Thursday, December 25, 2025

Malaysian : Hadirkan Kebenaran

   Menyampaikan kebenaran bukanlah tugas yang mudah. 


 Sebelum membentangkan kebenaran anda berdiri untuk kebenaran. 


 Sebelum membela kebenaran, anda perlu hidup dalam kebenaran dan kebenaran harus hidup dalam diri anda. Itu bukan mudah. 


  Senang nak berkhutbah. Mudah untuk memberi syarahan. 


 Tetapi untuk membenarkan kebenaran hidup dalam diri anda,  anda hidup dalam kebenaran dan kemudian berdiri untuk kebenaran. 


 Berdirilah untuk kebenaran selepas itu sebelum membentangkan. 


 Sangat penting.


 Presenting the truth is not an easy task. 

Before presenting the truth you stand for the truth. 

Before standing for the truth, you have to live in the truth and the truth has to live in you. That's not easy. 

 It's easy to give a sermon. It's easy to give a lecture. 

But to allow the truth to live in you,  you live in the truth and then stand for the truth. 

Stand for the truth thereafter before presenting. 

Absolutely essential.



Indonesian: Sampaikan Kebenaran

 Menyampaikan kebenaran bukanlah tugas yang mudah.


Sebelum menyampaikan kebenaran, Anda harus membela kebenaran.


Sebelum membela kebenaran, Anda harus hidup dalam kebenaran dan kebenaran harus hidup dalam diri Anda. Itu tidak mudah.


Memberikan khotbah itu mudah. Memberikan ceramah itu mudah.


Tetapi untuk membiarkan kebenaran hidup dalam diri Anda, Anda harus hidup dalam kebenaran dan kemudian membela kebenaran.


Setelah itu, bela kebenaran sebelum menyampaikannya.


Sangat penting.


Presenting the truth is not an easy task. 

Before presenting the truth you stand for the truth. 

Before standing for the truth, you have to live in the truth and the truth has to live in you. That's not easy. 

 It's easy to give a sermon. It's easy to give a lecture. 

But to allow the truth to live in you,  you live in the truth and then stand for the truth. 

Stand for the truth thereafter before presenting. 

Absolutely essential.


Présentez la vérité

 Présenter la vérité n'est pas chose facile.


Avant de présenter la vérité, il faut la défendre.


Avant de défendre la vérité, il faut vivre selon la vérité et la vérité doit vivre en vous. Ce n'est pas chose facile.


Il est facile de prêcher. Il est facile de donner une conférence.


Mais pour que la vérité vive en vous, il faut vivre selon la vérité, puis la défendre.


Défendez la vérité ensuite, avant de la présenter.


C'est absolument essentiel.




Present The Truth 呈现真相 Chéngxiàn zhēnxiàng

 Presenting the truth is not an easy task. 

Before presenting the truth you stand for the truth. 

Before standing for the truth, you have to live in the truth and the truth has to live in you. That's not easy. 

 It's easy to give a sermon. It's easy to give a lecture. 

But to allow the truth to live in you,  you live in the truth and then stand for the truth. 

Stand for the truth thereafter before presenting. 

Absolutely essential.

阐明真理并非易事。

Chǎnmíng zhēnlǐ bìngfēi yì shì.


阐明真理之前,你必须先捍卫真理。

Chǎnmíng zhēnlǐ zhīqián, nǐ bìxū xiān hànwèi zhēnlǐ.


捍卫真理之前,你必须活在真理之中,真理也必须活在你心中。这并不容易。

Hànwèi zhēnlǐ zhīqián, nǐ bìxū huó zài zhēnlǐ zhī zhōng, zhēnlǐ yě bìxū huó zài nǐ xīnzhōng. Zhè bìng bù róngyì.


布道很容易,演讲也很容易。

Bùdào hěn róngyì, yǎnjiǎng yě hěn róngyì.


但要让真理活在你心中,你必须先活在真理之中,然后捍卫真理。

Dàn yào ràng zhēnlǐ huó zài nǐ xīnzhōng, nǐ bìxū xiān huó zài zhēnlǐ zhī zhōng, ránhòu hànwèi zhēnlǐ.


在此之后,捍卫真理,然后再去阐述真理。

Zài cǐ zhīhòu, hànwèi zhēnlǐ, ránhòu zài qù chǎnshù zhēnlǐ.


这至关重要。

Zhè zhì guān zhòngyào.

Waiting for that Beautiful Day

 What A Beautiful Day

1. As I wake up with the morning,


Of each day that passes by,


And I listen to the sounds upon my ear,


I can’t help but keep a watch toward the eastern sky,


And I wonder if the trumpet,


Will be the next sound that I hear.


 (Chorus) What a beautiful day,

For the Lord to come again,

What a beautiful day for Him to take His children home,

How I long to see His face,

And to touch His nail-scarred hands,

What a beautiful day for the Lord to come again.


2. Oh, my earthly disappointments,


And trials here below,


Fade away when I remember His last words,


He said He’d return and receive His children unto Him,


And I’m longing just to look,


Upon the face of my Lord.


 


Chorus: What a beautiful day,


For the Lord to come again,


What a beautiful day for Him to take His children home,


How I long to see His face,


And to touch His nail-scarred hands,


What a beautiful day for the Lord to come again. 



多么美好的一天 Duōme měihǎo de yītiān


1. 当我清晨醒来,Dāng wǒ qīngchén xǐng lái,


每一天都如此美好,měi yītiān dū rúcǐ měihǎo,


我聆听着耳畔的声音,wǒ língtīngzhe ěr pàn de shēngyīn,


我不禁仰望东方的天空,wǒ bùjīn yǎngwàng dōngfāng de tiānkōng,


我好奇,wǒ hàoqí,


接下来听到的会不会是号角声。jiē xiàlái tīng dào de huì bù huì shì hàojiǎo shēng.


(副歌)多么美好的一天,(Fù gē) duōme měihǎo de yītiān,


主将再次降临,zhǔjiàng zàicì jiànglín,


多么美好的一天,祂将接祂的儿女回家,duōme měihǎo de yītiān, tā jiāng jiē tā de érnǚ huí jiā,


我多么渴望见到祂的面容,wǒ duōme kěwàng jiàn dào tā de miànróng,


触摸祂钉痕累累的双手,chùmō tā dīng hén lěilěi de shuāngshǒu,


多么美好的一天,主将再次降临。duōme měihǎo de yītiān, zhǔjiàng zàicì jiànglín.


2. 哦,我尘世的失望, Ó, wǒ chénshì de shīwàng,


以及世间的苦难,yǐjí shìjiān de kǔnàn,


当我记起祂最后的话语,它们便都消散了,dāng wǒ jì qǐ tā zuìhòu de huàyǔ, tāmen biàn dōu xiāosànle,


祂说祂会回来,接祂的儿女回到祂身边,tā shuō tā huì huílái, jiē tā de érnǚ huí dào tā shēnbiān,


我多么渴望,wǒ duōme kěwàng,


瞻仰我主的容颜。zhānyǎng wǒ zhǔ de róngyán.



 副歌:多么美好的一天,

Fù gē: Duōme měihǎo de yītiān,


主再临,

zhǔ zài lín,


多么美好的一天,祂接祂的儿女回家,

duōme měihǎo de yītiān, tā jiē tā de érnǚ huí jiā,


我多么渴望见到祂的面容,

wǒ duōme kěwàng jiàn dào tā de miànróng,


触摸祂钉痕累累的双手,

chùmō tā dīng hén lěilěi de shuāngshǒu,


多么美好的一天,主再临。

duōme měihǎo de yītiān, zhǔ zài lín.


Christmas Message : JESUS' borrowed tomb

 There's a part in scripture that we either read too fast or we shout it way too slow. 

 The tomb that Jesus was buried in was borrowed. You don't borrow what you plan to keep. 

 And you don't borrow what you know you're going to give back.  The spirit said to me, Sarah, tell them this. The pain is a borrowed place. It's not a permanent address. 

 Jesus died between thieves. 

 But he was buried like a king. In a rich man's untouched tomb, wrapped in prophecy, guarded by soldiers, sealed by stone. But it still was just borrowed. 

Because the grave was never his actual destination. It was only a doorway. 

It wasn't a full stop. It was a comma, a hinge, a hallway, a holy pause before the whole earth shook with glory. And just like that, friend, your heartbreak, it's a borrowed tomb. 

 Your exhaustion is a borrowed tomb. Your valley is a borrowed tomb.

Your battle is a borrowed tomb. Your warfare season is a borrowed tomb. You may be buried in something that you did not choose. But you will not stay in what God never meant to contain you. 

Because pain when placed in God's hands is never possession. It is only transition. 

 Jesus only needed the grave for three days. Your healing may take longer, but it is still temporary. 

Still borrowed, still marked. Returned to sender, still destined to be emptied, friend, in front of every demon that tried to keep you there.  The stone was not rolled away so Jesus could get out. He could have walked through walls. It rolled away so you could see in. 

It rolled away so you could see that nothing that you're facing has the authority to hold you when heaven says this is temporary. 

Come on now. 

Joseph of Arimathea lent Jesus his tomb and Jesus returned it better than he found it. 

   Friend, lined with folded linen and eternal victory. If the Son on of God can walk out of a borrowed grave, then daughter of God, son of God, you can walk out of whatever, borrowed; pain, borrowed; your fear, borrowed; your sleepless nights, borrowed; your season of heaviness, borrowed; your current battle, borrowed. 

It may wrap you for a moment, but it cannot keep you because it is borrowed. 

Because heaven already stamped your situation with three words. This won't last. 

What is built of dust cannot hold what is breathed by eternity. What is meant for death cannot contain resurrection life. What was meant to bury you becomes the backdrop of your breakthrough. 

   Friend, beloved, hear me now. If the grave was temporary for Jesus, then a struggle is temporary for you. You are not dying in this. You are passing through it. You are not sinking  in this. You are being set up in it. You are not ending here. You are emerging here. 

   Because every borrowed tomb has one purpose, friend. It is to become the place where God proves that pain ends and resurrection will begin. Amen. 

   Nobody ever tells you that following Jesus feels like this.  They talk about it like it's soft, like it's clean, like it's a quiet classroom with neat little lessons and predictable tests. But the real ones know the school for disciplehip is in the climb. 

 The classroom is in the incline. 

The teaching is in the tension. The shaping is in the strain. 

   Disciplehip is not a seat. It's a step and another step and another step after the step you didn't feel like taking in the first place. 

Every hill you push through, every moment you whisper yes when your flesh is screaming no. Every time you follow anyway, that is the formation. 

   Because in the transfiguration, Jesus did not sit Peter, James, and John down in a synagogue and lecture them about glory. He did not hand them a scroll labeled transfiguration 101. He took them up a mountain and he said nothing. Why? 

 Because the climb was the curriculum. 

  The incline was the instruction.The strain was the shaping. The silence was  the lesson. The mountain was the mentorship. You see, he was teaching them with terrain, training them with tension, breaking them open with the very gravity that they were walking up against. Jesus was showing them and  showing us that disciplehip does not happen in the comfort of level ground. 

     Discipleship is the climb up. It is obedience when you are winded. It is trust when the visibility is low. It is surrender when the path is steepening. 

   It is humility when your pace is slowing. It is endurance when your legs are burning and your pride breaks and your opinions are falling off like loose stones behind you. You see, the mountain was never blocking them. It was building them. The mountain was not in the way. 

 The mountain was the way. Every step stripped off the excess. 

Every step stretched the spirit. Every step carved away what couldn't go higher. and it brought it higher. Every step taught them what a sermon never could. You see, the climb turns followers into disciples. Because discipleship is not proven by how loudly you shout, "Lord,  Lord," but how willingly you will climb when he whispers, "Come!" 

   And Jesus waited until they reached that breaking, gasping sweat on their neck place to reveal himself. Not because  they earned it, but because the climb was positioning them to carry the weight of what they were about to see. The  transfiguration is not the lesson. The climb was the glow is not the graduation. He was not showing off his divinity. He was showing them a pattern. 

   If you want to know me deeply, you must follow me uphill. Not around the mountain, not under the mountain, not waiting at the bottom for an easier season up. 

  So yes, the climb it hurts. The climb exposes, it strips, it humbles,  disciplines, it matures. But the climb is also what makes you a disciple. 

   It is not the mountain that makes you a disciple disciple. It is not the moment of revelation. It is not the vision. It is not the glow. It is not the glory. 

   It is the climb. It is the climb. It is the climb. Because in the uphill that you learn him. It's in the uphill that you become like him. It's in the uphill that disciplehip becomes more than belief. It becomes obedience. 

   And sometimes, friend, the mountain is the only teacher tough enough to make you look like Jesus. We measure everything.

 Money, relationships, our future because measuring feels like control.

   And control feels like protection. 

   But God will snatch that ruler right out of your hand. 

    If you don't believe me, go to Zechariah 2. 

  There's someone there running with a measuring line like the promise of God depends on human precision. 

  He's trying to build walls to feel safe. And honestly, we do the same thing. 

   Walls of fear.  Walls of doubt. Walls built from trauma stacked with whatifs. But God interrupts him. 

  Stop sizing the safety. l am the protection. They wanted a wall around them. But God wanted glory within them. 

   They planned bricks, but God promised fire. And here is what hits our generation. That promise didn't pop up in a week or two. 

    It took 500 plus years for that I will dwell among you,  the Word to become a real king in a manger. Not because God was slow but because we were not ready. 

   God does do overnight miracles. Yes, but he also does overtime maturity. 

  The blessing was not behind schedule.  Our character was. 

  The Messiah was not delayed. The mindset was. He was not waiting on the birth of Jesus. He was waiting on the breaking of pride, the bending of knees, the building of faith, the burning away of what can't stand the glory coming. 

  God refuses to drop a king level promise into a kindergarten level heart. That 500 plus year gap. Between Old testament , Malachi and New Testament, Matthew. And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. Malachi 4:6

Turning the heart of the children to their fathers 

It was training. It was transforming. It was turning wanderers into worshippers and history into a stage for glory. 

  See, God doesn't only prepare the place. He prepares the people. 

   So, if the promise has not shown up yet, don't assume late when it might just be loading. He's not running behind. He is running ahead.

Paving the road your promise will walk in on. Delay is not denial. Waiting is not wasted. The gap where God grows you into the person who can hold what he's about to give. Not because God was slow, but because the blessing was too big to be delivered to who you used to be. 


Amen.


Lyrics: What A Beautiful Day For The Lord To Come Again

(Writer(s): Monty Powell, Chris Cagle)

¹ As I wake up with the morning of each day that passes by,

And I listen to the sounds upon my ear;

I can't help but keep a watch toward the eastern sky,

And I wonder if the trumpet will be the next sound that I hear.


What a beautiful day for the Lord to come again,

What a beautiful day for Him to take His children home;

How I long to see His face and to touch His nail-scarred hands,

What a beautiful day for the Lord to come again.


² Oh my earthly disappointments and trials here below,

Fade away when I remember His last words;

He said He'd return and receive His children unto Him,

And I'm longing just to look upon the face of my Lord.


Oh, what a beautiful day for the Lord to come again,

What a beautiful day for Him to take His children home;

How I long to see His face and to touch His nail-scarred hands,

What a beautiful day for the Lord to come again.


What a beautiful day for the Lord to come again,

Again!


( Listen to the song here

Wednesday, December 24, 2025

Ongoing Spiritual War Inside and Outside : Lust , sexual temptations, etcs

  There is a war inside you that nobody sees. A private battle fought behind closed doors, beneath the surface of  your worship, hidden beneath the prayers you whisper but never finish. 

It's the struggle that makes you feel unworthy of God's presence, unqualified for purity and unequipped for real spiritual authority. It's the quiet, relentless pull of lust. Subtle enough to disguise itself as desire. Powerful enough to drain your strength. Patient enough to wait until your guard is down. And every time it resurfaces, you wonder why it still has a voice, why it still has a place, why it still knows your name. 

You've cried over this. You've repented. 

You've promised yourself that this time would be different, only to find yourself staring into the same temptation, the same pattern, the same cycle that slowly convinces you that freedom is for others, but not for you. 

There's shame, there's secrecy, there's a heaviness you carry in silence because you don't know where to put it, who to tell, or how to break it. And yet, there is a verse hidden in plain sight. So explosive, so confrontational, so spiritually disruptive that Satan has been working overtime to keep it away from you. Not because it condemns you,  but because it exposes him. Not because it reveals your weakness, but because it reveals your authority. Not because it shames you, but because it shows you the door out of the bondage he's tried to convince you is permanent. 

Today, we are going to read that verse aloud. We are going to confront what hell has tried to hide. And by the time this message is finished, you will understand why the enemy fears you discovering it, living it, and declaring it over your life. 

  When you hear this verse, something in your spirit will shift. Something in your mind will wake up and something in your chains will begin to crack. There's a moment in every believer's journey when God stops dealing with the surface symptoms of a struggle and begins exposing the spiritual system behind it. 

Lust is never just about the body. It's about the mind, the imagination, the appetite, and the wounds that were never healed. It's about the soul that learned to use desire as a distraction. It's about the enemy slipping counterfeit intimacy into the cracks of a lonely heart. And this is why Satan works so hard to keep Christians away from the verse we're about to explore. Because its truth doesn't merely confront behavior, it confronts bondage. This verse is not the one people usually quote. It's not the verse shouted from pulpits when addressing sexual temptation. It's not wrapped in shame, fear, or condemnation. It doesn't say, "Try harder." It says something far more dangerous to the kingdom of darkness. It reveals the supernatural mechanism by which temptation loses its power. It unveils the inner process God built into your spirit that makes freedom not only possible but promised. It exposes the fact that lust doesn't win by strength. 

 It wins by secrecy, by silence, by spiritual disconnection. And this is where many Christians get trapped. They fight lust the same way they fight a bad habit. They try to resist it in the flesh, push it away with willpower, suppress it with guilt, or bury it under spiritual busyiness. But the enemy knows something that most believers have not yet realized. The flesh cannot defeat the flesh. Shame cannot heal the soul. 

And hiding does not break chains. It strengthens them. But the verse you are about to hear opens a door. It reveals a divine strategy. It calls you back into a position of spiritual alignment where the enemy's influence begins to collapse. And when your spirit takes hold of it, truly takes hold of it, you will understand why Satan whispers, distracts, confuses, and lies every time you start moving toward it. 

And for those who feel like God has been silent in this area of your life, like you've been praying but receiving no answer, I want to remind you of something deeply important. Your silent season is not God ignoring you. Often it is God preparing you. If you have ever felt spiritually muted while trying to overcome lust or any persistent sin, it has helped many believers rediscover the God who speaks even when he seems hidden. And it will guide you through the very spiritual terrain we're walking through right now. 

Before we step into the scripture itself, pause for a moment. Not outwardly, internally. Feel the shift. 

Feel the stirring. Something in you knows that what you are about to hear carries weight. You didn't stumble into this message because of the algorithm. You were led here because God is confronting something the enemy has built. And God is doing it to restore your confidence, your clarity, and your purity. If your spirit is already sensing movement, I want you to do something bold. And in the comments, write the phrase, "Lord, open my eyes." Not for engagement, but as a spiritual declaration that you refuse to remain blind to what the enemy fears you learning. 

   And if this word is already speaking to you, share it with someone who needs freedom, too. There is a story in scripture that most people read too quickly, never realizing that hidden inside it is a blueprint for escaping the grip of lust and every other temptation that tries to enslave the mind. It's the story of a young man who faced the full force of seduction, pressure, secrecy, and opportunity and still walked out untouched. His story is one of the clearest revelations of the verse Satan does not want you to read because his victory exposes the enemy's biggest lie. That temptation is irresistible. His name was Joseph. Not the Joseph celebrated at Christmas, but the Joseph thrown into a pit by his own brothers, sold into slavery, and forced into a life he never asked for. He was far from home, surrounded by a pagan culture, isolated from spiritual community, deprived of pastoral support,   and stripped of every comfort a person needs to stay grounded. His circumstances perfectly matched the environment where lust thrives. 

Loneliness, displacement, emotional wounds, and a sense of abandonment. If anyone had a reason to fall, it was him. 

And yet what happened next revealed a principle more powerful than the temptation that confronted him. Joseph was purchased by Potifer, an Egyptian official. 

And over time, God elevated him to a place of honor within the household. He was trustworthy. He was diligent. He carried a purity that stood out in a land where immorality was normalized. But the more God favored him, the more a spiritual target formed on his back. Potiphar's wife noticed him. 

  Scripture does not exaggerate her intentions. It doesn't soften the reality. She wanted him persistently, aggressively, shamelessly. She wasn't simply flirting. She wasn't simply admiring. She was hunting. Lie with me