In Oct 2024, both Iran and Israel attacked each other with ballistic missiles and drones.
The Israelis is known to have the world's finest and state of the art air defense system which consists of 4 layers of defense, namely Iron Dome, David’s Sling, Arrow systems, and additional support from the U.S. THAAD and Patriot systems.
This system managed to hunt down most of the Iranian missiles though some have breached it with minimal damage done. This result is well within expectations.
However, what is unexpected is the effectiveness of the Iranian air defense system. It was also effective in shooting down most of the Israelis missiles as well.
It was suspected that Iranian has engaged China's assistance in strengthening its air defense system. I do believe this is so.
The Chinese might have seized the golden opportunity by helping Iran secretly so that in return, they could test out their weapon system against the finest Western weaponry supplied to Israel. Real battle experience for the Chinese weapon system is of great value for data and information collection so that they could further refind their equipment.
This missile battles might have alarmed the Americans so much so that they started to realize they might not have an upper hand in destroying Iranian nuclear facilities with their current arsenal of missiles as the Iranian has now a formidable air defense missile system.
This may be the reason why the Americans have chosen to negotiate with Iran instead.
I don't think China will sell its state of the art ballistic missiles to Iran but it may sell them its defensive equipment and system like Air Defense missile systems instead.
If Israel really made good of its threat and started to aim at Iran's nuclear facilities, we may have the opportunity to witness the real effectiveness of China's air defense system to take down these missiles and may be even the bombers.
This may be another stunning display of Chinese military technology just like the India-Pakistan Conflict.
伊朗防御系统中的中国军事技术
2024年10月，伊朗和以色列互相使用弹道导弹和无人机发动攻击。
众所周知，以色列拥有世界上最先进、最先进的防空系统，该系统由四层防御系统组成，分别是“铁穹”防御系统、“大卫投石索”防御系统、“箭式”防御系统，以及美国“萨德”反导系统和“爱国者”反导系统的额外支援。
该系统成功拦截了大部分伊朗导弹，尽管有些导弹突破了防空系统，但损失很小。这一结果完全在预期之内。
然而，出乎意料的是伊朗防空系统的有效性。它还有效地击落了大部分以色列导弹。
有人怀疑伊朗已经寻求中国的援助来加强其防空系统。我确实相信这是真的。
中国可能抓住了这个黄金机会，秘密帮助伊朗，作为回报，他们可以测试自己的武器系统，对抗西方提供给以色列的最先进武器。 实战经验对中国武器系统来说非常有价值，因为它可以收集数据和信息，以便进一步改进装备。
这场导弹战可能让美国人非常震惊，他们开始意识到，凭借现有的导弹库，他们可能无法在摧毁伊朗核设施方面占据上风，因为伊朗现在拥有强大的防空导弹系统。
这也许就是美国选择与伊朗谈判的原因。
我认为中国不会向伊朗出售其最先进的弹道导弹，但可能会向他们出售其防御设备和系统，例如防空导弹系统。
如果以色列真的兑现其威胁，开始瞄准伊朗的核设施，我们可能有机会见证中国防空系统在击落这些导弹甚至轰炸机方面的真正效力。
这可能是继印巴冲突之后，中国军事技术的又一次惊人展示。
في أكتوبر 2024، هاجمت كل من إيران وإسرائيل بعضهما البعض بالصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار.
يُعرف الإسرائيليون بامتلاكهم أفضل وأحدث نظام دفاع جوي في العالم والذي يتكون من 4 طبقات دفاعية، وهي القبة الحديدية، ومقلاع داود، وأنظمة آرو، ودعم إضافي من أنظمة ثاد وباتريوت الأمريكية.
تمكن هذا النظام من مطاردة معظم الصواريخ الإيرانية على الرغم من أن بعضها اخترقها بأقل قدر من الضرر. هذه النتيجة ضمن التوقعات.
ومع ذلك، فإن ما هو غير متوقع هو فعالية نظام الدفاع الجوي الإيراني. فقد كان فعالًا أيضًا في إسقاط معظم الصواريخ الإسرائيلية.
كان يُشتبه في أن إيران قد استعانت بمساعدة الصين في تعزيز نظام دفاعها الجوي. أعتقد ذلك حقًا.
ربما انتهز الصينيون الفرصة الذهبية بمساعدة إيران سرًا حتى يتمكنوا في المقابل من اختبار نظام أسلحتهم ضد أفضل الأسلحة الغربية الموردة لإسرائيل. إن الخبرة القتالية الحقيقية لنظام الأسلحة الصيني ذات قيمة كبيرة لجمع البيانات والمعلومات حتى يتمكنوا من إعادة اكتشاف معداتهم بشكل أكبر.
ربما تكون معارك الصواريخ هذه قد أثارت قلق الأمريكيين لدرجة أنهم بدأوا يدركون أنهم قد لا يكون لديهم اليد العليا في تدمير المنشآت النووية الإيرانية بترسانتهم الحالية من الصواريخ حيث تمتلك إيران الآن نظام صواريخ دفاع جوي هائل.
قد يكون هذا هو السبب وراء اختيار الأمريكيين للتفاوض مع إيران بدلاً من ذلك.
لا أعتقد أن الصين ستبيع صواريخها الباليستية المتطورة لإيران ولكنها قد تبيع لها معداتها ونظامها الدفاعي مثل أنظمة صواريخ الدفاع الجوي بدلاً من ذلك.
إذا نفذت إسرائيل تهديدها حقًا وبدأت في استهداف المنشآت النووية الإيرانية، فقد تتاح لنا الفرصة لنشهد الفعالية الحقيقية لنظام الدفاع الجوي الصيني في إسقاط هذه الصواريخ وربما حتى القاذفات.
قد يكون هذا عرضًا مذهلاً آخر للتكنولوجيا العسكرية الصينية تمامًا مثل الصراع الهندي الباكستاني.
fi 'uktubar 2024, hajamat kulun min 'iiran wa'iisrayiyl baedahuma albaed bialsawarikh albalistiat waltaayirat bidun tayar.
yuerf al'iisrayiyliuwn biaimtilakihim 'afdal wa'ahdath nizam difae jawiyin fi alealam waladhi yatakawan min 4 tabaqat difaeiatin, wahi alqubat alhadidiatu, wamiqlae dawud, wa'anzimat aru, wadaem 'iidafiun min 'anzimat thad wabatriut al'amrikiati.
tamakan hadha alnizam min mutaradat muezam alsawarikh al'iiraniat ealaa alraghm min 'ana baedaha aikhtaraqaha bi'aqali qadr min aldarur. hadhih alnatijat dimn altawaqueati.
wamae dhalika, fa'iina ma hu ghayr mutawaqae hu faeaaliat nizam aldifae aljawiyi al'iiranii. faqad kan fealan aydan fi 'iisqat muezam alsawarikh al'iisrayiyliati.
kan yushtbh fi 'ana 'iiran qad aistaeanat bimusaeadat alsiyn fi taeziz nizam difaeiha aljawi. 'aetaqid dhalik hqan.
rubama aintahaz alsiyniuwn alfursat aldhahabiat bimusaeadat 'iiran sran hataa yatamakanuu fi almuqabil min aikhtibar nizam 'aslihatihim dida 'afdal al'aslihat algharbiat almuridat li'iisrayiyl. 'iina alkhibrat alqitaliat alhaqiqiat linizam al'aslihat alsiynii dhat qimat kabirat lijame albayanat walmaelumat hataa yatamakanuu min 'iieadat aiktishaf mueadaatihim bishakl 'akbar.
rubama takun maearik alsawarikh hadhih qad 'atharat qalaq al'amrikiiyn lidarajat 'anahum bada'uu yudrikun 'anahum qad la yakun ladayhim alyad aleulya fi tadmir almunshat alnawawiat al'iiraniat bitursanatihim alhaliat min alsawarikh hayth tamtalik 'iiran alan nizam sawarikh difae jawiy hayil.
qad yakun hadha hu alsabab wara' aikhtiar al'amrikiiyn liltafawud mae 'iiran bdlaan min dhalika.
la 'aetaqid 'ana alsiyn satabie sawarikhaha albalistiat almutatawirat li'iiran walakinaha qad tabie laha mueadaatiha wanizamuha aldifaeia mithl 'anzimat sawarikh aldifae aljawiyi bdlaan min dhalika.
'iidha nafadhat 'iisrayiyl tahdidaha hqan wabada'at fi aistihdaf almunshat alnawawiat al'iiraniati, faqad tutahu lana alfursat linashhad alfaeaaliat alhaqiqiat linizam aldifae aljawiyi alsiynii fi 'iisqat hadhih alsawarikh warubama hataa alqadhifati.
qad yakun hadha erdan mdhhlaan akhir liltiknulujia aleaskariat alsiyniat tmaman mithl alsirae alhindii albakistanii.
באוקטובר 2024, איראן וישראל תקפו זו את זו באמצעות טילים בליסטיים ומל"טים.
לישראלים ידועה מערכת ההגנה האווירית הטובה והמתקדמת בעולם, המורכבת מארבע שכבות הגנה: כיפת ברזל, קלע דוד, מערכות חץ, ותמיכה נוספת ממערכות ה-THAAD והפטריוט האמריקאיות.
מערכת זו הצליחה לצוד את רוב הטילים האיראניים, אם כי חלקם פרצו אותה עם נזק מינימלי. תוצאה זו עומדת בציפיות.
עם זאת, מה שלא צפוי הוא יעילותה של מערכת ההגנה האווירית האיראנית. היא הייתה יעילה גם בירי של רוב הטילים הישראלים.
היה חשד שאיראן גייסה את סיועה של סין בחיזוק מערכת ההגנה האווירית שלה. אני מאמין שזה אכן כך.
ייתכן שהסינים ניצלו את ההזדמנות הפז בכך שסייעו לאיראן בסתר, כך שבתמורה יוכלו לבחון את מערכת הנשק שלהם מול הנשק המערבי הטוב ביותר שסופק לישראל. ניסיון קרבי אמיתי עבור מערכת הנשק הסינית הוא בעל ערך רב לאיסוף נתונים ומידע, כך שיוכלו לשפר את הציוד שלהם. ייתכן שקרבות הטילים הללו הבהילו את האמריקאים עד כדי כך שהם התחילו להבין שייתכן שאין להם יתרון בהשמדת מתקני הגרעין האיראניים עם ארסנל הטילים הנוכחי שלהם, שכן לאיראן יש כעת מערכת טילי הגנה אווירית אדירה.
ייתכן שזו הסיבה לכך שהאמריקאים בחרו לנהל משא ומתן עם איראן במקום זאת.
אני לא חושב שסין תמכור את הטילים הבליסטיים המתקדמים שלה לאיראן, אך היא עשויה למכור להם את הציוד והמערכת ההגנתית שלה, כמו מערכות טילי הגנה אווירית.
אם ישראל באמת תממש את האיום שלה ותתחיל לכוון לעבר מתקני הגרעין של איראן, ייתכן שתהיה לנו הזדמנות לחזות ביעילות האמיתית של מערכת ההגנה האווירית של סין בהפלת הטילים הללו ואולי אף את המפציצים.
ייתכן שזו עוד תצוגה מדהימה של טכנולוגיה צבאית סינית, בדיוק כמו הסכסוך בין הודו לפקיסטן.
beoctover 2024, iran visral takfu zu et zu be'amtza'ot tilim balisti'im vemel"tim.
lisralim yedu'a merkat hahagna ha'avirit hatova vehamitkadmat be'ulam, hamurkavt me'arba shkavot hagna: kipat barzel, kla dod, merkot hatz, vetmiha nosfet mema'arkot ha-THAAD vehapatriyut ha'amrikaiot.
merkat zu hatzliha letzod et rov hatilim ha'irani'im, am ki halkam pirtzu uta im nizk minimali. totza'a zu omdat betzipiyot.
im zot, meh shale tspui hu yeiluta shel merkat hahagna ha'avirit ha'iranit. hi hayata yeila gam biri shel rov hatilim hisralim.
haya hashed sh'iran geisa et siyu'a shel sin bechizuk merkat hahagna ha'avirit shala. ani maamin sheza achan kech.
yeyitkan shehasinim nitzlu et ha'hizdamnut hapez bakech shesay'u le'iran bistar, kech shavtamura yuchlu livchon et merkat hanishek shlehem mul hanishek hamaarvi hatov bioter shesupek lisral. nisyon karbi amiti avor merkat hanishek hasinit hu be'el arech rev le'isof natonim umida, kech shejuchlu leshper et hatziyud shlehem. yeyitkan shkarvot hatilim halelu havhilu et ha'amrikaim ad kadi kech shehem hitchilu lehabin shiyitkan sh'in lehem yitron behishmadet mitkani hagar'in ha'irani'im im arsenal hatilim hanochi shlehem, shken le'iran yesh ka'at merkat tili hagna avirit adira.
yeyitkan shezu hasiva lakech sheha'amrikaim bechru linhal masa umatan im iran bemekum zot.
ani le hoshev shesin timkor et hatilim hablisti'im hamitkadmim shala le'iran, ach hi asuya limkor lehem et hatziyud vehama'arkat hahagantit shala, kmu merkot tili hagna avirit.
am yisral be'amet tamimsh et haium shala vetitchil lechvan le'ever mitkani hagar'in shel iran, yeyitkan shtahaya lenu hizdamnut lechzot bi'ilot haamitit shel merkat hahagna ha'avirit shel sin behaplat hatilim halelu ve'uli af et hamiftzitzim.
yeyitkan shezu od tazuga midhima shel technologya tzvait sinit, bediyuk kmu haskasoch bin hodo lifkistan.
En octobre 2024, l'Iran et Israël se sont attaqués mutuellement avec des missiles balistiques et des drones.
Israéliens sont connus pour posséder le système de défense aérienne le plus performant et le plus moderne au monde, composé de quatre couches de défense : le Dôme de Fer, la Fronde de David et les systèmes Arrow, ainsi que le soutien supplémentaire des systèmes américains THAAD et Patriot.
Ce système a réussi à neutraliser la plupart des missiles iraniens, même si certains l'ont franchi avec des dégâts minimes. Ce résultat est tout à fait conforme aux attentes.
Cependant, l'efficacité du système de défense aérienne iranien est inattendue. Il a également réussi à abattre la plupart des missiles israéliens.
On soupçonnait que l'Iran avait sollicité l'aide de la Chine pour renforcer son système de défense aérienne. Je le crois.
Les Chinois ont peut-être saisi l'occasion en aidant secrètement l'Iran afin de pouvoir, en retour, tester leur système d'armes contre les meilleures armes occidentales fournies à Israël. L'expérience réelle du système d'armement chinois est d'une grande valeur pour la collecte de données et d'informations, ce qui leur permet de perfectionner leur équipement.
Ces combats de missiles ont peut-être tellement alarmé les Américains qu'ils ont commencé à réaliser qu'ils n'auraient peut-être pas l'avantage pour détruire les installations nucléaires iraniennes avec leur arsenal actuel de missiles, l'Iran disposant désormais d'un formidable système de défense aérienne.
C'est peut-être la raison pour laquelle les Américains ont choisi de négocier avec l'Iran.
Je ne pense pas que la Chine vendra ses missiles balistiques de pointe à l'Iran, mais elle pourrait lui vendre son équipement et ses systèmes de défense, comme ses systèmes de défense aérienne.
Si Israël mettait réellement sa menace à exécution et commençait à viser les installations nucléaires iraniennes, nous aurions peut-être l'occasion de constater l'efficacité réelle du système de défense aérienne chinois pour abattre ces missiles, et peut-être même les bombardiers.
Il pourrait s'agir d'une nouvelle démonstration éclatante de la technologie militaire chinoise, à l'instar du conflit indo-pakistanais.
No comments:
Post a Comment