Sunday, May 25, 2025

preah chea sechaktei sraleanh (Khmer)

     yeung trauv ban phdal bt banhchea chbasa leasa aoy thveu tam teang asa knea knong preah kompir . haey brasenbae yeung nowknong preahkrist noh yeung kuor te bte chnhea chett penhlenh daembi stab bangkeab . kompir cheng tha asa anak del sraleanh preah ka trauv sraleanh bng baaun brosa srei der . tae mean mnoussa bonman neak knongchamnaom puok yeung nung trauv ban ke rk kheunhtha chngban teaktng nung banhhea nih . tae yeung bonman neak del sraleanh bng baaun robsa yeung? tae yeung bonman neak del sraleanh anakchitkheang yeung? kar chomnoumchomreah chabphtaem nowknong damnak robsa preah .  karobakabre banthem samreab petrosa ti 1 4:17 ning 18 chengtha « dbet vea chea pelvelea kamnt samreab kar chomnoumchomreah daembi chabphtaem cheamuoynung damnak robsa preah haey brasenbae vea chabphtaem pi yeung tae lotthophl nung tow chea yeangna samreab anak del min korp ryy min chue ryy min korp tam damnoengola robsa preah . haey brasenbae meankar lombak samreab anak sochrit daembi ban sa ngrkoh avei nung tow chea robsa mnoussa del kmean preah . pel khnhom an nih khnhom trauv ban romluk tha khnhom min del ban sangkroh dauch del khnhom kit noh te . proh khnhom ach duol ban yeang ngeay brasen bae min samreab preahkoun robsa preah . dauchneh saum ttuol yk sar nih haey trauv ban promean . kar chomnoumchomreah chabphtaem nowknong damnak robsa preah . kreante niyeay tha " preahamcheasa" ku min krobkrean te . bonte kar thveuteam preahhryty robsa preahvorbetea chea preahhryty sochrit ning brisotth nei preah del chea avei del reab banhchoul . 


             [ sessa pit ning sessa min pit : meathay 7:


  ²¹ “ minmen asa anaknea del niyeay mokkan khnhom tha “ preahamcheasa aey” nung min chaul nokr sthansuokr te ku meante anak del thveuteam preahhryty robsa preahvorbetea khnhom del kngnow sthansuokr . !’ ]  mnoussa del niyeay tha " preahamcheasa aey" kuchea mnoussa nowknong preahvihear bonte preahyesaouv trong mean bantoul tha tohbeicha anak nowknong preahvihear tohbeicha anak cheh pheasaea ning akabb keriyea kadaoy nowpel del thngai chomnoumchomreah mokadl tae anak mean khnhom nowknong chett robsa anak te kmean kanleng samreab leakpout knong chivit robsa yeung knongnam chea anakchue tae mean anak bonman neak nowknong preahvihear del mean sechakdei sraleanh pitabrakd champoh preahyesaouvokrist tae mean mnoussa bonman neak del ban ttuol kar sangkroh yeang pitabrakd haey myeangvinhtiet tae mean mnoussa bonman neak del klengoklay bonte aahang tha chea sessa pit robsa preah doeng tha mean anak klengobanlom ning chea mnoussaleakpout dauchneh kar chomnoumchomreah trauvte chabphtaem nowknong kromchomnoum del aahang tha skal preah haey daer tam preahyesaouv bonte puokke braprutt tam rbieb del brachheang nung preahamcheasa preahkompir ban cheng now knong meathay 6:1 « chaur braytn nung kar braprutt tam sechakdei sochrit robsa anak now champoh moukh anak dtei daembi aoy ke kheunh . dauchneh anak nung min ttuol rongvean pi beta robsa anak del kng now sthansuokr laey .  phtal dl anak khveahkhat ; meathay 6:¹ « chaur braytn kom braprutt tam sechakdei sochrit robsa anak now champoh moukh anak dtei daembi aoy ke kheunh bae anak thveu dauchneh anak nung min ttuol rongvean pi preahbeta robsa anak del kng now sthansuokr laey . 


             kh ti bram [ karoathisthean  : meathay 6:⁵ “ haey pel anak athisthean kom thveu dauch mnoussa mean pout laey dbet puokke chaul chett athisthean chhr knong sala brachoum ning now keng phlauv daembi aoy anak dtei kheunh . khnhom brab anak chea brakd tha puokke ban ttuol rongvean penh lenh haey .] ilauv nih anak min kuor sthet now kraom kar yl kheunh tha yeung chea mnoussa uot ang noh te . banhhea nei behdaung haey mean te preah bonnaoh del doeng pi chett bonte yeung trauv pinity meul ning vinichchhy khluon yeung knong rbieb muoy daembi brakd tha yeung min men chea mnoussa leakpout del mean cheng knong preah kompir dauchneh sar nih ku daembi pinity meul chett robsa anak . 


   preah chea sechakdei sraleanh: 1 John 4:


  ⁷ chea ti sraleanh aey chaur yeung sraleanh knea tow vinh tow mk dbet sechakdei sraleanh mk pi preah haey anak na del sraleanh ban kaet mk pi preah haey skal preah . ⁸ anak na min sraleanh anak noh min skal preah te proh preah chea sechakdei sraleanh . ⁹ sechakdei sraleanh robsa preahcheamcheasa ban samdeng mk knongchamnaom puok yeung del preahcheamcheasa ban chat preahreachbotrea temuoyokt robsa preahangk mk knong piphoplok daembiaoy yeung meanchivit tamory preahangk . ¹⁰ nih ku chea sechakdei sraleanh min men tha yeung ban sraleanh preah te ku trong sraleanh yeung haey ban chat preahreachbotrea trong aoy thveu chea kar loh bab robsa yeung . ¹¹ chea ti sraleanh brasen bae preah trong sraleanh yeung yeang nih yeung ka kuor sraleanh knea tow vinh tow mk der . ¹² kmean norna mneak thleab bankheunh preah te . brasen bae yeung sraleanh knea tow vinh tow mk preah kng now knong yeung haey sechakdei sraleanh robsa trong ka ban krob lokkha knong yeung .


   sechakdei sraleanh robsa preah mean tomrong cheachraen nowknong bt kompir . 1 yauhan 4:8 saumbi te haw preah angk trong tha chea sechakdei sraleanh . sechakdei sraleanh ach trauv ban ponyol tha chea kar chngban la bamphot samreab norna mneak haey noh chea avei del preah mean bamnng samreab yeung . preah sraleanh anak daoy kreante trong sraleanh anak . anak min chabach thveukear daembi ktei sralanh robsa keat te . anak min trauv kamnt khluon eng aoy trang moun pel preah ach chak chenh sechakdei sraleanh robsa trong mk leu anak laey .


   kh kompir kampoul ampi sechakdei sraleanh robsa preah


  raum 5:8 - bonte preah trong ban bangheanh sechaktei sraleanh robsa trong champoh yeung knong kal del yeung now chea mnoussa mean bab preahkrist ban sokt chomnuosa yeung .

  yauhan 3:16 - « dbet preah trong sraleanh lokei dl mleh ban chea trong ban bratan preahreachbotrea trong te muoy daembi aoy anak na del chue dl preah angk min trauv vineasa laey ku mean chivit asa kalb cheanichch .


1 yauhan 4: 16 - dauchneh yeung ban skal ning chue leu sechakdei sraleanh del preah mean champoh yeung . preah trong chea sechakdei sraleanh haey anak na del now cheab knong sechakdei sraleanh noh sthet now knong preah haey preah ka sthet now knong anak noh .


 raum 8:37-39 - te knong kar teang asa nih yeung chraen cheang anak chhneah tam ry preahangk del sraleanh yeung . dbet khnhom doeng chbasa tha teang sechaktei slab ryy chivit tevta ryy anakakrobkrong ryy vottho bachchobbann ryy vottho del nung mokadl ryy amnach kamposa ryy chomrow ryyavei phsaengtiet nowknong kar bangkeut teangoasa nung min ach bambek yeung chenhpi sechaktei sraleanh robsa preah nowknong preahkristayesaouv chea preahamcheasa nei yeung ban te .


 1 yauhan 3:1 - chaur meul tha tae sechakdei sraleanh beb na del preahvorbetea ban bratan mk yeung daembi aoy yeung trauv haw tha chea kaun nei preah . haey dauchneh yeung . moulheto del piphoplok min skal yeung ku mk pi min skal keat .


 sephana 3:17 - preah‌amcheasa chea preah robsa anak kng now kandal anak chea preah da mean rytthea‌nou pheap del nung sangkroh . trong nung trekaar champoh anak daoy sechaktei rikreay . keat nung sngabsngat anak daoy sechaktei sraleanh robsa keat; trong nung trekaar champoh anak daoy chrieng yeang khlang .   


 ephesaur 2:4-5 - bonte preahcheamcheasa trong meanopreahhryty me tda krounea daoysaar sechaktei sraleanh da mhema del trong ban sraleanh yeung saumbite nowpel del yeung slab daoy kar romlng robsa yeung trong ban thveu aoy yeung meanchivit ruomoknea cheamuoynung preahkrist — daoy preahkoun trong ban sa ngrkoh


 1 yauhan 4: 19 - yeung sraleanh daoy sar lok ban sraleanh yeung chea moun .


 yauhan 15:13 - sechakdei sraleanh da thom cheang nih kmean norna mneak leahbng chivit daembi mitt phokte robsa khluon laey .


 yeremea 31:3 preah‌amcheasa ban lech mk aoy keat kheunh pi chamngeay . khnhom ban sraleanh anak daoy sechaktei sraleanh da asa kalb cheanichch . dauchneh khnhom ban bant smaoh trang champoh anak real knea .


  preah pitchea sraleanh anak nasa . vea pibeak knong kar yk chett touk dak bonte vea chea kar pit . nih chea kanleng del damnaer nei sechaktei chomnue chabphtaem : kar yldoeng tha preah sraleanh anak . brasenbae anak min meankar theanea champoh sechaktei sraleanh robsa preah te damnaer nei sechaktei chomnue robsa anak nung min mean rypel your te . chea saamnangola kar an preahkompir ach chuoy pongrung chomnue robsa anak leu sechakdei sraleanh robsa preah . kmean kamleang na khlang cheang sechakdei sraleanh del preahvorbetea suokra yeung mean champoh yeung chea kaun robsa trong laey . sechaktei sraleanh robsa trong ach romkel phnom banhchhob samoutr del krohoem pyeabeal chhaoeng del bak ning behdaung del rng rbuosa phlasa btaurchivit ning daohleng anak del trauv ban khoumkheang daoy ampeubeab ning pheap ameasa . sechakdei sraleanh robsa trong champoh anak ning khnhom ku aschary nasa del trong ban chat preahreachbotrea trong te muoy aoy saoy tivongkot daembi aoy yeung ban rsa tam trong .


  preah min men chea anak thveu kar khoeng sambear te del bangheanh kar sraleanh te pel del anak chokchy . trong chea beta da mean sechaktei sraleanh del nung sraleanh anak cheanichch toh chea mean avei ka daoy . chhlietpel daembi ttuol ban chomrow nei sechaktei sraleanh robsa keat champoh anak now thngainih . anounhnhat aoy sechaktei sraleanh robsa keat pyeabeal anak phlasa btau r anak daohleng anak haey noam anak towkean chivit da bribaur del keat tengte brathnea chng phtal aoy . an sanhchungkit ning athisthean leu kh kompir teangnih ampi sechakdei sraleanh robsa preah nowpel anak daer daoy sechakdei chomnue now thngainih .


  haey changcha peaky teangnih cheanichch now knong kaurinthausa ti1 1 3: 4- 8,


 ⁴ sralanh ku atthmot sralanh ku sabborsa . min chranen min uot khluon min chhmaengochhmai . ⁵ min bangaeab anak dtei min sveng rk khluon eng min ngeay khoeng min roksaa kamhosa . ⁶ sechaktei sraleanh min trekaar nung sechaktei akrak te te trekaar nung sechaktei pit . ⁷ tengte karpar tengte chuecheak tengte sangkhum tsaou cheanichch .


 ⁸ snehea min del sabsauny laey . bonte now kanlengna del mean tomneay puokke nung chhb . kanlengna mean pheasaea puokke nung now sngiem . tinea meanchamneh doeng vea nung rolt tow .


  preah chea sechaktei sraleanh . a me n . 

No comments: