Wednesday, June 10, 2026

Gospels Impacting lives 福音影响生命 L'Évangile qui transforme des vies

 You know, there are five gospels. You may already aware of the first four. 

Gospels according Matthew, Mark, Luke, and John.

What's the fifth? It's you. You're the fifth gospel. And there are people in your lives who may not be reading Matthew, Mark, Luke, and John, but I bet they're reading you. 

And by reading you, how you're living your life, how you're impacting those around you. That can be a profound encouragement for them to go back and read the first four gospels for themselves. 


APOLOGETICS 

1 Peter 3:15-16 

But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behaviour in Christ   may be ashamed of their slander


 But do so with gentleness and respect, keeping a clear conscience,


"Men despise religion. They hate it and are afraid it may be true. The cure for this is first to show that religion is not contrary to reason, but worthy of reverence and respect. Next make it attractive, make good men wish it were true, and then show that it is. ~ Blaise Pascal (Mathematician, physicist, inventor, writer, theologian)


你知道,福音书共有五卷。你可能已经了解前四卷。


马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音。


第五卷是什么?就是你。你就是第五卷福音。你身边有些人可能没有读过马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音,但我敢肯定他们正在关注你。


通过关注你,关注你的生活方式,关注你如何影响周围的人,这会极大地鼓励他们去阅读前四卷福音书。


护教学


彼得前书 3:15-16


只要心里尊基督为圣,以他为主。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人。 但要以温柔和敬畏的心去做,存着无愧的良心,好让那些恶意诽谤你们在基督里美好品行的人,因他们的诽谤而感到羞愧。


但要以温柔和敬畏的心去做,存着无愧的良心。


“人们藐视宗教。他们憎恨它,也害怕它是真的。解决之道在于,首先要表明宗教并非违背理性,而是值得敬畏和尊重。其次,要使它具有吸引力,使善良的人们渴望它是真的,最后,要证明它是真的。”——布莱兹·帕斯卡(数学家、物理学家、发明家、作家、神学家)


(French) Vous savez, il y a cinq évangiles. Vous connaissez peut-être déjà les quatre premiers :


Les évangiles selon Matthieu, Marc, Luc et Jean.


Et le cinquième ? C’est vous. Vous êtes le cinquième évangile. Et il y a des gens dans votre vie qui ne lisent peut-être pas Matthieu, Marc, Luc et Jean, mais je suis sûr qu’ils vous lisent.


Et en vous lisant, en observant votre façon de vivre, l’impact que vous avez sur votre entourage, cela peut être une profonde source d’encouragement pour eux, les incitant à lire eux-mêmes les quatre premiers évangiles.


APOLOGÉTIQUE


1 Pierre 3:15-16


Mais sanctifiez dans vos cœurs le Seigneur Jésus-Christ. Soyez toujours prêts à répondre à quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous. Mais faites-le avec douceur et respect, en gardant une conscience pure, afin que ceux qui parlent malicieusement de votre bonne conduite en Christ aient honte de leurs calomnies.


Mais faites-le avec douceur et respect, en gardant une conscience pure.


« Les hommes méprisent la religion. Ils la haïssent et craignent qu'elle soit vraie. Le remède est d'abord de montrer que la religion n'est pas contraire à la raison, mais digne de révérence et de respect. Ensuite, rendez-la attrayante, faites en sorte que les hommes de bien souhaitent qu'elle soit vraie, et enfin, montrez qu'elle l'est. » ~ Blaise Pascal (Mathématicien, physicien, inventeur, écrivain, théologien)


(Fijian)   O kila, ni lima na kosipeli. O sa kila beka na imatai ni va. 

 Na Kosipeli i Maciu, Marika, Luke, kei Joni.

 Na cava na kena ikalima? O iko. O iko na ikalima ni kosipeli. Ka tiko eso na tamata ena nomu bula era na sega beka ni wilika tiko o Maciu, Marika, Luke, kei Joni, ia au bet ni ra wilika tiko vei iko. 

 Ka ena nomu wiliki iko, na nomu bulataka tiko na nomu bula, na nomu sa tarai ira tiko era tu wavoliti iko. Oqori e rawa ni veivakayaloqaqataki vakalevu vei ira mera lesu tale ka wilika vakataki ira na imatai ni va na kosipeli. 


 VEIVOSOTI 

 1 Pita 3:15-16 . 

 Ia mo dou vakarokorokotaki Karisito ga e lomamudou me Turaga. Mo dou dau tu vakarau mo dou sauma vei ira kece era tarogi kemudou mo dou tukuna na vu ni inuinui sa tu vei kemudou. Ia mo ni cakava oqo ena yalomalua kei na veidokai, ka savasava tikoga na nomuni lewaeloma, me ra madua kina o ira era vosa vakacacataka na nomuni i valavala vinaka vei Karisito. 

  Ia mo cakava qori ena yalomalua kei na veidokai, me savasava tiko ga na nomu lewaeloma, .


 "Era beca na tamata na lotu. Era cata ka ra rerevaka ni rawa ni dina. Na wainimate ni ka oqo e imatai me vakaraitaka ni lotu e sega ni veibasai kei na vakasama, ia e dodonu me dokai ka dokai. Tarava me cakava me taleitaki, cakava na tamata vinaka me vinakata me dina, ka qai vakaraitaka ni sa dina.



No comments: