The Mystery
In Ephesians 3, Paul unfolds a powerful mystery, one that redefines belonging and rewrites every limitation we’ve placed on access to God.
Hidden for generations, now revealed by the Spirit: Gentiles are co-heirs with Israel, members of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus. (4–6).
This is more than a theological truth, it is a life-altering revelation. You are not on the outside. You are not barely included. In Christ, you are fully adopted, fully seen, and fully empowered.
Paul, once a persecutor, calls himself “the very least”, yet he is entrusted with proclaiming the unsearchable riches of Christ. This is grace in motion, God using the unlikely to do the unimaginable. You don’t qualify yourself; grace qualifies you.
And here’s the wonder: God uses the Church members, not angels, not burning bushes to display His manifold wisdom (verse 10). Your life in Christ is not just personal; it is cosmic. Heaven watches as grace reshapes broken people into one glorious, unified body.
Lord, thank You for making me part of Your eternal plan. Let me live boldly, steward grace faithfully, and walk in the confidence that I am Your chosen vessel. Let my life reflect Your wisdom and glory, for the world and heaven to see. Amen.
奥秘
在以弗所书3章中，保罗揭示了一个强大的奥秘，它重新定义了归属感，并改写了我们通往神面前的一切限制。
这隐藏了好几代的奥秘，如今被圣灵启示出来：外邦人在基督耶稣里，得以与以色列同为后嗣，同为一体，并在应许中同蒙同工。（4-6节）
这不仅仅是一个神学真理，更是改变生命的启示。你不再是局外人，不再只是被接纳。在基督里，你被完全接纳，完全被看见，并完全被赋予力量。
保罗，曾经是一个逼迫者，称自己是“最小的”，但他却被托付去宣扬基督那测不透的丰富。这是恩典的运行，上帝使用不可能之人成就了不可思议之事。你不需要自己有资格；恩典使你有资格。
奇妙之处在于：神使用教会成员，而不是天使，也不是燃烧的荆棘，来彰显祂丰富的智慧（第10节）。你在基督里的生命不只是个人的，更是宇宙的。天堂注视着恩典将破碎的人重塑为一个荣耀合一的身体。
主啊，感谢祢使我成为祢永恒计划的一部分。让我勇敢地生活，忠心地侍奉恩典，并带着信心行事为人，因为我是祢所拣选的器皿。让我的生命彰显祢的智慧和荣耀，让世人和天堂都能见证。阿们。
Le Mystère
Dans Éphésiens 3, Paul dévoile un mystère puissant, qui redéfinit l'appartenance et réécrit toutes les limites que nous avons imposées à l'accès à Dieu.
Caché pendant des générations, il est maintenant révélé par l'Esprit : les Gentils sont cohéritiers d'Israël, membres d'un seul corps et participants de la promesse en Jésus-Christ. (4–6)
Plus qu'une vérité théologique, c'est une révélation qui transforme une vie. Vous n'êtes pas à l'écart. Vous n'êtes pas à peine inclus. En Christ, vous êtes pleinement adopté, pleinement visible et pleinement investi de pouvoir.
Paul, autrefois persécuteur, se qualifie lui-même de « minime », et pourtant il est chargé de proclamer les richesses insondables du Christ. C'est la grâce en action, Dieu utilisant l'improbable pour accomplir l'inimaginable. Vous ne vous qualifiez pas vous-même ; la grâce vous qualifie.
Et voici ce qui est merveilleux : Dieu utilise les membres de l’Église, et non les anges, ni les buissons ardents, pour manifester sa sagesse multiple (verset 10). Votre vie en Christ n’est pas seulement personnelle ; elle est cosmique. Le Ciel observe la grâce transformer les êtres brisés en un corps glorieux et unifié.
Seigneur, merci de m’avoir intégré à ton plan éternel. Laisse-moi vivre avec audace, gérer fidèlement la grâce et marcher avec la confiance d’être ton instrument choisi. Que ma vie reflète ta sagesse et ta gloire, aux yeux du monde et du ciel. Amen.
No comments:
Post a Comment