mir vern gegebn klore bafeln tsu nokhfolgn iber der gantser turh. aun aoyb mir zenen in mshikhn, zoln mir zeyn gor farflikhtet tsu zeyn gefolgzam. di turh zogt, az ale vos libn got muzn aoykh lib hobn zeyere brider aun shvester. vifl fun aundz voltn gefunen gevorn felndik in dem enin. vifl fun aundz libn aundzere mitbrider aun shvester? vifl fun aundz libn aundzer khbr? mshft heybt zikh on in gots hoyz. di farshtarkte iberzetsung far 1 fetrus 4:17 aun 18 zogt, "veyl es iz di tseyt bashtimt far mshft tsu onheybn mit gots hoyz, aun aoyb es heybt zikh on mit aundz, vos vet der rezultat zeyn far di vos respektirn nisht, gloybn nisht oder folgn nisht di bshurh fun got. aun aoyb es iz shver far di tsdikim tsu vern gehalfn, vos vet vern fun di gotloze aun di zindiker." ven ikh leyen dos, ver ikh dermont, az ikh bin keynmol nisht azoy gehalfn vi ikh trakht ikh bin. veyl ikh ken azoy leykht faln aoyb nisht far gots khn. azoy nemt dem onzog aun zeyt gevornt. mshft heybt zikh on in gots hoyz. fshut zogn "har, har," iz nisht genug. nor ton dem rtsun fun foter, dem gerekhtn aun heylikn rtsun fun got, dos iz vos tseylt. [amse slmidim aun falshe slmidim: msya 7:
²¹ "nisht yeder vos zogt tsu mir, 'har, har,' vet arayn in himl mlkhus, nor der vos tut dem rtsun fun meyn fater vos iz in himl. ²² file veln zogn tsu mir in yenem tog, 'har, har, hobn mir nisht nbyaus gezogt in deyn nomen aun in deyn nomen aroysgetribn beyze geyster aun in deyn nomen geton file vaunder?' ²³ demolt vel ikh zey zogn klor, 'ikh hob eykh keynmol nisht gekent. avek fun mir, ir shlekhte tuers!' ] di mentshn vos zogn "har, har," zenen mentshn in der kirkh. ober yoshke zogt khotsh ir zent in der kirkh, khotsh ir veyst di zhargon aun di manyerizmen, ven mshft tog kumt, hot ir mikh in deyn hartsn. es iz nishto keyn plats far tsveyfakhkeyt in aundzer lebn vi gloybige. mir muzn zeyn gor lib aun lebn far got, kdi mir zoln kenen farbrengen eybikeyt mit im. azoy di kshya iz vi file fun eykh in der kirkh hobn an ekhte libe far yoshke hmshikh. vifl fun aundz zenen bams gehalfn gevorn. aun fun der anderer zayt, vifl zenen falsh ober bahoyptn tsu zayn ekhte slmidim. got iz bavaustzinik az es zenen etlekhe tsvishn aundz vos zenen opnarer aun tsbueim. azoy mshft muz onheybn in der kirkh. aun ikh vaunder zikh vos vet zayn der gurl fun tsbueim in der kirkh. di mentshn vos leygn aoyf a maske aun tuen zikh vi epes vos zey zenen nisht. di mentshn vos bahoyptn tsu kenen got aun folgn yoshke ober zey firn zikh aoyf in a veg vos kegnshtelt dem har. di bibl zogt in msya 6:1, "hit zikh nisht tsu praktitsirn ayer gerekhtikeyt far andere mentshn kdi tsu vern gezen durkh zey. vayl demolt vet ir nisht hobn keyn baloynung fun ayer foter vos iz in himl. gebn tsu di noytbaderftike; msya 6:¹ "hit zikh nisht tsu praktitsirn ayer gerekhtikeyt far andere kdi tsu vern gezen durkh zey. aoyb ir tut dos, vet ir nisht hobn keyn baloynung fun ayer foter in himl." fsuk finf [sfilh: msya 6:⁵ "aun ven ir davent, zeyt nisht vi di tsbueim, veyl zey libn tsu davenen shteyendik in di shuln aun aoyf di gas vinklen khdi tsu vern gezen durkh andere. ams zag ikh eykh, zey habn bakumen zeyer fule baloynung.] itst, zalt ir zikher nisht zeyn auntern eyndruk az mir zenen di vas kenen mshft'n aun bashtimen a tsbue. veyl bsufu shl dbr, iz es a zakh fun harts. aun nar gat ken das harts. aber mir muzn zikh aleyn aoysfarshn aun mshft'n aoyf a veg tsu zikher makhn az mir zenen nisht di tsbueim vas vern dermant in der bibl. di bshurh da iz tsu aoysfarshn eyer harts.
gat iz libe: iukhnn 1 4:
⁷ balibte, lamir lib habn eyner dem andern, veyl libe iz fun gat, aun ver es libt iz geboyrn fun gat aun ken gat. ⁸ver es libt nisht ken gat nisht, veyl gat iz libe. ⁹ in dem iz di libe fun gat gevarn antflekt tsvishn aunz, az gat geshikt zeyn eyntsikn zun in der velt, khdi mir zaln lebn durkh im. ¹⁰ in dem iz libe, nisht az mir habn lib gehat gat, nar az er hat aundz lib gehat aun geshikt zeyn zun tsu zeyn di fartsveygung far aundzere zind. ¹¹ balibte, aoyb gat hat aundz azoy lib gehat, darfn mir aoykh lib habn eyner dem andern. ¹² keyner hat keynmal nisht gezen gat; aoyb mir libn eyner dem andern, bleybt gat in aundz aun zeyn libe iz farfulkamt in aundz.
gat's libe nemt asakh farmen iber di shrift. 1 iukhnn 4:8 batsit zikh afilu tsu gat aleyn als libe. libe ken men derklern als veln das beste far emitsn, aun das iz funkt vas gat hat bdeh far aundz. gat libt eykh fshut veyl er libt eykh. ir darft nisht arbetn far zeyn libshaft. ir darft zikh nisht aoysgleykhn eyder gat ken aoysgisn zeyn libe iber eykh.
di beste bibl fsukim vegn gat's libe
roymer 5:8 - aber gat veyzt zeyn libe far aundz in dem az bshes mir zenen nakh geven zindiker, iz mshikh geshtarbn far aundz.
iukhnn 3:16 - "veyl gat hat azoy lib gehat di velt, az er hot gegebn zayn eyntsikn zun, kdi ver es gloybt in im zol nisht farloyrn geyn, nor hobn eybik lebn.
1 iukhnn 4:16 - azoy hobn mir derkent aun gegleybt di libe vos got hot tsu aundz. got iz libe, aun ver es bleybt in libe bleybt in got, aun got bleybt in im.
roymer 8:37-39 - neyn, in ale di zakhn zenen mir mer vi baziger durkh im vos hot aundz lib gehat. veyl ikh bin zikher az nit toyt aun nit lebn, nit mlakhim aun nit hersher, nit di itstike zakhn aun nit di kumendike zakhn, nit khukhus, nit heykh aun nit tifkeyt, nit keyn ander zakh in der gantser bashafung, vet aundz kenen tsesheydn fun der libe fun got in mshikhn yoshke aundzer har.
1 iukhnn 3:1 - zet vos far a libe der foter hot aundz gegebn, az mir zoln gerufn vern kinder fun got; aun azoy zenen mir. di sibh farvos di velt ken aundz nit iz veyl zi hot im nit gekent.
tsfanya 3:17 - der har eyer got iz in eyer mitn, a mekhtiker vos vet rateven; er vet zikh freyen iber eykh mit freyd; er vet eykh baroykn durkh zeyn libe; er vet zikh freyen iber eykh mit hoykh gezang.
afeser 2:4-5 - aber got, zeyendik reykh in rkhmnus, tsulib der groyser libe mit velkher er hot aundz lib gehat, afilu ven mir zenen geven toyt in aundzere ebirus, hot aundz lebedik gemakht tsuzamen mit mshikhn - durkh khsd zent ir geratevet gevorn.
1 iukhnn 4:19 - mir libn veyl er hot aundz ersht lib gehat.
iukhnn 15:13 - gresere libe hot keynem nisht vi dos, az eyner zol opgebn zeyn lebn far zeyne freynt.
irmihu 31:3 - got hot zikh im bavizn fun veytn. ikh hob dikh lib gehat mit an eybiker libe; deriber hob ikh veyter getreyshaft tsu dir.
got libt dikh gor shtark. es iz shver tsu farshteyn aundzere gedanken, ober es iz ams. do heybt zikh on di gloybn-reyze: farshteyn az got libt dikh. aoyb ir hot nisht keyn zikherkeyt fun gots libe, vet eyer gloybn-reyze nisht lang doyern. tsum glik, ken leyenen di bibl helfn tsu farshtarkn eyer gloybn in gots libe. es iz nishto keyn kraft shtarker vi di libe vos aundzer himlisher foter hot far aundz, zeyne kinder. zeyn libe ken bavegn berg, opshteln di brumendike imen, heyln tsebrokhene beyner aun farvaundete hertser, transformirn lebns, aun bafreyen di vos zenen gefangen durkh zind aun shand. azoy groys iz zeyn libe far dir aun mir az er hot geshikt zeyn eyntsikn zun tsu shtarbn kdi mir zoln lebn durkh im.
got iz nisht keyn beyzer tasgbi vos veyzt libshaft nor ven du bist mtslikh. er iz a libefuler tate vos vet shtendik lib hobn dir, nisht keyn khiluk vos. nemt zikh di tseyt tsu bakumen di tifkeyt fun zeyn libe far dir heynt. loz zeyn libe dir heyln, transformirn dir, bafreyen dir, aun firn dir tsu dem shefedikn lebn vos er hot shtendik gevolt gebn. leyent, meditirt, aun davnt iber di bibl fsukim vegn got's libe ven ir geyt in gloybn heynt.
aun gedenkt shtendik di verter in 1 korinter 13:4-8,
⁴ libe iz geduldik, libe iz gut. zi iz nisht mkna, zi barimt zikh nisht, zi iz nisht shtolts. ⁵ zi bashmitst nisht andere, zi iz nisht zelbst-zukhndik, zi iz nisht leykht beyz, zi halt nisht keyn rekord fun aumrekht. ⁶ libe bageyt nisht shlekhts nor freyt zikh mit der ams. ⁷ zi bashitst shtendik, troyt shtendik, hoft shtendik, halt shtendik on.
⁸ libe farfelt keynmol nisht. ober vau es zenen nbuaus, veln zey aoyfhern; vau es zenen lshunus, veln zey shtil vern; vau es iz visn, vet es fargeyn.
got iz libe. amn.
מיר ווערן געגעבן קלאָרע באַפֿעלן צו נאָכפֿאָלגן איבער דער גאַנצער תּורה. און אויב מיר זענען אין משיחן, זאָלן מיר זיין גאָר פֿאַרפֿליכטעט צו זיין געפֿאָלגזאַם. די תּורה זאָגט, אַז אַלע וואָס ליבן גאָט מוזן אויך ליב האָבן זייערע ברידער און שוועסטער. וויפֿל פֿון אונדז וואָלטן געפֿונען געוואָרן פֿעלנדיק אין דעם ענין. וויפֿל פֿון אונדז ליבן אונדזערע מיטברידער און שוועסטער? וויפֿל פֿון אונדז ליבן אונדזער חבר? משפט הייבט זיך אָן אין גאָטס הויז. די פֿאַרשטאַרקטע איבערזעצונג פֿאַר 1 פעטרוס 4:17 און 18 זאָגט, "ווייל עס איז די צייט באַשטימט פֿאַר משפט צו אָנהייבן מיט גאָטס הויז, און אויב עס הייבט זיך אָן מיט אונדז, וואָס וועט דער רעזולטאַט זיין פֿאַר די וואָס רעספּעקטירן נישט, גלויבן נישט אָדער פֿאָלגן נישט די בשורה פֿון גאָט. און אויב עס איז שווער פֿאַר די צדיקים צו ווערן געהאלפן, וואָס וועט ווערן פֿון די גאָטלאָזע און די זינדיקער." ווען איך לייען דאָס, ווער איך דערמאָנט, אַז איך בין קיינמאָל נישט אַזוי געהאלפן ווי איך טראַכט איך בין. ווייל איך קען אַזוי לייכט פֿאַלן אויב נישט פֿאַר גאָטס חן. אַזוי נעמט דעם אָנזאָג און זייט געוואָרנט. משפט הייבט זיך אָן אין גאָטס הויז. פשוט זאָגן "האר, האר," איז נישט גענוג. נאָר טאָן דעם רצון פֿון פֿאָטער, דעם גערעכטן און הייליקן רצון פֿון גאָט, דאָס איז וואָס ציילט. [אמתע תלמידים און פאַלשע תלמידים: מתיא 7:
²¹ "נישט יעדער וואָס זאָגט צו מיר, 'האר, האר,' וועט אַרייַן אין הימל מלכות, נאָר דער וואָס טוט דעם רצון פון מיין פאטער וואָס איז אין הימל. ²² פילע וועלן זאָגן צו מיר אין יענעם טאָג, 'האר, האר, האָבן מיר נישט נביאות געזאָגט אין דיין נאָמען און אין דיין נאָמען אַרויסגעטריבן בייזע גייסטער און אין דיין נאָמען געטאָן פילע וואונדער?' ²³ דעמאָלט וועל איך זיי זאָגן קלאָר, 'איך האָב אייך קיינמאָל נישט געקענט. אַוועק פון מיר, איר שלעכטע טוערס!' ] די מענטשן וואָס זאָגן "האר, האר," זענען מענטשן אין דער קירך. אָבער יאָשקע זאָגט כאָטש איר זענט אין דער קירך, כאָטש איר ווייסט די זשאַרגאָן און די מאַניעריזמען, ווען משפט טאָג קומט, האָט איר מיך אין דיין האַרצן. עס איז נישטאָ קיין פּלאַץ פֿאַר צווייפֿאַכקייט אין אונדזער לעבן ווי גלויביגע. מיר מוזן זיין גאָר ליב און לעבן פֿאַר גאָט, כּדי מיר זאָלן קענען פאַרברענגען אייביקייט מיט אים. אַזוי די קשיא איז ווי פילע פון אייך אין דער קירך האָבן אַן עכטע ליבע פֿאַר יאָשקע המשיח. וויפֿל פֿון אונדז זענען באמת געהאלפֿן געוואָרן. און פֿון דער אַנדערער זײַט, וויפֿל זענען פֿאַלש אָבער באַהויפּטן צו זײַן עכטע תלמידים. גאָט איז באַוואוסטזיניק אַז עס זענען עטלעכע צווישן אונדז וואָס זענען אָפּנאַרער און צבועים. אַזוי משפט מוז אָנהייבן אין דער קירך. און איך וואונדער זיך וואָס וועט זײַן דער גורל פֿון צבועים אין דער קירך. די מענטשן וואָס לייגן אויף אַ מאַסקע און טוען זיך ווי עפּעס וואָס זיי זענען נישט. די מענטשן וואָס באַהויפּטן צו קענען גאָט און פֿאָלגן יאָשקע אָבער זיי פֿירן זיך אויף אין אַ וועג וואָס קעגנשטעלט דעם האַר. די ביבל זאָגט אין מתיא 6:1, "היט זיך נישט צו פּראַקטיצירן אײַער גערעכטיקייט פֿאַר אַנדערע מענטשן כּדי צו ווערן געזען דורך זיי. ווײַל דעמאָלט וועט איר נישט האָבן קיין באַלוינונג פֿון אײַער פֿאָטער וואָס איז אין הימל. געבן צו די נויטבאַדערפֿטיקע; מתיא 6:¹ "היט זיך נישט צו פּראַקטיצירן אײַער גערעכטיקייט פֿאַר אַנדערע כּדי צו ווערן געזען דורך זיי. אויב איר טוט דאָס, וועט איר נישט האָבן קיין באַלוינונג פֿון אײַער פֿאָטער אין הימל." פסוק פינף [תפילה: מתיא 6:⁵ "און ווען איר דאווענט, זייט נישט ווי די צבועים, ווייל זיי ליבן צו דאווענען שטייענדיק אין די שולן און אויף די גאס ווינקלען כדי צו ווערן געזען דורך אנדערע. אמת זאג איך אייך, זיי האבן באקומען זייער פולע באלוינונג.] איצט, זאלט איר זיכער נישט זיין אונטערן איינדרוק אז מיר זענען די וואס קענען משפט'ן און באשטימען א צבוע. ווייל בסופו של דבר, איז עס א זאך פון הארץ. און נאר גאט קען דאס הארץ. אבער מיר מוזן זיך אליין אויספארשן און משפט'ן אויף א וועג צו זיכער מאכן אז מיר זענען נישט די צבועים וואס ווערן דערמאנט אין דער ביבל. די בשורה דא איז צו אויספארשן אייער הארץ.
גאט איז ליבע: יוחנן 1 4:
⁷ באליבטע, לאמיר ליב האבן איינער דעם אנדערן, ווייל ליבע איז פון גאט, און ווער עס ליבט איז געבוירן פון גאט און קען גאט. ⁸ווער עס ליבט נישט קען גאט נישט, ווייל גאט איז ליבע. ⁹ אין דעם איז די ליבע פון גאט געווארן אנטפלעקט צווישן אונז, אז גאט געשיקט זיין איינציקן זון אין דער וועלט, כדי מיר זאלן לעבן דורך אים. ¹⁰ אין דעם איז ליבע, נישט אז מיר האבן ליב געהאט גאט, נאר אז ער האט אונדז ליב געהאט און געשיקט זיין זון צו זיין די פארצווייגונג פאר אונדזערע זינד. ¹¹ באליבטע, אויב גאט האט אונדז אזוי ליב געהאט, דארפן מיר אויך ליב האבן איינער דעם אנדערן. ¹² קיינער האט קיינמאל נישט געזען גאט; אויב מיר ליבן איינער דעם אנדערן, בלייבט גאט אין אונדז און זיין ליבע איז פארפולקאמט אין אונדז.
גאט'ס ליבע נעמט אסאך פארמען איבער די שריפט. 1 יוחנן 4:8 באציט זיך אפילו צו גאט אליין אלס ליבע. ליבע קען מען דערקלערן אלס וועלן דאס בעסטע פאר עמיצן, און דאס איז פונקט וואס גאט האט בדעה פאר אונדז. גאט ליבט אייך פשוט ווייל ער ליבט אייך. איר דארפט נישט ארבעטן פאר זיין ליבשאפט. איר דארפט זיך נישט אויסגלייכן איידער גאט קען אויסגיסן זיין ליבע איבער אייך.
די בעסטע ביבל פסוקים וועגן גאט'ס ליבע
רוימער 5:8 - אבער גאט ווייזט זיין ליבע פאר אונדז אין דעם אז בשעת מיר זענען נאך געווען זינדיקער, איז משיח געשטארבן פאר אונדז.
יוחנן 3:16 - "ווייל גאט האט אזוי ליב געהאט די וועלט, אַז ער האָט געגעבן זײַן איינציקן זון, כּדי ווער עס גלויבט אין אים זאָל נישט פֿאַרלוירן גיין, נאָר האָבן אייביק לעבן.
1 יוחנן 4:16 - אַזוי האָבן מיר דערקענט און געגלייבט די ליבע וואָס גאָט האָט צו אונדז. גאָט איז ליבע, און ווער עס בלייבט אין ליבע בלייבט אין גאָט, און גאָט בלייבט אין אים.
רוימער 8:37-39 - ניין, אין אַלע די זאַכן זענען מיר מער ווי באַזיגער דורך אים וואָס האָט אונדז ליב געהאַט. ווייל איך בין זיכער אַז ניט טויט און ניט לעבן, ניט מלאכים און ניט הערשער, ניט די איצטיקע זאַכן און ניט די קומענדיקע זאַכן, ניט כוחות, ניט הייך און ניט טיפקייט, ניט קיין אַנדער זאַך אין דער גאַנצער באַשאַפונג, וועט אונדז קענען צעשיידן פון דער ליבע פון גאָט אין משיחן יאָשקע אונדזער האר.
1 יוחנן 3:1 - זעט וואָס פֿאַר אַ ליבע דער פֿאָטער האָט אונדז געגעבן, אַז מיר זאָלן גערופן ווערן קינדער פון גאָט; און אַזוי זענען מיר. די סיבה פאַרוואָס די וועלט קען אונדז ניט איז ווייל זי האָט אים ניט געקענט.
צפֿאַניאַ 3:17 - דער האר אייער גאָט איז אין אייער מיטן, אַ מעכטיקער וואָס וועט ראַטעווען; ער וועט זיך פרייען איבער אייך מיט פרייד; ער וועט אייך באַרויקן דורך זיין ליבע; ער וועט זיך פרייען איבער אייך מיט הויך געזאַנג.
אפעסער 2:4-5 - אבער גאָט, זייענדיק רייך אין רחמנות, צוליב דער גרויסער ליבע מיט וועלכער ער האָט אונדז ליב געהאַט, אפילו ווען מיר זענען געווען טויט אין אונדזערע עבירות, האָט אונדז לעבעדיק געמאַכט צוזאַמען מיט משיחן - דורך חסד זענט איר געראַטעוועט געוואָרן.
1 יוחנן 4:19 - מיר ליבן ווייל ער האָט אונדז ערשט ליב געהאַט.
יוחנן 15:13 - גרעסערע ליבע האָט קיינעם נישט ווי דאָס, אַז איינער זאָל אָפּגעבן זיין לעבן פֿאַר זיינע פריינט.
ירמיהו 31:3 - גאָט האָט זיך אים באַוויזן פֿון ווייטן. איך האָב דיך ליב געהאַט מיט אַן אייביקער ליבע; דעריבער האָב איך ווייטער געטריישאַפט צו דיר.
גאָט ליבט דיך גאָר שטאַרק. עס איז שווער צו פֿאַרשטיין אונדזערע געדאַנקען, אָבער עס איז אמת. דאָ הייבט זיך אָן די גלויבן-רייזע: פֿאַרשטיין אַז גאָט ליבט דיך. אויב איר האָט נישט קיין זיכערקייט פֿון גאָטס ליבע, וועט אייער גלויבן-רייזע נישט לאַנג דויערן. צומ גליק, קען לייענען די ביבל העלפֿן צו פֿאַרשטאַרקן אייער גלויבן אין גאָטס ליבע. עס איז נישטאָ קיין קראַפֿט שטאַרקער ווי די ליבע וואָס אונדזער הימלישער פֿאָטער האָט פֿאַר אונדז, זיינע קינדער. זיין ליבע קען באַוועגן בערג, אָפּשטעלן די ברומענדיקע ימען, היילן צעבראָכענע ביינער און פאַרוואונדעטע הערצער, טראַנספאָרמירן לעבנס, און באַפרייען די וואָס זענען געפאנגען דורך זינד און שאַנד. אַזוי גרויס איז זיין ליבע פֿאַר דיר און מיר אַז ער האָט געשיקט זיין איינציקן זון צו שטאַרבן כּדי מיר זאָלן לעבן דורך אים.
גאָט איז נישט קיין בייזער טאַסגבאי וואָס ווייזט ליבשאַפט נאָר ווען דו ביסט מצליח. ער איז אַ ליבעפולער טאַטע וואָס וועט שטענדיק ליב האָבן דיר, נישט קיין חילוק וואָס. נעמט זיך די צייט צו באַקומען די טיפקייט פון זיין ליבע פֿאַר דיר היינט. לאָז זיין ליבע דיר היילן, טראַנספאָרמירן דיר, באַפרייען דיר, און פירן דיר צו דעם שעפעדיקן לעבן וואָס ער האָט שטענדיק געוואָלט געבן. לייענט, מעדיטירט, און דאַוונט איבער די ביבל פסוקים וועגן גאָט'ס ליבע ווען איר גייט אין גלויבן היינט.
און געדענקט שטענדיק די ווערטער אין 1 קאָרינטער 13:4-8,
⁴ ליבע איז געדולדיק, ליבע איז גוט. זי איז נישט מקנא, זי באַרימט זיך נישט, זי איז נישט שטאָלץ. ⁵ זי באַשמיצט נישט אַנדערע, זי איז נישט זעלבסט-זוכנדיק, זי איז נישט לייכט בייז, זי האַלט נישט קיין רעקאָרד פון אומרעכט. ⁶ ליבע באַגייט נישט שלעכטס נאָר פרייט זיך מיט דער אמת. ⁷ זי באַשיצט שטענדיק, טרויט שטענדיק, האָפט שטענדיק, האַלט שטענדיק אָן.
⁸ ליבע פֿאַרפעלט קיינמאָל נישט. אָבער וואו עס זענען נבואות, וועלן זיי אויפֿהערן; וואו עס זענען לשונות, וועלן זיי שטיל ווערן; וואו עס איז וויסן, וועט עס פֿאַרגיין.
גאָט איז ליבע. אמן.
No comments:
Post a Comment