TODAY RUN BACK TO GOD. Psalm 37:7 says, “Rest in the LORD, and wait patiently for him.” “All things under God's arrangements and sovereignty obey natural laws, and if you resolve to let God arrange and dictate everything for you, you should learn to wait, you should learn to seek, and you should learn to submit. This Bible verse does not just tell us that new things are possible if we work hard enough. Isaiah 43:19 tells us that it is always God at work doing something new — in us, around us, through us, for us, and for the benefit of others in our midst. Still, we play an important part. Ephesians 3:19 to know the love of Christ which passes knowledge; that you may be filled with all the fullness of God. --- “The fullness of God” is expressed only in Christ. In union with Christ and through His empowering Spirit, we are complete.
今天，让我们回归神。诗篇37篇7节说：“当默然倚靠耶和华，耐性等候他。”“万物在神的安排和主权之下都遵循自然规律。如果你决心让神为你安排和掌管一切，你就应该学会等候，学会寻求，学会顺服。”这节经文不仅告诉我们，只要我们足够努力，新事物就成为可能。以赛亚书43章19节告诉我们，神总是在做新的事——在我们里面，在我们周围，透过我们，为了我们，也为了我们中间其他人的益处。然而，我们自身也扮演着重要的角色。以弗所书3章19节说：“要知道基督的爱是何等长阔高深，过于人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。”——“神的丰盛”唯有在基督里才能彰显。与基督联合，藉着祂赐予能力的圣灵，我们才得以完全。
اليوم، عُد إلى الله. يقول المزمور 37: 7: "استرح في الرب، وانتظره بصبر". كل شيء تحت تدبير الله وسيادته يخضع لقوانين الطبيعة، وإذا عزمت على أن تدع الله يُدبّر كل شيء لك، فعليك أن تتعلم الصبر، وأن تتعلم السعي، وأن تتعلم الخضوع. لا تخبرنا هذه الآية الكتابية فقط أن الأمور الجديدة ممكنة إذا عملنا بجد كافٍ. بل يخبرنا إشعياء 43: 19 أن الله هو الذي يعمل دائمًا على فعل شيء جديد - فينا، وحولنا، ومن خلالنا، ولأجلنا، ولمنفعة الآخرين من حولنا. ومع ذلك، فنحن نلعب دورًا مهمًا. يقول أفسس 3: 19: "أن تعرفوا محبة المسيح التي تفوق المعرفة، لكي تمتلئوا بكل ملء الله". إن "ملء الله" لا يُعبَّر عنه إلا في المسيح. بالاتحاد مع المسيح ومن خلال روحه القدوس، نكتمل.
LØB TILBAGE TIL GUD I DAG. Salme 37:7 siger: "Hvil i Herren, og vent tålmodigt på ham." "Alt under Guds ordning og suverænitet adlyder naturens love, og hvis du beslutter dig for at lade Gud arrangere og diktere alt for dig, bør du lære at vente, du bør lære at søge, og du bør lære at underkaste dig." Dette bibelvers fortæller os ikke bare, at nye ting er mulige, hvis vi arbejder hårdt nok. Esajas 43:19 fortæller os, at det altid er Gud, der arbejder og gør noget nyt - i os, omkring os, gennem os, for os og til gavn for andre iblandt os. Alligevel spiller vi en vigtig rolle. Efeserbrevet 3:19 for at kende Kristi kærlighed, som overgår al kundskab, så I må blive fyldt med hele Guds fylde. --- "Guds fylde" udtrykkes kun i Kristus. I forening med Kristus og gennem hans kraftfulde Ånd er vi fuldkomne.
Aujourd'hui, tournez-vous vers Dieu. Le Psaume 37:7 dit : « Repose-toi en l'Éternel, et attends-le avec patience. » « Toutes choses, sous l'égide et la souveraineté de Dieu, obéissent aux lois naturelles. Si vous décidez de laisser Dieu tout organiser et dicter pour vous, vous devez apprendre à patienter, à chercher et à vous soumettre. » Ce verset biblique ne se contente pas de nous dire que de nouvelles choses sont possibles si nous travaillons suffisamment. Ésaïe 43:19 nous dit que Dieu est toujours à l'œuvre, créant du neuf en nous, autour de nous, par nous, pour nous et pour le bien de ceux qui nous entourent. Cependant, nous avons un rôle important à jouer. Éphésiens 3:19 : « Connaître l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance, afin que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu. » — La « plénitude de Dieu » ne s'exprime qu'en Christ. Unis au Christ et par son Esprit qui nous fortifie, nous sommes complets.
No comments:
Post a Comment