Ene dieub (Breton)

 Ar frankiz eo oksigen an ene

                 Dre ene frank

                    Grit ho gwiriadur frankiz

                 Komzoù Moshe Dayan, "Ar frankiz eo oksigen an ene", a ziskouez natur diazez ar frankiz en hor buhez.  Ar frazenn-mañ a zispleg ar soñj eo ret ar frankiz evit magañ ha diorren spered mab-den. Evel m'eo ret an oksigen evit hor yec'hed korfel, eo ret ar frankiz evit hor yec'hed emoueziek ha speredel. Hep frankiz e sant an dud toullbac'het, mouget ha strishaet, ar pezh a gas d'un digresk en o yec'hed dre vras. Gant ar frankiz e c'hall an dud en em zisplegañ, heuliañ o palioù hag o c'hoantoù, ha ober dibaboù a ro dezho ur santimant a dalvoudegezh hag a gloar. Ur werzh diazez eo hag a ro tu d'an dud da vevañ penn-da-benn, hiniennel hag a-stroll.

                  Ar miz-mañ eo ar miz ma lidomp deiz-ha-bloaz hor bro ha ma lidomp frankiz hor bro. Ur mare eo ivez hag a bed ac'hanomp da vezañ evezhiek ouzh frankiz ho spered, ho korf hag ho ene. Ur miz galloudus eo ar miz-mañ evit pep hini ac'hanomp war al live speredel. Kemer ar mare-mañ eus ar bloaz evit ober un "gwiriadenn frankiz" evit ho buhez. Pa vezomp stag ouzh traoù evel ar statud arc'hant, ar madoù danvezel, hor roll evel mab, merc'h, mamm, tad, pried, gwreg, hor micher pe hon ego, emaomp o vevañ e sklaverezh. Seul stag muioc'h ouzh hon "traoù" seul muioc'h a nerzh speredel, fromel hag ekonomikel a rankomp implijout evit derc'hel d'ar stagadennoù-se.

                 An holl bennoù speredel bras a zeuas da zieubiñ ac'hanomp diouzh hor sklaverezh : galloud, arc'hant, statud, aon, kounnar, gwarizi, rummad, baourentez, diouiziegezh pe stagadenn evit menegiñ un nebeud.

                 Goulennoù da c'houlenn diganeoc'h hoc'h-unan 

 • Pegen frank oc'h da vezañ hoc'h-unan gwirion er bed-mañ, gant ho mignoned, el labour hag en ho familh ?

 • Ha gwerzhet hoc'h eus ho frankiz evit ar surentez en un darempred pe ur vicher pe ur vicher bennak ?

• Ha broudañ a rit an dud en ho buhez da vezañ frank en ho prezegenn gant o c'homzoù hag o oberoù ?

                 Alioù evit ur gwiriadenn frankiz simpl

1. Skeul ar frankiz.  Kemer un tamm paper ha skrivañ : mignoned, labour, familh.  War ur skalfad 1-5 skrivit pegen frank ha gwirion e santit e pep hini eus an endroioù-se.

2.  Prederiañ gant evezh.  Pratikañ ar evezhiegezh ha sellet a rit ouzh pep niverenn war ho roll.  Mar lakait un niverenn 3, gant ho mignoned.  Petra a vefe ret deoc'h evit bezañ 5 gant ho mignoned ?  Marteze rannañ ur wirionez kuzh eus ho buhez pe tremen muioc'h a amzer gant ur mignon evit ober anaoudegezh gantañ gwelloc'h.

3. Ergerzhañ.  Kit e-barzh ho kalon ha klaskit ho darempredoù personelañ gant ho familh.  Dieub oc'h da vezañ hoc'h-unan gwirion en ho familh ha gant ho pried pe ho mignon pe emaoc'h o c'hoari ?

                 Ar miz-mañ, ergerzhit ho buhez en ur brederiañ war ho spered e-keit ma tremenit dre ur gwiriadenn frankiz. Dieub oc'h e gwirionez ?

                 "62 vloaz on. Ha petra ? Savet on bet evit bezañ frank ha bezañ ar pezh a zo."