Thursday, June 19, 2025

这五句话These five sentences

 第一句 Dì yī jù • First sentence • Première phrase • Ayat pertama

学习像爬山 Xuéxí xiàng páshān • Learning is like climbing a mountain • Apprendre, c'est comme escalader une montagne • Belajar umpama mendaki gunung

刚开始看不出谁快谁慢 Gāng kāishǐ kàn bù chū shéi kuài shéi màn • At first, you can't tell who is faster or slower • Au début, impossible de dire qui est le plus rapide ou le plus lent • Pada mulanya, anda tidak boleh memberitahu siapa yang lebih cepat atau lebih perlahan

勤奋和懒惰的差距 qínfèn hé lǎnduò de chājù • The difference between diligent hardworking and lazy • La différence entre travailleur et paresseux • Perbezaan antara rajin dan malas

会随着时间显现 huì suízhe shíjiān xiǎnxiàn • will become apparent over time • se fera sentir avec le temps • akan menjadi jelas dari semasa ke semasa

学习永远不会太晚 Xuéxí yǒngyuǎn bù huì tài wǎn • It’s never too late to learn • Il n’est jamais trop tard pour apprendre • Tidak pernah terlambat untuk belajar

现在开始就最好 Xiànzài kāishǐ jiù zuì hǎo • It’s best to start now • Il vaut mieux commencer maintenant • Sebaiknya mulakan sekarang

第二句 Dì èr jù • Second sentence • Deuxième phrase • Ayat kedua

学会延迟享受 Xuéhuì yánchí xiǎngshòu • Learn to delay gratification • Apprenez à retarder la gratification • Belajar untuk menangguhkan kepuasan

玩手机现在是挺爽的 Wán shǒujī xiànzài shì tǐng shuǎng de • Playing on the phone is fun now • Jouer sur le téléphone est amusant maintenant • Bermain telefon bimbit adalah menyeronokkan sekarang

但未来 Dàn wèilái • But coming future • Mais l'avenir • Tetapi masa depan

你肯定后悔 Nǐ kěndìng hòuhuǐ • You will definitely regret it • Vous le regretterez certainement • Anda pasti akan menyesal

抵佳诱惑 才能取得成就 Dǐ jiā yòuhuò cáinéng qǔdé chéngjiù • Only by resisting the temptation can we achieve success • Ce n’est qu’en résistant à la tentation que nous pouvons réussir • Hanya dengan menahan godaan kita boleh mencapai kejayaan

第三句 Dì sān jù • The third sentence • La troisième phrase • Ayat ketiga

学习得靠自己 Xuéxí dé kào zìjǐ • You have to learn on your own, learning depends on yourself • Tu dois apprendre par toi-même • Anda perlu belajar sendiri , pembelajaran bergantung pada diri sendiri

老师和父母的催促只是辅助 Lǎoshī hé fùmǔ de cuīcù zhǐshì fǔzhù • The urging of teachers and parents is only auxiliary • L’insistance des enseignants et des parents n’est qu’un auxiliaire • Desakan guru dan ibu bapa hanya sebagai bantuan 

真正理解知识要靠自己 Zhēnzhèng lǐjiě zhīshì yào kào zìjǐ • To truly understand knowledge, you must rely on yourself •  Pour vraiment comprendre la connaissance, vous devez compter sur vous-même • Untuk benar-benar memahami pengetahuan, anda mesti bergantung pada diri sendiri 

第四句 Dì sì jù • Fourth sentence • Quatrième phrase • Ayat keempat

不要害怕难题或做错  Bùyào hàipà nántí huò zuò cuò • Don’t be afraid of difficult problems or making mistakes • N’ayez pas peur des problèmes difficiles ou de faire des erreurs • Jangan takut masalah sukar atau membuat kesilapan atau kesalahan

错题是提分机会 Cuò tí shì tí fēn jīhuì • Wrong questions are opportunities to improve scores/marks • Les mauvaises questions sont des opportunités d'améliorer les scores • Soalan yang salah adalah peluang untuk meningkatkan markah

学习就是不断发现并改正错误 Xuéxí jiùshì bùduàn fāxiàn bìng gǎizhèng cuòwù • Learning is about constantly discovering and correcting mistakes • Apprendre, c'est découvrir et corriger constamment ses erreurs • Belajar adalah tentang sentiasa mencari atau meneroka dan membetulkan kesilapan

第五句 Dì wǔ jù • Fifth sentence • Cinquième phrase • Ayat kelima

现在的生活有父母撑着 Xiànzài de shēnghuó yǒu fùmǔ chēngzhe • My life now is supported by my parents • Ma vie est désormais soutenue par mes parents • Kehidupan saya sekarang ditanggung oleh ibu bapa saya.

但未来要靠自己闯 Dàn wèilái yào kào zìjǐ chuǎng • But the future depends on yourself • Mais l'avenir dépend de toi • Tetapi masa depan bergantung pada diri sendiri


不努力肯定没戏 Bù nǔlì kěndìng méixì • If you don't work hard, there will be no success. • Si vous ne travaillez pas dur, vous n'aurez pas de succès. • Jika anda tidak berusaha, tidak akan ada kejayaan.

现在吃苦 将来才不吃亏 Xiànzài chīkǔ jiānglái cái bù chīkuī • Suffer now so as not to suffer in the future • Souffrez maintenant pour ne pas souffrir dans le futur • Menderita sekarang agar tidak menderita di masa hadapan 

 Bersusah susah dahulu, bersenang senang kemudian • 先努力工作,再享受乐趣 Xiān nǔlì gōngzuò, zài xiǎngshòu lèqù • Work hard first, have fun later • Travaillez dur d'abord, amusez-vous plus tard

No comments: