Chapter The Second
THE NEW SELF
MAN is a spirit being. He possesses a physical body in which he dwells. He has a soul composed of his reasoning faculties. His body enables him to contact physical things. His reasoning faculties contact mental things. His spirit contacts spiritual things.
Before he receives Eternal life his spirit is dominated by Spiritual Death. This makes it impossible for him to understand the Bible, which is Revelation Truth.
1 Corinthians 2:14 "Now the natural man receiveth not the things of the spirit of God for they are foolishness unto him; and he cannot know them because they are spiritually understood."
The part of man that is recreated is his spirit.
Ezekiel 11:19 is a remarkable prophecy. "And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you:and I will take the stony heart out of their flesh and give them a heart of flesh."
Here is a unique suggestion. He is speaking of the New Creation. He will recreate their spirit, or heart, as the term is synonymously used.
He says, "I will give them one heart." This suggests that a new kind of love is coming which will make them one as a body of people.
Jesus said,"That they may be one even as we are one."
In John 13:35-36 we read, "By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another."
In the 36th chapter of Ezekiel, the 26th verse, we read, "A new heart also will I give you and a new spirit will I put within you." Here is the prophecy of an absolutely New Creation. He is going to take the stony heart of selfishness out of them, and give them His own hcart of love.
第二章
新我
人是灵体。他拥有一个肉身，并居住其中。他有一个灵魂，由他的理性能力构成。他的肉身使他能够接触物质世界。他的理性能力使他能够接触精神世界。他的灵与属灵世界相连。
在获得永生之前，他的灵被属灵的死亡所支配。这使他无法理解圣经——启示的真理。
哥林多前书 2:14 “然而，属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙；并且不能明白，因为这些事惟有属灵的人才能明白。”
人被重生的部分是他的灵。
以西结书 11:19 是一个非凡的预言：“我必使他们合而为一，将新灵放在他们里面；又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心。”
这里有一个独特的启示。他指的是新造的人。他将重塑他们的灵，或者说心，正如这两个词的同义词一样。
他说：“我要赐给他们一颗心。”这预示着一种新的爱即将到来，使他们合而为一。
耶稣说：“使他们合而为一，像我们合而为一一样。”
在约翰福音13:35-36中，我们读到：“你们若彼此相爱，众人因此就认出你们是我的门徒了。”
在以西结书36章26节中，我们读到：“我也要赐给你们一颗新心，将新灵放在你们里面。”这是关于全新创造的预言。他将除去他们心中那颗自私的石心，并将他自己的爱的心赐给他们。
Chapitre 2
LE NOUVEAU MOI
L'HOMME est un être spirituel. Il possède un corps physique qu'il habite. Il possède une âme composée de ses facultés de raisonnement. Son corps lui permet d'interagir avec le monde physique. Ses facultés de raisonnement lui permettent d'interagir avec le monde mental. Son esprit lui permet d'interagir avec le monde spirituel.
Avant de recevoir la vie éternelle, son esprit est dominé par la mort spirituelle. Cela l'empêche de comprendre la Bible, qui est la vérité révélée.
1 Corinthiens 2:14 : « Or l'homme naturel ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui ; et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement qu'on les comprend. »
La partie de l'homme qui est recréée est son esprit.
Ézéchiel 11:19 est une prophétie remarquable : « Je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai en eux un esprit nouveau ; j'enlèverai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair. »
Voici une suggestion unique. Il parle de la Nouvelle Création. Il recréera leur esprit, ou leur cœur, selon le sens du terme.
Il dit : « Je leur donnerai un seul cœur. » Cela suggère qu'un amour nouveau est à venir, qui les unira en un seul corps.
Jésus a dit : « Afin qu'ils soient un comme nous sommes un. »
Dans Jean 13:35-36, nous lisons : « À ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples : si vous avez de l'amour les uns pour les autres. »
Dans le chapitre 36 d'Ézéchiel, au verset 26, nous lisons : « Je vous donnerai aussi un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau. » Voici la prophétie d'une Création entièrement nouvelle. Il va leur enlever le cœur de pierre de l'égoïsme et leur donner son propre cœur d'amour.
No comments:
Post a Comment