你每天这样祷告，就会看到上帝改变你的生活。

 我每日将神的话语宣告于我的生命之中。

今天，我凭着信心高声宣告。

我大胆地宣告这些话语临到我的生命。

我不怀恐惧地宣告。

我满怀期待地宣告。

我凭着对主耶稣基督的信心宣告。

我凭着信心发出的每一个宣告都充满力量。

神的话语如今在我里面活了起来，正在运行。

当我今天宣告这些真理时，信心将在我的心中升起。

力量将在我的灵里涌流。

平安将充满我的心思意念。神的大能将运行在我生命的每一个领域，荣耀我的父神。

现在我满怀勇气和信心宣告：

天父上帝，我感谢你，因为主耶稣基督的生命如今正透过我涌流。

我感谢你，你的大能正在我生命的每一个角落运行。

我唤醒你放在我里面的信心。

我拒绝软弱、恐惧、怀疑和失败。

我站在主耶稣基督的权柄中。

我站在耶稣基督十字架的得胜中。

我站在复活的大能中。

我充满圣洁的勇气。

我充满神圣的力量。

我充满超自然的平安。

上帝的信心如今在我里面活了起来。

上帝的话语如今正在我里面带来得胜。

我不为我的感觉所动摇。

我不为我所看到的所动摇。

我只被上帝话语的真理所感动。我信。 因此，我宣告：🗣️

我宣告生命临到我的灵。我宣告生命临到我的魂。

我宣告生命临到我的身体。

我宣告生命临到我的家庭。

我宣告生命临到我的未来。我宣告生命临到我存在的方方面面。

我心中有神的信心。

我里面有神圣的能力。

我里面有复活的大能。

我里面有基督的性情。

我是一个信徒，而非怀疑者。

我的信心坚定。

我立于真理。

我扎根于爱。

我锚定于盼望。

我领受神赐予我生命的每一项应许。每一项应许都藉着基督属于我。

凡事对我来说都是可能的，因为我信。在我的神面前，没有不可能的事。

没有什么能阻挡神为我生命所定的计划。 没有什么能使我与神的爱隔绝。

没有什么能击败凭信心而行的神的儿女。

我释放信心，抵挡疾病。

我释放信心，抵挡病痛。

我释放信心，抵挡恐惧。

我释放信心，抵挡焦虑。

我释放信心，抵挡压迫。

我释放信心，抵挡抑郁。

我释放信心，抵挡困惑。

我释放信心，抵挡一切咒诅。

我释放信心，抵挡匮乏和贫穷。

我释放信心，抵挡一切黑暗的攻击。

一切锁链都已断裂。

一切轭都已摧毁。

一切重担都已卸下。

一切针对我的邪恶计划都已取消。

敌人的一切谎言都已哑口无言。

我完全属于耶稣基督。

我的生命属于神。

我的身体属于神。

我的未来属于神。

 我的心思属于上帝。我的家庭属于上帝。

我命令恐惧离开我的生命。

我命令痛苦离开我的心思。

我命令沉重离开我的情绪。

现在，我命令软弱离开我的身体。

现在，我命令困惑离开我的思想。

现在，我命令疾病离开我的身体。

我命令一切黑暗的灵都逃走。

现在，耶稣基督是我生命的主。

耶稣基督是我健康的主。

耶稣基督是我未来的主。

耶稣基督是我家庭的主。

耶稣基督是我心思和情绪的主。

现在，我的头脑得到医治。

我的头脑清醒。

我的思想清晰。

我的记忆已恢复。

我的大脑运转完美。

所有针对我心灵的攻击都被击溃。

所有化学物质失衡都被治愈。

所有施加在我心灵上的压力都被消除。

我拥有基督的心。

我思维清晰。

我思维智慧。

我思维平和。

我思维充满信心。

我拒绝困惑和恐惧。

神的平安守护着我的心和我的思想。

我的眼睛已痊愈。

我的视力清晰。

我的耳朵已痊愈。

我的听力已恢复。

我的口蒙福。

我的舌头发出生命的话语。

我的喉咙已痊愈。

我的颈项强壮。

我身体里所有的紧张都已消失。

我身体里所有的疼痛都已消失。

 现在，我身体里所有的软弱都消失了。

耶稣基督的医治大能完全流淌在我里面。

我的肺痊愈了。

我的呼吸强劲而顺畅。

我的胸膛痊愈了。

我的心脏强壮有力。

我的血液洁净了。

我身体的每个器官都运转良好。

我身体的每一个细胞都与神的生命相契合。

我的免疫系统强健有力。

我的身体回应耶稣基督的医治大能。

任何邪恶都无法在我的身体里存活。

任何与生命相悖的东西都无法在我里面停留。

耶稣基督复活的生命现在充满着我。

我的肩膀痊愈了。

我的手臂痊愈了。

我的双手痊愈了。

每一个关节都恢复了。

每一根神经都恢复了。

每一块肌肉都恢复了。  

每一根骨头都已修复。

力量充盈我的身体。

活力充沛我的身体。

能量充沛我的身体。

我每日行走在神圣的健康之中。

我每日行走在超自然的力量之中。

我的脊柱从上到下都已痊愈。

我的脊梁骨已修复。

每一节椎间盘都已痊愈。

每一根神经都已痊愈。

每一块肌肉都已痊愈。

我挺直腰杆，充满力量和健康。

我行动自如，无痛无忧。

我行动自如，不受任何限制。

神的力量使我重获青春。我的青春如同雄鹰般焕发。

我每日都变得更加强壮。

我每日都变得更加健康。

我每日都更加得胜。

我的肾脏已痊愈。

我的胃已痊愈。 

我的消化系统痊愈了。

我的髋关节痊愈了。

我的膝盖痊愈了。

我的腿脚强壮了。

我的脚踝恢复了健康。

我的双脚蒙受祝福。我走的每一步都由主指引。

我行走在力量之中。

我行走在平安中。

我行走在信心中。

我行走在耶稣基督的得胜中。

我已脱离罪和死的律法。

我已脱离定罪。

我已脱离羞耻。

我已脱离罪疚。

我已脱离恐惧。

我已脱离一切捆绑。

神的儿子使我真正自由。我活在自由中。

我活在恩典中。

我活在真理中。

我活在得胜中。

我不再是过去的奴隶。

我不再受恐惧的辖制。

我不再被环境所击败。

我在基督耶稣里是新造的人。旧事已过，一切都变成新的了。

我出入都蒙福。

我在城里蒙福，我在田间也蒙福。 我所做的一切都会兴旺发达。

恩典如盾牌般环绕着我。

机遇之门在我面前敞开。

神圣的丰盛临到我的生命。

主的祝福此刻在我身上运行。

我硕果累累。

我高效运转。我富足安康。

我蒙神眷顾，茁壮成长。

我无债一身轻。

我拥有绰绰有余。神供应我一切所需。

我行在丰盛和慷慨之中。

匮乏在我生命中无容身之地。

贫穷无法辖制我。

我是忠实的管家。

我用我的资源荣耀神。

理财智慧流淌在我心中。

我的家庭蒙福。

我的工作蒙福。

我的未来蒙福。

与我相关的一切都蒙受恩典。

 我的家人蒙受耶稣基督宝血的庇护。

平安充满我的家。

爱充满我的家。

喜乐充满我的家。

医治充满我的家。

救恩充满我的家。

合一充满我的家。

一切针对我家人的攻击都失败了。

一切针对我家的黑暗计划都被摧毁了。

我的家人将侍奉主。

我的孩子们蒙福了。

我的人际关系更加牢固。

神的恩典环绕着我的家。

我行在智慧中。

我行在明辨中。

我行在纯洁中。

我行在圣洁中。我顺服神。

我清晰地听到圣灵的声音。

我每日跟随圣灵的引导。

我敏锐地察觉神的指引。我拒绝分心。

我拒绝妥协。

我拒绝不信。

我的心渴望神的同在。

 我渴望深深地认识主耶稣基督。

我渴望忠心地服侍祂。

我渴望彰显祂的荣耀。

神的恩膏临到我。

这恩膏摧毁一切枷锁。

这恩膏除去一切重担。

这恩膏赐予我战胜一切的力量。

我无论走到哪里，都带着神的同在。

我在黑暗中如同明灯。

我勇敢前行。

我带着权柄前行。

我带着怜悯前行。

我带着信心和盼望前行。

神正透过我大能地动工。神正使用我的生命来荣耀祂。我绝不放弃。我绝不屈服于恐惧。我绝不屈服于怀疑。

我必完成我的使命。我必完成我的呼召。我必全力奔跑我的赛程。

 我将坚强地坚持到底。

神的手与我同在。

神的灵每日加添我力量。

因信称义的喜乐是我的力量。

在基督耶稣里，我必得胜。

我的灵里完全了。

我灵魂完整。

我身体完整。

我完全恢复。

我完全痊愈。

我完全得救。

我完全更新。

我完全得力。

我完全蒙福。

我完全得胜。

主耶稣基督使我生命中的一切都更新了。祂的能力如今在我里面活着。祂的恩典如今足够我用。祂的爱如今环绕着我。祂的平安如今充满我。祂的喜乐如今坚固我。我如今领受。我如今相信。我如今宣告。我如今行在其中。

凭着信心，我拥有神为我预备的一切应许。

凭着信心，我战胜摆在我面前的一切障碍。

凭着信心，我满怀信心地向前迈进。

凭着信心，我活在完全的得胜中。

感谢主医治我。

 主啊，感谢你使我痊愈。

主啊，感谢你赐予我力量。

主啊，感谢你拯救我。

主啊，感谢你祝福我。

主啊，感谢你从未离弃我。

主啊，感谢你使我完全。

主啊，感谢你藉着耶稣基督赐予我胜利。

今天，我凭着信心兴起。

今天，我凭着权柄兴起。

今天，我凭着信心兴起。

今天，我凭着能力兴起。

今天，我凭着自由兴起。

今天，我凭着胜利兴起。

我已痊愈。

我已恢复。

我蒙福。

我刚强。

我富足。

我自由。

我完全。

我永远属于主耶稣基督。

争战不能胜过我的神。

风暴不能胜过我的救主。

 黑暗无法战胜我心中的光明。

我将继续相信。

我将继续站立。

我将继续宣告神的应许。

因为神的话语永不落空。

因为主耶稣基督永不改变。

因为信心永远胜过世界。

永生神的圣徒啊，无论你看到什么，都要在信心中站立。

每天都要宣告神在你生命中的应许。你的话语正在塑造你的环境。

你的信心正在打开恐惧永远无法打开的门。

即使你看不见，神也在动工。

祂此刻正在加添你的力量。

祂此刻正在医治你。

神正在恢复一切。

ON FAITH 凭信仰

40 John Sung Revival Sermons

VII. ON FAITH

(Acts Chapter 3)

Vs. 1. “Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.” If Peter and John, Jesus, disciples, needed to pray, don't you think we all need more to pray? Prayer increases our faith. So we need to pray everyday like the disciples. If a man cannot afford to pray he will not generate faith.

Vs. 2. “And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple." There was a lame man at the Beautiful gate. Could he walk? He was born lame. His five senses, however, were all functioning. He could eat, see, hear, speak. His hands could move, but not his legs. Neither can a man that has no faith walk. Many Church members can eat but cannot walk, like this lame man. How pitiful if we are lame to run the heavenly race. If pastors and evangelists have no faith, they are also like this lame man. Members without faith are eaters and not walkers. Merchants who come to Church without faith are also eaters and not walkers, like this lame man. They are carried about by pastors and evangelists. And the more they are carried about, the more burdensome they become, as they increase in fatness with their wealth. Ah! when one becomes an elder one is well-satisfied. There is no more need of faith. “O God, help me get rich!"

The Church in China to this day cannot support herself. She is dead. How is this? Because her members are lame, without faith. Pastors and evangelists carry the members up to the door, but not into the Church. Ah! Members, without faith, cannot walk. Neither have the evangelists strength to carry them in. Without the new birth and salvation, how pitiful!

Vs. 3. “Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms." What did the lame man see? They saw the disciples and asked for money. He looked to man and money, not to Jesus. Daily he asked for man's alms. Many Church-members today cringe before the rich and the capitalist. They trust man and money, but not God. No faith, no strength. The Church, not trusting in Jesus becomes a dead church. So we must trust Jesus, not looking to man or circumstances. Only by looking to Jesus can a Church stand. If we believe in Jesus, then we are doing the work of the Lord. We can triumph over all. When I went to Honan I saw the Church relying on foreign funds. When the foreign funds stopped to come, and there was no more money left, the Church and the Hospital “closed shop”. Serious indeed! It never works to trust in man and money.

  Vs. 4-6. “And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us....” Peter said, “Do you want money? We haven’t got a cent. But we have Jesus. In the name of Jesus I tell you to get up and walk." Ah! Many have money but not faith. When we have no money, then we have faith! Many there are who “look to the Taifu (doctor) when they can, and to Je-su when they can’t." You have seen what happened today (Dr. Sung's healing session at the Gospel Hall). Did you believe? If you believe you can do all things. To go forward, the Church must go on by faith. The world cannot be trusted, nor money. Only Jesus is trustworthy. May we all have faith.

 Vs. 7-10. “And he took him by the right hand, and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength..." Peter told him to walk and he walked. He didn't delay a second. Neither did he beg now. He witnessed He saved many people. May everyone here tonight have faith and be healed. Jesus says, “He that believeth on me shall do greater works.” When I first prayed for some lepers, my heart was very afraid. Afterwards I prayed very earnestly, by faith, confessing my sins to God. Then the lepers were healed.

In the course of my preaching I developed a quick-beating heart. Someone said to me, “If you don't get cured, you will not only keep on palpitating, but also develop an enlarged heart. Your life is in danger." Thus I declined further invitations to preach. But God said to me, “You fear death, you will surely die. I felt ashamed. My faith was small.

I drummed up courage to go to Tungchow to speak. When eight hundred came, I was no more afraid. My heart stopped palpitating. I spoke on courageously. I sweated profusely. Wonder of wonders, my sickness got cured. Who dares to die will not die. So by faith we can conquer Satan and worry.

My second child died recently. After three days God told me to go to the villages to preach. I got some funds and immediately struck out to Huchow. God said to me, “I'll open to you a door to preach throughout China.” When I got to Huchow a foreign missionary asked what I was doing. I said, “I have come to preach.” When I gave my testimony, fifty people were moved by the Holy spirit.

God then sent me to Nanking and Peiping. He also sent me to Manchuria. Although the climate there is cold I did not shrink. From there I returned to Shanghai. When I prepared to go back to Hinghwa, a telegram inviting me to preach came from Nanchang. At Nanchang I brought 700 - 800 people to Christ. From Nanchang I moved on to Kiukiang.

Though I am poor the Lord has led my footsteps all over China. I know the Lord has called me. I am no more afraid. I can do all things. Trusting God, I can triumph over poverty. All my clothes are the Lord's provision. So, don't you think it strange: Having God's Word, you eat God's rice. Trusting God, you need fear nothing.

A rich man wanted to give me a house. God told me not to take it, so I did not, I'd rather rent one, for I lack nothing. I can triumph not only over poverty but also over difficulties. On my trip this time there was a man who held a knife to kill me. Trusting in God, I wasn't afraid. When I preached on the Cross this man wept, repented and confessed his sins.

There are three girl students who went to an island to preach. In three months they won 30 to Christ. They went on their own but God supplied their needs. How about us? Should we not do our best to preach the Word? There's the great Church of Christ. Beloved brothers and sisters, by faith we can triumph over pain, anxiety, poverty, difficulties. Young students, if you meet with sickness, worry, difficulties, poverty, you must pray and conquer by faith. Many of you orphans and widows, be you also built up in the faith. Trusting Jesus you can triumph over all. This afternoon you've seen God's glory. So let us henceforth be established in faith. Trusting Jesus, your Lord and Saviour , we are more than conquerors in everything.

THEME SONG

Faith is the victory!

Faith is the victory!

Oh, glorious victory,

That overcomes the world.

约翰·宋的复兴布道

第七章 论信心

（使徒行传3章）

第1节：“申初祷告的时候，彼得和约翰同上圣殿去。” 如果彼得和约翰，也就是耶稣的门徒，都需要祷告，难道我们不需要更多地祷告吗？祷告能增强我们的信心。所以我们需要像门徒一样每天祷告。如果一个人没有时间祷告，他就无法产生信心。

第2节：“有一个生来瘸腿的人，被人抬着，天天放在圣殿的美门口，向进殿的人乞讨。” 美门口站着一个瘸腿的人。他能走路吗？他生来瘸腿。然而，他的五官都正常。他能吃、能看、能听、能说。他的手能动，但腿不能动。没有信心的人也无法行走。 许多教会成员能吃却不能走，就像这个瘸腿的人一样。如果我们连天国的赛程都跑不动，那该是多么可悲啊！如果牧师和传道人没有信心，他们也像这个瘸腿的人一样。没有信心的信徒只会吃，不会走。没有信心的商人来教会，也只会吃，不会走，就像这个瘸腿的人一样。他们被牧师和传道人抬着走。他们抬得越多，就越成为教会的负担，随着财富的积累，他们也变得越来越胖。啊！一旦成了长老，就心满意足了。不再需要信心了。“哦，上帝，请帮助我致富！”

时至今日，中国的教会仍然无法自立。她已经死了。这是为什么呢？因为她的信徒都是瘸腿的，没有信心。牧师和传道人把信徒抬到门口，却不把他们抬进教会。啊！没有信心的信徒，无法行走。 传福音的人也没有力气把他们带进去。没有重生和救恩，多么可怜啊！

第3节：“他看见彼得和约翰将要进圣殿，就求他们施舍。” 那个瘸腿的人看到了什么？他们看到了门徒，却向他要钱。他仰望的是人和金钱，而不是耶稣。他每天都乞讨人的施舍。如今，许多教会成员在富人和资本家面前畏缩不前。他们信赖人和金钱，却不信赖上帝。没有信心，就没有力量。教会若不信靠耶稣，就会变成死气沉沉的教会。所以我们必须信靠耶稣，而不是仰望人或环境。唯有仰望耶稣，教会才能站立得住。如果我们信耶稣，我们就是在做主的工作。我们就能战胜一切。我去河南的时候，看到教会依赖外国的捐款。当外国的捐款停止流入，教会和医院都无力回天时，他们就“关门大吉”了。这真是太严重了！信靠人和金钱永远行不通。 

第4-6节：“彼得和约翰定睛看着他，说：‘看我们……’”彼得说：“你们想要钱吗？我们一分钱也没有。但我们有耶稣。我奉耶稣的名吩咐你起来行走。”啊！许多人有钱却没有信心。当我们没有钱的时候，我们才有信心！许多人“能看医生的时候就看医生，不能看医生的时候就看耶稣”。你们都看到了今天发生的事（宋医生在福音堂的医治祷告）。你们相信吗？只要相信，凡事都能做。教会要继续前进，就必须凭着信心。世界不可信，金钱也不可信。只有耶稣值得信赖。愿我们都有信心。

第7-10节：“于是拉着他的右手，扶他起来；他的脚和踝骨立刻健壮了……”彼得吩咐他行走，他就行走了。他一刻也没有耽搁。 他现在也没有乞求。他亲眼见证了自己拯救了许多人。愿今晚在座的各位都拥有信心，并得到医治。耶稣说：“信我的人，还要行更大的事。”当我第一次为麻风病人祷告时，我的心非常害怕。之后，我凭着信心，恳切地祷告，向神认罪。然后，麻风病人就痊愈了。

在讲道的过程中，我的心跳变得很快。有人对我说：“如果你得不到医治，不仅会一直心悸，还会心脏肥大。你的生命有危险。”因此，我婉拒了之后的讲道邀请。 但神对我说：“你惧怕死亡，你必定会死。”我感到羞愧，因为我的信心微弱。

我鼓起勇气去东州讲道。当八百人到来时，我不再害怕，心跳也停止了。我勇敢地继续讲道，汗流浃背。奇迹发生了，我的病竟然痊愈了。敢于赴死的人必不死。所以，凭着信心，我们可以战胜撒旦和忧虑。

我的第二个孩子最近去世了。三天后，神指示我去乡村传道。我筹集了一些资金，立即动身前往湖州。神对我说：“我会为你打开一扇门，让你在中国各地传道。”当我到达湖州时，一位外国传教士问我来做什么。我说：“我是来传道的。”当我作见证时，有五十人被圣灵感动。

神差遣我去了南京和北平，也差遣我去了满洲。虽然那里气候寒冷，但我毫不畏惧。之后我回到上海。正当我准备返回兴化时，南昌发来电报，邀请我去那里传道。在南昌，我带领七八百人归信基督。之后我又去了九江。

虽然我贫穷，但主引领我走遍了中国各地。我知道主呼召了我，我不再惧怕。凡事我都能做。信靠神，我就能战胜贫穷。我所有的衣服都是主的供应。所以，你不觉得奇怪吗？拥有神的话语，你就能吃到神的米；信靠神，你无需惧怕任何事。

一位富人想送我一栋房子。 上帝告诉我不要拿，所以我没拿，我宁愿租一辆，因为我什么都不缺。我不仅能战胜贫穷，也能战胜困难。这次旅行中，我遇到一个拿刀要杀我的人。但我信靠上帝，并不害怕。当我讲到十字架上时，这个人哭了，悔改了，并承认了自己的罪。

有三个女学生去一个岛上传道。三个月内，她们带领30人归信基督。她们是自己去的，但上帝供应了她们的需要。我们呢？我们难道不应该尽力传讲神的话语吗？基督的教会是伟大的。亲爱的弟兄姐妹们，凭着信心，我们可以战胜痛苦、焦虑、贫穷和困难。年轻的学生们，如果你们遇到疾病、忧虑、困难或贫穷，你们必须祷告，凭着信心得胜。 你们当中许多孤儿寡妇，愿你们在信仰上也得到建造。信靠耶稣，你们就能战胜一切。今天下午，你们已经见识了神的荣耀。所以，从今以后，让我们在信仰上坚固。信靠耶稣，信靠神，我们在一切事上都得胜有余。

主题曲

信心就是得胜！

信心就是得胜！

哦，荣耀的胜利，

战胜世界！

 

You Speak This Daily And Watch God Change Your Life

 I speak the Word of God daily into my being reality. 

I Lift my voice with faith today. 

I declare these words boldly over my life. 

I do not speak with fear. 

I speak with expectation. 

I speak with confidence in  Lord Jesus Christ. 

Every declaration I released in faith carries power. 

The Word of God is alive and working in me now. 

As I confess these truths today, faith will rise in my heart. 

Strength will rise in my spirit. 

Peace will fill my mind. and the power of God will move in every area of my life, to the glory of my Father God.

Now I declare it with boldness and faith. 

Father God, I thank you for the life of Lord Jesus Christ flowing through me now. 

I thank you that your power is working in every part of my being. 

I stir up the faith you placed inside me. 

I refuse weakness, fear, doubt, and defeat. 

I stand in the authority of Lord Jesus Christ. 

I stand in the victory of the cross of Jesus Christ. 

I stand in the power of the resurrection. 

I am filled with holy boldness. 

 l am filled with-divine strength.

l am filled with supernatural peace. 

The faith of God is alive in me now. 

The word of God is producing victory in me now. 

I am not moved by what I feel. 

 l am not moved by what I see. 

l am moved only by the truth of God's word. I believe. Therefore, I speak. 🗣️ 

I speak life over my spirit. I speak life over my soul. 

I speak life over my body. 

I speak life over my family. 

I speak life over my future. I speak life over every area of my existence. 

I have the faith of God in me. 

I carry divine ability inside me. 

I carry resurrection  power inside me. 

I carry the nature of Christ inside me. 

I am a believer and not a doubter. 

I am strong in faith. 

l am established in truth. 

l am rooted in love. 

I am anchored in hope.

I receive every promise God has spoken over my life. Every promise belongs to me through Christ. 

AlI things are possible to me because I believe. Nothing is impossible with my God. 

Nothing can stop the plan of God for my life. Nothing can separate me from the love of God. 

Nothing can defeat a child of God walking in faith. 

I release faith against sickness. 

I release faith against disease. 

I release faith against fear. 

I release faith against anxiety. 

I release faith against oppression. 

I release faith against depression. 

I release faith against confusion. 

I release faith against every curse. 

I release faith against lack and poverty. 

I release faith against every attack of darkness. 

Every chain is broken now. 

Every yoke is destroyed now.

Every burden is lifted now. 

Every evil assignment against me is cancelled now. 

Every lie of the enemy is silenced now. 

I belong to Jesus Christ completely. 

My life belongs to God. 

My body belongs to God. 

My future belongs to God. 

My mind belongs to God. My family belongs to God. 

I command fear to leave my life now. 

I command torment to leave my mind now. 

I command heaviness to leave my emotions. 

Now I command weakness to leave my body. 

Now I command confusion to leave my thoughts. 

Now I command sickness to leave my body now. 

I command every spirit of darkness to flee. 

Now Jesus Christ is Lord over my life. 

Jesus Christ is Lord over my health. 

Jesus Christ is Lord over my future. 

Jesus Christ is Lord over my household. 

Jesus Christ is Lord over my mind and emotions. 

I receive healing in my head now. 

My mind is clear. 

My thoughts are sound.  

My memory is restored. 

My brain functions perfectly. 

Every attack against my mind is broken. 

Every chemical imbalance is healed. 

Every pressure against my mind is removed. 

I have the mind of Christ. 

I think with clarity, 

I think with wisdom. 

I think with peace. 

I think with confidence. 

I reject confusion and fear. 

The peace of God guards my heart and mind. 

My eyes are healed. 

My vision is clear. 

My ears are healed. 

My hearing is restored. 

My mouth is blessed. 

My tongue speaks life. 

My throat is healed. 

My neck is strengthened. 

Every tension leaves my body now. 

Every pain leaves my body now. 

Every weakness leaves my body now. 

The healing power of Jesus Christ flows through me completely. 

My lungs are healed. 

My breathing is strong and free. 

My chest is healed. 

My heart is strong. 

My blood is cleansed. 

Every organ in my body functions perfectly. 

Every cell in my body aligns with the life of God. 

My immune system is strong. 

My body responds to the healing power of Jesus Christ. 

Nothing evil can live in my body. 

Nothing contrary to life can remain in me. 

The resurrection life of Jesus Christ fills me now. 

 My shoulders are healed. 

My arms are healed. 

My hands are healed. 

Every joint is restored. 

Every nerve is restored. 

Every muscle is restored. 

Every bone is restored. 

Strength fills my body now. 

Vitality fills my body now. 

Energy fills my body now.  

I walk in divine health daily. 

I walk in supernatural strength daily. 

My spine is healed from top to bottom. 

My backbone is restored. 

Every disc is healed. 

Every nerve is healed. 

Every muscle is healed. 

I stand upright in strength and health. 

I move freely without pain. 

I move freely without limitation. 

The power of God renews my youth. My youth is renewed like the eagles. 

I grow stronger every day. 

I grow healthier every day. 

I grow more victorious every day. 

My kidneys are healed. 

My stomach is healed. 

My digestive system is healed. 

My hips are healed. 

My knees are healed. 

My legs are strengthened. 

My ankles are restored. 

My feet are blessed. Every step I take is ordered by the Lord. 

I walk in strength. 

I walk in peace. 

I walk in confidence. 

I walk in victory of Jesus Christ. 

I am free from the law of sin and death. 

l am free from condemnation. 

I am free from shame. 

l am free from guilt. 

I am free from fear.

l am free from every bondage. 

The Son of God has made me free indeed. I live in liberty. 

I live in grace. 

I live in truth. 

I live in victory. 

l am no longer a slave to the past. 

I am no longer controlled by fear. 

I am no longer defeated by circumstances. 

I am a new creation in Christ Jesus. Old things have passed away. All things have become new. 

l am blessed coming in. I am blessed going out. 

I am blessed in the city. I am blessed in the field. Everything I put my hands to, prospers. 

Favour surrounds me like a shield. 

Doors of opportunity open before me. 

Divine increase comes upon my life. 

The blessing of the Lord works in me now. 

I am fruitful. 

I am productive. I am prosperous. 

l am flourishing by the hand of God. 

l am debt-free. 

I have more than enough. God supplies all my needs. 

I walk in abundance and generosity. 

Lack has no place in my life. 

Poverty has no power over me. 

I am a faithful steward. 

I honour God with my resources. 

Financial wisdom flows through me. 

My household is blessed. 

My work is blessed. 

My future is blessed. 

Everything connected to me is touched by favour. 

My family is covered by the blood of Jesus Christ. 

 Peace fills my home.

 Love fills my home. 

Joy fills my home. 

Healing fills my home. 

Salvation fills my home. 

Unity fills my home. 

Every attack against my family fails. 

Every plan of darkness against my household is destroyed.

 My family will serve the Lord. 

My children are blessed. 

My relationships are strengthened. 

The goodness of God surrounds my household. 

I walk in wisdom.

 I walk in discernment. 

I walk in purity. 

I walk in holiness. I walk in obedience to God. 

I hear the voice of the Holy Spirit clearly. 

I follow the leading of the Spirit daily. 

I am sensitive to God's direction. I refuse distraction. 

I refuse compromise. 

I refuse unbelief. 

My heart burns for the presence of God. 

My desire is to know Lord Jesus Christ deeply. 

My desire is to serve HIM faithfully. 

My desire is to reflect His glory. 

The anointing of God is upon me. 

The anointing destroys every yoke. 

The anointing removes every burden. 

 The anointing empowers me to overcome. 

 I carry the presence of God everywhere I go. 

I shine as a light in darkness. 

I walk with courage. 

I walk with authority. 

I walk with compassion. 

I walk with faith and expectation. 

God is working through me powerfully. God is using my life for His glory. I will not quit. I will not give up. I will not surrender to fear. I will not surrender to doubt. 

 I will finish my assignment. I will fulfill my calling. I will run my race with endards. 

 I will stand strong until the end. 

The hand of God is upon me. 

The Spirit of God strengthens me daily. 

The joy of the Lord is my strength. 

Victory belongs to me in Christ Jesus. 

l am whole in spirit. 

I am whole in soul. 

I am whole in body. 

l am restored completely. 

l am healed completely. 

 I am delivered completely. 

l am renewed completely. 

I am strengthened completely. 

 l am blessed completely. 

I am victorious completely. 

Lord Jesus Christ has made all things new in my life. His power is alive in me now. His grace is sufficient for me now. His love surrounds me now. His peace fills me now. His joy strengthens me now. I receive it now. I believe it now. I declare it now. I walk in it now. 

By faith, I possess every promise God has prepared for me. 

By faith, I overcome every obstacle before me. 

By faith I move forward with confidence. 

By faith I live in complete victory. 

Thank you Lord for healing me. 

Thank you Lord for restoring me. 

Thank you Lord for strengthening me. 

Thank you Lord for delivering me. 

Thank you Lord for blessing me. 

Thank you Lord for never leaving me. 

Thank you Lord for making me whole. 

Thank you Lord for giving me victory through Jesus Christ. 

Today I rise in faith. 

Today I rise in authority.

Today I rise in confidence. 

Today I rise in power. 

Today I rise in freedom. 

Today I rise in victory. 

I am healed. 

I am restored. 

I am blessed. 

I am strong. 

I am rich.

I am free. 

I am whole. 

I belong to Lord Jesus Christ forever. 

The battle is not greater than my God. 

The storm is not greater than my Saviour. 

The darkness is not greater than the Light within me. 

I will keep believing. 

I will keep standing. 

I will keep declaring the promises of God. 

Because the Word of God never fails. 

Because Lord Jesus Christ never changes. 

Because faith always overcomes the world. 

Saint of the Living God, Keep standing in faith no matter what you see. 

Keep declaring God's promises over your life every day. Your words are shaping your atmosphere. 

Your faith is opening doors that fear could never open. 

God is working even when you cannot see it. 

He is strengthening you even now. 

He is healing you even now.

God is restoring what was. 

Biblical Meaning of Altar and Its Role in Worship and Sacrifice

 Have you ever wondered what an altar truly represents in the Bible? It’s more than just a physical structure; it’s a powerful symbol of connection, sacrifice, and worship. Whether you’ve seen altars in churches or read about them in scripture, understanding their significance can deepen your faith and enrich your spiritual journey.

Key Takeaways

• Biblical Symbolism: Altars represent a connection between humanity and the divine, functioning as sacred sites for worship, sacrifice, and community gathering.

• Types of Altars: The Bible categorizes altars into various types, including sacrificial altars for offerings, covenant altars to commemorate divine moments, and worship altars for expressing faith.

• Notable Examples: Key instances of altars include Noah’s altar after the flood (Genesis 8:20), Abraham’s multiple altars (Genesis 12:7-8), and the Altar of Burnt Offering in the tabernacle (Exodus 27:1-8).

• Ritual Significance: Altars are crucial for rituals involving offerings and prayers, symbolizing devotion, gratitude, and the need for divine connection.

• Spiritual Transformation: Engaging with altars can lead to personal renewal and a deeper spiritual experience, reflecting the importance of sacrifice and community in worship.

• Earthly versus Heavenly Altars: Altars can be earthly (physical structures built for worship) or heavenly (spiritual principles like the altar of prayer and incense), each serving unique purposes in believers’ lives.

Overview of Biblical Altars

Altars play a crucial role in biblical contexts, serving as sacred sites for worship, sacrifice, and communion with God. They symbolize the meeting point between humanity and the divine.

Definition of Altars

An altar is typically a raised platform where offerings are made to God. In the Bible, altars are portrayed as places of devotion and are often constructed from earth, stone, or uncut stones to maintain a sense of natural purity.

Types of Altars

• Sacrificial Altars: These altars were used in ancient Israel for offerings, such as animals, grains, and other gifts, signifying repentance and devotion.

• Covenant Altars: Constructed to commemorate significant divine moments, like God’s promises. An example includes the altar built by Noah after the flood (Genesis 8:20).

• Worship Altars: Used for praise and worship, these altars reflect a believer’s intention to connect more closely with God’s presence.

Key Examples in the Bible

• Noah’s Altar (Genesis 8:20): After the flood, Noah built an altar to thank God, marking a new beginning for humanity.

Noah's Altar in Genesis 8:20 ~ Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

Key Actions

• Building the Altar: Noah constructed an altar to the Lord after exiting the ark.

• Offering Sacrifices: He offered burnt offerings from every clean animal and clean bird. This act was a significant expression of worship and gratitude.

Significance of the Act

• Worship and Thanksgiving: Noah's actions symbolize a pivotal moment of devotion to God following the flood. It reflects his acknowledgment of God's mercy and deliverance.

• First Recorded Altar: This event marks the first instance of altar-building in the Bible, establishing a practice of worship that would continue in later biblical narratives.

God's Response

• Pleasing Aroma: The Lord accepted Noah's offerings, described as a "soothing aroma." This indicates God's approval of Noah's worship.

• Promise to Humanity: Following the offerings, God declared that He would never again curse the ground because of humanity, despite the inherent evil in human hearts. This promise signifies a new covenant between God and creation.

Conclusion

Noah's altar and offerings in Genesis 8:20 represent a foundational moment in biblical worship, highlighting themes of gratitude, obedience, and divine mercy.

• Abraham’s Altars (Genesis 12:7-8): Abraham constructed altars in several locations, each serving as a testament to his faith and relationship with God.

• The Altar of Burnt Offering (Exodus 27:1-8): In the tabernacle, this altar facilitated the central acts of worship within the Israelite community.

Significance of Altars

Altars are significant for several reasons:

•  Symbolic Meaning: Altars represent sacrifice, demonstrating a willingness to give something valuable to God.

•  Communal Aspect: They often serve as gathering points for the faithful, fostering community and unity among believers.

•  Spiritual Transformation: Encountering God at an altar can lead to personal spiritual renewal and transformation.

Understanding the biblical meaning of altars enhances your spiritual awareness and enriches your worship experience.

Significance of Altars in the Bible

Altars hold deep significance in the Bible, acting as vital locations for sacrifice, worship, and engaging with God. They symbolize the profound connection between the divine and humanity.

Altar as a Place of Sacrifice

Altars serve primarily as sites for sacrifice. In biblical times, people offered animals, grains, and other items to God as expressions of devotion and repentance. For instance, Noah built an altar after the flood to offer burnt offerings, demonstrating gratitude (Genesis 8:20). Abraham frequently built altars wherever he traveled, each act symbolizing his faith and commitment to God (Genesis 12:7). These sacrifices acknowledged God’s sovereignty and the need for atonement, highlighting the importance of surrender and humility in worship.

Altar as a Place of Worship

Altars also function as sacred spaces for worship. They provide a designated area where individuals and communities gather to express faith. The Israelites built altars during their Exodus journey to offer praises and worship to God (Exodus 17:15). This act of coming together at the altar fostered community and collective spiritual growth. Altars, therefore, become catalysts for shared experiences of faith, allowing people to deepen their relationship with the divine in a communal setting.

Different Types of Altars

Altars serve distinct purposes in biblical contexts. You can categorize them mainly into two types: earthly altars and heavenly altars.

Earthly Altars

Earthly altars exist within physical realms, often constructed by individuals or communities to facilitate worship. These altars can vary in form and function.

• Sacrificial Altars: Used for offering sacrifices, these altars represent devotion. Notable examples include the altar Noah built after the flood (Genesis 8:20) and the one Moses constructed at Sinai (Exodus 24:4).

• Covenant Altars: Built to commemorate a covenant with God, these altars symbolize commitment and fidelity. For instance, Abraham built altars to mark significant moments of divine interaction (Genesis 12:7).

• Worship Altars: These altars provide a space for communal and individual worship. The Israelites frequently used altars during their Exodus journey for collective gatherings and expressions of faith (Exodus 20:24).

Heavenly Altars

Heavenly altars exist in spiritual dimensions, representing divine principles and God’s eternal presence.

• Altar of Prayer: This concept emphasizes that believers can approach God through prayer. Revelation 5:8 references the prayers of saints as offerings at a heavenly altar.

• Altar of Incense: In the Tabernacle, the altar of incense symbolizes the importance of prayer and worship in connecting with God. It’s found in Exodus 30:1-10 and signifies the sweet aroma of faithful prayers rising to heaven.

Each type of altar serves a unique purpose, reflecting the relationship between God and humanity in both tangible and intangible ways.

Rituals Associated with Altars

Altars play a pivotal role in the rituals of worship and sacrifice in biblical contexts. These sacred places allow individuals to connect deeply with God. Below, you’ll find key rituals associated with altars.

Offerings and Sacrifices

Offerings and sacrifices represent acts of devotion at altars. Altars serve as locations where individuals present gifts to God. These offerings can include animals, grains, or even incense. Each type of sacrifice carries significance:

• Burnt Offerings: These symbolize total surrender to God. The entire animal is consumed by fire, representing complete dedication.

• Grain Offerings: Often associated with thanksgiving, these offerings express gratitude for God’s provisions.

• Peace Offerings: These foster fellowship with God and community, emphasizing unity and harmony.

In Genesis 8:20, Noah builds an altar and offers sacrifices after the flood, showcasing a profound act of gratitude. Similarly, in Leviticus, the Law outlines specific rituals for offerings, emphasizing the importance of intention behind each act.

Prayers and Worship Practices

Prayers and worship practices at altars highlight the believer’s need for divine connection. Altars serve as focal points for communicating with God. Key elements include:

• Prayer: You typically pray aloud or silently at altars, asking for guidance, forgiveness, or strength.

• Commune with God: During worship services, altars become gathering points for collective prayer and worship.

• Ritualistic Actions: In some traditions, actions like kneeling or laying hands follow significant events, reinforcing spiritual intentions.

In Exodus 30:1-10, God instructs the Israelites to create an altar of incense for continual prayer. This illustrates the necessity of consistent dialogue with the divine.

Understanding these rituals enhances your knowledge of altars’ significance in biblical worship, reflecting a broader connection between humans and the divine.

Conclusion

Altars hold a special place in the biblical narrative as powerful symbols of connection between you and God. They remind you of the importance of worship and sacrifice in your spiritual journey. Whether it’s through offerings or heartfelt prayers, altars serve as sacred spaces where you can deepen your relationship with the divine.

As you reflect on the significance of altars, consider how they can inspire your own acts of faith and devotion. Embracing the lessons from these ancient practices can enrich your spiritual life and help you draw closer to God in meaningful ways.

Frequently Asked Questions

Q: What is the significance of altars in the Bible?

Altars in the Bible symbolize the connection between humanity and God. They serve as sacred sites for worship, sacrifice, and communion, highlighting the importance of rituals in expressing faith and devotion.

Q: What types of altars are mentioned in the Bible?

The Bible mentions various types of altars, including sacrificial altars, covenant altars, and worship altars. Each type serves a different purpose, facilitating unique rituals and expressions of faith.

Q: Can you give examples of altars in biblical narratives?

Yes, notable examples include Noah’s altar of thanksgiving after the flood and Abraham’s altars, which represented his faith in God’s promises. These altars played crucial roles in their spiritual journeys.

Q: What kind of offerings are associated with altars?

Rituals at altars often involve offerings such as burnt offerings, grain offerings, and peace offerings. Each offering holds specific significance, representing dedication, gratitude, or restoration between people and God.

Q: How do prayers factor into the worship at altars?

Prayers are essential in worship at altars, serving as a means of communication with God. Scriptural examples, like Noah’s sacrifices and the Israelites’ altar of incense, show how prayers enhance the spiritual connection during rituals.

Afrikaans: ....sou dit genoeg gewees het

 As ek net die vreugde gekry het om jou daardie nag in Betlehem in my arms te hou, op 'n koue grond, en nie te kon sien hoe jy tekens en wonders verrig nie, sou dit genoeg gewees het.

As jy tekens en wonders verrig het, en my nie daardie nag by die naam genoem het nie, sou dit genoeg gewees het.

As jy Maria van Magdala van haar demone genees het en nie my eema genees het nie, of my man na jou wonderwerk geroep het, sou dit genoeg gewees het.

As jy Simon Petrus geroep het, en nie my vriend genees het nie, sou dit genoeg gewees het.

As jy Ethan genees het, en nie my broer grootgemaak het nie, sou dit genoeg gewees het.

As jy my broer grootgemaak het, en nie my eer verdedig het toe ek jou aanbid het nie, sou dit genoeg gewees het.

As jy Maria van Betanië verdedig het, maar nie betekenis aan my lewe gegee het nie, wat so ongelukkig en onvervuld was... Deur my toe te laat om hierdie wonderbaarlike familie te ondersteun en daaraan deel te neem wat ek glo die wêreld sal verander, sou dit genoeg gewees het.  

Onthou ons genoeg? Om tyd te neem om te onthou en hardop te sê wat God gedoen het, kan 'n perspektiefveranderende oomblik wees. 

En wanneer jy by die punt kan kom waar jy werklik kan sê "dit sou genoeg gewees het," is dit 'n superkrag.

Arabic : likafaa dhalika.

 لو أنني حظيت بفرحة حملك بين ذراعي تلك الليلة في بيت لحم، على أرض باردة، ولم أرَك تصنع الآيات والعجائب، لكفى ذلك.

لو أنك صنعت الآيات والعجائب، ولم تنادني باسمي تلك الليلة، لكفى ذلك.

لو أنك شفيت مريم المجدلية من شياطينها، ولم تشفِ دمي، أو تنادي زوجي بعد معجزتك، لكفى ذلك.

لو أنك ناديت سمعان بطرس، ولم تشفِ صديقي، لكفى ذلك.

لو أنك شفيت إيثان، ولم تُعد أخي، لكفى ذلك.

لو أنك أعددت أخي، ولم تدافع عن شرفي حين كنت أسجد لك، لكفى ذلك.

 لو دافعتَ عن مريم بيت عنيا، ولم تُعطِ معنىً لحياتي التي كانت تعيسةً وغير مُرضية... لكان ذلك كافيًا لو سمحتَ لي بدعم هذه العائلة المعجزة والمشاركة فيها، والتي أؤمن حقًا أنها ستُغيّر العالم.

هل نتذكر ما يكفي؟ إن تخصيص وقتٍ للتذكر والتعبير بصوتٍ عالٍ عما فعله الله قد يُغيّر نظرتنا للأمور.

وعندما تصل إلى مرحلةٍ تقول فيها بصدق: "كان ذلك كافيًا"، فإنك تمتلك قوةً عظيمة.

.... it would have been enough 那也已足够。

 If I had only had been given the joy of holding you in my arms that night in Bethlehem, on a cold ground,and not be able to see you perform signs and wonders, it would have been enough.

If you had performed signs and wonders, and not called me by name that night, it would have been enough.

If you had healed Mary of Magdala of her demons and not healed my eema, or called my husband after your miracle, it would have been enough.

If you had called Simon Peter, and not healed my friend, it would have been enough. 

If you had healed Ethan, and not raised my brother, it would have been enough. 

If you had raised my brother, and not defended my honor when I worshipped you, it would have been enough.

If you would have defended Mary of Bethany, but not given meaning to my life, which had been so unhappy and unfulfilled... By letting me support and participate in this miraculous family that I do believe will change the world, it would have been enough. 

Do we remember enough? Taking the time to remember and express out loud what God has done can be a perspetive-altering moment. 

And when you can get to the point where you can truly say " it would have been enough," it's a super power.

The disciples' Dayenu was moving but the women with Jesus's reciting their own Dayenu was incredibly powerful. 

Dayenu (“It Would Have Been Enough”) is a song traditionally sung during the telling of the story of Exodus at the Passover seder. The song’s stanzas list a series of kindnesses God performed for the Jewish people during and after the Exodus and concludes each with the word dayenu — “it would have been enough.”

The full text of Dayenu, in English and Hebrew (courtesy of Sefaria) is below: 

אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִצְרַיִם וְלֹא עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים, דַּיֵּנוּ.

If He had taken us out of Egypt and not made judgements on them; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים, וְלֹא עָשָׂה בֵאלֹהֵיהֶם, דַּיֵּנוּ.

If He had made judgments on them and had not made [them] on their gods; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ עָשָׂה בֵאלֹהֵיהֶם, וְלֹא הָרַג אֶת־בְּכוֹרֵיהֶם, דַּיֵּנוּ.

If He had made [them] on their gods and had not killed their firstborn; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ הָרַג אֶת־בְּכוֹרֵיהֶם וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת־מָמוֹנָם, דַּיֵּנוּ.

If He had killed their firstborn and had not given us their money; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת־מָמוֹנָם וְלֹא קָרַע לָנוּ אֶת־הַיָּם, דַּיֵּנוּ.

If He had given us their money and had not split the Sea for us; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ קָרַע לָנוּ אֶת־הַיָּם וְלֹא הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בֶּחָרָבָה, דַּיֵּנוּ.

If He had split the Sea for us and had not taken us through it on dry land; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בֶּחָרָבָה וְלֹא שִׁקַּע צָרֵנוּ בְּתוֹכוֹ דַּיֵּנוּ.

If He had taken us through it on dry land and had not pushed down our enemies in [the Sea]; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ שִׁקַּע צָרֵנוּ בְּתוֹכוֹ וְלֹא סִפֵּק צָרְכֵּנוּ בַּמִדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה דַּיֵּנוּ.

If He had pushed down our enemies in [the Sea] and had not supplied our needs in the wilderness for forty years; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ סִפֵּק צָרְכֵּנוּ בְּמִדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה וְלֹא הֶאֱכִילָנוּ אֶת־הַמָּן דַּיֵּנוּ.

If He had supplied our needs in the wilderness for forty years and had not fed us the manna; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ הֶאֱכִילָנוּ אֶת־הַמָּן וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת־הַשַׁבָּת, דַּיֵּנוּ.

If He had fed us the manna and had not given us the Shabbat; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת־הַשַׁבָּת, וְלֹא קֵרְבָנוּ לִפְנֵי הַר סִינַי, דַּיֵּנוּ.

If He had given us the Shabbat and had not brought us close to Mount Sinai; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ קֵרְבָנוּ לִפְנֵי הַר סִינַי, וְלא נַתַן לָנוּ אֶת־הַתּוֹרָה. דַּיֵּנוּ.

If He had brought us close to Mount Sinai and had not given us the Torah; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ נַתַן לָנוּ אֶת־הַתּוֹרָה וְלֹא הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, דַּיֵּנוּ.

If He had given us the Torah and had not brought us into the land of Israel; [it would have been] enough for us.

אִלּוּ הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלֹא בָנָה לָנוּ אֶת־בֵּית הַבְּחִירָה דַּיֵּנוּ.

If He had brought us into the land of Israel and had not built us the ‘Chosen House’ the Temple; [it would have been] enough for us.

Watch on YouTube here Passover songs , Dayenu

如果那天晚上在伯利恒，在冰冷的地面上，我仅仅有幸将你拥入怀中，却未能亲眼目睹你行神迹奇事，那也已足够。

如果你行了神迹奇事，却没有在那晚呼唤我的名字，那也已足够。

如果你治好了抹大拉的马利亚身上的鬼魔，却没有治好我的妻子，也没有在你的神迹之后呼唤我的丈夫，那也已足够。

如果你呼唤了西门·彼得，却没有治好我的朋友，那也已足够。

如果你治好了以探，却没有使我的兄弟复活，那也已足够。

如果你使我的兄弟复活，却没有在我敬拜你时维护我的尊严，那也已足够。

 如果你能捍卫伯大尼的玛丽，却无法赋予我那原本如此不幸、空虚的人生以意义……那么，让我能够支持并参与到这个我相信会改变世界的奇妙家庭中，就已经足够了。

我们是否铭记得足够？花时间去回忆并大声表达上帝的作为，可以改变我们的视角。

当你能够真正说出“这就足够了”时，那便是一种超能力。

Si seulement j'avais eu la joie de te tenir dans mes bras cette nuit-là à Bethléem, sur un sol froid, sans pouvoir te voir accomplir des signes et des prodiges, cela m'aurait suffi.

Si tu avais accompli des signes et des prodiges, sans m'appeler par mon nom cette nuit-là, cela m'aurait suffi.

Si tu avais guéri Marie de Magdala de ses démons sans guérir ma maladie, sans appeler mon mari après ton miracle, cela m'aurait suffi.

Si tu avais appelé Simon Pierre sans guérir mon ami, cela m'aurait suffi.

Si tu avais guéri Ethan sans ressusciter mon frère, cela m'aurait suffi.

Si tu avais ressuscité mon frère sans défendre mon honneur lorsque je t'adorais, cela m'aurait suffi.

 Si vous aviez défendu Marie de Béthanie sans donner de sens à ma vie, si malheureuse et insatisfaite… En me permettant de soutenir et de participer à cette famille miraculeuse qui, j’en suis convaincue, changera le monde, cela aurait suffi.

Nous souvenons-nous suffisamment ? Prendre le temps de se souvenir et d’exprimer à voix haute ce que Dieu a fait peut transformer notre perspective.

Et lorsqu’on parvient à dire véritablement « cela aurait suffi », c’est une force extraordinaire.

Fijian:   Kevaka me a soli ga vei au na marau niu tauri iko ena ligaqu ena bogi oya mai Peceliema, ena dua na vanua batabata,ka sega ni rawa niu raici iko ni o vakayacora na ivakatakilakila kei na veika veivakurabuitaki, sa rauta.

 Kevaka o ni a vakayacora na veivakatakilakila kei na veika veivakurabuitaki, ka sega ni kacivi au ena yacaqu ena bogi o ya, sa rauta.

 Kevaka o a vakabulai Meri mai Makitala mai na nona tevoro ka sega ni vakabula na noqu eema, se kacivi watiqu ni oti na nomu cakamana, sa rauta.

 Kevaka o a kacivi Saimoni Pita, ka sega ni vakabula na noqu itokani, sa rauta. 

 Kevaka o a vakabulai Ethan, ka sega ni susugi taciqu, sa na rauta. 

 Kevaka o a susuga cake na taciqu, ka sega ni taqomaka na noqu dokai niu sokaloutaki iko, sa rauta.

 Kevaka o a taqomaka o Meri mai Pecani, ia o sega ni solia na ibalebale ni noqu bula, ka sa rui sega ni marautaki ka sega ni vakayacori... Ena nomu laiva meu tokona ka vakaitavi ena matavuvale veivakurabuitaki oqo ka’u vakabauta dina ni na veisautaka na vuravura, sa na rauta. 

 Eda sa nanuma tiko beka? Na tauri ni gauna me nanumi ka vakaraitaka vakadomoilevu na veika sa cakava na Kalou e rawa ni dua na gauna ni veisau ni rai. 

 Ka ni sa rawa ni o yaco ki na vanua e rawa ni o kaya dina kina " ena sa rauta," sa dua na kaukauwa super.