Fijian: NA VAKASAVASAVATAKI NI LOMA ENA LOMA .

 V. NA VAKASAVASAVATAKI NI LOMA ENA LOMA .

 (Marika Wase 7)

 Vs. 1. “Era sa lako mai vua na Farisi kei na so vei ira na vunivola era sa lako mai Jerusalemi.” Ni tiko e vuravura na Turaga o Jisu, e tiko kina na kalasi oqo ni Farisi kei na vunivola era dau taleitaka me ra vakaraitaka e dua na ka e taudaku, ia e lomadra e vuni tu na kena veibasai sara. Ia e vakabibitaka o Jisu na ka e loma ka sega ni ka e tautuba. O koya gona, era nona meca na Farisi. Ia oqo, era sa lako mai ena inaki me ra kunea na cala i Jisu, ka me ra beitaki Koya. E tiko beka eso era lako mai nikua ena inaki vata ga oqo ka sega ni mai vakarorogo ki na Vosa!

 Vs. 2. “Ia ni ra sa raica eso vei ira na nona tisaipeli ni ra sa kana madrai ka sega ni savati na ligadra, era sa kunea na cala.” Ni ra tucake tu o ira oqo ena taudaku ni katubaleka me ra vakaraica era sa qai kaya, "E rawa vakacava ni ra sa kana tiko ka sega ni savati na ligadra? Baleta na Farisi era dau vakabibitaka na veika e taudaku era gadreva na savati ni liga ni bera na kana. Ia oqo ni sa sega ni vakayacora oqo o Jisu, era sa kunea e dua na madigi me ra vakalewai Koya.

 Vs. 3 kei na 4. Eda raica rawa na nodra dau kauaitaka vakalevu cake na Farisi oqo na savasava mai vei ira na vuniwai ni gauna oqo. Ni ra cakava e levu na itovo vakavanua vakaoqo, era na sega vakadua ni kana ke ra sega ni savata na ligadra, bilo kei na sova, ni ra sa lesu mai na makete. E dina ni ra biuta na bibi vakaoqo ki taudaku, e sega ni dua na veivakasavasavataki veiganiti e loma. O ira era vakabibitaka na taudaku era sega ni kauwaitaka na loma, ka vakakina o ira era vakabibitaka na loma era sega ni kauwaitaka na taudaku. Vei au, au na sega ni kauwaitaka se cava na nomu taudaku, baleta kevaka au vakabibitaka na taudaku au na vakawalena na loma. Era dau veivakaisini na Farisi! Na vakabibitaki ni taudaku e vakasucuma na viavialevu. Ni ra kaya ni sa sega ni savasava o Jisu, era sa lewai Koya tiko ena viavialevu. E levu era dau dokadokataka na nodra taudaku ka sega ni vica vei ira oqo era kune ena noda veivalenilotu. Era vinakata na marama mera ubia na uludra, era vinakata na tabadromuci kei na madrai sega ni vakaleveni me baleta na Vakayakavi ni Turaga. Ia o cei e tukuna na iVolatabu ni o ira na tamata oqo era dau vakabibitaka na taudaku? Farisi! Ia oqo o ira na tamata vata ga oqo nikua era na kaya talega, “O sa yalo, o sa vakasama.” Ni ra laveti ira cake mai vei ira na tani era sa yaco me ra dau veivakaisini. Sa rauta me vunauci ira o Jisu.

 Vs. 5 kei na 6. E vunauci rau vakalevu o Jisu ena nodrau vakaraitaki rau e tautuba. Au sega ni kauwaitaka se o sa vakaluvuci se sega, ulu-ulu se sega. Au sa kauwaitaka vakalevu cake se o sa veivutuni, se o sa vakabulai. Era tarogi Jisu na tamata oqo se cava e sega ni muria kina na itovo makawa? Era sa vakayacora me ra cecere cake mai vei Jisu kei na dua tale na tamata. Era rawa ni kunea ga na cala. Era raici Jisu sobu sara mada ga ia era sega ni doudou mera tarogi Koya vakadodonu. Dina ga ni ra kila na cakamana cava sa cakava o Jisu, era kaya ni oqo e lako mai ena Yalo Ca. Dauveivakaisini! E sega vakadua ni rawa vei Jisu me veisautaki ira. Era kaya na tamata oqo, “Ni sa vakabulai, sa dau vakabulai. Ni sa vakabulai, sa rawa mo cakava na ka kecega o vinakata." O ira na tamata oqo era sa yaco me ra dauveivakaisini ka ra sa galu na dauveivakaisini ki na vosa i Jisu. O ira oqo era dokadokataka na nodra bula vakayalo ra qai beitaki ira na tani! Oqo e vaka e dua na cina ni cina ka vaka me serau vakalevu ena casing ia e sega ni solia e dua na rarama ni sa ubi tu na kena cina. O ira oqo era rawa ni butakoca na sipi ia era se bera vakadua ni liutaka e dua na yalo ki na sucu vou. O ira oqo era kaya, “O na sega ni vakabulai rawa kevaka o sa sega ni vakaluvuci!” Na rarama cava e lako mai vei ira? Dauveivakaisini. O ira oqo era gadreva na madrai sega ni vakaleveni me vaka e dua na veivakadonui me baleta na Veivakalesuimai! E kaya o Jisu, “O ira na tamata oqo era sa toro voleka mai vei au ena gusudra, ka ra sa vakarokorokotaki au ena gusudra, ia na lomadra sa yawa vei au.” Na cina ni cina e sega ni solia e dua na rarama. E ka ni loloma dina.

 E vakaleqai na lotu ena vuqa na dauvosa vaka-Farisi. Era sega walega ni galu, era galu talega, e dina ga ni ra dau taleitaka na veivakacacani ena dakumu. Ia au sa vosa vei kemuni e matanalevu. O ira na dauvunau cava era dau vakaitavi ena veivakacacani?

 E kaya o Jisu, “Era na rarawa na tamata oqo. Era dau tokaruataka tale ga na Farisi na iVola Tabu. Era dau lolo vakarua ena dua na macawa. Era tekiduru ena bati ni gaunisala mera masu. E tiko na nodra rai e tautuba ia e lomadra era dau veivakaisini.

 Vs. 7. Kuria, o ira na Farisi oqo, ni ra sa sinai ena i valavala ca, era sa sega ni sucu tale. Era vunau nira sega ni sotava na ka era vunautaka. Era vunautaka na ivakavuvuli ni tamata ka levu era muria na nodra ivakarau ni vunau. Ni bera oqo, au a vakataki ira talega. Au vunau mai na veivolavolai era kumuni eke kei kea, kei na veika au tukuna au se bera vakadua ni sotava, e dina ga ni ra vakacaucautaka na tagane na noqu vuli. Niu vakarautaka tiko na noqu ivunau, au se lomatarotarotaka tiko ga na iVolatabu. Au dau tokaruataka ga na ka au vulica mai vei ira na qasenivuli. E tiko na nodra itukutuku ni kawa na Farisi, era dau tokaruataka na vosa ni tamata ena nodra ivunau. Era sega li ni galu? Ni ra sega ni sucu vou, era na kauti ira vakacava eso tale ki na sucu vou? E levu era na sega ni vakabauta na lomalagi kei eli baleta nira sega ni raica. Na dua na yabaki ni nona tiko mai Amerika e rawa ni veisautaka e dua me biuta laivi na Vosa ni Kalou me vosa ni tamata.

Vs. 8. Ni ra sa biuta laivi na vunau ni Kalou era sa vakadewataka na i Vola Tabu me vaka na vakasama ni tamata, ka cakava na vosa ni tamata me Vosa ni Kalou. Eso era kaya, "O lomalagi kei eli erau vosa vakatautauvata ka dau vakayagataka o Jisu me vakarerei ira kina na tamata. Ni sosomitaka na Vosa ni Kalou ena vosa ni tamata, era sega walega ni biuta laivi na ivakaro ni Kalou ia era cakava talega me tawayaga. Era vakacacana na Vosa ni Kalou ena veitiki ni vosa vakatamata. Ni dua na tamata e galu taumada, e sega talega ni rawa ni yaco me galu ga. vosataki.

 E dua na ivunau e basika ena dua na niusiveva mai Shanghai ka tukuni ni nodra cakacaka vata e vica na vuniwai. Niu a tiko mai Amerika au a rogoca oti na ivunau vata ga oqo. E qai yaco vakacava na ivunau oqo me nodra sasaga vata na vuniwai oqo? Ia, au rogoca mai Shanghai e dua na iliuliu ni kaya, "Sa tu o Karisito ena taudaku ni Lotu mai Leotisea. O koya gona me vaka ni sa biuta laivi o Jisu na Lotu, e dodonu me da biuta na Lotu." Oqo e yaco me nodra vosa na tagane ni nona ilawalawa. Au vakila niu veilecayaki.

 Au kaya, “kevaka e dolava na katuba na Lotu mai Leotisea, ena qai curu yani na Turaga.” Ia, sa biu tu vakatikitiki na iotioti ni tiki ni Vosa oqo. Ia o ira oqo era dau taleitaka na nodra parofitataki ira na tani, ka levu na parofita era tu wavolita ena veisiga oqo. O raica oqo ena nodrau veivakatotomuri ena vakadewataki ni Vakatakila. Na ivakavuvuli oqo e tekivu mai Shanghai e dau vakadewataki ena veivanua kecega. E kaya o Jisu, “Ni dou sa biuta laivi na vunau ni Kalou, dou sa taura nai vakavuvuli vakatamata ..." Io, mo dou vakacacana talega. Dulu!

 Vs. 10. Kuria, era sa vakatanitaka na i Vola Tabu. E kaya na i Vola Tabu, “Mo vakarokorokotaki rau na tamamu kei na tinamu, ia ko koya sa vosavakacacataka na tamana se na tinana, me mate.” Ia era kaya, “Kevaka e dua na tamata sa kaya vei tamana se tinana, O Kopani, kena ibalebale, sa isolisoli ... ena galala ko koya.” Ia oqo sa tu talega na veivakacalai ni iVolatabu vata ga oqo nikua. Niu vulica na volavola ni essay ena noqu gauna ni gone, a vakavulici au na noqu qasenivuli meu kumuna na vakasama eke kei kea. Ia niu vakaraitaka vua na noqu volavola, e kaya “Sega ni vinaka" ni oti e dua na rai. Baleta ni sega ni vakaraitaki na vakasama ena kena veitarataravi vakaibalebale. Ena gauna oya au sega ni kila rawa. E vuqa era taura e dua na tikina ni iVolatabu eke, kei na dua tale e kea, kece mai na kena itukutuku ka vakacuruma vei ira na nodra dui vakasama. Oqo na veivakacalai ni iVolatabu.

 Vs. 12 kei na 13. Na imatai ni kalawa, erau biuta vakatikitiki. Na ikarua ni kalawa, era cakava me sega ni yaga na Vosa ni Kalou ena nodra biuta na nodra vakasama. Na cava era sega ni rawa ni vosa kina mai na veika era sotava? Baleta nira sega ni sucu tale. Na beleti galu. E dodonu meu solia e dua na ivunau me vakatovolei ena noqu gauna ni semineri. Ia, e U.S. e dua na ivunau e $25 na kena isau. E sega ni rawarawa na kena vakarautaki na ivunau. O koya gona, au sa qai vakasamataka e dua na sala meu lako tani kina. Au a lako ki na Vale ni Volavola. Au dau vakatotomuria eke kei kea na nodra vakasama eso tale me veiganiti kei na ulutaga e lesi vei au. Niu vola tale na veika oqo me noqu ivunau vakataki au, au solia vei noqu qasenivuli e rua na siga me vakadodonutaka vei au. Ni oti oqo au sa qai vunautaka vakadua me’u vakatovolei kina. Ena sautaninini au vakarautaka e dua na macawa taucoko me rua na macawa meu rawata kina na $25. Na cava au tukuna? Au butakoca ga na vosa eke kei kea. Oqo e sega ni Vosa ni Kalou, ia e vosa ni tamata. Au biuta laivi na Vosa ni Kalou ena nodra vosa na tamata. E dina ga niu a vosa me baleta na sucu vou kei na savasava, ia au a sega ni kila vakataki au na veika dina oqo. E dua na dumbbell, au dau muri ira ga eso tale baleta ni sega na ka meu tukuna. Niu sega ni rogoca rawa vakadodonu na Vosa ni Kalou, au sa didivara kina. Au dau veivakaisini.

 Vs. 14-23. Ni oti na nona vakasalataki ira na Farisi, a kacivi ira kece na Nona tisaipeli o Jisu. E kaya, “Dou vakarorogo vei au, oi kemudou yadua, ka kila. E sega ni dua na ka mai na taudaku ni tamata, me curu vua, me vakadukadukalitaki koya; ia na veika ga sa lako tani mai vua, sai koya oqo sa vakadukadukalitaki koya.” Ni ratou sega ni kila na ka oqo, eratou sa qai tarogi Koya na Nona tisaipeli ena loma ni vale. E kaya o Jisu, “Dou sa sega beka ni kila ni ka kecega mai taudaku sa curu ki na tamata, sa sega ni vakadukadukalitaki koya rawa. Baleta, sa curu ki na ketena ka lako tani ki na benu. Na ka sa lako tani mai vua na tamata, sa vakadukadukalitaki koya. Ni sa lako mai loma, mai na loma ni tamata, na vakanananu ca, etc.” Oqo na veika rerevaki ka lako mai loma ka sega mai taudaku. Na tamata e solia na rarama e solia tale ga mai loma. Ia ko ira oqo sa sega vei ira na rarama era sa galu, ni sa tiko e lomadra na Tevoro. Kemuni na wekaqu lomani, e vuqa era tu e kea era sega ni rawa ni rogoca na Vosa ni Kalou baleta ni sega vei ira na rarama e loma. Era solia na poisoni ena kena isosomi. E sega ni bibi sara na taudaku.

Dua na gauna era a kauta e dua na ivakatawa e Shantung na daubutako. Ni bera ni ra vakamatei koya era solia vua e tolu na digidigi: "Imatai, kania na benu ni ose. Kena ikarua, e musuki na uluna. Kena ikatolu, sokaloutaki Buddha." E digitaka me kania na benu ni ose baleta ni sega vakadua ni rawa ni sokaloutaki Buddha, ka sa rui ka rarawa sara me musuki na uluna. E mani tekiduru me kana ena dua na rabailevu, me vaka e dua e kania na raisi. Na taudaku e sega ni rawa ni vakadukadukalitaka. Na ka e vakadukadukalitaki vakalevu e lako mai loma. Kemuni na daulomani, kakua ni rerevaka na nodra veivakalialiai kei na nodra veivakacacani na tamata. Mo rerevaka ga ni sa tiko e lomamudou na Tevoro, kei na butobuto, kei na dukadukali.

 Ni sega ni dua na rarama e cila mai lomada, sa dodonu me tiko na leqa. O ira na tamata oqo era a rairai vakaluvuci, era a veitaratara ena Teveli ni Turaga. Ia e sega vei ira na rarama. Na vuna e tiko kina na Tevoro e lomadra. Io, sa sinai tu ena tevoro --- No.1, Veibutakoci tevoro. Eso era kaya, Keimami sa sega ni veibutakoci. Ia mo kila ni nomu garova e dua na yalewa ena matamu, o sa veibutakoci tiko e lomamu. E sega ni kurabuitaki ni tukuni ni bibi cake na loma. Na veivakasavasavataki e dodonu me mai loma.

 Naba 2, Tevoro daubutako. Eso era na kaya beka, “Keimami se bera vakadua ni butako.” Ia ke o vakaitavi ena bisinisi tawadodonu, o sa butakoca tiko na nodra bula na tani. Au sa raici ira na tabadromuci kei ira na uludra era volitaka na tavako kei na waini. Oqo na butako, ka levu na kena mataqali, lelevu kei na lalai. Me tauri na veika e biuta e dua e butako. Na saumi tubu levu e butako. “Me butakoci na sipi" sa butako. Ka sa vakalewai ira vakarua o Jisu na Farisi era sa kania na nodra vale na yada ka ra sa ubi ira tu e tautuba ena masu balavu.

 Naba 3, Tevoro ni veivakamatei. Na veicati kei na veivakacacani e veivakamatei. E rua na tamata erau veitokani vinaka. Ni dua vei ira e biuta na Lotu, erau a lutu me rau kakua kina ni veivakabulabulataki ena veisalatu me vaka na meca bubului. Na veicati e dua na ivalavala ca rerevaki. E tiko mai Hangchow e dua na gonevuli ni univesiti. Ni sa sucu vou sa qai vola na nona ivakadinadina. Ia sega ni dede sa vuki me dua na Farisi, e dua ka “vosa ena Yaca ni Turaga.” E vakatabui ira eso tale mera lako mai ina noqu soqoni ni beitaki au ni curumi au e dua na yalo ca, niu cakacaka tiko ena nodra vakasama eso tale. Ia e biubiu ena loma ni rua na macawa!

 Naba 4, Tevoro ni vuvu. Veivakaisini, o ira oqo era sega ni rawa ni cila. Oqo e vakatabui ira na marama mera vosa ia mera galu ena soqoni. O ira oqo era dau vuvu ena nodra vinaka na tani. Era dau biuta na vosa vakaoqo, "Oqo na yalo ca. Oqori era sa vakayalo." Dauveivakaisini. E sega ni rawa ni vakadukadukalitaka na taudaku, na loma ga.

 Naba 5, Veivakacacani na tevoro. O ira oqo era cudruvi ira na tani ni ra sega ni vakayalo ia era yalo, ia e sega vei ira na rarama. Dauveivakaisini.

 Naba 6, Na tevoro lasu. Oqo era dau buli iyaya, ka dau vakacacana na itovo, era lasu ka sega na kena ivakadinadina lailai duadua. Era kaya, “Kevaka o sa vakabulai, mo qai ubia na ulumu.” Dauveivakaisini.

 Naba 7, Na tevoro viavialevu. Au, au, au, era dokadoka. "O keda ga e rawa ni da vakabulai." E tautuba era rairai vakaturaga. E loma, e sinai tu ena tevoro. Qase, dikoni, vakabauta makawa --- ia era sega ni solia e dua na rarama. Na galu kei na galu ruarua. Me da vakasavi ira kece na tevoro oqo.

 Vs. 34-30. Era galu ka galu na Farisi oqo, ia oqo e dua na yalewa ni Kenani e sega ni tauvimate me vakataki ira. E biubiu o Jisu ina iyalayala ni vanua o Taia kei Saitoni me lai vakacegu kina. E yawa sara mai na nona galu, a vakayacora na marama oqo na vakatataro ena veivanua kecega me baleti Jisu ka qai kunei Koya ena kena itinitini. E yawa sara mai na nona galu, e kacivi Jisu, “Sa curumi tevoro na luvequ yalewa. Turaga, yalovinaka vakabulai koya.” E sega ni rogoci koya o Jisu. Dina ni sega ni kauaitaki koya na Turaga ni kai Matanitu Tani, ia e sega ni cudru. Ia e tomana tikoga na nona vakamamasu (e sega ni galu) me vakabulai luvena o Jisu. E kaya o Jisu, “Oi kemudou na koli. E sega ni dodonu me soli na nodra madrai na gone me ra vakani kina na koli.” E kaya na marama oqo, “Turaga, e sega ni vakatitiqataki niu lailai mai na koli. Au sa luve ni koli, Turaga. Na koli e sega ni rawa ni kania na nodra madrai na gone, ia e dina sara na tikitiki ni madrai e biu sobu!" Sa kaya ko Jisu, "Lako ki vale. Sa vakasavi tani na tevoro!" E sega ni lailai duadua na nona cudru na marama oqo. O koya gona, e kunea na veivakabulai. Kevaka eda sega ni vakasavi ira tani na tevoro e lomada, eda na vakarusai. Meda kaciva na Turaga me vakasavi ira tani na tevoro e lomada me cila mai na matada na rarama.

 E dua na gonevuli goneyalewa mai Nanchang a kati koya e dua na koli lialia ka kerei au meu masulaki koya. E kaya o vuniwai ni na mate ena yabaki ka tarava. Au sauma, “E lailai na kena bibi na yago. E tiko beka na ivalavala ca e lomamu? O sa sucu vou beka?" E kaya, "Au sega ni kila. Na ka ga au kauwaitaka sai koya na koli-kati oqo." Na tamata e tiko vua na yalo ivalavala ca ena sega ni rawa ni cila mai ena rarama. Ia, e vakadrodroi na poisoni. Meda kerea vua na Turaga me vakabulai keda.

Vs. 31-37. Nira sa vakasavasavataki oti na timoni, ena qai tiko beka na rarama? Sega mada. Cava na vuna? Ke sega na vakasinaiti ni Yalo Tabu na loma sa dua na vanua lala. O koya gona, e dodonu me da kerea na veivakasinaiti ni Yalo. Dina ga ni o sucu vou o se sega tikoga ni rawa ni vakararamataka na rarama. Cava na vuna? Sega ni rauta. E tiko kina e dua na tamata galu ka galu ka a liutaki koya tani mai na koro na Turaga. E kea sa biuta kina na Turaga na nona iqaqalo ki na daligana. Cava na vuna? Baleta ni sega ni rogo rawa na daligana. Sa qai kasivita na Turaga ka tara na yamena. Na cava na vuvuce? Na Vosa ni Turaga. E kaya o Jisu, “Kania" ka sa qai gunuva. E curu mai na Vosa ni Turaga mai na tolu na yasana: 1) ena matamata ni daliga; 2) ena mata-ni-mata; 3) ena matamata ni gusu. E kaya na Joni 6:63, “Na Vosa ni Turaga e yalo. Na Vosa ni Turaga e curu mai na daliga, gusu kei na mata. Ni sinai ena Yalo Tabu, sa vakasavi tani na tevoro. Na galu e rawa ni vakacaucautaka na Turaga. E tiko na kaukauwa ena Nona Vosa. Na tamata vakaoqo sa vakasinaiti ena gauna oqo ena Yalo Tabu e sega ni gadreva na Yalo Tabu. Ia o Koya . e kaya, “Dolava!” Ena gauna vata ga oqori, sa rawa ni vosa na didivara E lako ki na veivanua kecega me vakadinadinataka.

 Na tamata e sega vua e dua na rarama e loma e sa lala se tiko vua e dua na tevoro. Meda kua ni vakabibitaka vakasivia na taudaku. Ia mo kerea na Turaga me vakasavi ira tani na tevoro e loma ka vakasinaiti ena Yalo. Sa qai rawa ni keitou lai vunau wavoki.

   Ni bera ni biuti vuravura na Turaga, a tukuna vei ira na tisaipeli me ra waraka na nona lako sobu mai na Yalo Tabu me ra rawata kina na kaukauwa me baleta na ivakadinadina. E sega ni vakabibitaka na Turaga na taudaku, sa sega kina ni veipapitaisotaki ia me ra cakava ga na Nona tisaipeli. E sega tale ga ni dau papitaiso vakalevu o Paula. Ni da sa tekivu vakabibitaka na taudaku eda sa yaco me da dau veivakaisini. Me vakasinaiti kemuni na Yalo Tabu ena veika kece o ni rawa ni vakadinadinataka. Ni o sa vakasinaiti ena Yalo o na sega ni rawa ni tarova na nomu vakadinadinataka.

 E tiko mai Nanking e dua na goneyalewa yabaki va. E sega vakadua ni rogoca na Kosipeli. E dua e kauti koya mai ina soqoni. Sa vakasinaiti koya na Yalo ka sa rawa vua me vunau. E vosa ena dua na Koronivuli ni Sekeneri vei ira na goneyalewa. E lagata, “Lesu mai ki vale!” ka vosa ena “lesu tale ki vale na sipi sa yali.” E lagata tale e dua na tikina ni “Lesu mai ki vale.” Sa sogo na soqoni. Daulomani, a vakayagataki koya na Kalou me vaka e vakayagataki au. Na yaca ni goneyalewa oqo o Lee. Na yacana o “Vatu.”

 E dua tale na goneyalewa lailai yabaki tolu. Ni bera ni mate, a liutaki ira e vuqa na gone vei Karisito. Ai! Sa yabaki vica o iko?

 Me vakasinaiti keda na Yalo Tabu, me da cila ka vakadinadinataka.

 SERE NI ULUTAGA

 Vakabula, Vakabula, .

 Rogoca na noqu tagi vakamalumalumu;

 Ni sa kacivi ira tiko eso tale,

 Kakua ni siviti au.