North Sami : Beaivválaš rohkosat maid juohke risttalaš galgá rohkadallat.

 Beaivválaš rohkosat maid juohke risttalaš galgá rohkadallat.

Rohkadallat.

«Áhčči, giitu go almmustahttit iežat váimmu Apoastala Bávlosa rohkosiid bokte.»

Odne mun bivddán dus viissisvuođa ja almmustahttima vuoiŋŋa du dieđus.

Raba mu váimmu čalmmiid. Veahket mu dovdat du gohččuma doaivvu. Čájet munnje dan rikkis árbbi maid don leat addán munnje Kristusis. Divtte mu duođaid ipmirdit man stuoris du fápmu lea juo mu siste.

Nanne mu fámuin du Vuoiŋŋa bokte mu siskkáldas olbmos. Bija Kristusa leat áibbas ruovttus juohke mu eallima suorggis. Čuohpa mu ráhkisvuođas.

Ásahit mu du árpmus. Deavdde mu buot du ollisvuođain. Deavdde mu iežat dáhtu dieđuin buot viissisvuođain ja vuoiŋŋalaš áddejumis. Oahpat mu vádjolit dan vuogi mielde mii lea dutnje dohkálaš. Daga mu eallima ávkkálažžan. Daga ahte mun ain ovdánan du máhtus.

Nanne mu iežat hearvás fámuin vai mun sáhtán gierdat juohke dili iluin. Várut mu váimmu fuolas.

Oahpat mu buktit du ovdii buot gáibádusaid giitevašvuođain. Divtte du ráfi ráđđet mu váimmu ja mu miela. Veahket mu smiehttat mii lea duohta, mii lea gudnejahtton, mii lea vuoiggalaš, mii lea buhtis, mii lea ráhkis ja mii lea buorre. Oahpat mu eallit Kristusa fámuin ii ge iežan fámuin. Áhčči, divtte dát rohkosat šaddat eanet go dušše sánit siiddus. Divtte daid šaddat atmosfearan mu beaivválaš vánddardeamis dinguin Kristus Jesusa nammii. Mun ráhkistan du. Giitu go ráhkistit mu vuosttažettiin."

English :  Daily Prayers Every Christian Should Pray.

Let's pray.

"Father, thank you for revealing your heart through the prayers of the Apostle Paul.

Today, I ask you for a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of you.

Open the eyes of my heart. Help me to know the hope of your calling. Show me the riches of the inheritance you have given me in Christ. Let me truly understand the exceeding greatness of your power that is already at work within me.

Strengthen me with might by your Spirit in my inward man. Let Christ be completely at home in every area of my life. Root me deeply in your love.

Establish me in your grace. Fill me with all your fullness. Fill me with the knowledge of your will in all wisdom and spiritual understanding. Teach me to walk in a manner worthy of you. Make my life fruitful. Cause me to grow continually in the knowledge of you.

Strengthen me with your glorious power so that I may endure every circumstance with joy. Guard my heart from anxiety.

Teach me to bring every request before you with thanksgiving. Let your peace rule my heart and my mind. Help me to think on what is true, what is honorable, what is just, what is pure, what is lovely, and what is of good report. Teach me to live from the strength of Christ and not from my own strength. Father, let these prayers become more than words on a page. Let them become the atmosphere of my daily walk with you in  Christ Jesus' name. I love you. Thank you for loving me first."