Rockets fired by Palestinians from Gaza City are intercepted by the Israeli Iron Dome defense system on Saturday October 7, 2023. ©AFP - MOHAMMED ABED
Hamas attack: a turning point in Israeli history
Monday October 9, 2023
An unprecedented Hamas attack took Israel by surprise on October 7. The number of casualties has already reached a historic level as clashes appear to continue in the Gaza region. Return this morning to this new chapter in the Israeli-Palestinian conflict.
With Alain Dieckhoff Director of CERI-Sciences Po, research director at CNRS
Laetitia Bucaille Professor of sociology and vice-president of Inalco, researcher at the Center for Social Science Studies on the African, American and Asian Worlds (CESSMA).
On Saturday October 7, the armed forces of Hamas carried out an offensive of unprecedented violence against the Israelis around the Gaza Strip. It is a historic date which has just been added to the long chronology of the Israeli conflict, and which takes us a little further away from the possibilities of peace in a small region.
A look back at the shock of a surprise attack, with our two guests Alain Dieckhoff, director of CERI-Sciences Po, research director at the CNRS and Laetitia Bucaille, professor of sociology, member of the Institut universitaire de France, researcher at the Center d studies in social sciences on the African, American and Asian worlds (CESSMA), specialist in the Israeli-Palestinian conflict
Was the Hamas attack predictable?
“On the Israeli side, this attack was not predictable, it struck people’s minds,” declares Laetitia Bucaille. She highlights the paradox between the fact that the Israeli state has never been led by a government so right-wing and the fact that this attack affects Israelis so much. Nevertheless, she affirms that "the balance of power is on the side of the Israelis, the Palestinians have never been in such a weak position."
Laetitia Bucaille recalls the Palestinian political dynamics, divided between the Gaza Strip and the West Bank. The West Bank is governed by Mahmoud Abbas, a member of Fatah. This power comes from the Oslo Accords in 1991. The competing power is Hamas, an Islamist political movement elected in 2006 in the Gaza Strip. This political movement emerged from the Muslim Brotherhood, which, following the first Intifada in 1988, founded a political branch dedicated to the liberation of Palestine.
An unprecedented offensive
"Hamas soldiers were able to cross the border of the Gaza Strip in three places. The Gaza Strip extends over 355 square kilometers and is controlled by the Israeli and Egyptian authorities. For an operation which did not could have been concerted months in advance, this strike is surprising,” says Alain Dieckhoff. According to sociologist Laetitia Bucaille, the seriousness of this Palestinian strike is partly due to the fact that "three quarters of Israeli soldiers were in the West Bank to protect the Israeli settlers who live there."
The Israeli-Palestinian conflict: the scene of regional geopolitical and ideological clashes
Events in the Israeli-Palestinian territories call into question Iran's involvement in the Hamas offensive. If Iran, a theocratic Shiite regime, financially and politically supports the Lebanese Shiite political party Hezbollah, Alain Dieckhoff affirms that the Islamic Republic also supports the Palestinian Islamic jihad, on its Sunni side.
Israeli politics expert says: "Iran has two satans, a small one, Saudi Arabia, and a big one, Israel." This geopolitical rivalry between Iran and the Israeli state could explain Iran's potential involvement in this Palestinian offensive.
(FRENCH)
Des roquettes tirées par des palestiniens depuis la ville de Gaza sont interceptées par le système de défense israélien Iron Dome le 7 octobre 2023. ©AFP - MOHAMMED ABED
Attaque du Hamas : un tournant dans l’histoire d’Israël
Lundi 9 octobre 2023
Une attaque sans précédent du Hamas a pris Israël par surprise le 7 octobre. Le nombre de victimes a déjà atteint un niveau historique alors que les affrontements semblent se poursuivre dans la région de Gaza. Retour ce matin sur ce nouveau chapitre du conflit israélo-palestinien.
Avec Alain Dieckhoff Directeur du CERI-Sciences Po, directeur de recherche au CNRS
Laetitia Bucaille Professeure de sociologie et vice-présidente l'Inalco,chercheuse au Centre d'études en sciences sociales sur les mondes africains,américains et asiatiques (CESSMA).
Samedi 7 octobre, les forces armées du Hamas ont opéré une offensive d’une violence sans précédent contre les Israéliens, autour de la bande Gaza. C’est une date historique qui vient de se rajouter à la longue chronologie du conflit-israélien, et qui nous éloigne un peu plus des possibilités de paix un pe région.
Retour sur le choc d’une attaque surprise, avec nos deux invités Alain Dieckhoff, directeur du CERI-Sciences Po, directeur de recherche au CNRS et Laetitia Bucaille, professeure de sociologie, membre de l’Institut universitaire de France, chercheuse au Centre d'études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques (CESSMA), spécialiste du conflit israélo-palestinien
L'attaque du Hamas était-elle prévisible ?
"Du côté israélien, cette attaque n'était pas prévisible, elle a frappé les esprits" déclare Laetitia Bucaille. Elle souligne le paradoxe entre le fait que l'État israélien n'a jamais été dirigé par un gouvernement autant à droite et le fait que cette attaque touche autant les Israéliens. Néanmoins, elle affirme que "le rapport de force est du côté des Israéliens, les Palestiniens n'ont jamais été autant en position de faiblesse".
Laetitia Bucaille rappelle les dynamiques politiques palestiniennes, divisées entre la bande de Gaza et la Cisjordanie. La Cisjordanie est gouvernée par Mahmoud Abbas, membre du Fatah. Ce pouvoir est issu des Accords d'Oslo en 1991. Le pouvoir concurrent est le Hamas, mouvement politique islamiste élu en 2006 sur la bande de Gaza. Ce mouvement politique est issu de la confrérie des Frères Musulmans, qui, suite à la première Intifada en 1988, a fondé une branche politique dédiée à la libération de la Palestine.
Une offensive inédite
"Les soldats du Hamas ont été en mesure de franchir la frontière de la bande de Gaza à trois endroits. La Bande de Gaza s'étend sur 355 kilomètres carrés et est contrôlée par le pouvoir israélien et égyptien. Pour une opération qui n'a pu être concertée des mois à l'avance, cette frappe est surprenante", affirme Alain Dieckhoff. Selon la sociologue Laetitia Bucaille, la gravité de cette frappe palestinienne tient en partie du fait que "trois quarts des soldats israéliens étaient en Cisjordanie pour protéger les colons israéliens qui y habitent".
Le conflit israélo-palestinien : le théâtre d'affrontements géopolitiques et idéologiques régionaux
Les évènements sur les territoires israélo-palestiniens interrogent l'implication de l'Iran dans l'offensive du Hamas. Si l'Iran, régime théocratique chiite, soutient financièrement et politiquement le parti politique chiite libanais le Hezbollah, Alain Dieckhoff affirme que la République Islamique soutient également le jihad islamique palestinien, de son côté sunnite.
Le spécialiste de la politique israélienne déclare : "l'Iran a deux satans, un petit, l'Arabie Saoudite et un grand, Israël". Cette rivalité géopolitique entre l'Iran et l'État israélien pourrait expliquer la potentielle implication de l'Iran dans cette offensive palestinienne.
(Chinese ; hanyu pinyin)
哈马斯袭击：以色列历史的转折点 Hā mǎ sī xíjí: Yǐsèliè lìshǐ de zhuǎnzhédiǎn
2023 年 10 月 9 日,星期一
2023 nián 10 yuè 9 rì ,xīng qí yī
10月7日，哈马斯发动史无前例的袭击，令以色列措手不及。加沙地区冲突似乎仍在持续，伤亡人数已达到历史最高水平。 今天早上回到以色列-巴勒斯坦冲突的新篇章。10 yuè 7 rì, hā mǎ sī fādòng shǐwúqiánlì de xíjí, lìng yǐsèliè cuòshǒubùjí. Jiāshā dìqū chōngtú sìhū réng zài chíxù, shāngwáng rénshù yǐ dádào lìshǐ zuìgāo shuǐpíng. Jīntiān zǎoshang huí dào yǐsèliè-bālèsītǎn chōngtú de xīn piānzhāng.
与 CERI-Sciences Po 主任、法国国家科学研究中心 (CNRS) 研究主任阿兰·迪克霍夫 (Alain Dieckhoff) 以及社会学教授、Inalco 副总裁、非洲、美洲和亚洲世界社会科学研究中心 (CESSMA) 研究员 Laetitia Bucaille 一起。Yǔ CERI-Sciences Po zhǔrèn, fàguó guójiā kēxué yánjiū zhōngxīn (CNRS) yánjiū zhǔrèn ālán·díkè huò fū (Alain Dieckhoff) yǐjí shèhuì xué jiàoshòu,Inalco fù zǒngcái, fēizhōu, měizhōu hé yàzhōu shìjiè shèhuì kēxué yánjiū zhōngxīn (CESSMA) yánjiùyuán Laetitia Bucaille yīqǐ.
10月7日星期六，哈马斯武装部队对加沙地带周围的以色列人发动了史无前例的暴力攻势。 这是一个历史性的日子，刚刚被添加到以色列冲突的漫长年表中，这使我们距离小区域和平的可能性又进一步了一些。10 Yuè 7 rì xīngqíliù, hā mǎ sī wǔzhuāng bùduì duì jiāshā dìdài zhōuwéi de yǐsèliè rén fà dòng le shǐwúqiánlì de bàolì gōngshì. Zhè shì yīgè lìshǐ xìng de rìzi, gānggāng bèi tiānjiā dào yǐsèliè chōngtú de màncháng nián biǎo zhōng, zhè shǐ wǒmen jùlí xiǎo qūyù hépíng de kěnéng xìng yòu jìnyībùle yīxiē.
与我们的两位嘉宾一起回顾一次突然袭击的震惊 d 非洲、美洲和亚洲世界社会科学研究（CESSMA），以色列-巴勒斯坦冲突专家
哈马斯的袭击是可以预见的吗？
“在以色列方面，这次袭击是不可预测的。 它震撼了人们的心灵，”Laetitia Bucaille 说道。 她强调了以色列国家从未由如此右翼的政府领导这一事实与这次袭击对以色列人影响如此之大这一事实之间的矛盾。 尽管如此，她确认“力量的平衡站在以色列人一边，巴勒斯坦人从未处于如此弱势的地位。”
Laetitia Bucaille 回顾了加沙地带和约旦河西岸之间分裂的巴勒斯坦政治动态。 约旦河西岸由法塔赫成员马哈茂德·阿巴斯统治。 这种权力来自1991年的《奥斯陆协议》。与之竞争的权力是哈马斯，一个2006年在加沙地带选举产生的伊斯兰政治运动。 这一政治运动起源于穆斯林兄弟会，在 1988 年第一次起义之后，穆斯林兄弟会成立了一个致力于解放巴勒斯坦的政治分支。
史无前例的攻势
“哈马斯士兵能够在三个地方越过加沙地带的边界。加沙地带面积超过 355 平方公里，由以色列和埃及当局控制。对于一次不可能提前几个月协调一致的行动来说，这次行动 阿兰·迪克霍夫 (Alain Dieckhoff) 表示：“这次袭击令人惊讶。”根据社会学家 Laetitia Bucaille 的说法，这次巴勒斯坦袭击的严重性部分是因为“四分之三的以色列士兵在西岸保护居住在那里的以色列定居者”。
以色列-巴勒斯坦冲突：地区地缘政治和意识形态冲突的场景
以色列-巴勒斯坦领土上发生的事件使人们对伊朗参与哈马斯攻势提出质疑。 如果说伊朗这个神权什叶派政权在经济和政治上支持黎巴嫩什叶派政党真主党，那么阿兰·迪克霍夫肯定伊朗伊斯兰共和国也支持逊尼派方面的巴勒斯坦伊斯兰圣战。
以色列政治专家表示：“伊朗有两个撒旦，一个小的，沙特阿拉伯，一个大的，以色列。” 伊朗和以色列之间的地缘政治竞争可以解释伊朗可能参与巴勒斯坦的进攻。
10 Yuè 7 rì xīngqíliù, hā mǎ sī wǔzhuāng bùduì duì jiāshā dìdài zhōuwéi de yǐsèliè rén fà dòng le shǐwúqiánlì de bàolì gōngshì. Zhè shì yīgè lìshǐ xìng de rìzi, gānggāng bèi tiānjiā dào yǐsèliè chōngtú de màncháng nián biǎo zhōng, zhè shǐ wǒmen jùlí xiǎo qūyù hépíng de kěnéng xìng yòu jìnyībùle yīxiē.
Yǔ wǒmen de liǎng wèi jiābīn yīqǐ huígù yīcì túrán xíjí de zhènjīng d fēizhōu, měizhōu hé yàzhōu shìjiè shèhuì kēxué yánjiū (CESSMA), yǐsèliè-bālèsītǎn chōngtú zhuānjiā
hā mǎ sī de xíjí shì kěyǐ yùjiàn de ma?
“Zài yǐsèliè fāngmiàn, zhè cì xíjí shì bùkě yùcè de. Tā zhènhànle rénmen de xīnlíng,”Laetitia Bucaille shuōdao. Tā qiángdiàole yǐsèliè guójiā cóng wèi yóu rúcǐ yòuyì de zhèngfǔ lǐngdǎo zhè yī shìshí yù zhè cì xíjí duì yǐsèliè rén yǐngxiǎng rúcǐ zhī dà zhè yī shìshí zhī jiān de máodùn. Jǐnguǎn rúcǐ, tā quèrèn “lìliàng de pínghéng zhàn zài yǐsèliè rén yībiān, bālèsītǎn rén cóng wèi chǔyú rúcǐ ruòshì dì dìwèi.”
Laetitia Bucaille huígùle jiāshā dìdài hé yuēdàn hé xī'àn zhī jiān fēnliè de bālèsītǎn zhèngzhì dòngtài. Yuēdàn hé xī'àn yóu fǎ tǎ hè chéngyuán mǎ hā màodé·ā bā sī tǒngzhì. Zhè zhǒng quánlì láizì 1991 nián de “àosīlù xiéyì”. Yǔ zhī jìngzhēng de quánlì shì hā mǎ sī, yīgè 2006 nián zài jiāshā dìdài xuǎnjǔ chǎnshēng de yīsīlán zhèngzhì yùndòng. Zhè yī zhèngzhì yùndòng qǐyuán yú mùsīlín xiōngdì huì, zài 1988 nián dì yīcì qǐyì zhīhòu, mùsīlín xiōngdì huì chénglìle yīgè zhìlì yú jiěfàng bālèsītǎn de zhèngzhì fēnzhī.
Shǐwúqiánlì de gōngshì
“hā mǎ sī shìbīng nénggòu zài sān gè dìfāng yuèguò jiāshā dìdài de biānjiè. Jiāshā dìdài miànjī chāoguò 355 píngfāng gōnglǐ, yóu yǐsèliè hé āijí dāngjú kòngzhì. Duìyú yī cì bù kěnéng tíqián jǐ gè yuè xiétiáo yīzhì de xíngdòng lái shuō, zhè cì xíngdòng ālán·díkè huò fū (Alain Dieckhoff) biǎoshì:“Zhè cì xíjí lìng rén jīngyà.” Gēnjù shèhuì xué jiā Laetitia Bucaille de shuōfǎ, zhè cì bālèsītǎn xíjí de yán chóng xìng bùfèn shì yīnwèi “sì fēn zhī sān de yǐsèliè shìbīng zài xī'àn bǎohù jūzhù zài nàlǐ de yǐsèliè dìngjū zhě”.
Yǐsèliè-bālèsītǎn chōngtú: Dìqū dìyuán zhèngzhì hé yìshí xíngtài chōngtú de chǎngjǐng
yǐsèliè-bālèsītǎn lǐngtǔ shàng fāshēng de shìjiàn shǐ rénmen duì yīlǎng cānyù hā mǎ sī gōngshì tíchū zhíyí. Rúguǒ shuō yīlǎng zhège shénquán shí yè pài zhèngquán zài jīngjì hé zhèngzhì shàng zhīchí líbānèn shí yè pài zhèngdǎng zhēnzhǔ dǎng, nàme ālán·díkè huò fū kěndìng yīlǎng yīsīlán gònghéguó yě zhīchí xùn ní pài fāngmiàn de bālèsītǎn yīsīlán shèngzhàn.
Yǐsèliè zhèngzhì zhuānjiā biǎoshì:“Yīlǎng yǒu liǎng gè sādàn, yīgè xiǎo de, shātè ālābó, yīgè dà de, yǐsèliè.” Yīlǎng hé yǐsèliè zhī jiān dì dìyuán zhèngzhì jìngzhēng kěyǐ jiěshì yīlǎng kěnéng cānyù bālèsītǎn de jìngōng.
No comments:
Post a Comment