亲爱的天父，耶稣，谢谢你。经历每一次考验、磨难、死亡、心碎和失落，你都在那里。你一直都在。没有一天或一分钟你不在其中。我为坐在我身后的毕业生祈祷。主啊，你能将他们的心思放在地上的事情上吗？我祈祷他们的心思放在为他们付出一切的人身上。让他们真正感受到你是多么的真实。 我奉耶稣基督的名祷告，求祢将他们从毒瘾、痛苦、抑郁、压迫、拒绝，以及一切捆绑他们的事中拯救出来。愿祢指引他们的每一步。主啊，因祢的同在，人心得以医治，锁链得以破碎。主啊，求祢医治这些毕业生的心，奉祢的名耶稣打破一切锁链。让他们生命中的黑暗逃离。主啊，我为这些毕业生的父母祷告。主啊，求祢赐给他们平安、明辨是非，让他们知道祢将他们的孩子掌握在祢的手中。
但愿你赐给他们超越一切理解的平安和喜乐。这是我们无法测度的平安。主啊，我为行政人员、辅导员、老师、代课老师、清洁工以及所有在泰奥加高中工作的人祷告。
主啊，愿你也为他们这样做。他们可能看不到自己所做之事的影响。他们可能看不到其成果。但主啊，让他们结出收割田间劳动者的果实。愿你继续赐予他们智慧和知识，倾注于学生和他们周围的人。 我祈求祢的灵如雨浇灌我们。神啊，今晚离开这里的人，务必感受祢的灵与他们同在。主啊，求祢用圣灵，而不是别的灵，来触动我们。
主啊，唯有祢坐在宝座上。荣耀属祢，唯有祢。君王和王国都要向祢下拜。
祢是何等的神！何等信实的神！祢的能力就在于此。我祈求，我所说的话语不会徒然返回，而是要达到神的宝座前。耶稣，我们真心爱祢。 我奉我们的主和救世主耶稣基督的名义说这些话。阿门。
Qīn'ài de tiān fù, yēsū, xièxiè nǐ. Jīnglì měi yīcì kǎoyàn, mónàn, sǐwáng, xīn suì hé shīluò, nǐ dōu zài nàlǐ. Nǐ yīzhí dōu zài. Méiyǒu yītiān huò yī fēnzhōng nǐ bùzài qízhōng. Wǒ wèi zuò zài wǒ shēnhòu de bìyè shēng qídǎo. Zhǔ a, nǐ néng jiāng tāmen de xīnsī fàng zài dìshàng de shìqíng shàng ma? Wǒ qídǎo tāmen de xīnsī fàng zài wèi tāmen fùchū yīqiè de rén shēnshang. Ràng tāmen zhēnzhèng gǎnshòu dào nǐ shì duōme de zhēnshí. Wǒ fèng yēsū jīdū de míng dǎogào, qiú mí jiāng tāmen cóng dú yǐn, tòngkǔ, yìyù, yāpò, jùjué, yǐjí yīqiè kǔnbǎng tāmen de shì zhōng zhěngjiù chūlái. Yuàn mí zhǐyǐn tāmen de měi yībù. Zhǔ a, yīn mí de tóng zài, rénxīn déyǐ yīzhì, suǒliàn déyǐ pòsuì. Zhǔ a, qiú mí yīzhì zhèxiē bìyè shēng de xīn, fèng mí de míng yēsū dǎpò yīqiè suǒliàn. Ràng tāmen shēngmìng zhòng de hēi'àn táolí. Zhǔ a, wǒ wèi zhèxiē bìyè shēng de fùmǔ dǎogào. Zhǔ a, qiú mí cì gěi tāmen píng'ān, míngbiànshìfēi, ràng tāmen zhīdào mí jiāng tāmen de háizǐ zhǎngwò zài mí de shǒuzhōng.
Dàn yuàn nǐ cì gěi tāmen chāoyuè yīqiè lǐjiě de píng'ān hé xǐlè. Zhè shì wǒmen wúfǎ cèduó de píng'ān. Zhǔ a, wǒ wèi xíngzhèng rényuán, fǔdǎo yuán, lǎoshī, dàikè lǎoshī, qīngjié gōng yǐjí suǒyǒu zài tài ào jiā gāozhōng gōngzuò de rén dǎogào.
Zhǔ a, yuàn nǐ yě wèi tāmen zhèyàng zuò. Tāmen kěnéng kàn bù dào zìjǐ suǒ zuò zhīshì de yǐngxiǎng. Tāmen kěnéng kàn bù dào qí chéngguǒ. Dàn zhǔ a, ràng tāmen jié chū shōugē tiánjiān láodòng zhě de guǒshí. Yuàn nǐ jìxù cìyǔ tāmen zhìhuì hé zhī shì, qīngzhù yú xuéshēng hé tāmen zhōuwéi de rén. Wǒ qíqiú mí de líng rú yǔ jiāoguàn wǒmen. Shén a, jīn wǎn líkāi zhèlǐ de rén, wùbì gǎnshòu mí de líng yǔ tāmen tóng zài. Zhǔ a, qiú mí yòng shènglíng, ér bùshì bié de líng, lái chùdòng wǒmen.
Zhǔ a, wéi yǒu mí zuò zài bǎozuò shàng. Róngyào shǔ mí, wéi yǒu mí. Jūnwáng hé wángguó dū yào xiàng mí xià bài.
Mí shì héděng de shén! Héděng xìnshí de shén! Mí de nénglì jiù zàiyú cǐ. Wǒ qíqiú, wǒ suǒ shuō de huàyǔ bù huì túrán fǎnhuí, ér shì yào dádào shén de bǎozuò qián. Yēsū, wǒmen zhēnxīn ài mí. Wǒ fèng wǒmen de zhǔ hé jiùshìzhǔ yēsū jīdū de míngyì shuō zhèxiē huà. Āmén.
Discours de remise des diplômes du lycée de Tioga
CHER PÈRE CÉLESTE, JÉSUS, MERCI. À TRAVERS CHAQUE ÉPREUVE, TRIBULATION, MORT, BRIS, PERTE, TU ÉTAIS LÀ. TU ES TOUJOURS LÀ. IL N'Y A JAMAIS EU UN JOUR NI UNE MINUTE OÙ TU N'ÉTAIS PAS. JE PRIE POUR LES DIPLÔMÉS ASSIS DERRIÈRE MOI. SEIGNEUR, VEUX-TU FIXER LEURS ESPRITS SUR LES CHOSES QUI SONT AU-DESSUS DE LA TERRE. JE PRIE POUR QUE LEURS ESPRITS SOIENT FIXÉS SUR CELUI QUI A TOUT PAYÉ POUR EUX. RENDS-LEUR TRÈS RÉEL, À QUEL POINT TU ES RÉEL. JE PRIE AU NOM DE JÉSUS-CHRIST QUE TU LES DÉLIVRAIS DES DÉPENDANCES, DE LA DOULEUR, DE LA DÉPRESSION, DE L'OPPRESSION, DU REJET ET DE TOUT CE QUI LES LIAIT. Puissiez-vous guider chacun de leurs pas ? Seigneur, en votre présence, les cœurs sont réparés et les chaînes brisées. Seigneur, voudriez-vous réparer ces cœurs de diplômés et briser toutes les chaînes à votre nom de Jésus. Faites fuir les ténèbres de leur vie. Seigneur, je prie pour les parents de ces diplômés. Seigneur, voudriez-vous leur donner la paix, la clarté et la certitude que vous avez leurs enfants dans la paume de votre main.
Mais puissiez-vous leur donner la paix et la joie qui dépassent toute intelligence. Une paix que nous ne pouvons même pas imaginer. Seigneur, je prie pour l'administration, les conseillers, les enseignants, les suppléants, les concierges et tous ceux qui travaillent au lycée de Tioga.
Seigneur, veux-tu le faire aussi pour eux ? Ils ne voient peut-être pas l'impact de leurs actions. Ils n'en voient peut-être pas le fruit. Mais Seigneur, fais qu'ils portent le fruit de leur travail d'ouvriers dans le champ de la moisson. Veux-tu continuer à leur donner la sagesse et la connaissance qu'ils peuvent répandre sur les élèves et les personnes qui les entourent ? Je prie pour que ton esprit pleuve sur nous. Ô mon Dieu, que personne ne quitte ce soir sans avoir ressenti ton esprit en sa présence. Seigneur, que nul esprit, sauf le Saint-Esprit, ne nous touche.
Seigneur, tu es le seul à être assis sur le trône. La gloire est à toi, et à toi seul. Rois et royaumes se prosternent devant toi.
Quel Dieu tu es ! Quel Dieu fidèle tu es ! Voilà toute la puissance que tu possèdes. Je prie pour que ces paroles que j'ai prononcées ne nous reviennent pas sans effet, mais qu'elles atteignent la salle du trône de Dieu. Nous t'aimons vraiment, Jésus. Et je dis tout cela au nom de notre Seigneur et sauveur, Jésus-Christ. Amen.
French (Canada): Discours de remise des diplômes de l'école secondaire Tioga
CHÈRE PÈRE CÉLESTE, JÉSUS, MERCI. À TRAVERS CHAQUE ÉPREUVE, TRIBULATION, MORT, BRIS, PERTE, TU ÉTAIS LÀ. TU ES TOUJOURS LÀ. IL N'Y A JAMAIS EU UN JOUR NI UNE MINUTE OÙ TU N'ÉTAIS PAS. JE PRIE POUR LES DIPLÔMÉS ASSIS DERRIÈRE MOI. SEIGNEUR, VEUX-TU FIXER LEURS ESPRITS SUR LES CHOSES QUI SONT AU-DESSUS DE LA TERRE. JE PRIE POUR QUE LEURS ESPRITS SOIENT FIXÉS SUR CELUI QUI A TOUT PAYÉ POUR EUX. RENDS-LEUR TRÈS RÉEL, À QUEL POINT TU ES RÉEL. JE PRIE AU NOM DE JÉSUS-CHRIST QUE TU LES DÉLIVRAIS DES DÉPENDANCES, DE LA DOULEUR, DE LA DÉPRESSION, DE L'OPPRESSION, DU REJET ET DE TOUT CE QUI LES LIAIT. Puissiez-vous guider chacun de leurs pas ? Seigneur, en ta présence, les cœurs sont réparés et les chaînes brisées. Seigneur, voudriez-vous réparer ces cœurs de diplômés et briser toutes les chaînes à votre nom de Jésus. Faites fuir les ténèbres de leur vie. Seigneur, je prie pour les parents de ces diplômés. Seigneur, voudriez-vous leur donner la paix, la clarté et la certitude que vous avez leurs enfants dans la paume de votre main.
Mais puissiez-vous leur donner la paix et la joie qui dépassent toute intelligence. Une paix qu'on ne peut même pas imaginer. Seigneur, je prie pour l'administration, les conseillers, les enseignants, les suppléants, les concierges et tous ceux qui travaillent à l'école secondaire de Tioga.
Seigneur, veux-tu le faire aussi pour eux ? Ils ne voient peut-être pas l'impact de leurs actions. Ils n'en voient peut-être pas le fruit. Mais Seigneur, fais qu'ils portent le fruit de leur travail d'ouvriers dans le champ de la moisson. Veux-tu continuer à leur donner la sagesse et la connaissance qu'ils peuvent répandre sur les élèves et les gens qui les entourent ? J'espère que ton esprit va pleuvoir sur nous. Ô mon Dieu, que personne ne quitte ce soir sans avoir ressenti ton esprit en sa présence. Seigneur, qu'aucun esprit, sauf le Saint-Esprit, ne nous touche.
Seigneur, tu es le seul assis sur le trône. La gloire est à toi, et à toi seul. Les rois et les royaumes se prosternent devant toi.
Quel Dieu tu es ! Quel Dieu fidèle tu es ! Voilà toute la puissance que tu possèdes. Je prie pour que ces paroles que j'ai prononcées ne nous reviennent pas sans effet, mais qu'elles atteignent la salle du trône de Dieu. On t'aime vraiment, Jésus. Et je dis tout ça au nom de notre Seigneur et sauveur, Jésus-Christ. Amen.
No comments:
Post a Comment