Bengali : ami 30 din dhore ei biswas-ghosonagulo uccaron korechi—iswar jaa korechen ta aapnake chomke debe.

 আমি ৩০ দিন ধরে এই বিশ্বাস-ঘোষণাগুলো উচ্চারণ করেছি—ঈশ্বর যা করেছেন তা আপনাকে চমকে দেবে।

৩০ দিন ধরে নিজের বিশ্বাসে অবিচল থাকলে আপনার জীবন ঝড়-ঝঞ্ঝামুক্ত হয়ে যাবে না ঠিকই, কিন্তু ঝড়ের মধ্যেও আপনাকে তা অটল রাখবে। আর ঈশ্বরের বাক্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত, চুক্তির শক্তিতে বলীয়ান সেই অটল ও স্থির মানসিকতাই হলো সেই জীবন যা ঈশ্বর তাঁর প্রতিটি সন্তানের জন্য চেয়েছেন। এর বাইরে কেউ নই আমরা—আমরা প্রত্যেকেই এর অন্তর্ভুক্ত। তাই অবিচল থাকুন। ঈশ্বরের বাক্য উচ্চারণ করুন। বিজয়কে বাস্তবে প্রয়োগ করুন। আর হাল ছাড়বেন না।

প্রতিদিন সকালে আমি উচ্চস্বরে বলি:

"খ্রিস্ট যীশুতে আমি ঈশ্বরের ধার্মিকতা। আমি এমন কোনো পাপী নই যে ঈশ্বরকে খুশি করার জন্য কেবল সংগ্রাম করে চলেছি। আমি এক নতুন সৃষ্টি। পিতার প্রতিমূর্তিতে আমি নতুন করে সৃষ্ট হয়েছি। যে আত্মা খ্রিস্টকে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন, তিনিই আমার অন্তরে বাস করেন এবং আমার মরণশীল শরীরকে প্রাণশক্তি দেন। আমি কোনো কিছুর জন্য ভিক্ষা চাই না; আমি সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করি। প্রভু আমাকে সুস্থ করেছেন। আমার বিরুদ্ধে গঠিত কোনো অস্ত্রই সফল হবে না। যিনি আমাকে ভালোবেসেছেন, তাঁর মাধ্যমে আমি বিজয়ী অপেক্ষা-ও-বেশি কিছু।"

প্রতিদিন সন্ধ্যায় আমি উচ্চস্বরে বলি:

"খ্রিস্ট যীশুতে আমি ঈশ্বরের ধার্মিকতা। তাঁর আঘাতের দ্বারাই আমি সুস্থ হয়েছি। জগতে যা কিছু আছে, তার চেয়ে আমার অন্তরে যিনি আছেন তিনি অনেক মহান। আমি কোনো কিছুর জন্য ভিক্ষা চাই না; আমি খ্রিস্টের ক্রুশের সেই সম্পন্ন কাজের শক্তিকে প্রয়োগ করি। আমি এক নতুন সৃষ্টি। পুরাতন অতীত হয়েছে; সবকিছু নতুন হয়েছে। আমার ঈশ্বর খ্রিস্ট যীশুর মাধ্যমে তাঁর মহিমাময় ঐশ্বর্য অনুসারে আমার সমস্ত প্রয়োজন মেটান। আমার বিরুদ্ধে গঠিত কোনো অস্ত্রই সফল হবে না। যিনি আমাকে ভালোবেসেছেন, তাঁর মাধ্যমে আমি বিজয়ী অপেক্ষা-ও-বেশি কিছু।"

ami 30 din dhore ei biswas-ghosonagulo uccaron korechi—iswar jaa korechen ta aapnake chomke debe.

30 din dhore nijer bishwase abichal thakle aapnar jibon jhor-jhonjhamukto hoye jabe na thiki, kintu jhorer modhyeo aapnake ta atal rakhbe. r ishwarer bakyer opor protisthito, chuktir shaktite bolian sei atal o sthir manasikatai holo sei jibon jaa ishwar tanr protiti santaner jonno cheyechen. er baire keu noi amra—amra protyekei er antorvukto. tai abichal thakun. ishwarer bakyo uccaron korun. bijoyke bastobey proyog korun. r hal charben na.

protidin sakale ami uchchosware boli:

"khrist jishute ami ishwarer dharmikata. ami emon kono papi noi je ishwarke khushi korar jonno kebol sangram kore chlechi. ami ek notun sristi. pitar protimurtite ami notun kore srishto hoyechi. je aatma khristke mritoder madhya theke punarutthito korechilen, tinii aamar antore bus koren ebong aamar maronshil shorirke pranshakti den. ami kono kichur jonno bhikkha chai na; ami sottoke protisthito kori. probhu aamake sustho korechen. aamar biruddhe gothito kono ostroi safal habe na. jini aamake valobesechen, tanr madhyome ami bijoyi akepsha-o-beshi kichu."

protidin sonndhyay ami uchchosware boli:

"khrist jishute ami ishwarer dharmikata. tanr aghater dwarai ami sustho hoyechi. jogote jaa kichu ache, tar cheye aamar antore jini achen tini onek mohan. ami kono kichur jonno bhikkha chai na; ami khrister crusher sei sampanno kajer shaktike proyog kori. ami ek notun sristi. puraton otit hoyeche; sobkichu notun hoyeche. aamar ishwar khrist jishur madhyome tanr mohimamoy oisharjo anusare aamar samasta proyojon metan. aamar biruddhe gothito kono ostroi safal habe na. jini aamake valobesechen, tanr madhyome ami bijoyi akepsha-o-beshi kichu."

(English) I Spoke These Confessions for 30 Days - What God Did Will Shock You.

30 days of holding fast to your confession will not make your life storm free, but it will make you unmovable inside the storm. And that that unshakable settled Word grounded covenant enforcing steadiness is the life God intended for every one of his children. Not one of us exempt. Every single one of us included. So hold fast. Speak the Word. Enforce the victory. And do not quit.

Every morning, I speak aloud.

"I am the righteousness of God in Christ Jesus. I am not a sinner struggling to please God. I am a new creation. I am recreated in the image of the Father. The same Spirit that raised Christ from the dead dwells in me and gives life to my mortal body. I do not beg. I enforce the truth. I am the healed of the Lord. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me." 

Every evening , I speak aloud. 

"I am the righteousness of God in Christ Jesus. By his stripes, I am healed. Greater is he that is in me than he that is in the world. I do not beg. I enforce the finished work of the cross of Christ. I am a new creation. The old has passed. All things are new. My God supplies every need of mine according to his riches in glory by Christ Jesus. No weapon formed against me shall prosper. I am more than a conqueror through Him that loved me."