le pouvoir humain se rencontrent en un seul ; car là où la cause n'est pas connue, l'effet ne peut être produit. La nature à commander doit être obéie ; et ce qui dans la contemplation est comme la cause est en action comme la règle. La Connaissance est pouvoir, la communauté est force et l'attitude positive est tout. Si la connaissance est pouvoir et que le pouvoir corrompt, la connaissance corrompt-elle ? La Connaissance est pouvoir, et elle est très légère. La Connaissance est pouvoir. Vous ne pouvez pas commencer une carrière, d'ailleurs même une relation, à moins de savoir tout ce qu'il y a à savoir à ce sujet. Y a-t-il quelque chose que la science ne devrait pas essayer d'expliquer ? La science est connaissance et la connaissance est pouvoir - pouvoir de faire le bien ou le mal. Parfois, l'ignorance est une bénédiction. L'impulsion violente et antirationaliste des pays occidentaux réagit à un état de fait intellectuel dans lequel toute pensée est devenue stratégie ; cette impulsion traduit un dégoût pour une certaine forme d'auto-préservation. C'est un frisson sensible provoqué par le souffle froid d'une réalité où la connaissance est pouvoir et le pouvoir est connaissance. Certains pensent encore que la connaissance est un pouvoir. Dites adieu à un monde où l'on ne peut pas respirer/ À la dissimulation derrière une peau inconnue/ À des chansons chantées sans jamais savoir ce qu'elles signifient/ Or, c'est ainsi que cela devait être/ Restez tranquille et écoutez ce qui monte et descend/ La connaissance est un pouvoir et je ne me connaissais pas jusqu'à présent. Il est aussi possible de dire précisément pourquoi. La vérité nous séduit très facilement dans une sorte de joie de possession : j'ai compris ceci et cela, je l'ai appris, je l'ai compris. La connaissance est un pouvoir. Je suis donc plus puissant que l'autre homme qui ne sait pas ceci et cela. J'ai de plus grandes possibilités et aussi de plus grandes tentations. Quiconque s'occupe de la vérité - comme le font certainement les théologiens - succombe trop facilement à la psychologie du possesseur. Mais l'amour est le contraire de la volonté de posséder. L'amour est don de soi. L'amour ne se vante pas, mais s'humilie. D'une vérité, la connaissance est un pouvoir, mais c'est un pouvoir bridé par le scrupule, ayant la conscience de ce qui doit être et de ce qui peut être ; Tandis que l'ignorance est un géant aveugle qui, s'il se déchaîne, se ferait un sport de saisir les piliers qui soutiennent la structure longuement travaillée du bien humain, et de rendre tous les lieux de joie aussi sombres qu'une Babylone enterrée. Les chats savent tout ce qu'il y a à savoir sur la méditation. La connaissance est le pouvoir. La plupart d'entre nous conviennent qu'il faut faire quelque chose pour renforcer le bonheur des gens, et je crois qu'il est irresponsable de rejeter arbitrairement une idée, sans lui donner un examen attentif. La connaissance est le pouvoir. Les malheureux dupes de ce dicton continueront à créer, avec ambition, jusqu'à ce qu'ils aient assommé leur initiative native et affaibli leurs pensées. La devise latine sur le nouveau bureau de Poindexter au Pentagone se lit Scientia Est Potentia - ce qui signifie - "la connaissance est le pouvoir". Exactement : la connaissance infinie du gouvernement sur vous est son pouvoir sur vous. Nous avons entendu parler d'une Société pour la diffusion des connaissances utiles (SftDoUK). On dit que la connaissance est le pouvoir, et ainsi de suite. Il me semble qu'il y a tout autant besoin d'une Société pour la Diffusion de l'Ignorance Utile, ce que nous appellerons la Belle Connaissance, une connaissance utile dans un sens plus élevé : car qu'est-ce que la plupart de nos prétendues connaissances, sinon une prétention à savoir quelque chose, qui nous prive de l'avantage de notre ignorance réelle ? Ce que nous appelons connaissance est souvent notre ignorance positive ; l'ignorance notre connaissance négative. La vraie connaissance est le pouvoir ; mais pour nous sentir à l'aise avec elle, nous devons être constitutionnellement qualifiés. Et si nous ne le sommes pas, elle risque de donner à l'âme une telle torsion qu'elle la déformera à jamais. J'aurais aimé savoir que l'éducation est la clé. Que la connaissance est le pouvoir. Maintenant, je prends des livres et je regarde des émissions éducatives avec mon conjoint. Je vois comment la connaissance peut vous élever. Quel crétin a dit que la connaissance est le pouvoir ? La connaissance n'est un pouvoir que si elle ne vous déprime pas au point de vous laisser dans un tas immobile au bout de votre lit. Dans l’arène populaire, on peut dire… que l’homme moyen… s’imagine qu’une acquisition laborieuse de détails lui donnera le même résultat qu’une personne instruite. Avec quelle confiance pathétique récite-t-il ses faits ! On lui a dit que la connaissance est un pouvoir, et que la connaissance consiste en un grand nombre de petites choses. L’exaltation et le bonheur de toute communauté vont de pair avec la connaissance possédée par le peuple, lorsqu’elle est appliquée à des fins louables ; sur quoi nous pouvons nous exclamer comme le sage : la justice exalte une nation ; car la justice embrasse la connaissance et la connaissance est un pouvoir. En vérité, la connaissance est un pouvoir, mais c’est un pouvoir bridé par le scrupule, ayant la conscience de ce qui doit être et de ce qui peut être. . . . La connaissance est un pouvoir – et le pouvoir d’une sorte ou d’une autre est la convoitise secrète des âmes humaines ; et c’est là, à côté du sens de l’exploration, l’intérêt indéfinissable d’une histoire, et surtout, quelque chose d’interdit, pour stimuler l’appétit rétif. [ *contumace, adjectif archaïque•Loi (en particulier concernant le comportement d'un défendeur) qui désobéit obstinément ou volontairement à l'autorité.] Ne pas connaître l'étendue de sa propre ignorance fait partie de la condition humaine. Le problème, c'est que nous la voyons chez les autres, et pas chez nous-mêmes. La première règle du club Dunning-Kruger est que vous ne savez pas que vous êtes membre du club Dunning-Kruger. « Malgré les théories populaires, je crois que les gens tombent amoureux non pas en raison de leur beauté ou du destin, mais en raison de leurs connaissances. Soit ils sont étonnés par quelque chose qu'un être cher sait qu'ils ne savent pas eux-mêmes ; soit ils découvrent une connaissance rare et commune ; soit ils peuvent fournir des connaissances à quelqu'un qui en manque. N'a-t-on pas tous trouvé une étrange ignorance chez quelqu'un de séduisant ? De nos jours, les bibliothécaires à la mode, qui veulent se faire connaître, disent : « La connaissance, c'est le pouvoir. Je sais mieux que ça. La connaissance, c'est l'amour. » Je pense que dans le monde des affaires, la connaissance, c'est le pouvoir, et vous essayez d'obtenir la connaissance par tous les moyens. Les enfants sont intelligents. La connaissance, c'est le pouvoir. Laissez-les comprendre. Ne devenez pas cet adulte vers qui ils ne viennent pas. Les enfants ont la connaissance et le pouvoir intelligent. Nous vous donnons les faits. Je vous ai dit que l'information, c'est le pouvoir - la connaissance, c'est le pouvoir. Nous ne pouvons pas nous lancer dans une bataille idéologique pour racheter l'âme de ce pays si nous n'avons pas les faits. L'art d'écrire l'histoire, c'est l'art de mettre l'accent sur les faits importants aux dépens des insignifiants. Et c'est la même chose dans tous les domaines de la connaissance. La connaissance n'est un pouvoir que si une personne sait quels faits ne doivent pas être pris en compte. Si la connaissance est un pouvoir, la connaissance clandestine est un pouvoir au carré ; elle peut être retenue, échangée et exploitée. La connaissance est un pouvoir autant que la célébrité. Les mêmes arguments qui démontrent que la connaissance est un pouvoir, que la condition d'un peuple s'améliore à mesure que les masses sont éduquées, s'appliquent avec le même poids aux sourds. Thomas Edison ne lit pas pour se divertir mais pour augmenter son stock de connaissances. Il aspire l'information avec autant d'empressement que l'abeille suce le miel des fleurs. Le monde entier, pour ainsi dire, déverse sa sagesse dans son esprit. Il considère comme une perte de temps criminelle de passer par la lente et douloureuse épreuve de vérifier les choses par soi-même si ces mêmes choses ont déjà été vérifiées et rendues disponibles par d'autres. Dans l'esprit d'Edison, la connaissance est un pouvoir. La connaissance est un pouvoir, c'est pourquoi les gens qui la possédaient dans le passé ont souvent essayé d'en faire un secret. Dans le post-capitalisme, le pouvoir vient de la transmission d'informations pour les rendre productives, et non de leur dissimulation. À quelle vitesse pouvez-vous réciter ceci : Peter Piper a cueilli un picotin de poivrons marinés. Où est le picotin de poivrons marinés que Peter Piper a cueilli ? Quelle quantité de bois une marmotte pourrait-elle lancer Si une marmotte pouvait lancer du bois ? Autant de bois qu'une marmotte pourrait lancer, Si une marmotte pouvait lancer du bois.


(Spanish/Español

Es una sentencia común que el Conocimiento es poder; pero ¿quién ha considerado o expuesto debidamente el poder de la Ignorancia? El conocimiento construye lentamente lo que la Ignorancia en una hora derriba. El conocimiento, a través de siglos pacientes y frugales, amplía el descubrimiento y lo registra; la Ignorancia, que quiere la cena del día, enciende un fuego con el registro y da sabor a su único asado con las almas quemadas de muchas generaciones. El conocimiento es poder, especialmente cuando está enganchado a un caballo de batalla. El conocimiento humano y el poder humano se encuentran en uno; porque donde la causa no se conoce, el efecto no puede producirse. La naturaleza que debe ser mandada debe ser obedecida; y lo que en la contemplación es como la causa está en operación como la regla. El conocimiento es poder, la comunidad es fuerza y ​​la actitud positiva lo es todo. Si el conocimiento es poder y el poder corrompe, ¿el conocimiento corrompe? El conocimiento es poder, y es muy ligero. El conocimiento es poder. No se puede empezar una carrera, ni siquiera una relación, a menos que se sepa todo lo que hay que saber sobre ella. ¿Hay algo que la ciencia no deba intentar explicar? La ciencia es conocimiento y el conocimiento es poder: poder para hacer el bien o el mal. A veces la ignorancia es una bendición. El impulso violento y antirracionalista de los países occidentales es una reacción a un estado de cosas intelectual en el que todo pensamiento se ha convertido en estrategia; este impulso muestra un disgusto por cierta forma de autoconservación. Es un escalofrío sensible ante el aliento frío de una realidad en la que el conocimiento es poder y el poder es conocimiento. Algunos todavía piensan que el conocimiento es poder. Dile adiós a un mundo en el que no puedes respirar/ A esconderte tras una piel desconocida/ A cantar canciones sin saber nunca lo que significan/ Ahora así es como tenía que ser/ Quédate quieto y escucha el ascenso y la caída/ El conocimiento es poder y yo nunca me conocí hasta ahora. También es posible decir con precisión por qué. La verdad nos seduce muy fácilmente hacia una especie de alegría de posesión: he comprendido esto y aquello, lo he aprendido, lo he comprendido. El conocimiento es poder. Por lo tanto, soy más poderoso que el otro hombre que no sabe esto y aquello. Tengo mayores posibilidades y también mayores tentaciones. Cualquiera que trate con la verdad -como ciertamente lo hacen los teólogos- sucumbe con demasiada facilidad a la psicología del poseedor. Pero el amor es lo opuesto a la voluntad de poseer. El amor es entrega. El amor no se jacta de sí mismo, sino que se humilla. En verdad, el conocimiento es poder, pero es un poder regido por el escrúpulo, que tiene conciencia de lo que debe ser y de lo que puede ser;  mientras que la Ignorancia es un gigante ciego que, si se le dejase desatar, se recrearía apoderándose de los pilares que sostienen el tejido largamente forjado del bien humano, y volvería todos los lugares de alegría tan oscuros como una Babilonia sepultada. Los gatos saben todo lo que hay que saber sobre la meditación. El conocimiento es poder. La mayoría de nosotros estamos de acuerdo en que hay que hacer algo para fortalecer la felicidad de las personas, y creo que es irresponsable descartar arbitrariamente cualquier idea, sin analizarla detenidamente. El conocimiento es poder. Los desafortunados tontos de este dicho seguirán creando, ambiciosamente, hasta que hayan aturdido su iniciativa nativa y hayan debilitado sus pensamientos. El lema en latín sobre la nueva oficina del Pentágono de Poindexter dice Scientia Est Potentia, que significa "el conocimiento es poder". Exactamente: el conocimiento infinito del gobierno sobre ti es su poder sobre ti. Hemos oído hablar de una Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil (SftDoUK). Se dice que el conocimiento es poder, y cosas por el estilo.  Me parece que hay igual necesidad de una Sociedad para la Difusión de la Ignorancia Útil, lo que llamaremos Conocimiento Hermoso, un conocimiento útil en un sentido superior: porque ¿qué es la mayor parte de nuestro alardeado así llamado conocimiento sino una presunción de que sabemos algo, que nos roba la ventaja de nuestra ignorancia real? Lo que llamamos conocimiento es a menudo nuestra ignorancia positiva; la ignorancia nuestro conocimiento negativo. El verdadero conocimiento es poder; pero para sentirnos a gusto con él, debemos estar constitucionalmente calificados. Y si no lo estamos, es probable que le dé al alma un giro tal que la deforme para siempre. Ojalá hubiera sabido que la educación es la clave. Que el conocimiento es poder. Ahora tomo libros y miro programas educativos con mi cónyuge. Estoy viendo cómo el conocimiento puede elevarte. ¿Qué idiota dijo que el conocimiento es poder? El conocimiento es poder solo si no te deprime tanto que te deja en un montón inmóvil al final de tu cama.  En el terreno popular, se puede decir... que la persona promedio... imagina que una adquisición industriosa de detalles rendirá lo mismo que una persona de conocimiento. ¡Con qué patética confianza recita sus hechos! Le han dicho que el conocimiento es poder, y el conocimiento consiste en una gran cantidad de cosas pequeñas. La exaltación y felicidad de cualquier comunidad va de la mano con el conocimiento que posee el pueblo, cuando se aplica a fines loables; ante lo cual podemos exclamar como el hombre sabio: la rectitud exalta a una nación; porque la rectitud abarca el conocimiento y el conocimiento es poder. En verdad, el conocimiento es poder, pero es un poder regido por el escrúpulo, teniendo conciencia de lo que debe ser y de lo que puede ser... El conocimiento es poder, y el poder de un tipo u otro es el deseo secreto de las almas humanas; y aquí está, junto al sentido de exploración, el interés indefinible de una historia y, sobre todo, algo prohibido, para estimular el apetito contumaz.  [ *contumaz, adjetivo arcaico•Ley (especialmente de la conducta de un acusado) que desobedece obstinadamente o voluntariamente a la autoridad.] No conocer el alcance de tu propia ignorancia es parte de la condición humana. El problema es que la vemos en otras personas, y no la vemos en nosotros mismos. La primera regla del club Dunning-Kruger es que no sabes que eres miembro del club Dunning-Kruger. "A pesar de las teorías populares, creo que la gente se enamora no por su buena apariencia o el destino, sino por el conocimiento. O bien se sorprenden por algo que la persona amada sabe y que ellos mismos no saben; o descubren un conocimiento común poco común; o pueden proporcionar conocimiento a alguien que lo necesita. ¿No ha encontrado todo el mundo una extraña ignorancia en alguien seductor? ... Hoy en día, los bibliotecarios de moda, que quieren ser importantes, dicen: El conocimiento es poder. Yo sé más. El conocimiento es amor. Creo que en el mundo de los negocios, el conocimiento es poder, y uno trata de obtener el conocimiento por cualquier medio. Los niños son inteligentes. El conocimiento es poder. Déjenles que resuelvan las cosas. No se conviertan en ese adulto al que no quieren acudir. Los niños tienen conocimiento y poder inteligente. Les damos los hechos. Les dije que la información es poder, el conocimiento es poder. No podemos estar en una batalla ideológica para redimir el alma de este país si no tenemos los hechos. El arte de escribir la historia es el arte de enfatizar los hechos significativos a expensas de los insignificantes. Y es lo mismo en todos los campos del conocimiento. El conocimiento es poder solo si una persona sabe de qué hechos no debe preocuparse. Si el conocimiento es poder, el conocimiento clandestino es poder al cuadrado; puede retenerse, intercambiarse y aprovecharse. El conocimiento es poder tanto como fama. Los mismos argumentos que demuestran que el conocimiento es poder, que la condición de un pueblo mejora en proporción a la educación de las masas, tienen su aplicación con igual peso para los sordos. Thomas Edison no lee para entretenerse, sino para aumentar su acervo de conocimientos. Absorbe información con el mismo entusiasmo que la abeja chupa la miel de las flores. El mundo entero, por así decirlo, vierte su sabiduría en su mente. Considera una pérdida de tiempo criminal pasar por la lenta y dolorosa prueba de averiguar cosas por uno mismo si esas mismas cosas ya han sido averiguadas y puestas a disposición por otros. En la mente de Edison, el conocimiento es poder. El conocimiento es poder, por eso la gente que lo tenía en el pasado a menudo trataba de ocultarlo. En el poscapitalismo, el poder proviene de transmitir información para hacerla productiva, no de ocultarla. ¿Qué tan rápido puedes recitar esto? Peter Piper recogió un peck de pimientos encurtidos. ¿Dónde está el peck de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper? ¿Cuánta madera podría roer una marmota, si una marmota pudiera roer madera? Tanta madera como una marmota pudiera roer, si una marmota pudiera roer madera.



No comments: