The God of hope

May the God of hope fill you

What is the meaning of “May the God of hope fill you” in Romans 15:13?

may the God of hope fill you

Answer: 

In Romans 15:13, the apostle Paul writes, “May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope” . Here, the word hope refers to “joyful and confident expectation of eternal salvation” (Thayer’s Greek Lexicon). The basis of the believer’s hope is God Himself, and He will complete the work of salvation that He began (Romans 8:28–30; Philippians 1:6).

In Christ Jesus, hope is not wishful thinking or naïve optimism. Instead, it is a settled confidence in the eternal and unchanging promises of God: “We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner place behind the curtain, where Jesus has gone as a forerunner on our behalf” (Hebrews 6:19–20a, ). Therefore, we can hope in Him, knowing that the finished work of Christ provides security and stability for our souls.

Paul begins Romans 15:13 with the words, “May the God of hope fill you.” This is a wonderful reminder that God is the source of our hope. In a world filled with hopelessness and despair, Paul prays that believers will continue to draw from a well of hope that will never run dry. After all, God is both the source and the sustainer of our hope.

Paul’s description of God as the “God of hope” signifies that, even when the future seems uncertain and unpredictable, God’s steadfast love and faithfulness will keep our minds in perfect peace (Isaiah 26:3). We may not always see or believe it, but He is working all things together for good (Romans 8:28).

Next, in Romans 15:13, Paul prays that the God of hope would fill us with “all joy and peace.” Here, we see that hope is connected to the qualities of joy and peace. In other words, hope generates joy and peace within us, even in the face of adversity.

In a biblical sense, joy is not a fleeting happiness derived from favorable circumstances. Rather, it is the gladness of heart that comes from knowing God (Psalm 16:11), abiding in Christ (John 15:5), and being filled with the Holy Spirit (Galatians 5:22–23). Furthermore, peace is not the absence of conflict, nor is it a subjective feeling. To the contrary, peace denotes the notion of positive blessing produced by having a right relationship with God through faith in Christ (see Romans 5:1).

The combination of hope, joy, and peace forms a spiritual triad that sustains and empowers believers. Hope inspires confidence in the goodness and sovereignty of God. And this confidence, in turn, produces joy and peace as believers find rest in the unwavering love and eternal promises of God.

Romans 15:13 is a heartfelt prayer and blessing for believers to experience the fulness of God’s hope, joy, and peace “by the power of the Holy Spirit.” When faced with moments of uncertainty, we must continue to depend on the power of the Holy Spirit, for without Him we can do nothing.

What does it mean to abound in hope (Romans 15:13)?

What does it mean that we are more than conquerors (Romans 8:37)?

What does it mean that there is no condemnation in Christ (Romans 8:1)?

What does it mean to make no provision for the flesh (Romans 13:14)?

What does it mean that whatever is not of faith is sin (Romans 14:23)?

What is the meaning of “May the God of hope fill you” in Romans 15:13?

愿盼望之神充满你

罗马书 15:13 中的“愿盼望之神充满你”是什么意思？

愿盼望之神充满你

答案：

在罗马书 15:13 中，使徒保罗写道：“但愿使人盼望的神，因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心，使你们藉着圣灵的能力大有盼望”。这里，“盼望”一词指的是“对永恒救恩的喜乐和信心的期待”（塞耶希腊语词典）。信徒盼望的基础是神自己，他将完成他所开始的救恩工作（罗马书 8:28-30；腓立比书 1:6）。

在基督耶稣里，盼望不是一厢情愿的想法或天真的乐观主义。 相反，这是对上帝永恒不变的承诺的坚定信心：“我们有这盼望，如同灵魂的锚，又坚固又牢靠，并且通入幔内，耶稣已为我们作了先锋。”（希伯来书 6:19-20a，）。因此，我们可以寄希望于他，知道基督完成的工作为我们的灵魂提供了安全和稳定。

保罗在罗马书 15:13 的开头写道：“愿使人有盼望的神充满你们。”这是一个美妙的提醒，上帝是我们希望的源泉。在这个充满绝望和绝望的世界里，保罗祈祷信徒们能继续从永不枯竭的希望之井中汲取力量。毕竟，上帝是我们希望的源泉和维持者。

 保罗将上帝描述为“希望之神”，这意味着，即使未来似乎不确定且不可预测，上帝坚定不移的爱和忠诚也会让我们的心灵保持完全的平静（以赛亚书 26:3）。我们可能并不总是看到或相信这一点，但他正在使万事互相效力，叫我们得益处（罗马书 8:28）。

接下来，在罗马书 15:13 中，保罗祈祷希望之神会让我们充满“一切喜乐和平安”。在这里，我们看到希望与喜乐和平安的品质有关。换句话说，即使在逆境中，希望也会在我们内心产生喜乐和平安。

从圣经的角度来看，喜乐不是从有利环境中获得的短暂幸福。相反，它是来自认识上帝（诗篇 16:11）、信靠基督（约翰福音 15:5）和充满圣灵（加拉太书 5:22-23）的内心喜悦。 此外，和平不是没有冲突，也不是一种主观的感觉。相反，和平表示通过信仰基督与上帝建立正确的关系而产生的积极祝福的概念（见罗马书 5:1）。

希望、喜悦和平安的结合形成了一个精神三角，支撑和赋予信徒力量。希望​​激发人们对上帝的善良和主权的信心。而这种信心反过来又产生了喜悦和平安，因为信徒在上帝坚定不移的爱和永恒的承诺中找到安息。

罗马书 15:13 是一份由衷的祈祷和祝福，希望信徒“靠着圣灵的力量”体验上帝充满的希望、喜悦和平安。当面对不确定的时刻时，我们必须继续依靠圣灵的力量，因为没有他我们什么也做不了。

充满希望是什么意思（罗马书 15:13）？

 我们已经得胜有余了（罗马书 8:37）是什么意思？

在基督里不被定罪（罗马书 8:1）是什么意思？

不为肉体安排（罗马书 13:14）是什么意思？

凡不是出于信心的都是罪（罗马书 14:23）是什么意思？

罗马书 15:13 中的“愿使人有盼望的神充满你们”是什么意思？

French : 

Que le Dieu de l’espérance vous comble

Que signifie « Que le Dieu de l’espérance vous comble » dans Romains 15:13 ?

que le Dieu de l’espérance vous comble

Réponse :

Dans Romains 15:13, l’apôtre Paul écrit : « Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, afin que, par la puissance du Saint-Esprit, vous abondiez en espérance. » Ici, le mot espérance fait référence à « l’attente joyeuse et confiante du salut éternel » (Thayer’s Greek Lexicon). La base de l’espérance du croyant est Dieu lui-même, et il achèvera l’œuvre du salut qu’il a commencée (Romains 8:28–30 ; Philippiens 1:6).

En Jésus-Christ, l’espérance n’est pas un vœu pieux ou un optimisme naïf. Il s’agit plutôt d’une confiance solide dans les promesses éternelles et immuables de Dieu : « Nous avons comme une ancre sûre et inébranlable de l’âme, une espérance qui pénètre jusque derrière le voile, là où Jésus est allé nous précéder » (Hébreux 6:19-20a). Par conséquent, nous pouvons espérer en Lui, sachant que l’œuvre achevée du Christ apporte sécurité et stabilité à nos âmes.

Paul commence Romains 15:13 par les mots : « Que le Dieu de l’espérance vous remplisse. » C’est un merveilleux rappel que Dieu est la source de notre espérance. Dans un monde rempli de désespoir et de désespoir, Paul prie pour que les croyants continuent à puiser à une source d’espérance qui ne tarira jamais. Après tout, Dieu est à la fois la source et le soutien de notre espérance.

 La description de Dieu par Paul comme le « Dieu de l’espérance » signifie que, même lorsque l’avenir semble incertain et imprévisible, l’amour inébranlable et la fidélité de Dieu garderont nos esprits dans une paix parfaite (Ésaïe 26:3). Nous ne le voyons peut-être pas toujours ou ne le croyons pas, mais il fait concourir toutes choses à notre bien (Romains 8:28). 

Ensuite, dans Romains 15:13, Paul prie pour que le Dieu de l’espérance nous remplisse de « toute joie et de toute paix ». Ici, nous voyons que l’espérance est liée aux qualités de joie et de paix. En d’autres termes, l’espérance génère la joie et la paix en nous, même face à l’adversité. 

Dans un sens biblique, la joie n’est pas un bonheur passager dérivé de circonstances favorables. C’est plutôt la joie du cœur qui vient de la connaissance de Dieu (Psaume 16:11), de la demeure en Christ (Jean 15:5) et du fait d’être rempli du Saint-Esprit (Galates 5:22-23). De plus, la paix n’est pas l’absence de conflit, ni un sentiment subjectif. Au contraire, la paix désigne la notion de bénédiction positive produite par une bonne relation avec Dieu par la foi en Christ (voir Romains 5:1).

La combinaison de l’espoir, de la joie et de la paix forme une triade spirituelle qui soutient et renforce les croyants. L’espoir inspire la confiance dans la bonté et la souveraineté de Dieu. Et cette confiance, à son tour, produit la joie et la paix lorsque les croyants trouvent le repos dans l’amour inébranlable et les promesses éternelles de Dieu.

Romains 15:13 est une prière sincère et une bénédiction pour que les croyants puissent expérimenter la plénitude de l’espoir, de la joie et de la paix de Dieu « par la puissance du Saint-Esprit ». Face à des moments d’incertitude, nous devons continuer à dépendre de la puissance du Saint-Esprit, car sans Lui nous ne pouvons rien faire.

Que signifie abonder en espérance (Romains 15:13) ?

Que signifie que nous sommes plus que vainqueurs (Romains 8:37) ?

 Que signifie qu’il n’y a pas de condamnation en Christ (Romains 8:1) ?

Que signifie ne pas prendre soin de la chair (Romains 13:14) ?

Que signifie que tout ce qui n’est pas le produit de la foi est péché (Romains 14:23) ?

Que signifie « Que le Dieu de l’espérance vous remplisse » dans Romains 15:13 ?