Friday, June 27, 2025

Aymara : Uka Misterio

   Uka Misterio


 Efesios 3 qillqatanxa, Pablox mä ch’aman misterio uñacht’ayi, ukax pertenencia ukar wasitat uñt’ayi ukat Diosar puriñ tuqit sapa limitación uñstayawayktan ukanak wasitat qillqt’i.


 Walja maranakaw imantatäski, jichhax Ajayun uñachtʼayatawa: Jan judiöpki ukanakax Israel markamp chika herencia katuqirinakawa, mä cuerponkirinakäpxiwa, Cristo Jesusan arsutapamp chikaw chikachasipxi. (4–6) ukat juk’ampinaka.


 Akax janiw teológico chiqaw sañ munkiti, jan ukasti jakäw mayjt’ayir qhanañchäwiwa. Jumax janiw anqankirïktati. Jumax janiw juk’ampi uñt’atäktati. Cristonxa, jumanakax taqpach uywatäpxtawa, taqpach uñjatäpxtawa, ukat taqpach ch’amanïpxaraktawa.


 Pablox nayrax arknaqirïnwa, jupax “juk’amp jisk’a” sasaw sutinchasïna, ukampis Criston jan yatxatañjam qamir kankañap yatiyañapatakiw katuyatäxi. Akax khuyapayasiñawa, Diosax jan amuyt’kayanak lurañatakiw apnaqi. Jumax janiw juma pachpax calificasktati; graciax jumarux calificarakïtamwa.


 Ukat akax muspharkañawa: Diosax Iglesiankirinakaruw apnaqi, janiw angelanakarukiti, janiw ch’uxña quqanak phichhantkiti, kunayman yatiñap uñacht’ayañataki (10 jisk’a t’aqa). Criston jakäwimax janiw sapa maynirukïkiti; ukax cósmico satawa. Alaxpachax uñjiwa kunjams khuyapayasiñax p’akjata jaqinakar mä jach’a, mayacht’at cuerpor mayjt’ayaski.


 Tatitu, yuspajarapxsmawa wiñay amtäwiman chikachasitamata. Jan axsarasaw jakañaja, khuyapayasiñ chiqa chuymampi uñjañaja, ukat juman ajllit vasomat iyawsäwimp sarnaqañajataki. Jakäwijax yatiñamamp jach’añchäwimamp uñacht’aypan, akapachan alaxpachan uñjañapataki. Amén.

No comments: