To Count for Jesus

 To Count for Jesus:

All want their lives to count for something

To leave their mark when life is through

But vain pursuits will count as nothing

Time will erase whate’er we do.

Chorus:

I want my life to count for Jesus

For earthly things will quickly fade

No need to add to worldy riches

I only seek eternal gain.

Inside my heart there burns a question,

What was I placed on earth here for?

It truly was to build a kingdom,

Not of my own but of the Lord’s.

( Chorus )

I want my life to count for Jesus

For earthly things will quickly fade

No need to add to worldy riches

I only seek eternal gain.

Malay:  Untuk Berharga bagi Yesus:

Semua orang mahu hidup mereka berharga

Untuk meninggalkan kesan apabila hidup berakhir

Tetapi usaha yang sia-sia tidak akan bermakna apa-apa

Masa akan memadamkan apa sahaja yang kita lakukan.

Korus:

Aku mahu hidupku berharga bagi Yesus

Kerana perkara duniawi akan cepat pudar

Tidak perlu menambah kekayaan duniawi

Aku hanya mencari keuntungan abadi.

Di dalam hatiku ada persoalan yang menyala,

Untuk apa aku ditempatkan di bumi ini?

Ia benar-benar untuk membina sebuah kerajaan,

Bukan milikku sendiri tetapi milik Tuhan.

(Korus)

Aku mahu hidupku berharga bagi Yesus

Kerana perkara duniawi akan cepat pudar

Tidak perlu menambah kekayaan duniawi

Aku hanya mencari keuntungan abadi.

 Chinese Simplified: 为耶稣而活：

人人都渴望生命有意义

在生命终结时留下印记

但虚妄的追求毫无意义

时间会抹去我们所做的一切。

副歌：

我愿我的人生为耶稣而活

因为世间万物转瞬即逝

无需追求世俗的财富

我只寻求永恒的益处。

我心中燃烧着一个疑问，

我来到世上的目的是什么？

的确是为了建立一个国度，

不是我自己的国度，而是主的国度。

（副歌）

我愿我的人生为耶稣而活

因为世间万物转瞬即逝

无需追求世俗的财富

我只寻求永恒的益处。

Tamil: இயேசுவுக்காகப் பயன்பட:

அனைவரும் தங்கள் வாழ்க்கை ஏதேனும் ஒரு வகையில் பயன்பட வேண்டும் என விரும்புகிறார்கள்

வாழ்க்கை முடிந்த பிறகும் தங்கள் முத்திரையைப் பதிக்க

ஆனால் வீணான முயற்சிகள் எதற்கும் உதவாது

நாம் செய்வதையெல்லாம் காலம் அழித்துவிடும்.

பல்லவி:

என் வாழ்க்கை இயேசுவுக்காகப் பயன்பட வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்

ஏனெனில் உலகப் பொருட்கள் விரைவில் மறைந்துவிடும்

உலகச் செல்வங்களைச் சேர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை

நான் நித்திய ஆதாயத்தை மட்டுமே நாடுகிறேன்.

என் இதயத்தில் ஒரு கேள்வி எரிகிறது,

நான் எதற்காக இந்தப் பூமியில் வைக்கப்பட்டேன்?

அது உண்மையிலேயே ஒரு ராஜ்யத்தைக் கட்டுவதற்காகத்தான்,

என்னுடையதல்ல, கர்த்தருடையது.

(பல்லவி)

என் வாழ்க்கை இயேசுவுக்காகப் பயன்பட வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்

ஏனெனில் உலகப் பொருட்கள் விரைவில் மறைந்துவிடும்

உலகச் செல்வங்களைச் சேர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை

நான் நித்திய ஆதாயத்தை மட்டுமே நாடுகிறேன்.

French : Pour Jésus :

Tous veulent que leur vie ait un sens

Laisser leur empreinte après leur mort

Mais les vaines poursuites ne comptent pour rien

Le temps effacera tout ce que nous faisons.

Refrain :

Je veux que ma vie compte pour Jésus

Car les choses terrestres s'estompent rapidement

Inutile d'accumuler des richesses terrestres

Je ne recherche que le salut éternel.

Au fond de mon cœur brûle une question :

Pourquoi ai-je été placé sur terre ?

C'était véritablement pour bâtir un royaume,

Non pas le mien, mais celui du Seigneur.

(Refrain)

Je veux que ma vie compte pour Jésus

Car les choses terrestres s'estompent rapidement

Inutile d'accumuler des richesses terrestres

Je ne recherche que le salut éternel.